diff --git a/po/gvbam/ca_ES.po b/po/gvbam/ca_ES.po index 5b4189c0..bb4370ab 100644 --- a/po/gvbam/ca_ES.po +++ b/po/gvbam/ca_ES.po @@ -1,733 +1,733 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-17 19:49+0000\n" -"Last-Translator: aldomann \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-17 19:49+0000\n" +"Last-Translator: aldomann \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ca_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Eix " - +msgid " Axis " +msgstr " Eix " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Botó " - +msgid " Button " +msgstr " Botó " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Hat " - +msgid " Hat " +msgstr " Hat " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL: no es pot obrir la pantalla.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL: no es pot obrir la pantalla.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100%" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100%" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200%" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200%" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25%" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25%" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50%" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50%" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparença" - +msgid "Appearance" +msgstr "Aparença" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "BIOS" - +msgid "Bios" +msgstr "BIOS" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM d'arrencada" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM d'arrencada" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartutx" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartutx" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codis" - +msgid "Codes" +msgstr "Codis" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Salt de quadres" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Salt de quadres" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "General" - +msgid "General" +msgstr "General" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Mòdul de sortida" - +msgid "Output module" +msgstr "Mòdul de sortida" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Rellotge en temps real" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Rellotge en temps real" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Sistema i perifèrics" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Sistema i perifèrics" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Tipus" - +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Afegeix una nova trampa" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Afegeix una nova trampa" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Tots els fitxers de Game Boy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Tots els fitxers de Game Boy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Tots els fitxers" - +msgid "All files" +msgstr "Tots els fitxers" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Carrèga automàticament el més recent" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Carrèga automàticament el més recent" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Tret automàtic A:" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Tret automàtic A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Tret automàtic B:" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Tret automàtic B:" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Bateries:" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Bateries:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Fitxer BIOS : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Fitxer BIOS : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Fitxer de ROM d'arrencada: " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Fitxer de ROM d'arrencada: " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Botó A:" - +msgid "Button A :" +msgstr "Botó A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Botó B:" - +msgid "Button B :" +msgstr "Botó B:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Botó L." - +msgid "Button L :" +msgstr "Botó L." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Botó R:" - +msgid "Button R :" +msgstr "Botó R:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Captura:" - +msgid "Capture :" +msgstr "Captura:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Captures:" - +msgid "Captures :" +msgstr "Captures:" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Llista de trampes" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Llista de trampes" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "_Directoris..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "_Directoris..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Joypad predeterminat:" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Joypad predeterminat:" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Escala predeterminada: " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Escala predeterminada: " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Esborra totes les trampes" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Esborra totes les trampes" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Esborra la trampa seleccionada" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Esborra la trampa seleccionada" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detallat" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detallat" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Configuració de directoris" - +msgid "Directories config" +msgstr "Configuració de directoris" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Mostra les vores de Super Game Boy" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Mostra les vores de Super Game Boy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Baix" - +msgid "Down" +msgstr "Baix" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Baix:" - +msgid "Down :" +msgstr "Baix:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Edita la trampa" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Edita la trampa" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emula una Game Boy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emula una Game Boy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Sistema emulat: " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Sistema emulat: " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Habilita el salt de quadres auutomàtic" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Habilita el salt de quadres auutomàtic" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Habilita rellotge en temps real" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Habilita rellotge en temps real" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "No s'ha pogut iniciar el SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "No s'ha pogut iniciar el SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "El fitxer ja existeix. Voleu sobreescriure'l?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Mida de Flash: " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Mida de Flash: " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Nivell de salt de quadres: " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Nivell de salt de quadres: " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Des de _fitxer..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Des de _fitxer..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtre en pantalla completa: " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtre en pantalla completa: " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "ROMs de GB:" - +msgid "GB roms :" +msgstr "ROMs de GB:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "ROMs de GBA:" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "ROMs de GBA:" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Configuració de Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Configuració de Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Configuració de Game Boy" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Configuració de Game Boy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS de Game Boy Advance" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS de Game Boy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Fitxers de Game Boy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Fitxers de Game Boy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Fitxers de Game Boy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Fitxers de Game Boy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Codi genèric" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Codi genèric" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Barreja de trames: " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Barreja de trames: " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Desenfocament de moviment de trames" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Desenfocament de moviment de trames" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy " - +msgid "Joy " +msgstr "Joy " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad:" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Configuració del Joypad" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Configuració del Joypad" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Esquerra" - +msgid "Left" +msgstr "Esquerra" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Esquerra:" - +msgid "Left :" +msgstr "Esquerra:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "_Carrega estat" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "_Carrega estat" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Carrega un joc" - +msgid "Load game" +msgstr "Carrega un joc" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Bateria carregada" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Bateria carregada" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Opcions principals del VBA-M" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Opcions principals del VBA-M" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Més recents" - +msgid "Most recent" +msgstr "Més recents" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Silencia" - +msgid "Mute" +msgstr "Silencia" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulador de Nintendo Game Boy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulador de Nintendo Game Boy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Cap" - +msgid "None" +msgstr "Cap" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Ranura més antiga" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Ranura més antiga" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Obre" - +msgid "Open" +msgstr "Obre" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Obre llista de trampes" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Obre llista de trampes" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Obre _recents" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Obre _recents" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Informació sortint de la versió." - +msgid "Output version information." +msgstr "Informació sortint de la versió." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Imatge PNG" - +msgid "PNG image" +msgstr "Imatge PNG" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Atura" - +msgid "Pause" +msgstr "Atura" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Posa en pausa quan estigui inactiu" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Posa en pausa quan estigui inactiu" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentatge" - +msgid "Percentage" +msgstr "Percentatge" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelar" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelar" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferències" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferències" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Dreta" - +msgid "Right" +msgstr "Dreta" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Dreta:" - +msgid "Right :" +msgstr "Dreta:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "_Desa estat" - +msgid "S_ave state" +msgstr "_Desa estat" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Freqüència de mostreig: " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Freqüència de mostreig: " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Desa llista de trampes" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Desa llista de trampes" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Desa el joc" - +msgid "Save game" +msgstr "Desa el joc" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Desa la captura de pantalla" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Desa la captura de pantalla" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Tipus de desament: " - +msgid "Save type : " +msgstr "Tipus de desament: " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Bateria desada" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Bateria desada" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Partides:" - +msgid "Saves :" +msgstr "Partides:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Captura de _pantalla" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Captura de _pantalla" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select:" - +msgid "Select :" +msgstr "Select:" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Ranura1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Ranura1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Ranura10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Ranura10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Ranura2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Ranura2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Ranura3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Ranura3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Ranura4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Ranura4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Ranura5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Ranura5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Ranura6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Ranura6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Ranura7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Ranura7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Ranura8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Ranura8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Ranura9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Ranura9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Barreja de trames intel·ligent" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Barreja de trames intel·ligent" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Velocitat:" - +msgid "Speed :" +msgstr "Velocitat:" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Indicador de velocitat: " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Indicador de velocitat: " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start:" - +msgid "Start :" +msgstr "Start:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "Mode TV" - +msgid "TV Mode" +msgstr "Mode TV" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Cap a _fitxer..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Cap a _fitxer..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Activa totes les trampes" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Activa totes les trampes" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "No s'ha pogut iniciar la sortida, es recorrerà al Cairo.\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "No s'ha pogut iniciar la sortida, es recorrerà al Cairo.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Tipus de fitxer desconegut %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Tipus de fitxer desconegut %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Dalt" - +msgid "Up" +msgstr "Dalt" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Dalt:" - +msgid "Up :" +msgstr "Dalt:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Utilitza un fitxer d'arrencada de Game Boy" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Utilitza un fitxer d'arrencada de Game Boy" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Utilitza un fitxer BIOS" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Utilitza un fitxer BIOS" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "Desa joc de VisualBoyAdvance" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "Desa joc de VisualBoyAdvance" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance versió %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance versió %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volum: " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volum: " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "D_esactiva trampes" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "D_esactiva trampes" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "Pa_ntalla..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "Pa_ntalla..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulació" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulació" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Fitxer" - +msgid "_File" +msgstr "_Fitxer" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Ajuda" - +msgid "_Help" +msgstr "_Ajuda" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypads..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypads..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Fes una llista de trampes..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Fes una llista de trampes..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Opcions" - +msgid "_Options" +msgstr "_Opcions" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Preferències..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Preferències..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reinicia" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reinicia" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_So..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_So..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/cs.po b/po/gvbam/cs.po index cb8b61fc..559df799 100644 --- a/po/gvbam/cs.po +++ b/po/gvbam/cs.po @@ -1,734 +1,734 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. # Sanky , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-14 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Sanky \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-14 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Sanky \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Osa " - +msgid " Axis " +msgstr " Osa " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Tlačítko " - +msgid " Button " +msgstr " Tlačítko " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Úhel " - +msgid " Hat " +msgstr " Úhel " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%d. %m. %Y %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%d. %m. %Y %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Nemohu otevřít display.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Nemohu otevřít display.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "--. --. ---- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "--. --. ---- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Vzhled" - +msgid "Appearance" +msgstr "Vzhled" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Bootovací ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "Bootovací ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartridge" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartridge" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Kódy" - +msgid "Codes" +msgstr "Kódy" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - +msgid "Description" +msgstr "Popis" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtry" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Frameskip" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Frameskip" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Obecné" - +msgid "General" +msgstr "Obecné" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Modul pro výstup" - +msgid "Output module" +msgstr "Modul pro výstup" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Reálný čas" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Reálný čas" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Systém a příslušenství" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Systém a příslušenství" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - +msgid "Type" +msgstr "Typ" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Přiblížení" - +msgid "Zoom" +msgstr "Přiblížení" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Přidat nový cheat" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Přidat nový cheat" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Všechny Gameboy Advance soubory" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Všechny Gameboy Advance soubory" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Všechny soubory" - +msgid "All files" +msgstr "Všechny soubory" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Vždy načíst nejnovější" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Vždy načíst nejnovější" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Autofire A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Autofire A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Autofire B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Autofire B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatický" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatický" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Baterie :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Baterie :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilineární" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilineární" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilineární Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilineární Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Bios soubor : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Bios soubor : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Bootovací ROM soubor : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Bootovací ROM soubor : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Tlačítko A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Tlačítko A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Tlačítko B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Tlačítko B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Tlačítko L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Tlačítko L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Tlačítko R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Tlačítko R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Snímek :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Snímek :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Snímky :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Snímky :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Seznam cheatů" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Seznam cheatů" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "Složk_y" - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "Složk_y" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Výchozí joypad" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Výchozí joypad" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Výchozí velikost : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Výchozí velikost : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Smazat všechny cheaty" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Smazat všechny cheaty" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Smazat vybraný cheat" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Smazat vybraný cheat" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detailovaný" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detailovaný" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Nastavení složek" - +msgid "Directories config" +msgstr "Nastavení složek" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Zobrazovat Super Game Boy okraje" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Zobrazovat Super Game Boy okraje" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Dolů" - +msgid "Down" +msgstr "Dolů" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Dolů :" - +msgid "Down :" +msgstr "Dolů :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Upravit cheat" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Upravit cheat" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emulovat Game Boy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emulovat Game Boy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Emulovaný systém : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Emulovaný systém : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Povolit automatické přeskakování framů" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Povolit automatické přeskakování framů" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Povolit reálný čas" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Povolit reálný čas" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Nelze inicializovat SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Nelze inicializovat SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Soubor již existuje. Přepsat ho?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Soubor již existuje. Přepsat ho?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Velikost Flashe : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Velikost Flashe : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Úroveň frameskipu : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Úroveň frameskipu : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Ze sou_boru" - +msgid "From _File ..." +msgstr "Ze sou_boru" + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtr pro fullscreen : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtr pro fullscreen : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB romky :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB romky :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA romky :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA romky :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance nastavení" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance nastavení" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy nastavení" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy nastavení" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Gameboy Advance soubory" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Gameboy Advance soubory" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Gameboy soubory" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Gameboy soubory" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Generický kód" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Generický kód" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Míšení mezisnímků : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Míšení mezisnímků : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Mezisnímkový motion blur" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Mezisnímkový motion blur" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy " - +msgid "Joy " +msgstr "Joy " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Nastavení joypadu" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Nastavení joypadu" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Doleva" - +msgid "Left" +msgstr "Doleva" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Doleva :" - +msgid "Left :" +msgstr "Doleva :" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Načís_t uložení" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Načís_t uložení" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Načíst hru" - +msgid "Load game" +msgstr "Načíst hru" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Načtena baterie" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Načtena baterie" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Hlavní možnosti VBA-M" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Hlavní možnosti VBA-M" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Nejnovější" - +msgid "Most recent" +msgstr "Nejnovější" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Ztlumit" - +msgid "Mute" +msgstr "Ztlumit" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulátor." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulátor." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Žádný" - +msgid "None" +msgstr "Žádný" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Nejstarší slot" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Nejstarší slot" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Otevřít" - +msgid "Open" +msgstr "Otevřít" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Otevřít seznam cheatů" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Otevřít seznam cheatů" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Otevřít _nedávný" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Otevřít _nedávný" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Vypisovat informace o verzi." - +msgid "Output version information." +msgstr "Vypisovat informace o verzi." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG soubor" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG soubor" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pozastavit" - +msgid "Pause" +msgstr "Pozastavit" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pozastavit při nečinnosti" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pozastavit při nečinnosti" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentuálně" - +msgid "Percentage" +msgstr "Percentuálně" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Zpixelovat" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Zpixelovat" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Možnosti" - +msgid "Preferences" +msgstr "Možnosti" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Doprava" - +msgid "Right" +msgstr "Doprava" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Doprava :" - +msgid "Right :" +msgstr "Doprava :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "_Uložení" - +msgid "S_ave state" +msgstr "_Uložení" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Nastavení zvuku : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Nastavení zvuku : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Uložit seznam cheatů" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Uložit seznam cheatů" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Uložit hru" - +msgid "Save game" +msgstr "Uložit hru" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Uložit screenshot" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Uložit screenshot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Typ uložení : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Typ uložení : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Uložená baterie" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Uložená baterie" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Uložení :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Uložení :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Vyf_otit obrazovku" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Vyf_otit obrazovku" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Slot1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Slot1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Slot10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Slot10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Slot2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Slot2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Slot3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Slot3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Slot4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Slot4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Slot5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Slot5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Slot6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Slot6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Slot7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Slot7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Slot8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Slot8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Slot9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Slot9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Chytré míšení mezisnímků" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Chytré míšení mezisnímků" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Zrychlení :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Zrychlení :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Indikátor rychlosti : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Indikátor rychlosti : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV mód" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV mód" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Do _souboru" - +msgid "To _File ..." +msgstr "Do _souboru" + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Přepnout všechny Cheaty" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Přepnout všechny Cheaty" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Nelze inicializovat výstup, zkouším Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Nelze inicializovat výstup, zkouším Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Neznámý typ souboru %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Neznámý typ souboru %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Nahoru" - +msgid "Up" +msgstr "Nahoru" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Nahoru :" - +msgid "Up :" +msgstr "Nahoru :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Použít Game Boy bootovací ROM soubor" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Použít Game Boy bootovací ROM soubor" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Použít bios soubor" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Použít bios soubor" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance uložení" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance uložení" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance verze %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance verze %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Hlasitost : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Hlasitost : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Zakázat cheaty" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Zakázat cheaty" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Display ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Display ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulace" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulace" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Soubor" - +msgid "_File" +msgstr "_Soubor" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Nápověda" - +msgid "_Help" +msgstr "_Nápověda" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypady ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypady ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Seznam cheatů" - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Seznam cheatů" + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Nastavení" - +msgid "_Options" +msgstr "_Nastavení" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Možnosti ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Možnosti ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Restartovat" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Restartovat" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Zvuk ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Zvuk ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/de.po b/po/gvbam/de.po index e2fa7e79..31056c0e 100644 --- a/po/gvbam/de.po +++ b/po/gvbam/de.po @@ -1,735 +1,735 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # bgK , 2011. # filmor , 2011. # King_Bud , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:54+0000\n" -"Last-Translator: filmor \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:54+0000\n" +"Last-Translator: filmor \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Achse" - +msgid " Axis " +msgstr " Achse" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "Knopf" - +msgid " Button " +msgstr "Knopf" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Ministick " - +msgid " Hat " +msgstr " Ministick " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Kann Anzeige nicht öffnen.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Kann Anzeige nicht öffnen.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "--.--.---- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "--.--.---- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Erscheinungsbild" - +msgid "Appearance" +msgstr "Erscheinungsbild" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "BIOS" - +msgid "Bios" +msgstr "BIOS" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Boot-ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "Boot-ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Steckmodul" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Steckmodul" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" - +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filter" - +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Bildsprung" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Bildsprung" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Ausgabemodul" - +msgid "Output module" +msgstr "Ausgabemodul" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Echtzeituhr" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Echtzeituhr" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "System und Peripheriegeräte" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "System und Peripheriegeräte" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - +msgid "Type" +msgstr "Typ" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Neuen Cheat hinzufügen" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Neuen Cheat hinzufügen" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Alle Gameboy-Advance-Dateien" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Alle Gameboy-Advance-Dateien" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Alle Dateien" - +msgid "All files" +msgstr "Alle Dateien" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Letzten Spielstand automatisch laden" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Letzten Spielstand automatisch laden" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Autofeuer A:" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Autofeuer A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Autofeuer B:" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Autofeuer B:" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batterie :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batterie :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "BIOS-Datei:" - +msgid "Bios file : " +msgstr "BIOS-Datei:" + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Boot-ROM-Datei: " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Boot-ROM-Datei: " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "A-Knopf:" - +msgid "Button A :" +msgstr "A-Knopf:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "B-Knopf:" - +msgid "Button B :" +msgstr "B-Knopf:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "L-Knopf:" - +msgid "Button L :" +msgstr "L-Knopf:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "R-Knopf:" - +msgid "Button R :" +msgstr "R-Knopf:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Aufnahme:" - +msgid "Capture :" +msgstr "Aufnahme:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Aufnahmen :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Aufnahmen :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Cheatliste" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Cheatliste" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "Verze_ichnisse..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "Verze_ichnisse..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Standard-Joypad" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Standard-Joypad" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Standardskalierung: " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Standardskalierung: " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Alle Cheats löschen" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Alle Cheats löschen" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Ausgewählte Cheats löschen" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Ausgewählte Cheats löschen" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detailliert" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detailliert" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Verzeichniseinstellungen" - +msgid "Directories config" +msgstr "Verzeichniseinstellungen" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Super-GameBoy-Rahmen anzeigen" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Super-GameBoy-Rahmen anzeigen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Runter" - +msgid "Down" +msgstr "Runter" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Runter:" - +msgid "Down :" +msgstr "Runter:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Cheat bearbeiten" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Cheat bearbeiten" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "GameBoy-Drucker emulieren" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "GameBoy-Drucker emulieren" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Emuliertes System: " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Emuliertes System: " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Automatisches Bildüberspringen einschalten" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Automatisches Bildüberspringen einschalten" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Echtzeituhr einschalten" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Echtzeituhr einschalten" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "SDL konnte nicht initialisiert werden: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "SDL konnte nicht initialisiert werden: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Datei existiert bereits. Überschreiben?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Flashgröße:" - +msgid "Flash size : " +msgstr "Flashgröße:" + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Bildsprungrate:" - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Bildsprungrate:" + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Aus _Datei ..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Aus _Datei ..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Vollbildfilter: " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Vollbildfilter: " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB Roms :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB Roms :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA Roms :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA Roms :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "GameBoy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "GameBoy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "GameBoy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "GameBoy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "GameBoy-Advance-Einstellungen" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "GameBoy-Advance-Einstellungen" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "GameBoy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "GameBoy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "GameBoy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "GameBoy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy-Einstellungen" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy-Einstellungen" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy-Advance-BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy-Advance-BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Gameboy-Advance-Dateien" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Gameboy-Advance-Dateien" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Gameboy-Dateien" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Gameboy-Dateien" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Allgemeiner Code" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Allgemeiner Code" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Zwischenbildmischung:" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Zwischenbildmischung:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Zwischenbildbewegungsunschärfe" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Zwischenbildbewegungsunschärfe" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Steuerknüppel" - +msgid "Joy " +msgstr "Steuerknüppel" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad:" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Joypad-Konfiguration" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Joypad-Konfiguration" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Links" - +msgid "Left" +msgstr "Links" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Links:" - +msgid "Left :" +msgstr "Links:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "La_de Spielstand" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "La_de Spielstand" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Spiel laden" - +msgid "Load game" +msgstr "Spiel laden" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Geladene Batterie" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Geladene Batterie" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "VBA-M-Einstellungen" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "VBA-M-Einstellungen" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Letzter Spielstand" - +msgid "Most recent" +msgstr "Letzter Spielstand" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Stumm schalten" - +msgid "Mute" +msgstr "Stumm schalten" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy Advance Emulator." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy Advance Emulator." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Nichts" - +msgid "None" +msgstr "Nichts" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Ältester Platz" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Ältester Platz" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - +msgid "Open" +msgstr "Öffnen" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Cheatliste öffnen" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Cheatliste öffnen" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Zuletzt _verwendet" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Zuletzt _verwendet" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Versionsinformationen ausgeben." - +msgid "Output version information." +msgstr "Versionsinformationen ausgeben." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG-Bild" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG-Bild" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Bei Inaktivität pausieren" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Bei Inaktivität pausieren" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Prozentual" - +msgid "Percentage" +msgstr "Prozentual" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Verpixeln" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Verpixeln" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Einstellungen" - +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellungen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" - +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Rechts:" - +msgid "Right :" +msgstr "Rechts:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "S_peichere Spielstand" - +msgid "S_ave state" +msgstr "S_peichere Spielstand" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Abtastrate:" - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Abtastrate:" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Cheatliste speichern" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Cheatliste speichern" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Spiel speichern" - +msgid "Save game" +msgstr "Spiel speichern" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Bildschirmaufnahme speichern" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Bildschirmaufnahme speichern" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Speichertyp: " - +msgid "Save type : " +msgstr "Speichertyp: " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Gespeicherte Batterie" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Gespeicherte Batterie" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Speicherstände :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Speicherstände :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Bildschirma_ufnahme" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Bildschirma_ufnahme" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select:" - +msgid "Select :" +msgstr "Select:" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Platz 1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Platz 1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Platz 10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Platz 10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Platz 2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Platz 2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Platz 3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Platz 3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Platz 4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Platz 4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Platz 5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Platz 5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Platz 6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Platz 6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Platz 7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Platz 7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Platz 8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Platz 8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Platz 9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Platz 9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Schlaues Zwischenbildmischen" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Schlaues Zwischenbildmischen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Geschwindigkeit:" - +msgid "Speed :" +msgstr "Geschwindigkeit:" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Geschwindigkeitsanzeige: " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Geschwindigkeitsanzeige: " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start:" - +msgid "Start :" +msgstr "Start:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super GameBoy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super GameBoy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super GameBoy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super GameBoy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV-Modus" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV-Modus" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "In _Datei ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "In _Datei ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Alle Cheats umschalten" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Alle Cheats umschalten" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Ausgabe kann nicht initialisiert werden, benutze stattdessen Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Ausgabe kann nicht initialisiert werden, benutze stattdessen Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Unbekannter Dateityp %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Unbekannter Dateityp %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Hoch" - +msgid "Up" +msgstr "Hoch" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Hoch:" - +msgid "Up :" +msgstr "Hoch:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "GameBoy-Boot-ROM-Datei verwenden" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "GameBoy-Boot-ROM-Datei verwenden" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "BIOS-Datei benutzen" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "BIOS-Datei benutzen" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance-Spielstand" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance-Spielstand" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance Version %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance Version %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Lautstärke:" - +msgid "Volume : " +msgstr "Lautstärke:" + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "Cheats _deaktivieren" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "Cheats _deaktivieren" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Anzeige..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Anzeige..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulation" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulation" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Datei" - +msgid "_File" +msgstr "_Datei" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_GameBoy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_GameBoy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Hilfe" - +msgid "_Help" +msgstr "_Hilfe" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypads..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypads..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "Cheats auf_listen ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "Cheats auf_listen ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Optionen" - +msgid "_Options" +msgstr "_Optionen" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Einstellungen ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Einstellungen ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "Zu_rücksetzen" - +msgid "_Reset" +msgstr "Zu_rücksetzen" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Klang..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Klang..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/en.po b/po/gvbam/en.po index f20d0bd6..730443df 100644 --- a/po/gvbam/en.po +++ b/po/gvbam/en.po @@ -1,735 +1,735 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:51+0000\n" -"Last-Translator: bgK \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-24 20:51+0000\n" +"Last-Translator: bgK \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: en\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Axis " - +msgid " Axis " +msgstr " Axis " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Button " - +msgid " Button " +msgstr " Button " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Hat " - +msgid " Hat " +msgstr " Hat " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Cannot open display.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Cannot open display.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Appearance" - +msgid "Appearance" +msgstr "Appearance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Boot ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "Boot ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartridge" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartridge" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" - +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Description" - +msgid "Description" +msgstr "Description" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filters" - +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Frameskip" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Frameskip" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "General" - +msgid "General" +msgstr "General" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Output module" - +msgid "Output module" +msgstr "Output module" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Real-Time Clock" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Real-Time Clock" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "System and peripherals" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "System and peripherals" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Type" - +msgid "Type" +msgstr "Type" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Add new cheat" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Add new cheat" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "All Gameboy Advance files" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "All Gameboy Advance files" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "All files" - +msgid "All files" +msgstr "All files" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Auto load most recent" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Auto load most recent" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Autofire A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Autofire A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Autofire B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Autofire B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatic" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batteries :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batteries :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Bios file : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Bios file : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Boot ROM file : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Boot ROM file : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Button A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Button A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Button B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Button B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Button L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Button L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Button R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Button R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Capture :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Capture :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Captures :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Captures :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Cheat list" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Cheat list" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "D_irectories ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "D_irectories ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Default joypad" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Default joypad" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Default scale : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Default scale : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Delete all cheats" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Delete all cheats" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Delete selected cheat" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Delete selected cheat" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detailed" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detailed" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Directories config" - +msgid "Directories config" +msgstr "Directories config" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Display Super Game Boy borders" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Display Super Game Boy borders" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Down" - +msgid "Down" +msgstr "Down" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Down :" - +msgid "Down :" +msgstr "Down :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Edit cheat" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Edit cheat" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emulate a Game Boy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emulate a Game Boy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Emulated system : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Emulated system : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Enable automatic frame skipping" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Enable automatic frame skipping" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Enable real-time clock" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Enable real-time clock" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Failed to init SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Failed to init SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "File already exists. Overwrite it?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "File already exists. Overwrite it?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Flash size : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Flash size : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Frameskip level : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Frameskip level : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "From _File ..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "From _File ..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Fullscreen filter : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Fullscreen filter : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB roms :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB roms :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA roms :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA roms :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance settings" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance settings" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy settings" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy settings" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "" - +msgid "GameGenie" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -#, fuzzy -msgid "GameShark" -msgstr "Gameshark Advance" - +#, fuzzy +msgid "GameShark" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Gameboy Advance files" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Gameboy Advance files" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Gameboy files" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Gameboy files" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Generic Code" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Generic Code" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Interframe blending : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Interframe blending : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe motion blur" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe motion blur" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy " - +msgid "Joy " +msgstr "Joy " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Joypad config" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Joypad config" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Left" - +msgid "Left" +msgstr "Left" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Left :" - +msgid "Left :" +msgstr "Left :" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Loa_d state" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Loa_d state" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Load game" - +msgid "Load game" +msgstr "Load game" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Loaded battery" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Loaded battery" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Main VBA-M options" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Main VBA-M options" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Most recent" - +msgid "Most recent" +msgstr "Most recent" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - +msgid "Mute" +msgstr "Mute" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "None" - +msgid "None" +msgstr "None" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Oldest slot" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Oldest slot" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Open" - +msgid "Open" +msgstr "Open" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Open cheat list" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Open cheat list" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Open rece_nt" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Open rece_nt" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Output version information." - +msgid "Output version information." +msgstr "Output version information." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG image" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG image" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pause when inactive" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pause when inactive" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentage" - +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelate" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelate" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferences" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferences" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Right" - +msgid "Right" +msgstr "Right" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Right :" - +msgid "Right :" +msgstr "Right :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "S_ave state" - +msgid "S_ave state" +msgstr "S_ave state" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Sample rate : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Sample rate : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Save cheat list" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Save cheat list" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Save game" - +msgid "Save game" +msgstr "Save game" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Save screenshot" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Save screenshot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Save type : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Save type : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Saved battery" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Saved battery" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Saves :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Saves :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Screen capt_ure..." - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Screen capt_ure..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Slot1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Slot1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Slot10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Slot10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Slot2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Slot2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Slot3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Slot3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Slot4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Slot4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Slot5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Slot5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Slot6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Slot6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Slot7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Slot7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Slot8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Slot8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Slot9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Slot9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Speed :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Speed :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Speed indicator : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Speed indicator : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV Mode" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV Mode" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "To _File ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "To _File ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Toggle all Cheats" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Toggle all Cheats" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Unknown file type %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Unknown file type %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Up" - +msgid "Up" +msgstr "Up" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Up :" - +msgid "Up :" +msgstr "Up :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Use a Game Boy boot ROM file" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Use a Game Boy boot ROM file" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Use a bios file" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Use a bios file" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance save game" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance save game" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volume : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volume : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Disable cheats" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Disable cheats" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Display ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Display ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulation" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulation" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_File" - +msgid "_File" +msgstr "_File" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Help" - +msgid "_Help" +msgstr "_Help" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypads ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypads ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_List cheats ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_List cheats ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Options" - +msgid "_Options" +msgstr "_Options" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Preferences ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Preferences ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reset" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reset" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Sound ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Sound ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" - -#~ msgid "Only Gameboy Advance cheats are supported" -#~ msgstr "Only Gameboy Advance cheats are supported" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" + +#~ msgid "Only Gameboy Advance cheats are supported" +#~ msgstr "Only Gameboy Advance cheats are supported" diff --git a/po/gvbam/es_ES.po b/po/gvbam/es_ES.po index ac178cd4..6f3c097a 100644 --- a/po/gvbam/es_ES.po +++ b/po/gvbam/es_ES.po @@ -1,731 +1,731 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" -"Last-Translator: MELERIX \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_ES\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" +"Last-Translator: MELERIX \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Eje " - +msgid " Axis " +msgstr " Eje " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Botón " - +msgid " Button " +msgstr " Botón " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Hat " - +msgid " Hat " +msgstr " Hat " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : No se puede abrir la pantalla.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : No se puede abrir la pantalla.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Apariencia" - +msgid "Appearance" +msgstr "Apariencia" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM Boot" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM Boot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartucho" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartucho" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - +msgid "Codes" +msgstr "Códigos" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Salto de cuadros" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Salto de cuadros" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "General" - +msgid "General" +msgstr "General" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Modulo de salida" - +msgid "Output module" +msgstr "Modulo de salida" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Reloj de Tiempo-Real" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Reloj de Tiempo-Real" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Sistema y periféricos" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Sistema y periféricos" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Agregar nuevo truco" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Agregar nuevo truco" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Todos los archivos de Gameboy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Todos los archivos de Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Todos los archivos" - +msgid "All files" +msgstr "Todos los archivos" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Cargar mas reciente automáticamente" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Cargar mas reciente automáticamente" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Auto-disparo A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Auto-disparo A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Auto-disparo B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Auto-disparo B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Baterías :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Baterías :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Archivo de bios : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Archivo de bios : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Archivo ROM Boot : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Archivo ROM Boot : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Botón A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Botón A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Botón B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Botón B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Botón L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Botón L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Botón R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Botón R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Captura :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Captura :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Capturas :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Capturas :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Lista de trucos" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Lista de trucos" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Avanzado" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Avanzado" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "D_irectorios ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "D_irectorios ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Joypad por defecto" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Joypad por defecto" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Escala por defecto : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Escala por defecto : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Borrar todo los trucos" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Borrar todo los trucos" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Borrar truco seleccionado" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Borrar truco seleccionado" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detallado" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detallado" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Directorio de configuraciones" - +msgid "Directories config" +msgstr "Directorio de configuraciones" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Mostrar bordes de Super Game Boy" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Mostrar bordes de Super Game Boy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Abajo" - +msgid "Down" +msgstr "Abajo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Abajo :" - +msgid "Down :" +msgstr "Abajo :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Editar truco" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Editar truco" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emular una impresora Game Boy" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emular una impresora Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Sistema emulado : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Sistema emulado : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Habilitar salto de cuadros automático" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Habilitar salto de cuadros automático" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Habilitar el reloj de tiempo-real" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Habilitar el reloj de tiempo-real" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Fallo al incializar SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Fallo al incializar SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "El archivo ya existe. Sobreescribirlo ?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "El archivo ya existe. Sobreescribirlo ?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Tamaño de Flash : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Tamaño de Flash : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Nivel de salto de cuadros : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Nivel de salto de cuadros : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Desde _Archivo ..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Desde _Archivo ..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtro en pantalla completa : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtro en pantalla completa : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB roms :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB roms :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA roms :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA roms :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Configuraciones de Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Configuraciones de Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Configuraciones de GameBoy" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Configuraciones de GameBoy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS de Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS de Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Archivos de Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Archivos de Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Archivos de Gameboy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Archivos de Gameboy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "GameShark Avanzado" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "GameShark Avanzado" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Código Genérico" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Código Genérico" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Interframe blending : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Interframe blending : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe motion blur" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe motion blur" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy " - +msgid "Joy " +msgstr "Joy " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Configuración del Joypad" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Configuración del Joypad" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Izquierda" - +msgid "Left" +msgstr "Izquierda" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Izquierda :" - +msgid "Left :" +msgstr "Izquierda :" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "C_argar estado" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "C_argar estado" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Cargar juego" - +msgid "Load game" +msgstr "Cargar juego" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Batería cargada" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Batería cargada" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Opciones principales de VBA-M" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Opciones principales de VBA-M" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Mas reciente" - +msgid "Most recent" +msgstr "Mas reciente" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Silencio" - +msgid "Mute" +msgstr "Silencio" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulador de Nintendo GameBoy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Ranura mas antigua" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Ranura mas antigua" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Abrir lista de trucos" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Abrir lista de trucos" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Abrir r_eciente" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Abrir r_eciente" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Información saliente de la versión." - +msgid "Output version information." +msgstr "Información saliente de la versión." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Imagen PNG" - +msgid "PNG image" +msgstr "Imagen PNG" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pausar cuando este inactivo" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pausar cuando este inactivo" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Porcentaje" - +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentaje" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelado" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelado" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencias" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencias" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Derecha" - +msgid "Right" +msgstr "Derecha" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Derecha :" - +msgid "Right :" +msgstr "Derecha :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "G_uardar estado" - +msgid "S_ave state" +msgstr "G_uardar estado" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr " Frecuencia de muestreo : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr " Frecuencia de muestreo : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Guardar lista de trucos" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Guardar lista de trucos" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Guardar juego" - +msgid "Save game" +msgstr "Guardar juego" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Guardar captura de pantalla" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Guardar captura de pantalla" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Tipo de guardado : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Tipo de guardado : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Batería guardada" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Batería guardada" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Partidas :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Partidas :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Captura de p_antalla..." - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Captura de p_antalla..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Ranura1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Ranura1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Ranura10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Ranura10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Ranura2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Ranura2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Ranura3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Ranura3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Ranura4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Ranura4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Ranura5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Ranura5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Ranura6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Ranura6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Ranura7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Ranura7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Ranura8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Ranura8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Ranura9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Ranura9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Velocidad :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Velocidad :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Indicador de velocidad : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Indicador de velocidad : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "Modo TV" - +msgid "TV Mode" +msgstr "Modo TV" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Hacia _Archivo ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Hacia _Archivo ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Activar todos los Trucos" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Activar todos los Trucos" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "No se puede inicializar la salida, cayendo de nuevo a Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "No se puede inicializar la salida, cayendo de nuevo a Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Tipo de archivo desconocido %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Tipo de archivo desconocido %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Arriba" - +msgid "Up" +msgstr "Arriba" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Arriba :" - +msgid "Up :" +msgstr "Arriba :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Usar un archivo ROM boot de Game Boy" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Usar un archivo ROM boot de Game Boy" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Usar un archivo de bios" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Usar un archivo de bios" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "Guardar juego de VisualBoyAdvance" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "Guardar juego de VisualBoyAdvance" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance versión %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance versión %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volumen : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volumen : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Desactivar trucos" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Desactivar trucos" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Pantalla ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Pantalla ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulación" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulación" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Archivo" - +msgid "_File" +msgstr "_Archivo" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Ayuda" - +msgid "_Help" +msgstr "_Ayuda" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypads ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypads ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Listar trucos ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Listar trucos ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Opciones" - +msgid "_Options" +msgstr "_Opciones" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Preferencias" - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Preferencias" + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reiniciar" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reiniciar" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Sonido ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Sonido ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/fr.po b/po/gvbam/fr.po index 6b31c58b..991a094e 100644 --- a/po/gvbam/fr.po +++ b/po/gvbam/fr.po @@ -1,733 +1,733 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # bgK , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" -"Last-Translator: bgK \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" +"Last-Translator: bgK \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr "Axe" - +msgid " Axis " +msgstr "Axe" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "Bouton" - +msgid " Button " +msgstr "Bouton" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr "Stick" - +msgid " Hat " +msgstr "Stick" + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Impossible d'initialiser l'affichage.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Impossible d'initialiser l'affichage.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Apparence" - +msgid "Appearance" +msgstr "Apparence" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM de démarrage" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM de démarrage" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartouche" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartouche" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" - +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Description" - +msgid "Description" +msgstr "Description" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtres" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Saut d'images" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Saut d'images" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Transverse" - +msgid "General" +msgstr "Transverse" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Module d'affichage" - +msgid "Output module" +msgstr "Module d'affichage" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Horloge (RTC)" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Horloge (RTC)" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Système et périphériques" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Système et périphériques" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Type" - +msgid "Type" +msgstr "Type" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Ajouter un code" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Ajouter un code" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Tous les fichiers Gameboy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Tous les fichiers Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Tous les fichiers" - +msgid "All files" +msgstr "Tous les fichiers" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Charger automatiquement le plus récent" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Charger automatiquement le plus récent" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Tir auto A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Tir auto A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Tir auto B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Tir auto B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batteries :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batteries :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Bios : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Bios : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "ROM de démarrage : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "ROM de démarrage : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Bouton A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Bouton A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Bouton B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Bouton B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Bouton L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Bouton L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Bouton R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Bouton R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Capture :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Capture :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Captures :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Captures :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Liste des codes" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Liste des codes" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "_Répertoires ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "_Répertoires ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Manette par défaut" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Manette par défaut" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Taille par défaut : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Taille par défaut : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Supprimer tous les codes" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Supprimer tous les codes" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Supprimer le code sélectionné" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Supprimer le code sélectionné" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Détaillé" - +msgid "Detailed" +msgstr "Détaillé" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Configuration des répertoires" - +msgid "Directories config" +msgstr "Configuration des répertoires" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Afficher les bordures Super Game Boy" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Afficher les bordures Super Game Boy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Bas" - +msgid "Down" +msgstr "Bas" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Bas :" - +msgid "Down :" +msgstr "Bas :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Capteur" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Capteur" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Editer le code" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Editer le code" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emuler une imprimante Game Boy" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emuler une imprimante Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Machine émulée : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Machine émulée : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Activer le saut d'image automatique" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Activer le saut d'image automatique" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Activer l'horloge (RTC)" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Activer l'horloge (RTC)" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Echec à l'initialisation de SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Echec à l'initialisation de SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Ce fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Taille mémoire Flash : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Taille mémoire Flash : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Niveau de saut : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Niveau de saut : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Depuis un _fichier ..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Depuis un _fichier ..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtre : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtre : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "Roms GB :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "Roms GB :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "Roms GBA :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "Roms GBA :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Paramètres Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Paramètres Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Paramètres GameBoy" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Paramètres GameBoy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Fichiers Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Fichiers Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Fichiers Gameboy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Fichiers Gameboy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Code générique" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Code générique" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Interframe blending : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Interframe blending : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe motion blur" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe motion blur" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy" - +msgid "Joy " +msgstr "Joy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Manette :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Manette :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Configuration de la manette" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Configuration de la manette" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Gauche" - +msgid "Left" +msgstr "Gauche" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Gauche :" - +msgid "Left :" +msgstr "Gauche :" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Char_ger l'état" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Char_ger l'état" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Chargement" - +msgid "Load game" +msgstr "Chargement" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Batterie chargée" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Batterie chargée" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "VBA-M - Options principales" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "VBA-M - Options principales" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Le plus récent" - +msgid "Most recent" +msgstr "Le plus récent" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Muet" - +msgid "Mute" +msgstr "Muet" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulateur de Nindendo GameBoy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulateur de Nindendo GameBoy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - +msgid "None" +msgstr "Aucun" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Le plus ancien" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Le plus ancien" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" - +msgid "Open" +msgstr "Ouvrir" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Charger une liste de codes de triche" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Charger une liste de codes de triche" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Der_niers jeux" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Der_niers jeux" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Afficher les informations de version" - +msgid "Output version information." +msgstr "Afficher les informations de version" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Image PNG" - +msgid "PNG image" +msgstr "Image PNG" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Mettre en pause quand inactif" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Mettre en pause quand inactif" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Pourcentage" - +msgid "Percentage" +msgstr "Pourcentage" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelate" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelate" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Droite" - +msgid "Right" +msgstr "Droite" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Droite :" - +msgid "Right :" +msgstr "Droite :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "S_auvegarder l'état" - +msgid "S_ave state" +msgstr "S_auvegarder l'état" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Taux d'échantionnage : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Taux d'échantionnage : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Sauvegarder une liste de codes de triche" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Sauvegarder une liste de codes de triche" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Sauvegarde" - +msgid "Save game" +msgstr "Sauvegarde" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Capture d'écran" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Capture d'écran" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Type de sauvegarde : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Type de sauvegarde : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Batterie sauvegardée" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Batterie sauvegardée" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Sauvegardes :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Sauvegardes :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Capt_ure d'écran" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Capt_ure d'écran" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Emplacement1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Emplacement1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Emplacement10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Emplacement10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Emplacement2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Emplacement2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Emplacement3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Emplacement3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Emplacement4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Emplacement4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Emplacement5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Emplacement5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Emplacement6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Emplacement6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Emplacement7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Emplacement7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Emplacement8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Emplacement8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Emplacement9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Emplacement9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Accélération :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Accélération :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Affichage de la vitesse : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Affichage de la vitesse : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV Mode" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV Mode" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Dans un _fichier ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Dans un _fichier ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Inverser l'état de tous les codes" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Inverser l'état de tous les codes" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Impossible d'initialiser l'affichage, utilisation de Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Impossible d'initialiser l'affichage, utilisation de Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Type de fichier inconnu %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Type de fichier inconnu %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Haut" - +msgid "Up" +msgstr "Haut" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Haut :" - +msgid "Up :" +msgstr "Haut :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Utiliser une ROM de démarrage GameBoy" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Utiliser une ROM de démarrage GameBoy" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Utiliser un fichier bios" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Utiliser un fichier bios" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "Sauvegarde VisualBoyAdvance" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "Sauvegarde VisualBoyAdvance" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volume : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volume : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Désactiver les codes" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Désactiver les codes" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Affichage ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Affichage ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulation" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulation" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Fichier" - +msgid "_File" +msgstr "_Fichier" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Aide" - +msgid "_Help" +msgstr "_Aide" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Manettes ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Manettes ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Codes de triche ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Codes de triche ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Options" - +msgid "_Options" +msgstr "_Options" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Préférences ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Préférences ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Réinitialiser" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Réinitialiser" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Son ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Son ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/it_IT.po b/po/gvbam/it_IT.po index 314f96df..8ed737e2 100644 --- a/po/gvbam/it_IT.po +++ b/po/gvbam/it_IT.po @@ -1,736 +1,736 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. # jpage89 , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 01:33+0000\n" -"Last-Translator: jpage89 \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it_IT\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-19 01:33+0000\n" +"Last-Translator: jpage89 \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: it_IT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Analogici " - +msgid " Axis " +msgstr " Analogici " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Pulsante " - +msgid " Button " +msgstr " Pulsante " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Hat " - +msgid " Hat " +msgstr " Hat " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "" -"*** OpenGL : Impossibile aprire display.\n" -"\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "" +"*** OpenGL : Impossibile aprire display.\n" +"\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "--/--/---- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "--/--/---- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSal" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSal" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Aspetto" - +msgid "Appearance" +msgstr "Aspetto" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM di boot" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM di boot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartuccia" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartuccia" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codici" - +msgid "Codes" +msgstr "Codici" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtri" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Salto dei frames" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Salto dei frames" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Generale" - +msgid "General" +msgstr "Generale" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Modulo Output" - +msgid "Output module" +msgstr "Modulo Output" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "orologio in tempo reale" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "orologio in tempo reale" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Sistema e periferiche" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Sistema e periferiche" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Aggiungi nuovo cheat" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Aggiungi nuovo cheat" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale 2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale 2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Tutti i files Gameboy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Tutti i files Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Tutti i files" - +msgid "All files" +msgstr "Tutti i files" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Carica più recente in automatico" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Carica più recente in automatico" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Fuoco automatico A:" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Fuoco automatico A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Fuoco automatico B:" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Fuoco automatico B:" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batterie:" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batterie:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilineare" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilineare" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilineare Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilineare Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "File di bios : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "File di bios : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "FIle ROM di Boot : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "FIle ROM di Boot : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Pulsante A:" - +msgid "Button A :" +msgstr "Pulsante A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Pulsante B:" - +msgid "Button B :" +msgstr "Pulsante B:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Pulsante L:" - +msgid "Button L :" +msgstr "Pulsante L:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Pulsante R:" - +msgid "Button R :" +msgstr "Pulsante R:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Cattura:" - +msgid "Capture :" +msgstr "Cattura:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Cattura:" - +msgid "Captures :" +msgstr "Cattura:" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Lista cheat" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Lista cheat" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "P_ercorsi ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "P_ercorsi ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Joypad predefinito" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Joypad predefinito" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Dimensione predefinita : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Dimensione predefinita : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Cancella tutti i cheats" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Cancella tutti i cheats" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Cancella cheat selezionato" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Cancella cheat selezionato" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Dettagliato" - +msgid "Detailed" +msgstr "Dettagliato" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Configura percorsi" - +msgid "Directories config" +msgstr "Configura percorsi" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Visualizza bordi Super Game Boy" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Visualizza bordi Super Game Boy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Giù" - +msgid "Down" +msgstr "Giù" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Giù:" - +msgid "Down :" +msgstr "Giù:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensore" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensore" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Modifica cheat" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Modifica cheat" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emula una Game Boy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emula una Game Boy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Sistema emulato : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Sistema emulato : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Abilita salto frame automatico" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Abilita salto frame automatico" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Abilita orologio in tempo reale" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Abilita orologio in tempo reale" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Impossibile inizializzare SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Impossibile inizializzare SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Il file esiste. Sovrascrivere?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Il file esiste. Sovrascrivere?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Dimensioni Flash : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Dimensioni Flash : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Salto dei frames : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Salto dei frames : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Da_File ..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Da_File ..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtro a tutto schermo : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtro a tutto schermo : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "Rom GB:" - +msgid "GB roms :" +msgstr "Rom GB:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "Rom GBA:" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "Rom GBA:" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Impostazioni Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Impostazioni Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Impostazioni GameBoy" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Impostazioni GameBoy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Files Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Files Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Files Gameboy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Files Gameboy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Codice Generico" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Codice Generico" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Miscelazione dei frames : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Miscelazione dei frames : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe motion blur" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe motion blur" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy" - +msgid "Joy " +msgstr "Joy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad:" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Connfigura joypad" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Connfigura joypad" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Sinistra" - +msgid "Left" +msgstr "Sinistra" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Sinistra:" - +msgid "Left :" +msgstr "Sinistra:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Cari_ca stato" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Cari_ca stato" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Carica" - +msgid "Load game" +msgstr "Carica" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Batteria caricata" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Batteria caricata" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Opzioni principali VMA-B" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Opzioni principali VMA-B" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Più recenti" - +msgid "Most recent" +msgstr "Più recenti" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Muto" - +msgid "Mute" +msgstr "Muto" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulatore Nintendo Gameboy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulatore Nintendo Gameboy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Vuoto" - +msgid "None" +msgstr "Vuoto" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Slot più vecchio" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Slot più vecchio" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Apri" - +msgid "Open" +msgstr "Apri" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Apri lista cheat" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Apri lista cheat" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Apri rece_nti" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Apri rece_nti" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Vedi informazioni di versione." - +msgid "Output version information." +msgstr "Vedi informazioni di versione." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Immagine PNG" - +msgid "PNG image" +msgstr "Immagine PNG" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pausa" - +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Metti in pausa quando inattivo" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Metti in pausa quando inattivo" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentuale" - +msgid "Percentage" +msgstr "Percentuale" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelate" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelate" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferenze" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Destra" - +msgid "Right" +msgstr "Destra" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Destra:" - +msgid "Right :" +msgstr "Destra:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "S_alva stato" - +msgid "S_ave state" +msgstr "S_alva stato" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Sample rate : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Sample rate : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Salva lista cheat" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Salva lista cheat" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Salva" - +msgid "Save game" +msgstr "Salva" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Salva screenshot" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Salva screenshot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "TIpo di salvataggio : " - +msgid "Save type : " +msgstr "TIpo di salvataggio : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Batteria salvata" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Batteria salvata" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Salvataggi:" - +msgid "Saves :" +msgstr "Salvataggi:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Cattura sche_rmo..." - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Cattura sche_rmo..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select:" - +msgid "Select :" +msgstr "Select:" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Slot1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Slot1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Slot10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Slot10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Slot2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Slot2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Slot3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Slot3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Slot4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Slot4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Slot5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Slot5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Slot6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Slot6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Slot7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Slot7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Slot8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Slot8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Slot9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Slot9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Velocità:" - +msgid "Speed :" +msgstr "Velocità:" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Indicatore di velocità : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Indicatore di velocità : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start:" - +msgid "Start :" +msgstr "Start:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSal" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSal" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "Modo TV" - +msgid "TV Mode" +msgstr "Modo TV" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "A _File ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "A _File ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Abilita/Disabilita i Cheats" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Abilita/Disabilita i Cheats" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Impossibile inizializzare l'output, ritorno su Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Impossibile inizializzare l'output, ritorno su Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Tipo di file sconosciuto %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Tipo di file sconosciuto %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Su" - +msgid "Up" +msgstr "Su" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Su:" - +msgid "Up :" +msgstr "Su:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Usa una ROM di boot del Game Boy" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Usa una ROM di boot del Game Boy" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Usa un file di bios" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Usa un file di bios" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance Salva" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance Salva" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance versione %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance versione %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volume : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volume : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Disabilita cheats" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Disabilita cheats" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Schermo ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Schermo ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulazione" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulazione" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_File" - +msgid "_File" +msgstr "_File" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Aiuto" - +msgid "_Help" +msgstr "_Aiuto" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Joypads ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Joypads ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Lista cheats ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Lista cheats ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Opzioni" - +msgid "_Options" +msgstr "_Opzioni" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Preferenze ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Preferenze ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reset" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reset" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Audio ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Audio ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/nb.po b/po/gvbam/nb.po index a258abac..ba40f7b4 100644 --- a/po/gvbam/nb.po +++ b/po/gvbam/nb.po @@ -1,733 +1,733 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-29 21:29+0000\n" -"Last-Translator: cytronacid \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-29 21:29+0000\n" +"Last-Translator: cytronacid \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr "Akse" - +msgid " Axis " +msgstr "Akse" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "Knapp" - +msgid " Button " +msgstr "Knapp" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr "Topp" - +msgid " Hat " +msgstr "Topp" + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d% %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d% %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL: Kan ikke åpne vindu \\n\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL: Kan ikke åpne vindu \\n\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "---/--/- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "---/--/- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSal" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSal" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Utseende" - +msgid "Appearance" +msgstr "Utseende" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Boot ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "Boot ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Kasett" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Kasett" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Koder" - +msgid "Codes" +msgstr "Koder" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtere" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtere" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Bilde-hopp" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Bilde-hopp" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "" - +msgid "General" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr " Utgnags modul" - +msgid "Output module" +msgstr " Utgnags modul" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Sann-Tids Klokke" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Sann-Tids Klokke" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "System og tillegsutstyr" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "System og tillegsutstyr" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Tast inn" - +msgid "Type" +msgstr "Tast inn" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Legg til ny kode" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Legg til ny kode" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceNAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceNAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Alle Gameboy Advance filer" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Alle Gameboy Advance filer" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" - +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Automatisk last inn tidligste" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Automatisk last inn tidligste" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Autotrykk-A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Autotrykk-A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Autotrykk-B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Autotrykk-B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batterier :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batterier :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilineær" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilineær" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilineær +" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilineær +" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Bios fil : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Bios fil : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Start ROM fil : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Start ROM fil : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "A-Knapp :" - +msgid "Button A :" +msgstr "A-Knapp :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "B-Knapp :" - +msgid "Button B :" +msgstr "B-Knapp :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "L-Knapp :" - +msgid "Button L :" +msgstr "L-Knapp :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "R-Knapp: " - +msgid "Button R :" +msgstr "R-Knapp: " + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Opptak :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Opptak :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Opptak :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Opptak :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Kode liste" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Kode liste" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "Codebreaker Advanced" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "Codebreaker Advanced" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "D_irektiorie ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "D_irektiorie ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Standard Joypad" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Standard Joypad" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Standard skala :" - +msgid "Default scale : " +msgstr "Standard skala :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Slett alle koder" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Slett alle koder" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Slett Valgt kode" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Slett Valgt kode" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detaljert" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detaljert" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Direktorie konfigurasjon" - +msgid "Directories config" +msgstr "Direktorie konfigurasjon" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Vis Super Game Boy rammer" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Vis Super Game Boy rammer" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Ned" - +msgid "Down" +msgstr "Ned" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Ned :" - +msgid "Down :" +msgstr "Ned :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Endre kode" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Endre kode" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emuler en Gameboy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emuler en Gameboy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Emulert system : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Emulert system : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Slå på automatisk bilde-hopp" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Slå på automatisk bilde-hopp" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Slå på sann-tids klokke" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Slå på sann-tids klokke" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Kan ikke initialisere SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Kan ikke initialisere SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Fillen finnes allerede. Lagre over?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Fillen finnes allerede. Lagre over?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Flash størelse :" - +msgid "Flash size : " +msgstr "Flash størelse :" + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Bilde-hopp nivå :" - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Bilde-hopp nivå :" + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Fra_Fil" - +msgid "From _File ..." +msgstr "Fra_Fil" + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Fullskjerm filter :" - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Fullskjerm filter :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "Gameboy roms :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "Gameboy roms :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA roms :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA roms :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance instillinger" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance instillinger" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy Innstillinger" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy Innstillinger" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "Gameshark" - +msgid "GameShark" +msgstr "Gameshark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Gameboy Advance filer" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Gameboy Advance filer" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Gameboy filer" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Gameboy filer" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Generisk kode" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Generisk kode" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Internramme Blending :" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Internramme Blending :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Bevegelses skurr" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Bevegelses skurr" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy" - +msgid "Joy " +msgstr "Joy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Joypad Konfigurasjon" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Joypad Konfigurasjon" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Venstre" - +msgid "Left" +msgstr "Venstre" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Venstre : " - +msgid "Left :" +msgstr "Venstre : " + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Last i_nn status" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Last i_nn status" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Last inn" - +msgid "Load game" +msgstr "Last inn" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Batteri oppladet" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Batteri oppladet" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Hoved VBA-M Innstillinger" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Hoved VBA-M Innstillinger" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Tidligest" - +msgid "Most recent" +msgstr "Tidligest" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - +msgid "Mute" +msgstr "Mute" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator" - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator" + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - +msgid "None" +msgstr "Ingen" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Gamleste fil" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Gamleste fil" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Åpne" - +msgid "Open" +msgstr "Åpne" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Åpne cheat liste" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Åpne cheat liste" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Åpne Tidlige_re" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Åpne Tidlige_re" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Utgang." - +msgid "Output version information." +msgstr "Utgang." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG Bildefil" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG Bildefil" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pause når inaktiv" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pause når inaktiv" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Prosent" - +msgid "Percentage" +msgstr "Prosent" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixeler" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixeler" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Valg" - +msgid "Preferences" +msgstr "Valg" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Høyre" - +msgid "Right" +msgstr "Høyre" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Høyre :" - +msgid "Right :" +msgstr "Høyre :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "Lag_rings fil" - +msgid "S_ave state" +msgstr "Lag_rings fil" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Prøve Ratio :" - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Prøve Ratio :" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Lagre cheat Liste" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Lagre cheat Liste" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Lagre" - +msgid "Save game" +msgstr "Lagre" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Lagre screenshot" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Lagre screenshot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Lagrings type : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Lagrings type : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Lagret bateri" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Lagret bateri" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Lagrede filer :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Lagrede filer :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scannelinjer" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scannelinjer" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Screen Capt_ure..." - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Screen Capt_ure..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Fil1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Fil1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Fil10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Fil10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Fil2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Fil2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Fil3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Fil3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Fil4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Fil4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Fil5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Fil5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Fil6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Fil6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Fil7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Fil7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Fil8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Fil8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Fil9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Fil9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart ramme" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart ramme" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Fart :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Fart :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Farts viser : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Farts viser : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start: " - +msgid "Start :" +msgstr "Start: " + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSal" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSal" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV Modus" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV Modus" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Til _Fil" - +msgid "To _File ..." +msgstr "Til _Fil" + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Merk alle Koder" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Merk alle Koder" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Kan ikke initialisere utgang, Går til bake til Cairo \\n\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Kan ikke initialisere utgang, Går til bake til Cairo \\n\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Ukjent fil-type %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Ukjent fil-type %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Opp" - +msgid "Up" +msgstr "Opp" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Opp :" - +msgid "Up :" +msgstr "Opp :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Bruk en Game Boy Start-ROM fil" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Bruk en Game Boy Start-ROM fil" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Bruk bios fil" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Bruk bios fil" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% ( %d %d fps ) " - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% ( %d %d fps ) " + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance lagre spill" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance lagre spill" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+] \\n\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance version %s [GTK+] \\n\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volum : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volum : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "_Slå av koder" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "_Slå av koder" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Vis ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Vis ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulasjon" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulasjon" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Fil" - +msgid "_File" +msgstr "_Fil" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "_Help" - +msgid "_Help" +msgstr "_Help" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_joypads ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_joypads ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Vis koder ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Vis koder ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Innstillinger" - +msgid "_Options" +msgstr "_Innstillinger" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Valg" - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Valg" + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reset" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reset" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Lyd ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Lyd ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/nl.po b/po/gvbam/nl.po index b00683f8..b068c6e0 100644 --- a/po/gvbam/nl.po +++ b/po/gvbam/nl.po @@ -1,733 +1,733 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-17 23:25+0000\n" -"Last-Translator: Ghostbird \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-17 23:25+0000\n" +"Last-Translator: Ghostbird \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr "As" - +msgid " Axis " +msgstr "As" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "Knop" - +msgid " Button " +msgstr "Knop" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr "\"Hat\" knop" - +msgid " Hat " +msgstr "\"Hat\" knop" + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Kan scherm niet openen.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Kan scherm niet openen.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "dd-mm-jjjj uu:mm:ss" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "dd-mm-jjjj uu:mm:ss" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSal" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSal" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Weergave" - +msgid "Appearance" +msgstr "Weergave" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "BIOS" - +msgid "Bios" +msgstr "BIOS" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Opstart ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "Opstart ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cassette" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cassette" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Codes" - +msgid "Codes" +msgstr "Codes" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Beschrijving" - +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filters" - +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Frameskip" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Frameskip" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - +msgid "General" +msgstr "Algemeen" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Uitvoer module" - +msgid "Output module" +msgstr "Uitvoer module" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Realtimeklok" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Realtimeklok" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Systeem en perifere delen" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Systeem en perifere delen" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Type" - +msgid "Type" +msgstr "Type" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Vergroting" - +msgid "Zoom" +msgstr "Vergroting" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Cheat toevoegen" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Cheat toevoegen" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Alle Gameboy Advance bestanden" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Alle Gameboy Advance bestanden" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Alle bestanden" - +msgid "All files" +msgstr "Alle bestanden" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Automatisch recentste laden" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Automatisch recentste laden" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Automatisch drukken op A :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Automatisch drukken op A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Automatisch drukken op B :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Automatisch drukken op B :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batterijen :" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batterijen :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilineair" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilineair" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilineair Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilineair Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "BIOS bestand :" - +msgid "Bios file : " +msgstr "BIOS bestand :" + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Opstart ROM bestand :" - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Opstart ROM bestand :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Knop A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Knop A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Knop B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Knop B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Knop L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Knop L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Knop R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Knop R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Capture :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Capture :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Captures :" - +msgid "Captures :" +msgstr "Captures :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Cheat lijst" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Cheat lijst" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "Mappen" - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "Mappen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Standaard joypad" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Standaard joypad" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Standaard schaal :" - +msgid "Default scale : " +msgstr "Standaard schaal :" + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Verwijder alle cheats" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Verwijder alle cheats" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Verwijder geselecteerde cheat" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Verwijder geselecteerde cheat" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Gedetaileerd" - +msgid "Detailed" +msgstr "Gedetaileerd" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Mappen instellen" - +msgid "Directories config" +msgstr "Mappen instellen" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Toon Super Game Boy randen" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Toon Super Game Boy randen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - +msgid "Down" +msgstr "Omlaag" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Omlaag :" - +msgid "Down :" +msgstr "Omlaag :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Bewerk cheat" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Bewerk cheat" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emuleer een Game Boy Printer" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emuleer een Game Boy Printer" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Geëmuleerde systeem :" - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Geëmuleerde systeem :" + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Gebruik automatische frameskip" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Gebruik automatische frameskip" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Gebruik realtimeklok" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Gebruik realtimeklok" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Initialisatie van SDL mislukt: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Initialisatie van SDL mislukt: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Bestand bestaat al. Overschrijven?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Bestand bestaat al. Overschrijven?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Flash grootte :" - +msgid "Flash size : " +msgstr "Flash grootte :" + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Frameskip niveau:" - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Frameskip niveau:" + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Van bestand..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Van bestand..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Volledig scherm filter :" - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Volledig scherm filter :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB roms :" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB roms :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA roms :" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA roms :" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance instellingen" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance instellingen" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy instellingen" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy instellingen" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Gameboy Advance bestanden" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Gameboy Advance bestanden" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Gameboy bestanden" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Gameboy bestanden" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Algemene Code" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Algemene Code" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Vloeiende beeldovergangen :" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Vloeiende beeldovergangen :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Bewegingsonscherpte tussen frames" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Bewegingsonscherpte tussen frames" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy" - +msgid "Joy " +msgstr "Joy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Joypad instellingen" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Joypad instellingen" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Links" - +msgid "Left" +msgstr "Links" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Links :" - +msgid "Left :" +msgstr "Links :" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Status laden" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Status laden" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Spel laden" - +msgid "Load game" +msgstr "Spel laden" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Geladen batterij" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Geladen batterij" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Hoofd VBA-M opties" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Hoofd VBA-M opties" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Recentste" - +msgid "Most recent" +msgstr "Recentste" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Dempen" - +msgid "Mute" +msgstr "Dempen" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator" - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy Advance emulator" + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Geen" - +msgid "None" +msgstr "Geen" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Oudste opslagplaats" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Oudste opslagplaats" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Open" - +msgid "Open" +msgstr "Open" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Open cheat lijst" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Open cheat lijst" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Open recent" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Open recent" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Toon versie informatie." - +msgid "Output version information." +msgstr "Toon versie informatie." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG plaatje" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG plaatje" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pause" - +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pauzeer wanneer inactief" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pauzeer wanneer inactief" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentage" - +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Verpixelen" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Verpixelen" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Voorkeuren" - +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Rechts" - +msgid "Right" +msgstr "Rechts" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Rechts :" - +msgid "Right :" +msgstr "Rechts :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "Status opslaan" - +msgid "S_ave state" +msgstr "Status opslaan" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Sample ratio :" - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Sample ratio :" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Cheat lijst opslaan" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Cheat lijst opslaan" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Spel opslaan" - +msgid "Save game" +msgstr "Spel opslaan" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Screenshot opslaan" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Screenshot opslaan" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Opslag type :" - +msgid "Save type : " +msgstr "Opslag type :" + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Opgeslagen batterij" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Opgeslagen batterij" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Opgeslagen spelen :" - +msgid "Saves :" +msgstr "Opgeslagen spelen :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Beeldlijnen" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Beeldlijnen" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Beeld opslaan" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Beeld opslaan" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Selecteer :" - +msgid "Select :" +msgstr "Selecteer :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Plaats1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Plaats1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Plaats10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Plaats10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Plaats2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Plaats2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Plaats3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Plaats3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Plaats4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Plaats4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Plaats5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Plaats5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Plaats6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Plaats6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Plaats7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Plaats7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Plaats8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Plaats8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Plaats9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Plaats9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Intelligent overvloeien tussen frames" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Intelligent overvloeien tussen frames" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Snelheid :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Snelheid :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Snelheidsindicator :" - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Snelheidsindicator :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSal" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSal" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV Modus" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV Modus" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Naar bestand..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Naar bestand..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Alle cheats omschakelen" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Alle cheats omschakelen" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Kan uitvoer niet initialiseren, terugvallen op Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Kan uitvoer niet initialiseren, terugvallen op Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Onbekend bestandstype %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Onbekend bestandstype %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" - +msgid "Up" +msgstr "Omhoog" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Omhoog :" - +msgid "Up :" +msgstr "Omhoog :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Gebruik een Game Boy opstart ROM bestand" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Gebruik een Game Boy opstart ROM bestand" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Gebruik een BIOS bestand" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Gebruik een BIOS bestand" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M -%d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M -%d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance opgeslagen spel" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance opgeslagen spel" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance versie %s[GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance versie %s[GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volume :" - +msgid "Volume : " +msgstr "Volume :" + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "Schakel cheats uit" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "Schakel cheats uit" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "Beeldscherm" - +msgid "_Display ..." +msgstr "Beeldscherm" + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "Emulatie" - +msgid "_Emulation" +msgstr "Emulatie" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "Bestand" - +msgid "_File" +msgstr "Bestand" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "Game Boy" - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "Game Boy" + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "Help" - +msgid "_Help" +msgstr "Help" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "Joypads" - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "Joypads" + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "Toon cheats" - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "Toon cheats" + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "Opties" - +msgid "_Options" +msgstr "Opties" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "Voorkeuren" - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "Voorkeuren" + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "Reset" - +msgid "_Reset" +msgstr "Reset" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "Geluid" - +msgid "_Sound ..." +msgstr "Geluid" + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/pl.po b/po/gvbam/pl.po index 1df2e0a5..7678b819 100644 --- a/po/gvbam/pl.po +++ b/po/gvbam/pl.po @@ -1,735 +1,735 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # Admc , 2011. # , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-21 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Admc \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pl\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Admc \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Oś " - +msgid " Axis " +msgstr " Oś " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Przycisk " - +msgid " Button " +msgstr " Przycisk " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Hat " - +msgid " Hat " +msgstr " Hat " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL : Cannot open display.\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL : Cannot open display.\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----.--.-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----.--.-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100%" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100%" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200%" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200%" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25%" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25%" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50%" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50%" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Wygląd" - +msgid "Appearance" +msgstr "Wygląd" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM bootowalny" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM bootowalny" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Kartridż" - +msgid "Cartridge" +msgstr "Kartridż" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Kody" - +msgid "Codes" +msgstr "Kody" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - +msgid "Description" +msgstr "Opis" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtry" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Pomijanie klatek" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Pomijanie klatek" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Ogólne" - +msgid "General" +msgstr "Ogólne" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Moduł wyjścia" - +msgid "Output module" +msgstr "Moduł wyjścia" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Zegar czasu rzeczywistego" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Zegar czasu rzeczywistego" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "System i urządzenia peryferyjne" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "System i urządzenia peryferyjne" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - +msgid "Type" +msgstr "Typ" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Powiększenie" - +msgid "Zoom" +msgstr "Powiększenie" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Dodaj nowy kod" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Dodaj nowy kod" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Wszystkie pliki Gameboy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Wszystkie pliki Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Wszystkie pliki" - +msgid "All files" +msgstr "Wszystkie pliki" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Automatycznie wczytaj najnowszy zapis" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Automatycznie wczytaj najnowszy zapis" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "Auto A:" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "Auto A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "Auto B:" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "Auto B:" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatycznie" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automatycznie" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Pliki baterii:" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Pliki baterii:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Dwuliniowe" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Dwuliniowe" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Dwuliniowe Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Dwuliniowe Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Plik biosu: " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Plik biosu: " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Plik bootowalnego romu:" - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Plik bootowalnego romu:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Przycisk A:" - +msgid "Button A :" +msgstr "Przycisk A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Przycisk B:" - +msgid "Button B :" +msgstr "Przycisk B:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Przycisk L:" - +msgid "Button L :" +msgstr "Przycisk L:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Przycisk R:" - +msgid "Button R :" +msgstr "Przycisk R:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Zrzut ekranu" - +msgid "Capture :" +msgstr "Zrzut ekranu" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Zrzuty ekranu:" - +msgid "Captures :" +msgstr "Zrzuty ekranu:" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Lista kodów" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Lista kodów" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "_Katalogi..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "_Katalogi..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Użyj jako domyślny" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Użyj jako domyślny" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Domyślna skala: " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Domyślna skala: " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Usuń wszystkie kody" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Usuń wszystkie kody" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Usuń zaznaczony kod" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Usuń zaznaczony kod" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Szczegółowy" - +msgid "Detailed" +msgstr "Szczegółowy" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Konfiguracja emulatora:" - +msgid "Directories config" +msgstr "Konfiguracja emulatora:" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Wyświetl ramki Super Game Boya" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Wyświetl ramki Super Game Boya" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr " W dół " - +msgid "Down" +msgstr " W dół " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Strzałka w dół:" - +msgid "Down :" +msgstr "Strzałka w dół:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Edytuj kod" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Edytuj kod" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emulacja drukarki" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emulacja drukarki" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Emulowana konsola: " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Emulowana konsola: " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Włącz automatyczne pomijanie klatek" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Włącz automatyczne pomijanie klatek" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Włącz zegar czasu rzeczywistego" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Włącz zegar czasu rzeczywistego" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Nie można zainicjować SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Nie można zainicjować SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Plik istnieje. Zastąpić?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Plik istnieje. Zastąpić?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Rozmiar pamięci flash: " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Rozmiar pamięci flash: " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Poziom pomijania klatek: " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Poziom pomijania klatek: " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Z _pliku..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Z _pliku..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtr pełnego ekranu: " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtr pełnego ekranu: " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "Romy GB:" - +msgid "GB roms :" +msgstr "Romy GB:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "Romy GBA:" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "Romy GBA:" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Ustawienia Game Boya Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Ustawienia Game Boya Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Ustawienia GameBoya" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Ustawienia GameBoya" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS GBA" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS GBA" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Pliki Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Pliki Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Pliki Gameboy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Pliki Gameboy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Inny kod" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Inny kod" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Rozmycie międzyklatkowe:" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Rozmycie międzyklatkowe:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Międzyklatkowe rozmywanie ruchu" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Międzyklatkowe rozmywanie ruchu" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Joy " - +msgid "Joy " +msgstr "Joy " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Joypad:" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Joypad:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Sterowanie" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Sterowanie" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "W prawo" - +msgid "Left" +msgstr "W prawo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Strzałka w lewo:" - +msgid "Left :" +msgstr "Strzałka w lewo:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "_Wczytaj grę:" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "_Wczytaj grę:" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Wczytaj grę" - +msgid "Load game" +msgstr "Wczytaj grę" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Wczytano baterię" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Wczytano baterię" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Ogólne opcje VBA-M" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Ogólne opcje VBA-M" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Najnowszy" - +msgid "Most recent" +msgstr "Najnowszy" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Wycisz" - +msgid "Mute" +msgstr "Wycisz" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulator Nintendo GameBoy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulator Nintendo GameBoy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Brak" - +msgid "None" +msgstr "Brak" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "Najstarszy" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "Najstarszy" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Otwórz" - +msgid "Open" +msgstr "Otwórz" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Otwórz listę kodów" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Otwórz listę kodów" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Osta_nio otwierane" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Osta_nio otwierane" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Wyświetla wersję programu." - +msgid "Output version information." +msgstr "Wyświetla wersję programu." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Obraz PNS" - +msgid "PNG image" +msgstr "Obraz PNS" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pauza" - +msgid "Pause" +msgstr "Pauza" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pauzuj kiedy okno jest nieaktywne" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pauzuj kiedy okno jest nieaktywne" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Procentowy" - +msgid "Percentage" +msgstr "Procentowy" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelate" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelate" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferencje" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencje" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "W lewo" - +msgid "Right" +msgstr "W lewo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Strzałka w prawo:" - +msgid "Right :" +msgstr "Strzałka w prawo:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "_Zapisz grę" - +msgid "S_ave state" +msgstr "_Zapisz grę" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Częstotliwość próbkowania:" - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Częstotliwość próbkowania:" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Zapisz listę kodów" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Zapisz listę kodów" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Zapisz grę" - +msgid "Save game" +msgstr "Zapisz grę" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Zapisz zrzut ekranu" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Zapisz zrzut ekranu" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Typ zapisu: " - +msgid "Save type : " +msgstr "Typ zapisu: " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Zapisano baterię" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Zapisano baterię" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Zapisy gier:" - +msgid "Saves :" +msgstr "Zapisy gier:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Zrzut ekran_u..." - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Zrzut ekran_u..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Przycisk Select:" - +msgid "Select :" +msgstr "Przycisk Select:" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "Slot1" - +msgid "Slot1" +msgstr "Slot1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "Slot10" - +msgid "Slot10" +msgstr "Slot10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "Slot2" - +msgid "Slot2" +msgstr "Slot2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "Slot3" - +msgid "Slot3" +msgstr "Slot3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "Slot4" - +msgid "Slot4" +msgstr "Slot4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "Slot5" - +msgid "Slot5" +msgstr "Slot5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "Slot6" - +msgid "Slot6" +msgstr "Slot6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "Slot7" - +msgid "Slot7" +msgstr "Slot7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "Slot8" - +msgid "Slot8" +msgstr "Slot8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "Slot9" - +msgid "Slot9" +msgstr "Slot9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Inteligentne rozmywanie międzyklatkowe" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Inteligentne rozmywanie międzyklatkowe" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Przyspieszenie" - +msgid "Speed :" +msgstr "Przyspieszenie" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Miernik prędkości: " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Miernik prędkości: " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Przycisk Start:" - +msgid "Start :" +msgstr "Przycisk Start:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "Tryb TV" - +msgid "TV Mode" +msgstr "Tryb TV" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Do pliku..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Do pliku..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Włącz/wyłącz wszystkie kody" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Włącz/wyłącz wszystkie kody" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "Nie można uruchomić wyjścia, powrót do Cairo\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "Nie można uruchomić wyjścia, powrót do Cairo\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Nieznany typ pliku %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Nieznany typ pliku %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr " W górę " - +msgid "Up" +msgstr " W górę " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Strzałka w górę:" - +msgid "Up :" +msgstr "Strzałka w górę:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Użyj bootowalnego romu Game Boya" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Użyj bootowalnego romu Game Boya" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Użyj pliku biosu" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Użyj pliku biosu" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d klatek na sekundę)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d klatek na sekundę)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "Zapis gry VisualBoyAdvance" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "Zapis gry VisualBoyAdvance" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance wersja %s [GTK+]\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance wersja %s [GTK+]\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Głośność: " - +msgid "Volume : " +msgstr "Głośność: " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "Wyłacz _kody" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "Wyłacz _kody" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "_Ekran..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "_Ekran..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulacja" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulacja" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "_Plik" - +msgid "_File" +msgstr "_Plik" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "P_omoc" - +msgid "_Help" +msgstr "P_omoc" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "_Sterowanie..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "_Sterowanie..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "_Lista kodów..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "_Lista kodów..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "_Opcje" - +msgid "_Options" +msgstr "_Opcje" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "_Preferencje..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "_Preferencje..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reset" - +msgid "_Reset" +msgstr "_Reset" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Dźwięk..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Dźwięk..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "Wysoka jakość 2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "Wysoka jakość 2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "Niska jakość 2x" +msgid "lq2x" +msgstr "Niska jakość 2x" diff --git a/po/gvbam/pt_BR.po b/po/gvbam/pt_BR.po index afd16691..9ce73fd4 100644 --- a/po/gvbam/pt_BR.po +++ b/po/gvbam/pt_BR.po @@ -1,738 +1,738 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # bgK , 2011. # cachopo , 2011. # King_Bud , 2011. # Roque Cronus , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-07 07:14+0000\n" -"Last-Translator: bgK \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-07 07:14+0000\n" +"Last-Translator: bgK \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr " Eixo " - +msgid " Axis " +msgstr " Eixo " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr " Button " - +msgid " Button " +msgstr " Button " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr " Pivô " - +msgid " Hat " +msgstr " Pivô " + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "*** OpenGL: Não foi possível abrir o display.\\n\n" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "*** OpenGL: Não foi possível abrir o display.\\n\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "Aparência" - +msgid "Appearance" +msgstr "Aparência" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "ROM de inicialização" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "ROM de inicialização" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartucho " - +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartucho " + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "Códigos" - +msgid "Codes" +msgstr "Códigos" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "Filtros" - +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "Pulo de quadro" - +msgid "Frameskip" +msgstr "Pulo de quadro" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "Geral" - +msgid "General" +msgstr "Geral" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "Módulo de Saída" - +msgid "Output module" +msgstr "Módulo de Saída" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "Relógio em tempo real" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "Relógio em tempo real" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "Sistema e periféricos" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "Sistema e periféricos" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Adicionar novo código" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "Adicionar novo código" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "Todos os arquivos de Gameboy Advance" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "Todos os arquivos de Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Todos os arquivos" - +msgid "All files" +msgstr "Todos os arquivos" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "Carregar automaticamente último state salvo" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "Carregar automaticamente último state salvo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "A Turbo:" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "A Turbo:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "B Turbo:" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "B Turbo:" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Baterias" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Baterias" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Arquivo de bios : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Arquivo de bios : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "Arquivo ROM de inicialização : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "Arquivo ROM de inicialização : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Botão A :" - +msgid "Button A :" +msgstr "Botão A :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Botão B :" - +msgid "Button B :" +msgstr "Botão B :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Botão L :" - +msgid "Button L :" +msgstr "Botão L :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Botão R :" - +msgid "Button R :" +msgstr "Botão R :" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "Capturar tela :" - +msgid "Capture :" +msgstr "Capturar tela :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "Capturas de tela" - +msgid "Captures :" +msgstr "Capturas de tela" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "Lista de Códigos" - +msgid "Cheat list" +msgstr "Lista de Códigos" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "Pastas ..." - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "Pastas ..." + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "Controle Padrão" - +msgid "Default joypad" +msgstr "Controle Padrão" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "Escala padrão : " - +msgid "Default scale : " +msgstr "Escala padrão : " + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Deletar todos os códigos" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Deletar todos os códigos" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Deletar código selecionado" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Deletar código selecionado" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "Detalhado" - +msgid "Detailed" +msgstr "Detalhado" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "Configuração de diretórios" - +msgid "Directories config" +msgstr "Configuração de diretórios" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "Mostrar as bordas do Super Game Boy" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "Mostrar as bordas do Super Game Boy" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "Baixo" - +msgid "Down" +msgstr "Baixo" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Baixo :" - +msgid "Down :" +msgstr "Baixo :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Editar Código" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "Editar Código" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "Emular a Impressora do Game Boy" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "Emular a Impressora do Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "Sistema emulado : " - +msgid "Emulated system : " +msgstr "Sistema emulado : " + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "Habilitar pulo de quadro automático" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "Habilitar pulo de quadro automático" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Habilitar relógio em tempo real" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Habilitar relógio em tempo real" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "Falha ao iniciar SDL: %s" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "Falha ao iniciar SDL: %s" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "Arquivo já existe. Sobrescrever?" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "Arquivo já existe. Sobrescrever?" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "Tamanho Flash : " - +msgid "Flash size : " +msgstr "Tamanho Flash : " + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "Nível do pulo de quadro : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "Nível do pulo de quadro : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "Do arquivo..." - +msgid "From _File ..." +msgstr "Do arquivo..." + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "Filtro de tela cheia : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "Filtro de tela cheia : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "Roms de GB" - +msgid "GB roms :" +msgstr "Roms de GB" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "Roms de GBA" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "Roms de GBA" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Configurações do Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Configurações do Game Boy Advance" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy _Advance ..." - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy _Advance ..." + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "Configurações do GameBoy" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "Configurações do GameBoy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "BIOS do Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "BIOS do Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "Arquivos de Gameboy Advance" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "Arquivos de Gameboy Advance" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "Arquivos de Gameboy" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "Arquivos de Gameboy" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Código genérico" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Código genérico" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "Mistura interframe : " - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "Mistura interframe : " + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Desfoque de movimento interframe" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Desfoque de movimento interframe" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "Controle " - +msgid "Joy " +msgstr "Controle " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "Controle:" - +msgid "Joypad :" +msgstr "Controle:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "Configuração de Controle" - +msgid "Joypad config" +msgstr "Configuração de Controle" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "Esquerda" - +msgid "Left" +msgstr "Esquerda" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Esquerda : " - +msgid "Left :" +msgstr "Esquerda : " + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "Carregar estado" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "Carregar estado" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "Carregar jogo" - +msgid "Load game" +msgstr "Carregar jogo" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "Bateria carregada" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "Bateria carregada" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "Opções Principais do VBA-M" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "Opções Principais do VBA-M" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "Mais recente" - +msgid "Most recent" +msgstr "Mais recente" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "Mudo" - +msgid "Mute" +msgstr "Mudo" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "Emulador de GameBoy Advance." - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "Emulador de GameBoy Advance." + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "State mais antigo" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "State mais antigo" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Abrir lista de códigos" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Abrir lista de códigos" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "Abrir Rece_nte" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "Abrir Rece_nte" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "Informação da Versão de Saída." - +msgid "Output version information." +msgstr "Informação da Versão de Saída." + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "Imagem PNG" - +msgid "PNG image" +msgstr "Imagem PNG" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "Pausar" - +msgid "Pause" +msgstr "Pausar" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "Pausar quando inativo" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "Pausar quando inativo" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "Porcentagem" - +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentagem" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelização" - +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelização" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferências" - +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "Direita" - +msgid "Right" +msgstr "Direita" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Direita :" - +msgid "Right :" +msgstr "Direita :" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "S_alvar estado" - +msgid "S_ave state" +msgstr "S_alvar estado" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "Taxa de amostragem : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "Taxa de amostragem : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Salvar lista de códigos" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Salvar lista de códigos" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "Salvar jogo" - +msgid "Save game" +msgstr "Salvar jogo" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "Salvar screenshot" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "Salvar screenshot" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "Tipo de jogo salvo : " - +msgid "Save type : " +msgstr "Tipo de jogo salvo : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "Bateria salva" - +msgid "Saved battery" +msgstr "Bateria salva" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Jogos salvos" - +msgid "Saves :" +msgstr "Jogos salvos" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "Linhas de scan" - +msgid "Scanlines" +msgstr "Linhas de scan" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "Capt_urar Tela" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "Capt_urar Tela" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "State 1" - +msgid "Slot1" +msgstr "State 1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "State 10" - +msgid "Slot10" +msgstr "State 10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "State 2" - +msgid "Slot2" +msgstr "State 2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "State 3" - +msgid "Slot3" +msgstr "State 3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "State 4" - +msgid "Slot4" +msgstr "State 4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "State 5" - +msgid "Slot5" +msgstr "State 5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "State 6" - +msgid "Slot6" +msgstr "State 6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "State 7" - +msgid "Slot7" +msgstr "State 7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "State 8" - +msgid "Slot8" +msgstr "State 8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "State 9" - +msgid "Slot9" +msgstr "State 9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Mistura interframe inteligente" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Mistura interframe inteligente" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Velocidade :" - +msgid "Speed :" +msgstr "Velocidade :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "Indicador de velocidade : " - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "Indicador de velocidade : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "Modo TV" - +msgid "TV Mode" +msgstr "Modo TV" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "Para o arquivo ..." - +msgid "To _File ..." +msgstr "Para o arquivo ..." + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Ligar/Desligar todos os códigos" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Ligar/Desligar todos os códigos" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "" -"Utilizando Cairo, já que não foi possível carregar o módulo de saída gráfico." -"\\n\n" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "" +"Utilizando Cairo, já que não foi possível carregar o módulo de saída gráfico." +"\\n\n" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "Tipo de arquivo desconhecido %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "Tipo de arquivo desconhecido %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "Cima" - +msgid "Up" +msgstr "Cima" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Cima :" - +msgid "Up :" +msgstr "Cima :" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "Usar um arquivo ROM de inicialização do Game Boy" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "Usar um arquivo ROM de inicialização do Game Boy" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Usar um arquivo de bios" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "Usar um arquivo de bios" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "Jogo salvo do VisualBoyAdvance" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "Jogo salvo do VisualBoyAdvance" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "VisualBoyAdvance Versão %s [GTK+]\\n\n" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "VisualBoyAdvance Versão %s [GTK+]\\n\n" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "Volume : " - +msgid "Volume : " +msgstr "Volume : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "Desabilitar códigos ..." - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "Desabilitar códigos ..." + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "Exibição ..." - +msgid "_Display ..." +msgstr "Exibição ..." + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "_Emulação" - +msgid "_Emulation" +msgstr "_Emulação" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "Arquivo" - +msgid "_File" +msgstr "Arquivo" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "_Game Boy ..." - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "_Game Boy ..." + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "Ajuda" - +msgid "_Help" +msgstr "Ajuda" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "Controles ..." - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "Controles ..." + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "Listar códigos ..." - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "Listar códigos ..." + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "Opções" - +msgid "_Options" +msgstr "Opções" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "Preferências ..." - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "Preferências ..." + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "Reiniciar" - +msgid "_Reset" +msgstr "Reiniciar" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "_Som ..." - +msgid "_Sound ..." +msgstr "_Som ..." + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/sv.po b/po/gvbam/sv.po index 9566cd4b..549539b0 100644 --- a/po/gvbam/sv.po +++ b/po/gvbam/sv.po @@ -1,735 +1,735 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # , 2011. # , 2011. # woop65 , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-11 09:44+0000\n" -"Last-Translator: masterjaz \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-11 09:44+0000\n" +"Last-Translator: masterjaz \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr "" - +msgid " Axis " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "" - +msgid " Button " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr "" - +msgid " Hat " +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "" - +msgid "" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "" - +msgid "Appearance" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "" - +msgid "Bios" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "" - +msgid "Cartridge" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "" - +msgid "Codes" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "" - +msgid "Description" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "" - +msgid "Filters" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "" - +msgid "Frameskip" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "" - +msgid "General" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "" - +msgid "Output module" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "" - +msgid "Type" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "" - +msgid "Zoom" +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "Alla filer" - +msgid "All files" +msgstr "Alla filer" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "" - +msgid "Automatic" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "Batterier:" - +msgid "Batteries :" +msgstr "Batterier:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinjär" - +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinjär" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinjär Plus" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinjär Plus" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "" - +msgid "Bios file : " +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "" - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "Knapp A:" - +msgid "Button A :" +msgstr "Knapp A:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "Knapp B:" - +msgid "Button B :" +msgstr "Knapp B:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "Knapp L:" - +msgid "Button L :" +msgstr "Knapp L:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "Knapp R:" - +msgid "Button R :" +msgstr "Knapp R:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "" - +msgid "Cairo" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "" - +msgid "Capture :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "" - +msgid "Captures :" +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "" - +msgid "Cheat list" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "Codebreaker Advance" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "Codebreaker Advance" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "" - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "" - +msgid "Default joypad" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "" - +msgid "Default scale : " +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "" - +msgid "Detailed" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "" - +msgid "Directories config" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "" - +msgid "Down" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "Ner:" - +msgid "Down :" +msgstr "Ner:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "" - +msgid "EEPROM" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "" - +msgid "Emulated system : " +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "" - +msgid "Flash" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "" - +msgid "Flash size : " +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "" - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "" - +msgid "From _File ..." +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "" - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "GB roms:" - +msgid "GB roms :" +msgstr "GB roms:" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "GBA roms:" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "GBA roms:" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "" - +msgid "Game Boy" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "" - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "" - +msgid "GameGenie" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "" - +msgid "GameShark" +msgstr "" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "Gameshark Advance" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "Gameshark Advance" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "Generisk kod" - +msgid "Generic Code" +msgstr "Generisk kod" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe rörelseoskärpa" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe rörelseoskärpa" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "" - +msgid "Joy " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "" - +msgid "Joypad :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "" - +msgid "Joypad config" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "" - +msgid "Left" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "Vänster:" - +msgid "Left :" +msgstr "Vänster:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "" - +msgid "Load game" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "" - +msgid "Most recent" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "" - +msgid "Mute" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "" - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "Inga" - +msgid "None" +msgstr "Inga" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "" - +msgid "Open" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Öppna fusklista" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "Öppna fusklista" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "" - +msgid "OpenGL" +msgstr "" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "" - +msgid "Output version information." +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "" - +msgid "PNG image" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "" - +msgid "Pause" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "" - +msgid "Percentage" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "" - +msgid "Pixelate" +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "" - +msgid "Preferences" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "" - +msgid "Right" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "Höger:" - +msgid "Right :" +msgstr "Höger:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "" - +msgid "SRAM" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "" - +msgid "S_ave state" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "" - +msgid "Sample rate : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Spara fusklista" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "Spara fusklista" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "" - +msgid "Save game" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "" - +msgid "Save type : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "" - +msgid "Saved battery" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "Spara:" - +msgid "Saves :" +msgstr "Spara:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "" - +msgid "Scanlines" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select:" - +msgid "Select :" +msgstr "Select:" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "" - +msgid "Slot1" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "" - +msgid "Slot10" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "" - +msgid "Slot2" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "" - +msgid "Slot3" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "" - +msgid "Slot4" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "" - +msgid "Slot5" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "" - +msgid "Slot6" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "" - +msgid "Slot7" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "" - +msgid "Slot8" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "" - +msgid "Slot9" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "Hastighet:" - +msgid "Speed :" +msgstr "Hastighet:" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "" - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start:" - +msgid "Start :" +msgstr "Start:" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV-läge" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV-läge" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "" - +msgid "To _File ..." +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "" - +msgid "Up" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "Upp:" - +msgid "Up :" +msgstr "Upp:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "" - +msgid "VBA" +msgstr "" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "" - +msgid "VBA-M" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "" - +msgid "Volume : " +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "" - +msgid "_Display ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "" - +msgid "_Emulation" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "" - +msgid "_File" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "" - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "" - +msgid "_Help" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "" - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "" - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "" - +msgid "_Options" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "" - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "" - +msgid "_Reset" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "" - +msgid "_Sound ..." +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/gvbam/zh_CN.po b/po/gvbam/zh_CN.po index 2d03c7de..2b5a3c02 100644 --- a/po/gvbam/zh_CN.po +++ b/po/gvbam/zh_CN.po @@ -1,733 +1,733 @@ # This file is distributed under the same license as the VBA-M package. -# +# # Translators: # nabarl , 2011. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" -"Last-Translator: nabarl \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 21:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:06+0000\n" +"Last-Translator: nabarl \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:142 -msgid " Axis " -msgstr "" - +msgid " Axis " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:135 -msgid " Button " -msgstr "" - +msgid " Button " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:150 -msgid " Hat " -msgstr "" - +msgid " Hat " +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1413 -msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" -msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" - +msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S" +msgstr "%Y/%m/%d %H:%M:%S" + #: ../src/gtk/screenarea-opengl.cpp:41 -#, c-format -msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "*** OpenGL : Cannot open display.\n" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1383 ../src/gtk/window.cpp:1428 -msgid "----/--/-- --:--:--" -msgstr "----/--/-- --:--:--" - +msgid "----/--/-- --:--:--" +msgstr "----/--/-- --:--:--" + #: tmp/sound.ui.h:2 -#, no-c-format -msgid "100 %" -msgstr "100 %" - +#, no-c-format +msgid "100 %" +msgstr "100 %" + #: tmp/sound.ui.h:4 -#, no-c-format -msgid "200 %" -msgstr "200 %" - +#, no-c-format +msgid "200 %" +msgstr "200 %" + #: tmp/sound.ui.h:6 -#, no-c-format -msgid "25 %" -msgstr "25 %" - +#, no-c-format +msgid "25 %" +msgstr "25 %" + #: ../src/gtk/filters.cpp:61 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + #: tmp/sound.ui.h:8 -#, no-c-format -msgid "50 %" -msgstr "50 %" - +#, no-c-format +msgid "50 %" +msgstr "50 %" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:165 -msgid "" -msgstr "<未定义>" - +msgid "" +msgstr "<未定义>" + #: tmp/preferences.ui.h:1 -msgid "Appearance" -msgstr "外观" - +msgid "Appearance" +msgstr "外观" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:1 -msgid "Bios" -msgstr "Bios" - +msgid "Bios" +msgstr "Bios" + #: tmp/gameboy.ui.h:1 -msgid "Boot ROM" -msgstr "引导 ROM" - +msgid "Boot ROM" +msgstr "引导 ROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:2 -msgid "Cartridge" -msgstr "卡带" - +msgid "Cartridge" +msgstr "卡带" + #: tmp/cheatedit.ui.h:1 -msgid "Codes" -msgstr "" - +msgid "Codes" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:2 -msgid "Description" -msgstr "说明" - +msgid "Description" +msgstr "说明" + #: tmp/display.ui.h:1 -msgid "Filters" -msgstr "滤镜" - +msgid "Filters" +msgstr "滤镜" + #: tmp/preferences.ui.h:2 -msgid "Frameskip" -msgstr "跳帧" - +msgid "Frameskip" +msgstr "跳帧" + #: tmp/preferences.ui.h:3 -msgid "General" -msgstr "常规" - +msgid "General" +msgstr "常规" + #: tmp/display.ui.h:2 -msgid "Output module" -msgstr "输出模块" - +msgid "Output module" +msgstr "输出模块" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:3 -msgid "Real-Time Clock" -msgstr "实时时钟" - +msgid "Real-Time Clock" +msgstr "实时时钟" + #: tmp/gameboy.ui.h:2 -msgid "System and peripherals" -msgstr "" - +msgid "System and peripherals" +msgstr "" + #: tmp/cheatedit.ui.h:3 -msgid "Type" -msgstr "类型" - +msgid "Type" +msgstr "类型" + #: tmp/display.ui.h:3 -msgid "Zoom" -msgstr "缩放" - +msgid "Zoom" +msgstr "缩放" + #: tmp/cheatlist.ui.h:1 -msgid "Add new cheat" -msgstr "添加金手指" - +msgid "Add new cheat" +msgstr "添加金手指" + #: ../src/gtk/filters.cpp:65 -msgid "AdvanceMAME Scale2x" -msgstr "AdvanceMAME Scale2x" - +msgid "AdvanceMAME Scale2x" +msgstr "AdvanceMAME Scale2x" + #: ../src/gtk/window.cpp:1301 -msgid "All Gameboy Advance files" -msgstr "" - +msgid "All Gameboy Advance files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:75 -msgid "All files" -msgstr "所有文件" - +msgid "All files" +msgstr "所有文件" + #: tmp/vbam.ui.h:1 -msgid "Auto load most recent" -msgstr "" - +msgid "Auto load most recent" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:42 -msgid "Autofire A :" -msgstr "A键连射 :" - +msgid "Autofire A :" +msgstr "A键连射 :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:43 -msgid "Autofire B :" -msgstr "B键连射 :" - +msgid "Autofire B :" +msgstr "B键连射 :" + #: tmp/gameboy.ui.h:3 tmp/gameboyadvance.ui.h:4 -msgid "Automatic" -msgstr "自动" - +msgid "Automatic" +msgstr "自动" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:32 -msgid "Batteries :" -msgstr "" - +msgid "Batteries :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:66 -msgid "Bilinear" -msgstr "双线性" - +msgid "Bilinear" +msgstr "双线性" + #: ../src/gtk/filters.cpp:67 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "双线性(加强)" - +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "双线性(加强)" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:5 -msgid "Bios file : " -msgstr "Bios 文件 : " - +msgid "Bios file : " +msgstr "Bios 文件 : " + #: tmp/gameboy.ui.h:4 -msgid "Boot ROM file : " -msgstr "引导 ROM 文件 : " - +msgid "Boot ROM file : " +msgstr "引导 ROM 文件 : " + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:34 -msgid "Button A :" -msgstr "A键:" - +msgid "Button A :" +msgstr "A键:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:35 -msgid "Button B :" -msgstr "B键:" - +msgid "Button B :" +msgstr "B键:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:36 -msgid "Button L :" -msgstr "L键:" - +msgid "Button L :" +msgstr "L键:" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:37 -msgid "Button R :" -msgstr "R键:" - +msgid "Button R :" +msgstr "R键:" + #: tmp/display.ui.h:4 -msgid "Cairo" -msgstr "" - +msgid "Cairo" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:41 -msgid "Capture :" -msgstr "截屏 :" - +msgid "Capture :" +msgstr "截屏 :" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:34 -msgid "Captures :" -msgstr "" - +msgid "Captures :" +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:2 -msgid "Cheat list" -msgstr "金手指列表" - +msgid "Cheat list" +msgstr "金手指列表" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:93 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "" - +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:2 -msgid "D_irectories ..." -msgstr "目录...(_D)" - +msgid "D_irectories ..." +msgstr "目录...(_D)" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:50 -msgid "Default joypad" -msgstr "默认手柄" - +msgid "Default joypad" +msgstr "默认手柄" + #: tmp/display.ui.h:5 -msgid "Default scale : " -msgstr "" - +msgid "Default scale : " +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:3 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "删除所有金手指" - +msgid "Delete all cheats" +msgstr "删除所有金手指" + #: tmp/cheatlist.ui.h:4 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "删除所选金手指" - +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "删除所选金手指" + #: tmp/preferences.ui.h:4 -msgid "Detailed" -msgstr "详细的" - +msgid "Detailed" +msgstr "详细的" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:38 -msgid "Directories config" -msgstr "" - +msgid "Directories config" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:5 -msgid "Display Super Game Boy borders" -msgstr "" - +msgid "Display Super Game Boy borders" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:154 -msgid "Down" -msgstr "下" - +msgid "Down" +msgstr "下" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:31 -msgid "Down :" -msgstr "下:" - +msgid "Down :" +msgstr "下:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:6 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:7 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + 传感器" - +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + 传感器" + #: tmp/cheatedit.ui.h:4 -msgid "Edit cheat" -msgstr "编辑金手指" - +msgid "Edit cheat" +msgstr "编辑金手指" + #: tmp/gameboy.ui.h:6 -msgid "Emulate a Game Boy Printer" -msgstr "" - +msgid "Emulate a Game Boy Printer" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:7 -msgid "Emulated system : " -msgstr "" - +msgid "Emulated system : " +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:5 -msgid "Enable automatic frame skipping" -msgstr "" - +msgid "Enable automatic frame skipping" +msgstr "" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:8 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "启用实时时钟" - +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "启用实时时钟" + #: ../src/gtk/window.cpp:468 -#, c-format -msgid "Failed to init SDL: %s" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "Failed to init SDL: %s" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:150 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:312 -msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "文件已存在，覆盖可以吗？" - +msgid "File already exists. Overwrite it?" +msgstr "文件已存在，覆盖可以吗？" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:9 -msgid "Flash" -msgstr "闪存" - +msgid "Flash" +msgstr "闪存" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:10 -msgid "Flash size : " -msgstr "" - +msgid "Flash size : " +msgstr "" + #: tmp/preferences.ui.h:6 -msgid "Frameskip level : " -msgstr "跳帧等级 : " - +msgid "Frameskip level : " +msgstr "跳帧等级 : " + #: tmp/vbam.ui.h:3 -msgid "From _File ..." -msgstr "" - +msgid "From _File ..." +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:6 -msgid "Fullscreen filter : " -msgstr "全屏滤镜 : " - +msgid "Fullscreen filter : " +msgstr "全屏滤镜 : " + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:31 -msgid "GB roms :" -msgstr "" - +msgid "GB roms :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:30 -msgid "GBA roms :" -msgstr "" - +msgid "GBA roms :" +msgstr "" + #: tmp/gameboy.ui.h:8 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:9 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:11 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance 设置" - +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance 设置" + #: tmp/gameboy.ui.h:10 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + #: tmp/vbam.ui.h:4 -msgid "Game Boy _Advance ..." -msgstr "Game Boy Advance ...(_A)" - +msgid "Game Boy _Advance ..." +msgstr "Game Boy Advance ...(_A)" + #: tmp/gameboy.ui.h:11 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy 设置" - +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy 设置" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:108 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:103 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + #: ../src/gtk/gameboyadvanceconfig.cpp:79 -msgid "Gameboy Advance BIOS" -msgstr "Gameboy Advance BIOS" - +msgid "Gameboy Advance BIOS" +msgstr "Gameboy Advance BIOS" + #: ../src/gtk/window.cpp:1308 -msgid "Gameboy Advance files" -msgstr "" - +msgid "Gameboy Advance files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1315 -msgid "Gameboy files" -msgstr "" - +msgid "Gameboy files" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:88 -msgid "Gameshark Advance" -msgstr "" - +msgid "Gameshark Advance" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatedit.cpp:83 -msgid "Generic Code" -msgstr "" - +msgid "Generic Code" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:7 -msgid "Interframe blending : " -msgstr "" - +msgid "Interframe blending : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:82 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "" - +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:129 -msgid "Joy " -msgstr "" - +msgid "Joy " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:49 -msgid "Joypad :" -msgstr "手柄 :" - +msgid "Joypad :" +msgstr "手柄 :" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:47 -msgid "Joypad config" -msgstr "手柄设置" - +msgid "Joypad config" +msgstr "手柄设置" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:156 -msgid "Left" -msgstr "左" - +msgid "Left" +msgstr "左" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:32 -msgid "Left :" -msgstr "左:" - +msgid "Left :" +msgstr "左:" + #: tmp/vbam.ui.h:5 -msgid "Loa_d state" -msgstr "" - +msgid "Loa_d state" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:84 -msgid "Load game" -msgstr "载入游戏" - +msgid "Load game" +msgstr "载入游戏" + #: ../src/gtk/window.cpp:1341 -msgid "Loaded battery" -msgstr "" - +msgid "Loaded battery" +msgstr "" + #: ../src/gtk/main.cpp:50 -msgid "Main VBA-M options" -msgstr "" - +msgid "Main VBA-M options" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:6 -msgid "Most recent" -msgstr "" - +msgid "Most recent" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:9 -msgid "Mute" -msgstr "静音" - +msgid "Mute" +msgstr "静音" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:508 -msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." -msgstr "任天堂 GameBoy Advance 模拟器。" - +msgid "Nintendo GameBoy Advance emulator." +msgstr "任天堂 GameBoy Advance 模拟器。" + #: ../src/gtk/filters.cpp:60 ../src/gtk/filters.cpp:80 #: tmp/gameboyadvance.ui.h:12 tmp/preferences.ui.h:7 -msgid "None" -msgstr "" - +msgid "None" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:7 -msgid "Oldest slot" -msgstr "" - +msgid "Oldest slot" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1266 -msgid "Open" -msgstr "" - +msgid "Open" +msgstr "" + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:70 tmp/cheatlist.ui.h:5 -msgid "Open cheat list" -msgstr "" - +msgid "Open cheat list" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:8 -msgid "Open rece_nt" -msgstr "" - +msgid "Open rece_nt" +msgstr "" + #: tmp/display.ui.h:8 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + #: ../src/gtk/main.cpp:55 -msgid "Output version information." -msgstr "输出版本信息。" - +msgid "Output version information." +msgstr "输出版本信息。" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:294 -msgid "PNG image" -msgstr "PNG 图像" - +msgid "PNG image" +msgstr "PNG 图像" + #: tmp/vbam.ui.h:9 -msgid "Pause" -msgstr "暂停" - +msgid "Pause" +msgstr "暂停" + #: tmp/preferences.ui.h:8 -msgid "Pause when inactive" -msgstr "非激活状态时暂停" - +msgid "Pause when inactive" +msgstr "非激活状态时暂停" + #: tmp/preferences.ui.h:9 -msgid "Percentage" -msgstr "百分比" - +msgid "Percentage" +msgstr "百分比" + #: ../src/gtk/filters.cpp:64 -msgid "Pixelate" -msgstr "像素化" - +msgid "Pixelate" +msgstr "像素化" + #: tmp/preferences.ui.h:10 -msgid "Preferences" -msgstr "配置" - +msgid "Preferences" +msgstr "配置" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:155 -msgid "Right" -msgstr "右" - +msgid "Right" +msgstr "右" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:33 -msgid "Right :" -msgstr "右:" - +msgid "Right :" +msgstr "右:" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:13 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + #: tmp/vbam.ui.h:10 -msgid "S_ave state" -msgstr "" - +msgid "S_ave state" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:10 -msgid "Sample rate : " -msgstr "采样率 : " - +msgid "Sample rate : " +msgstr "采样率 : " + #: ../src/gtk/cheatlist.cpp:93 tmp/cheatlist.ui.h:6 -msgid "Save cheat list" -msgstr "" - +msgid "Save cheat list" +msgstr "" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:117 -msgid "Save game" -msgstr "保存游戏" - +msgid "Save game" +msgstr "保存游戏" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:277 -msgid "Save screenshot" -msgstr "保存截屏" - +msgid "Save screenshot" +msgstr "保存截屏" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:14 -msgid "Save type : " -msgstr "保存类型 : " - +msgid "Save type : " +msgstr "保存类型 : " + #: ../src/gtk/window.cpp:1358 -msgid "Saved battery" -msgstr "" - +msgid "Saved battery" +msgstr "" + #: ../src/gtk/directoriesconfig.cpp:33 -msgid "Saves :" -msgstr "" - +msgid "Saves :" +msgstr "" + #: ../src/gtk/filters.cpp:68 -msgid "Scanlines" -msgstr "扫描线" - +msgid "Scanlines" +msgstr "扫描线" + #: tmp/vbam.ui.h:11 -msgid "Screen capt_ure..." -msgstr "屏幕捕获...(_U)" - +msgid "Screen capt_ure..." +msgstr "屏幕捕获...(_U)" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:38 -msgid "Select :" -msgstr "Select :" - +msgid "Select :" +msgstr "Select :" + #: tmp/vbam.ui.h:12 -msgid "Slot1" -msgstr "记忆槽 1" - +msgid "Slot1" +msgstr "记忆槽 1" + #: tmp/vbam.ui.h:13 -msgid "Slot10" -msgstr "记忆槽 10" - +msgid "Slot10" +msgstr "记忆槽 10" + #: tmp/vbam.ui.h:14 -msgid "Slot2" -msgstr "记忆槽 2" - +msgid "Slot2" +msgstr "记忆槽 2" + #: tmp/vbam.ui.h:15 -msgid "Slot3" -msgstr "记忆槽 3" - +msgid "Slot3" +msgstr "记忆槽 3" + #: tmp/vbam.ui.h:16 -msgid "Slot4" -msgstr "记忆槽 4" - +msgid "Slot4" +msgstr "记忆槽 4" + #: tmp/vbam.ui.h:17 -msgid "Slot5" -msgstr "记忆槽 5" - +msgid "Slot5" +msgstr "记忆槽 5" + #: tmp/vbam.ui.h:18 -msgid "Slot6" -msgstr "记忆槽 6" - +msgid "Slot6" +msgstr "记忆槽 6" + #: tmp/vbam.ui.h:19 -msgid "Slot7" -msgstr "记忆槽 7" - +msgid "Slot7" +msgstr "记忆槽 7" + #: tmp/vbam.ui.h:20 -msgid "Slot8" -msgstr "记忆槽 8" - +msgid "Slot8" +msgstr "记忆槽 8" + #: tmp/vbam.ui.h:21 -msgid "Slot9" -msgstr "记忆槽 9" - +msgid "Slot9" +msgstr "记忆槽 9" + #: ../src/gtk/filters.cpp:81 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "" - +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:40 -msgid "Speed :" -msgstr "速度 :" - +msgid "Speed :" +msgstr "速度 :" + #: tmp/preferences.ui.h:11 -msgid "Speed indicator : " -msgstr "" - +msgid "Speed indicator : " +msgstr "" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:39 -msgid "Start :" -msgstr "Start :" - +msgid "Start :" +msgstr "Start :" + #: ../src/gtk/filters.cpp:62 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + #: ../src/gtk/filters.cpp:63 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + #: tmp/gameboy.ui.h:12 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + #: tmp/gameboy.ui.h:13 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + #: ../src/gtk/filters.cpp:69 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV模式" - +msgid "TV Mode" +msgstr "TV模式" + #: tmp/vbam.ui.h:22 -msgid "To _File ..." -msgstr "" - +msgid "To _File ..." +msgstr "" + #: tmp/cheatlist.ui.h:7 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "" - +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:427 -#, c-format -msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "Unable to initialize output, falling back to Cairo\n" +msgstr "" + #: ../src/gtk/window.cpp:1022 -#, c-format -msgid "Unknown file type %s" -msgstr "未知文件类型 %s" - +#, c-format +msgid "Unknown file type %s" +msgstr "未知文件类型 %s" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:153 -msgid "Up" -msgstr "上" - +msgid "Up" +msgstr "上" + #: ../src/gtk/joypadconfig.cpp:30 -msgid "Up :" -msgstr "上:" - +msgid "Up :" +msgstr "上:" + #: tmp/gameboy.ui.h:14 -msgid "Use a Game Boy boot ROM file" -msgstr "使用 Game Boy 引导 ROM 文件" - +msgid "Use a Game Boy boot ROM file" +msgstr "使用 Game Boy 引导 ROM 文件" + #: tmp/gameboyadvance.ui.h:15 -msgid "Use a bios file" -msgstr "使用 bios 文件" - +msgid "Use a bios file" +msgstr "使用 bios 文件" + #: tmp/vbam.ui.h:23 -msgid "VBA" -msgstr "VBA" - +msgid "VBA" +msgstr "VBA" + #: ../src/gtk/main.cpp:41 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:506 -msgid "VBA-M" -msgstr "VBA-M" - +msgid "VBA-M" +msgstr "VBA-M" + #: ../src/gtk/window.cpp:1159 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%%" -msgstr "VBA-M - %d%%" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%%" +msgstr "VBA-M - %d%%" + #: ../src/gtk/window.cpp:1164 -#, c-format -msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" -msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" - +#, c-format +msgid "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" +msgstr "VBA-M - %d%% (%d, %d fps)" + #: ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:99 ../src/gtk/windowcallbacks.cpp:134 -msgid "VisualBoyAdvance save game" -msgstr "VisualBoyAdvance 保存游戏" - +msgid "VisualBoyAdvance save game" +msgstr "VisualBoyAdvance 保存游戏" + #: ../src/gtk/main.cpp:81 -#, c-format -msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" -msgstr "" - +#, c-format +msgid "VisualBoyAdvance version %s [GTK+]\n" +msgstr "" + #: tmp/sound.ui.h:11 -msgid "Volume : " -msgstr "音量 : " - +msgid "Volume : " +msgstr "音量 : " + #: tmp/vbam.ui.h:24 -msgid "_Disable cheats" -msgstr "" - +msgid "_Disable cheats" +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:25 -msgid "_Display ..." -msgstr "显示...(_D)" - +msgid "_Display ..." +msgstr "显示...(_D)" + #: tmp/vbam.ui.h:26 -msgid "_Emulation" -msgstr "模拟(_E)" - +msgid "_Emulation" +msgstr "模拟(_E)" + #: tmp/vbam.ui.h:27 -msgid "_File" -msgstr "文件(_F)" - +msgid "_File" +msgstr "文件(_F)" + #: tmp/vbam.ui.h:28 -msgid "_Game Boy ..." -msgstr "Game Boy ...(_G)" - +msgid "_Game Boy ..." +msgstr "Game Boy ...(_G)" + #: tmp/vbam.ui.h:29 -msgid "_Help" -msgstr "帮助(_H)" - +msgid "_Help" +msgstr "帮助(_H)" + #: tmp/vbam.ui.h:30 -msgid "_Joypads ..." -msgstr "手柄...(_J)" - +msgid "_Joypads ..." +msgstr "手柄...(_J)" + #: tmp/vbam.ui.h:31 -msgid "_List cheats ..." -msgstr "" - +msgid "_List cheats ..." +msgstr "" + #: tmp/vbam.ui.h:32 -msgid "_Options" -msgstr "选项...(_O)" - +msgid "_Options" +msgstr "选项...(_O)" + #: tmp/vbam.ui.h:33 -msgid "_Preferences ..." -msgstr "配置...(_P)" - +msgid "_Preferences ..." +msgstr "配置...(_P)" + #: tmp/vbam.ui.h:34 -msgid "_Reset" -msgstr "复位(_R)" - +msgid "_Reset" +msgstr "复位(_R)" + #: tmp/vbam.ui.h:35 -msgid "_Sound ..." -msgstr "声音...(_S)" - +msgid "_Sound ..." +msgstr "声音...(_S)" + #: ../src/gtk/filters.cpp:70 -msgid "hq2x" -msgstr "hq2x" - +msgid "hq2x" +msgstr "hq2x" + #: ../src/gtk/filters.cpp:71 -msgid "lq2x" -msgstr "lq2x" +msgid "lq2x" +msgstr "lq2x" diff --git a/po/wxvbam/en.po b/po/wxvbam/en.po index 4309ee41..37f81d46 100644 --- a/po/wxvbam/en.po +++ b/po/wxvbam/en.po @@ -1,3502 +1,3502 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: VBA-M\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:43+0000\n" -"Last-Translator: bgK \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:326 -msgid "" -"\n" -"\tbuilt-in" -msgstr "" -"\n" -"\tbuilt-in" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:905 ../src/wx/cmdevents.cpp:977 -msgid " files (" -msgstr " files (" - -#: ../src/wx/panel.cpp:335 -msgid " player " -msgstr " player " - -#: wx-xrc-strings.h:215 -#, c-format -msgid "% of normal:" -msgstr "% of normal:" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1323 -#, c-format -msgid "%d frames = %.2f ms" -msgstr "%d frames = %.2f ms" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1492 -#, c-format -msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz" -msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz" - -#: ../src/wx/sys.cpp:303 -#, c-format -msgid "%d%%" -msgstr "%d%%" - -#: ../src/wx/sys.cpp:297 -#, c-format -msgid "%d%%(%d, %d fps)" -msgstr "%d%%(%d, %d fps)" - -#: ../src/wx/panel.cpp:55 -#, c-format -msgid "%s is not a valid ROM file" -msgstr "%s is not a valid ROM file" - -#: wx-xrc-strings.h:691 -msgid "&0" -msgstr "&0" - -#: wx-xrc-strings.h:38 wx-xrc-strings.h:53 wx-xrc-strings.h:692 -msgid "&1" -msgstr "&1" - -#: wx-xrc-strings.h:189 -msgid "&16 bits" -msgstr "&16 bits" - -#: wx-xrc-strings.h:613 -msgid "&16-bit" -msgstr "&16-bit" - -#: wx-xrc-strings.h:39 wx-xrc-strings.h:54 -msgid "&2" -msgstr "&2" - -#: wx-xrc-strings.h:676 -msgid "&256" -msgstr "&256" - -#: wx-xrc-strings.h:40 wx-xrc-strings.h:55 -msgid "&3" -msgstr "&3" - -#: wx-xrc-strings.h:190 -msgid "&32 bits" -msgstr "&32 bits" - -#: wx-xrc-strings.h:614 -msgid "&32-bit" -msgstr "&32-bit" - -#: wx-xrc-strings.h:41 wx-xrc-strings.h:56 -msgid "&4" -msgstr "&4" - -#: wx-xrc-strings.h:42 wx-xrc-strings.h:57 -msgid "&5" -msgstr "&5" - -#: wx-xrc-strings.h:43 wx-xrc-strings.h:58 -msgid "&6" -msgstr "&6" - -#: wx-xrc-strings.h:44 wx-xrc-strings.h:59 -msgid "&7" -msgstr "&7" - -#: wx-xrc-strings.h:45 wx-xrc-strings.h:60 -msgid "&8" -msgstr "&8" - -#: wx-xrc-strings.h:188 -msgid "&8 bits" -msgstr "&8 bits" - -#: wx-xrc-strings.h:612 -msgid "&8-bit" -msgstr "&8-bit" - -#: wx-xrc-strings.h:46 wx-xrc-strings.h:61 -msgid "&9" -msgstr "&9" - -#: wx-xrc-strings.h:31 -msgid "&A" -msgstr "&A" - -#: wx-xrc-strings.h:543 -msgid "&AGBPrint" -msgstr "&AGBPrint" - -#: wx-xrc-strings.h:198 -msgid "&Add cheat" -msgstr "&Add cheat" - -#: wx-xrc-strings.h:450 -msgid "&Assign" -msgstr "&Assign" - -#: wx-xrc-strings.h:37 -msgid "&Auto load most recent" -msgstr "&Auto load most recent" - -#: wx-xrc-strings.h:207 -msgid "&Auto-apply IPS/UPS/PPF patches" -msgstr "&Auto-apply IPS/UPS/PPF patches" - -#: wx-xrc-strings.h:30 -msgid "&Autofire" -msgstr "&Autofire" - -#: wx-xrc-strings.h:456 -msgid "&Automatic" -msgstr "&Automatic" - -#: wx-xrc-strings.h:32 -msgid "&B" -msgstr "&B" - -#: wx-xrc-strings.h:210 -msgid "&BMP" -msgstr "&BMP" - -#: wx-xrc-strings.h:7 wx-xrc-strings.h:11 -msgid "&Battery file..." -msgstr "&Battery file..." - -#: wx-xrc-strings.h:98 -msgid "&Break into GDB" -msgstr "&Break into GDB" - -#: wx-xrc-strings.h:197 wx-xrc-strings.h:547 -msgid "&Clear" -msgstr "&Clear" - -#: ../src/wx/sys.cpp:613 ../src/wx/sys.cpp:680 -msgid "&Close" -msgstr "&Close" - -#: wx-xrc-strings.h:95 -msgid "&Debug" -msgstr "&Debug" - -#: wx-xrc-strings.h:313 -msgid "&Defaults" -msgstr "&Defaults" - -#: wx-xrc-strings.h:173 wx-xrc-strings.h:200 -msgid "&Description" -msgstr "&Description" - -#: wx-xrc-strings.h:87 -msgid "&Disassemble..." -msgstr "&Disassemble..." - -#: ../src/wx/sys.cpp:556 wx-xrc-strings.h:121 -msgid "&Discard" -msgstr "&Discard" - -#: wx-xrc-strings.h:99 -msgid "&Disconnect" -msgstr "&Disconnect" - -#: wx-xrc-strings.h:104 -msgid "&Display ..." -msgstr "&Display ..." - -#: wx-xrc-strings.h:25 -msgid "&Emulation" -msgstr "&Emulation" - -#: wx-xrc-strings.h:69 -msgid "&Enable cheats" -msgstr "&Enable cheats" - -#: wx-xrc-strings.h:13 -msgid "&Export" -msgstr "&Export" - -#: wx-xrc-strings.h:2 -msgid "&File" -msgstr "&File" - -#: wx-xrc-strings.h:5 -msgid "&Freeze recent list" -msgstr "&Freeze recent list" - -#: wx-xrc-strings.h:29 -msgid "&Fullscreen" -msgstr "&Fullscreen" - -#: wx-xrc-strings.h:100 -msgid "&GDB" -msgstr "&GDB" - -#: wx-xrc-strings.h:9 wx-xrc-strings.h:12 -msgid "&Gameshark snapshot..." -msgstr "&Gameshark snapshot..." - -#: wx-xrc-strings.h:101 -msgid "&General ..." -msgstr "&General ..." - -#: wx-xrc-strings.h:459 wx-xrc-strings.h:508 wx-xrc-strings.h:615 -msgid "&Go" -msgstr "&Go" - -#: wx-xrc-strings.h:181 -msgid "&Greater than" -msgstr "&Greater than" - -#: wx-xrc-strings.h:111 -msgid "&Help" -msgstr "&Help" - -#: wx-xrc-strings.h:186 -msgid "&Hexadecimal" -msgstr "&Hexadecimal" - -#: wx-xrc-strings.h:89 -msgid "&IO Viewer..." -msgstr "&IO Viewer..." - -#: wx-xrc-strings.h:10 -msgid "&Import" -msgstr "&Import" - -#: wx-xrc-strings.h:107 -msgid "&Joypads ..." -msgstr "&Joypads ..." - -#: wx-xrc-strings.h:109 -msgid "&Key Shortcuts ..." -msgstr "&Key Shortcuts ..." - -#: wx-xrc-strings.h:33 -msgid "&L" -msgstr "&L" - -#: wx-xrc-strings.h:179 -msgid "&Less than" -msgstr "&Less than" - -#: wx-xrc-strings.h:108 -msgid "&Link ..." -msgstr "&Link ..." - -#: wx-xrc-strings.h:97 -msgid "&Load and wait..." -msgstr "&Load and wait..." - -#: wx-xrc-strings.h:51 -msgid "&Load state" -msgstr "&Load state" - -#: wx-xrc-strings.h:619 -msgid "&Load..." -msgstr "&Load..." - -#: wx-xrc-strings.h:88 -msgid "&Logging..." -msgstr "&Logging..." - -#: wx-xrc-strings.h:90 -msgid "&Map Viewer..." -msgstr "&Map Viewer..." - -#: wx-xrc-strings.h:506 wx-xrc-strings.h:532 -msgid "&Next" -msgstr "&Next" - -#: wx-xrc-strings.h:86 -msgid "&Next frame" -msgstr "&Next frame" - -#: wx-xrc-strings.h:178 -msgid "&Not equal" -msgstr "&Not equal" - -#: wx-xrc-strings.h:243 wx-xrc-strings.h:284 -msgid "&Number of frames to skip :" -msgstr "&Number of frames to skip :" - -#: wx-xrc-strings.h:92 -msgid "&OAM Viewer..." -msgstr "&OAM Viewer..." - -#: wx-xrc-strings.h:74 -msgid "&OBJ" -msgstr "&OBJ" - -#: wx-xrc-strings.h:52 -msgid "&Oldest slot" -msgstr "&Oldest slot" - -#: wx-xrc-strings.h:110 -msgid "&Options" -msgstr "&Options" - -#: wx-xrc-strings.h:209 -msgid "&PNG" -msgstr "&PNG" - -#: wx-xrc-strings.h:93 -msgid "&Palette Viewer..." -msgstr "&Palette Viewer..." - -#: wx-xrc-strings.h:26 -msgid "&Pause" -msgstr "&Pause" - -#: wx-xrc-strings.h:24 -msgid "&Play" -msgstr "&Play" - -#: wx-xrc-strings.h:34 -msgid "&R" -msgstr "&R" - -#: wx-xrc-strings.h:21 -msgid "&Record" -msgstr "&Record" - -#: wx-xrc-strings.h:570 wx-xrc-strings.h:594 wx-xrc-strings.h:609 -#: wx-xrc-strings.h:618 wx-xrc-strings.h:638 wx-xrc-strings.h:650 -#: wx-xrc-strings.h:661 wx-xrc-strings.h:672 wx-xrc-strings.h:689 -#: wx-xrc-strings.h:702 -msgid "&Refresh" -msgstr "&Refresh" - -#: wx-xrc-strings.h:451 -msgid "&Remove" -msgstr "&Remove" - -#: wx-xrc-strings.h:28 -msgid "&Reset" -msgstr "&Reset" - -#: wx-xrc-strings.h:4 -msgid "&Reset recent list" -msgstr "&Reset recent list" - -#: wx-xrc-strings.h:211 -msgid "&Rewind interval :" -msgstr "&Rewind interval :" - -#: wx-xrc-strings.h:546 wx-xrc-strings.h:595 wx-xrc-strings.h:610 -msgid "&Save" -msgstr "&Save" - -#: wx-xrc-strings.h:64 -msgid "&Save state" -msgstr "&Save state" - -#: wx-xrc-strings.h:620 wx-xrc-strings.h:639 wx-xrc-strings.h:651 -#: wx-xrc-strings.h:690 wx-xrc-strings.h:703 -msgid "&Save..." -msgstr "&Save..." - -#: wx-xrc-strings.h:195 -msgid "&Search" -msgstr "&Search" - -#: wx-xrc-strings.h:105 -msgid "&Sound ..." -msgstr "&Sound ..." - -#: wx-xrc-strings.h:85 -msgid "&Sound Channels" -msgstr "&Sound Channels" - -#: wx-xrc-strings.h:384 -msgid "&Sync game to audio" -msgstr "&Sync game to audio" - -#: wx-xrc-strings.h:458 -msgid "&THUMB" -msgstr "&THUMB" - -#: wx-xrc-strings.h:214 -msgid "&Throttle" -msgstr "&Throttle" - -#: wx-xrc-strings.h:94 -msgid "&Tile Viewer..." -msgstr "&Tile Viewer..." - -#: wx-xrc-strings.h:27 -msgid "&Turbo mode" -msgstr "&Turbo mode" - -#: wx-xrc-strings.h:174 -msgid "&Type" -msgstr "&Type" - -#: wx-xrc-strings.h:542 -msgid "&Undefined instruction" -msgstr "&Undefined instruction" - -#: wx-xrc-strings.h:185 -msgid "&Unsigned" -msgstr "&Unsigned" - -#: wx-xrc-strings.h:202 -msgid "&Value" -msgstr "&Value" - -#: wx-xrc-strings.h:78 -msgid "&View Layers" -msgstr "&View Layers" - -#: wx-xrc-strings.h:75 -msgid "&WIN 0" -msgstr "&WIN 0" - -#: wx-xrc-strings.h:96 -msgid "&Wait for connection..." -msgstr "&Wait for connection..." - -#: wx-xrc-strings.h:568 -msgid "0 " -msgstr "0 " - -#: wx-xrc-strings.h:326 -msgid "0 = no limit" -msgstr "0 = no limit" - -#: wx-xrc-strings.h:325 -msgid "0 = no maximum" -msgstr "0 = no maximum" - -#: wx-xrc-strings.h:216 -msgid "0 = no throttle" -msgstr "0 = no throttle" - -#: wx-xrc-strings.h:502 wx-xrc-strings.h:524 -msgid "00" -msgstr "00" - -#: wx-xrc-strings.h:510 wx-xrc-strings.h:512 wx-xrc-strings.h:514 -#: wx-xrc-strings.h:516 wx-xrc-strings.h:518 wx-xrc-strings.h:520 -#: wx-xrc-strings.h:522 -msgid "0000" -msgstr "0000" - -#: wx-xrc-strings.h:461 wx-xrc-strings.h:463 wx-xrc-strings.h:465 -#: wx-xrc-strings.h:467 wx-xrc-strings.h:469 wx-xrc-strings.h:471 -#: wx-xrc-strings.h:473 wx-xrc-strings.h:475 wx-xrc-strings.h:477 -#: wx-xrc-strings.h:479 wx-xrc-strings.h:481 wx-xrc-strings.h:483 -#: wx-xrc-strings.h:485 wx-xrc-strings.h:487 wx-xrc-strings.h:489 -#: wx-xrc-strings.h:491 wx-xrc-strings.h:493 -msgid "00000000" -msgstr "00000000" - -#: wx-xrc-strings.h:694 -msgid "0x&8000" -msgstr "0x&8000" - -#: wx-xrc-strings.h:695 -msgid "0x&8800" -msgstr "0x&8800" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:798 -msgid "0x0000 - ROM" -msgstr "0x0000 - ROM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:703 -msgid "0x00000000 - BIOS" -msgstr "0x00000000 - BIOS" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:704 -msgid "0x02000000 - WRAM" -msgstr "0x02000000 - WRAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:705 -msgid "0x03000000 - IRAM" -msgstr "0x03000000 - IRAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:706 -msgid "0x04000000 - I/O" -msgstr "0x04000000 - I/O" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:707 -msgid "0x05000000 - PALETTE" -msgstr "0x05000000 - PALETTE" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:708 -msgid "0x06000000 - VRAM" -msgstr "0x06000000 - VRAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:709 -msgid "0x07000000 - OAM" -msgstr "0x07000000 - OAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:710 -msgid "0x08000000 - ROM" -msgstr "0x08000000 - ROM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:799 -msgid "0x4000 - ROM" -msgstr "0x4000 - ROM" - -#: wx-xrc-strings.h:682 -msgid "0x60&10000" -msgstr "0x60&10000" - -#: wx-xrc-strings.h:678 -msgid "0x600&0000" -msgstr "0x600&0000" - -#: wx-xrc-strings.h:679 -msgid "0x600&4000" -msgstr "0x600&4000" - -#: wx-xrc-strings.h:680 -msgid "0x600&8000" -msgstr "0x600&8000" - -#: wx-xrc-strings.h:681 -msgid "0x600&C000" -msgstr "0x600&C000" - -#: wx-xrc-strings.h:596 -msgid "0x8000" -msgstr "0x8000" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:800 -msgid "0x8000 - VRAM" -msgstr "0x8000 - VRAM" - -#: wx-xrc-strings.h:597 -msgid "0x8800" -msgstr "0x8800" - -#: wx-xrc-strings.h:599 -msgid "0x9800" -msgstr "0x9800" - -#: wx-xrc-strings.h:600 -msgid "0x9C00" -msgstr "0x9C00" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:801 -msgid "0xA000 - SRAM" -msgstr "0xA000 - SRAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:802 -msgid "0xC000 - RAM" -msgstr "0xC000 - RAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:803 -msgid "0xD000 - WRAM" -msgstr "0xD000 - WRAM" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:804 -msgid "0xFF00 - I/O" -msgstr "0xFF00 - I/O" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:805 -msgid "0xFF80 - RAM" -msgstr "0xFF80 - RAM" - -#: wx-xrc-strings.h:567 -msgid "1 " -msgstr "1 " - -#: wx-xrc-strings.h:47 wx-xrc-strings.h:62 -msgid "1&0" -msgstr "1&0" - -#: wx-xrc-strings.h:675 -msgid "1&6" -msgstr "1&6" - -#: wx-xrc-strings.h:558 -msgid "10 " -msgstr "10 " - -#: wx-xrc-strings.h:220 wx-xrc-strings.h:369 -msgid "100%" -msgstr "100%" - -#: wx-xrc-strings.h:557 -msgid "11 " -msgstr "11 " - -#: wx-xrc-strings.h:375 -msgid "11 KHz" -msgstr "11 KHz" - -#: wx-xrc-strings.h:556 -msgid "12 " -msgstr "12 " - -#: wx-xrc-strings.h:276 wx-xrc-strings.h:308 -msgid "128K" -msgstr "128K" - -#: wx-xrc-strings.h:555 -msgid "13 " -msgstr "13 " - -#: wx-xrc-strings.h:554 -msgid "14 " -msgstr "14 " - -#: wx-xrc-strings.h:553 -msgid "15 " -msgstr "15 " - -#: wx-xrc-strings.h:221 -msgid "150%" -msgstr "150%" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:886 -msgid "16-bit " -msgstr "16-bit " - -#: wx-xrc-strings.h:116 -msgid "1x" -msgstr "1x" - -#: wx-xrc-strings.h:154 -msgid "2" -msgstr "2" - -#: wx-xrc-strings.h:566 -msgid "2 " -msgstr "2 " - -#: wx-xrc-strings.h:222 -msgid "200%" -msgstr "200%" - -#: wx-xrc-strings.h:374 -msgid "22 KHz" -msgstr "22 KHz" - -#: wx-xrc-strings.h:218 -msgid "25%" -msgstr "25%" - -#: wx-xrc-strings.h:117 -msgid "2x" -msgstr "2x" - -#: wx-xrc-strings.h:343 -msgid "2xSaI" -msgstr "2xSaI" - -#: wx-xrc-strings.h:155 -msgid "3" -msgstr "3" - -#: wx-xrc-strings.h:565 -msgid "3 " -msgstr "3 " - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:889 -msgid "32-bit " -msgstr "32-bit " - -#: wx-xrc-strings.h:118 -msgid "3x" -msgstr "3x" - -#: wx-xrc-strings.h:156 -msgid "4" -msgstr "4" - -#: wx-xrc-strings.h:564 -msgid "4 " -msgstr "4 " - -#: wx-xrc-strings.h:373 -msgid "44.1 KHz" -msgstr "44.1 KHz" - -#: wx-xrc-strings.h:372 -msgid "48 KHz" -msgstr "48 KHz" - -#: wx-xrc-strings.h:119 -msgid "4x" -msgstr "4x" - -#: wx-xrc-strings.h:563 -msgid "5 " -msgstr "5 " - -#: wx-xrc-strings.h:219 -msgid "50%" -msgstr "50%" - -#: wx-xrc-strings.h:562 -msgid "6 " -msgstr "6 " - -#: wx-xrc-strings.h:275 wx-xrc-strings.h:307 -msgid "64K" -msgstr "64K" - -#: wx-xrc-strings.h:561 -msgid "7 " -msgstr "7 " - -#: wx-xrc-strings.h:560 -msgid "8 " -msgstr "8 " - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:883 -msgid "8-bit " -msgstr "8-bit " - -#: wx-xrc-strings.h:559 -msgid "9 " -msgstr "9 " - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:259 -msgid "=" -msgstr "=" - -#: wx-xrc-strings.h:418 -msgid "A" -msgstr "A" - -#: wx-xrc-strings.h:457 -msgid "A&RM" -msgstr "A&RM" - -#: wx-xrc-strings.h:68 -msgid "A&utomatically save/load cheats" -msgstr "A&utomatically save/load cheats" - -#: wx-xrc-strings.h:509 -msgid "AF:" -msgstr "AF:" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:81 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:165 -msgid "ALT" -msgstr "ALT" - -#: wx-xrc-strings.h:455 -msgid "Accelerator Editor" -msgstr "Accelerator Editor" - -#: wx-xrc-strings.h:204 -msgid "Add cheat" -msgstr "Add cheat" - -#: wx-xrc-strings.h:168 -msgid "Add new cheat" -msgstr "Add new cheat" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2589 wx-xrc-strings.h:201 -msgid "Address" -msgstr "Address" - -#: wx-xrc-strings.h:590 wx-xrc-strings.h:604 wx-xrc-strings.h:622 -#: wx-xrc-strings.h:657 wx-xrc-strings.h:688 wx-xrc-strings.h:701 -msgid "Address:" -msgstr "Address:" - -#: wx-xrc-strings.h:347 -msgid "Advance MAME Scale2x" -msgstr "Advance MAME Scale2x" - -#: wx-xrc-strings.h:365 wx-xrc-strings.h:386 -msgid "Advanced" -msgstr "Advanced" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:160 -msgid "All players joined." -msgstr "All players joined." - -#: wx-xrc-strings.h:234 -msgid "Always" -msgstr "Always" - -#: wx-xrc-strings.h:581 wx-xrc-strings.h:603 -msgid "Auto &update" -msgstr "Auto &update" - -#: wx-xrc-strings.h:429 -msgid "Autofire A" -msgstr "Autofire A" - -#: wx-xrc-strings.h:431 -msgid "Autofire B" -msgstr "Autofire B" - -#: wx-xrc-strings.h:226 wx-xrc-strings.h:235 wx-xrc-strings.h:268 -#: wx-xrc-strings.h:299 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" - -#: wx-xrc-strings.h:503 wx-xrc-strings.h:529 wx-xrc-strings.h:569 -#: wx-xrc-strings.h:616 wx-xrc-strings.h:637 wx-xrc-strings.h:649 -#: wx-xrc-strings.h:659 wx-xrc-strings.h:671 wx-xrc-strings.h:686 -#: wx-xrc-strings.h:699 -msgid "Automatic &update" -msgstr "Automatic &update" - -#: wx-xrc-strings.h:237 -msgid "Automatically &gather entire printed page" -msgstr "Automatically &gather entire printed page" - -#: wx-xrc-strings.h:238 -msgid "Automatically &save printouts as snapshots" -msgstr "Automatically &save printouts as snapshots" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:82 -#, c-format -msgid "Axis%d+" -msgstr "Axis%d+" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:85 -#, c-format -msgid "Axis%d-" -msgstr "Axis%d-" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:141 -msgid "Axis([0-9]+)([+-])" -msgstr "Axis([0-9]+)([+-])" - -#: wx-xrc-strings.h:420 -msgid "B" -msgstr "B" - -#: ../src/wx/viewsupt.cpp:685 -msgid "B:" -msgstr "B:" - -#: wx-xrc-strings.h:511 -msgid "BC:" -msgstr "BC:" - -#: wx-xrc-strings.h:70 -msgid "BG &0" -msgstr "BG &0" - -#: wx-xrc-strings.h:71 -msgid "BG &1" -msgstr "BG &1" - -#: wx-xrc-strings.h:72 -msgid "BG &2" -msgstr "BG &2" - -#: wx-xrc-strings.h:73 -msgid "BG &3" -msgstr "BG &3" - -#: wx-xrc-strings.h:575 -msgid "BG0" -msgstr "BG0" - -#: wx-xrc-strings.h:576 -msgid "BG1" -msgstr "BG1" - -#: wx-xrc-strings.h:577 -msgid "BG2" -msgstr "BG2" - -#: wx-xrc-strings.h:578 -msgid "BG3" -msgstr "BG3" - -#: wx-xrc-strings.h:263 wx-xrc-strings.h:579 wx-xrc-strings.h:655 -#: wx-xrc-strings.h:665 -msgid "Background" -msgstr "Background" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:383 -msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n" -msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n" - -#: wx-xrc-strings.h:647 -msgid "Bank:" -msgstr "Bank:" - -#: wx-xrc-strings.h:376 -msgid "Basic" -msgstr "Basic" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:634 ../src/wx/cmdevents.cpp:796 -msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat" -msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat" - -#: wx-xrc-strings.h:348 -msgid "Bilinear" -msgstr "Bilinear" - -#: wx-xrc-strings.h:349 -msgid "Bilinear Plus" -msgstr "Bilinear Plus" - -#: wx-xrc-strings.h:336 -msgid "Bilinear scaling filter" -msgstr "Bilinear scaling filter" - -#: wx-xrc-strings.h:287 -msgid "Bios file :" -msgstr "Bios file :" - -#: wx-xrc-strings.h:255 -msgid "Blue Sea" -msgstr "Blue Sea" - -#: wx-xrc-strings.h:246 -msgid "Boot &ROM file :" -msgstr "Boot &ROM file :" - -#: wx-xrc-strings.h:249 wx-xrc-strings.h:289 -msgid "Boot ROM" -msgstr "Boot ROM" - -#: wx-xrc-strings.h:248 -msgid "Boot ROM &file :" -msgstr "Boot ROM &file :" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:88 -#, c-format -msgid "Button%d" -msgstr "Button%d" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:143 -msgid "Button([0-9]+)" -msgstr "Button([0-9]+)" - -#: wx-xrc-strings.h:498 wx-xrc-strings.h:528 -msgid "C" -msgstr "C" - -#: wx-xrc-strings.h:660 -msgid "C&hange backdrop color..." -msgstr "C&hange backdrop color..." - -#: wx-xrc-strings.h:175 -msgid "C&odes" -msgstr "C&odes" - -#: wx-xrc-strings.h:120 -msgid "C&ontinue" -msgstr "C&ontinue" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:168 -msgid "CONTROL" -msgstr "CONTROL" - -#: wx-xrc-strings.h:492 -msgid "CPSR:" -msgstr "CPSR:" - -#: wx-xrc-strings.h:130 wx-xrc-strings.h:138 -msgid "CRC:" -msgstr "CRC:" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:84 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:167 -msgid "CTRL" -msgstr "CTRL" - -#: wx-xrc-strings.h:335 -msgid "Cairo" -msgstr "Cairo" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:123 -#, c-format -msgid "Cannot CreateSoundBuffer %08x" -msgstr "Cannot CreateSoundBuffer %08x" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:188 -#, c-format -msgid "Cannot Play primary %08x" -msgstr "Cannot Play primary %08x" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:109 -#, c-format -msgid "Cannot SetCooperativeLevel %08x" -msgstr "Cannot SetCooperativeLevel %08x" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:93 ../src/wx/dsound.cpp:104 -#, c-format -msgid "Cannot create DirectSound %08x" -msgstr "Cannot create DirectSound %08x" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1831 -msgid "Cannot create conversion buffer" -msgstr "Cannot create conversion buffer" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:679 -#, c-format -msgid "Cannot open file %s" -msgstr "Cannot open file %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:118 -#, c-format -msgid "Cannot open output file %s" -msgstr "Cannot open output file %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:173 -#, c-format -msgid "Cannot open recording file %s" -msgstr "Cannot open recording file %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:162 -msgid "Cannot play game recording while recording" -msgstr "Cannot play game recording while recording" - -#: wx-xrc-strings.h:278 -msgid "Cartridge" -msgstr "Cartridge" - -#: wx-xrc-strings.h:136 -msgid "Cartridge type:" -msgstr "Cartridge type:" - -#: wx-xrc-strings.h:395 -msgid "Center" -msgstr "Center" - -#: wx-xrc-strings.h:79 -msgid "Channel &1" -msgstr "Channel &1" - -#: wx-xrc-strings.h:80 -msgid "Channel &2" -msgstr "Channel &2" - -#: wx-xrc-strings.h:81 -msgid "Channel &3" -msgstr "Channel &3" - -#: wx-xrc-strings.h:82 -msgid "Channel &4" -msgstr "Channel &4" - -#: wx-xrc-strings.h:598 wx-xrc-strings.h:683 wx-xrc-strings.h:696 -msgid "Char Base" -msgstr "Char Base" - -#: wx-xrc-strings.h:584 -msgid "Char Base:" -msgstr "Char Base:" - -#: wx-xrc-strings.h:172 -msgid "Cheat list" -msgstr "Cheat list" - -#: wx-xrc-strings.h:144 -msgid "Checksum:" -msgstr "Checksum:" - -#: ../src/wx/panel.cpp:719 -#, c-format -msgid "Chose mode %dx%d-%d@%d" -msgstr "Chose mode %dx%d-%d@%d" - -#: wx-xrc-strings.h:440 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#: wx-xrc-strings.h:416 -msgid "" -"Click a field and press a key or move joystick to add. Press backspace to " -"delete last added key. Resize window or click inside and move pointer to " -"see entire contents if too small." -msgstr "" -"Click a field and press a key or move joystick to add. Press backspace to " -"delete last added key. Resize window or click inside and move pointer to " -"see entire contents if too small." - -#: wx-xrc-strings.h:654 wx-xrc-strings.h:664 -msgid "Click on a color for more information" -msgstr "Click on a color for more information" - -#: wx-xrc-strings.h:152 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: wx-xrc-strings.h:448 -msgid "Co&mmands:" -msgstr "Co&mmands:" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2501 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:646 -msgid "CodeBreaker Advance" -msgstr "CodeBreaker Advance" - -#: wx-xrc-strings.h:139 -msgid "Color:" -msgstr "Color:" - -#: wx-xrc-strings.h:677 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" - -#: wx-xrc-strings.h:586 wx-xrc-strings.h:629 -msgid "Colors:" -msgstr "Colors:" - -#: wx-xrc-strings.h:292 -msgid "Comment" -msgstr "Comment" - -#: wx-xrc-strings.h:183 -msgid "Compare type" -msgstr "Compare type" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:308 -msgid "Configuration is read from, in order:" -msgstr "Configuration is read from, in order:" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:287 -msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc" -msgstr "Configuration/build error: can't find built-in xrc" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1835 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirm" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:641 ../src/wx/cmdevents.cpp:666 -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:763 -msgid "Confirm import" -msgstr "Confirm import" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:61 wx-xrc-strings.h:164 -msgid "Connect" -msgstr "Connect" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:156 -#, c-format -msgid "Connected as #%d\n" -msgstr "Connected as #%d\n" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:151 -#, c-format -msgid "Connecting to %s\n" -msgstr "Connecting to %s\n" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2179 -msgid "" -"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n" -"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n" -"Copyright (C) 2007-2011 VBA-M development team" -msgstr "" -"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n" -"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n" -"Copyright (C) 2007-2011 VBA-M development team" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:208 -msgid "Could not create main window" -msgstr "Could not create main window" - -#: ../src/wx/panel.cpp:153 ../src/wx/panel.cpp:234 -#, c-format -msgid "Could not load BIOS %s" -msgstr "Could not load BIOS %s" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:143 -#, c-format -msgid "CreateSoundBuffer(primary) failed %08x" -msgstr "CreateSoundBuffer(primary) failed %08x" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:159 -#, c-format -msgid "CreateSoundBuffer(secondary) failed %08x" -msgstr "CreateSoundBuffer(secondary) failed %08x" - -#: wx-xrc-strings.h:449 -msgid "Current Keys:" -msgstr "Current Keys:" - -#: wx-xrc-strings.h:617 -msgid "Current address:" -msgstr "Current address:" - -#: wx-xrc-strings.h:453 -msgid "Currently assigned to:" -msgstr "Currently assigned to:" - -#: wx-xrc-strings.h:253 -msgid "Custom Colors" -msgstr "Custom Colors" - -#: wx-xrc-strings.h:106 -msgid "D&irectories ..." -msgstr "D&irectories ..." - -#: wx-xrc-strings.h:513 -msgid "DE:" -msgstr "DE:" - -#: wx-xrc-strings.h:538 -msgid "DMA &0" -msgstr "DMA &0" - -#: wx-xrc-strings.h:539 -msgid "DMA &1" -msgstr "DMA &1" - -#: wx-xrc-strings.h:540 -msgid "DMA &2" -msgstr "DMA &2" - -#: wx-xrc-strings.h:541 -msgid "DMA &3" -msgstr "DMA &3" - -#: wx-xrc-strings.h:256 -msgid "Dark Night" -msgstr "Dark Night" - -#: wx-xrc-strings.h:191 -msgid "Data size" -msgstr "Data size" - -#: wx-xrc-strings.h:387 -msgid "Declicking" -msgstr "Declicking" - -#: wx-xrc-strings.h:250 wx-xrc-strings.h:294 wx-xrc-strings.h:298 -#: wx-xrc-strings.h:306 wx-xrc-strings.h:310 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1334 -msgid "Default device" -msgstr "Default device" - -#: wx-xrc-strings.h:322 -msgid "Default magnification :" -msgstr "Default magnification :" - -#: wx-xrc-strings.h:439 -msgid "Defaults" -msgstr "Defaults" - -#: wx-xrc-strings.h:170 -msgid "Delete all cheats" -msgstr "Delete all cheats" - -#: wx-xrc-strings.h:169 -msgid "Delete selected cheat" -msgstr "Delete selected cheat" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:249 -msgid "Delete shared link state first, if it exists" -msgstr "Delete shared link state first, if it exists" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2510 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: wx-xrc-strings.h:148 -msgid "Description:" -msgstr "Description:" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1486 -msgid "Desktop mode" -msgstr "Desktop mode" - -#: wx-xrc-strings.h:142 -msgid "Dest. code:" -msgstr "Dest. code:" - -#: wx-xrc-strings.h:318 -msgid "Detailed" -msgstr "Detailed" - -#: wx-xrc-strings.h:277 -msgid "Detect Now" -msgstr "Detect Now" - -#: wx-xrc-strings.h:381 -msgid "Device" -msgstr "Device" - -#: wx-xrc-strings.h:128 -msgid "Device type:" -msgstr "Device type:" - -#: wx-xrc-strings.h:83 -msgid "Direct Sound &A" -msgstr "Direct Sound &A" - -#: wx-xrc-strings.h:84 -msgid "Direct Sound &B" -msgstr "Direct Sound &B" - -#: wx-xrc-strings.h:334 -msgid "Direct3D 9" -msgstr "Direct3D 9" - -#: wx-xrc-strings.h:380 -msgid "DirectSound" -msgstr "DirectSound" - -#: wx-xrc-strings.h:410 -msgid "Directories config" -msgstr "Directories config" - -#: wx-xrc-strings.h:319 -msgid "Disable status messages" -msgstr "Disable status messages" - -#: wx-xrc-strings.h:295 wx-xrc-strings.h:311 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabled" - -#: wx-xrc-strings.h:507 wx-xrc-strings.h:533 -msgid "Disassemble" -msgstr "Disassemble" - -#: wx-xrc-strings.h:232 -msgid "Display &borders :" -msgstr "Display &borders :" - -#: wx-xrc-strings.h:366 -msgid "Display settings" -msgstr "Display settings" - -#: wx-xrc-strings.h:49 -msgid "Do not change &battery save" -msgstr "Do not change &battery save" - -#: wx-xrc-strings.h:50 -msgid "Do not change &cheat list" -msgstr "Do not change &cheat list" - -#: wx-xrc-strings.h:419 -msgid "Down" -msgstr "Down" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2159 -#, c-format -msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first" -msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first" - -#: wx-xrc-strings.h:177 -msgid "E&qual" -msgstr "E&qual" - -#: wx-xrc-strings.h:269 wx-xrc-strings.h:300 -msgid "EEPROM" -msgstr "EEPROM" - -#: wx-xrc-strings.h:272 -msgid "EEPROM + Sensor" -msgstr "EEPROM + Sensor" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:813 -msgid "EEPROM saves cannot be exported" -msgstr "EEPROM saves cannot be exported" - -#: wx-xrc-strings.h:303 -msgid "EEPROM+Sensor" -msgstr "EEPROM+Sensor" - -#: wx-xrc-strings.h:393 -msgid "Echo" -msgstr "Echo" - -#: wx-xrc-strings.h:176 -msgid "Edit cheat" -msgstr "Edit cheat" - -#: wx-xrc-strings.h:236 -msgid "Emulate a Game Boy &Printer" -msgstr "Emulate a Game Boy &Printer" - -#: wx-xrc-strings.h:239 -msgid "Emulate gameboy washed colors" -msgstr "Emulate gameboy washed colors" - -#: wx-xrc-strings.h:225 -msgid "Emulated &system :" -msgstr "Emulated &system :" - -#: wx-xrc-strings.h:407 -msgid "Emulator Saves" -msgstr "Emulator Saves" - -#: wx-xrc-strings.h:242 wx-xrc-strings.h:283 -msgid "Enable &automatic frame skipping" -msgstr "Enable &automatic frame skipping" - -#: wx-xrc-strings.h:280 -msgid "Enable AGB Printer" -msgstr "Enable AGB Printer" - -#: wx-xrc-strings.h:339 -msgid "Enable MMX" -msgstr "Enable MMX" - -#: wx-xrc-strings.h:383 -msgid "Enable hardware acceleration" -msgstr "Enable hardware acceleration" - -#: wx-xrc-strings.h:442 -msgid "Enable joybus" -msgstr "Enable joybus" - -#: wx-xrc-strings.h:444 -msgid "Enable link" -msgstr "Enable link" - -#: wx-xrc-strings.h:340 -msgid "Enable multithreading" -msgstr "Enable multithreading" - -#: wx-xrc-strings.h:279 -msgid "Enable real-time clock" -msgstr "Enable real-time clock" - -#: wx-xrc-strings.h:382 -msgid "Enable stereo upmixing" -msgstr "Enable stereo upmixing" - -#: wx-xrc-strings.h:445 -msgid "Enable wireless" -msgstr "Enable wireless" - -#: wx-xrc-strings.h:296 wx-xrc-strings.h:312 -msgid "Enabled" -msgstr "Enabled" - -#: wx-xrc-strings.h:388 wx-xrc-strings.h:389 -msgid "Enhance sound" -msgstr "Enhance sound" - -#: wx-xrc-strings.h:624 -msgid "Enter address and size" -msgstr "Enter address and size" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:182 -#, c-format -msgid "" -"Error %d occurred.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Error %d occurred.\n" -"Please try again." - -#: ../src/wx/panel.cpp:1979 -#, c-format -msgid "Error in audio recording (%s); aborting" -msgstr "Error in audio recording (%s); aborting" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1974 -#, c-format -msgid "Error in audio/video recording (%s); aborting" -msgstr "Error in audio/video recording (%s); aborting" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1988 -#, c-format -msgid "Error in video recording (%s); aborting" -msgstr "Error in video recording (%s); aborting" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:647 -#, c-format -msgid "Error loading battery %s" -msgstr "Error loading battery %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:742 -#, c-format -msgid "Error loading code file %s" -msgstr "Error loading code file %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:786 -#, c-format -msgid "Error loading snapshot file %s" -msgstr "Error loading snapshot file %s" - -#: ../src/wx/panel.cpp:484 -#, c-format -msgid "Error loading state %s" -msgstr "Error loading state %s" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:126 -msgid "" -"Error occurred.\n" -"Please try again." -msgstr "" -"Error occurred.\n" -"Please try again." - -#: ../src/wx/sys.cpp:933 -#, c-format -msgid "Error opening pseudo tty: %s" -msgstr "Error opening pseudo tty: %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:179 ../src/wx/sys.cpp:187 -msgid "Error reading game recording" -msgstr "Error reading game recording" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:843 -#, c-format -msgid "Error saving snapshot file %s" -msgstr "Error saving snapshot file %s" - -#: ../src/wx/panel.cpp:508 -#, c-format -msgid "Error saving state %s" -msgstr "Error saving state %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:1019 -#, c-format -msgid "Error setting up server socket (%d)" -msgstr "Error setting up server socket (%d)" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:806 ../src/wx/panel.cpp:538 -#, c-format -msgid "Error writing battery %s" -msgstr "Error writing battery %s" - -#: ../src/wx/sys.cpp:123 ../src/wx/sys.cpp:143 ../src/wx/sys.cpp:269 -msgid "Error writing game recording" -msgstr "Error writing game recording" - -#: ../src/wx/panel.cpp:860 -msgid "Error writing rewind state" -msgstr "Error writing rewind state" - -#: wx-xrc-strings.h:150 -msgid "Export GameShark Snapshot" -msgstr "Export GameShark Snapshot" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:831 -msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M" -msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M" - -#: wx-xrc-strings.h:497 -msgid "F" -msgstr "F" - -#: ../src/wx/panel.cpp:722 -#, c-format -msgid "Failed to change mode to %dx%d-%d@%d" -msgstr "Failed to change mode to %dx%d-%d@%d" - -#: wx-xrc-strings.h:338 -msgid "Filters" -msgstr "Filters" - -#: wx-xrc-strings.h:67 -msgid "Find c&heat ..." -msgstr "Find c&heat ..." - -#: wx-xrc-strings.h:635 wx-xrc-strings.h:646 -msgid "Flags:" -msgstr "Flags:" - -#: wx-xrc-strings.h:271 wx-xrc-strings.h:302 -msgid "Flash" -msgstr "Flash" - -#: wx-xrc-strings.h:305 -msgid "Flash Size:" -msgstr "Flash Size:" - -#: wx-xrc-strings.h:274 -msgid "Flash size :" -msgstr "Flash size :" - -#: wx-xrc-strings.h:592 wx-xrc-strings.h:606 -msgid "Flip:" -msgstr "Flip:" - -#: wx-xrc-strings.h:203 -msgid "Format" -msgstr "Format" - -#: wx-xrc-strings.h:574 -msgid "Frame" -msgstr "Frame" - -#: wx-xrc-strings.h:572 -msgid "Frame 0" -msgstr "Frame 0" - -#: wx-xrc-strings.h:573 -msgid "Frame 1" -msgstr "Frame 1" - -#: wx-xrc-strings.h:241 wx-xrc-strings.h:282 -msgid "Frame Skip" -msgstr "Frame Skip" - -#: wx-xrc-strings.h:48 -msgid "From &File ..." -msgstr "From &File ..." - -#: wx-xrc-strings.h:327 -msgid "Full screen" -msgstr "Full screen" - -#: wx-xrc-strings.h:329 -msgid "Full screen at startup" -msgstr "Full screen at startup" - -#: wx-xrc-strings.h:341 -msgid "Fullscreen filter :" -msgstr "Fullscreen filter :" - -#: ../src/wx/panel.cpp:708 -#, c-format -msgid "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported" -msgstr "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported" - -#: ../src/wx/panel.cpp:678 -#, c-format -msgid "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported; looking for another" -msgstr "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported; looking for another" - -#: wx-xrc-strings.h:504 wx-xrc-strings.h:530 -msgid "G&oto PC" -msgstr "G&oto PC" - -#: wx-xrc-strings.h:182 -msgid "G&reater or equal" -msgstr "G&reater or equal" - -#: ../src/wx/viewsupt.cpp:680 -msgid "G:" -msgstr "G:" - -#: wx-xrc-strings.h:114 -msgid "GB Printer" -msgstr "GB Printer" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1651 -msgid "GDB Connection" -msgstr "GDB Connection" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:754 -msgid "" -"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|" -"*.gsv" -msgstr "" -"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|" -"*.gsv" - -#: wx-xrc-strings.h:102 -msgid "Game &Boy ..." -msgstr "Game &Boy ..." - -#: wx-xrc-strings.h:231 wx-xrc-strings.h:397 -msgid "Game Boy" -msgstr "Game Boy" - -#: wx-xrc-strings.h:103 -msgid "Game Boy &Advance ..." -msgstr "Game Boy &Advance ..." - -#: wx-xrc-strings.h:227 wx-xrc-strings.h:402 -msgid "Game Boy Advance" -msgstr "Game Boy Advance" - -#: wx-xrc-strings.h:404 -msgid "Game Boy Advance ROMs" -msgstr "Game Boy Advance ROMs" - -#: wx-xrc-strings.h:290 -msgid "Game Boy Advance settings" -msgstr "Game Boy Advance settings" - -#: wx-xrc-strings.h:228 -msgid "Game Boy Color" -msgstr "Game Boy Color" - -#: wx-xrc-strings.h:405 -msgid "Game Boy ROMs" -msgstr "Game Boy ROMs" - -#: wx-xrc-strings.h:291 -msgid "Game Code" -msgstr "Game Code" - -#: wx-xrc-strings.h:314 -msgid "Game Overrides" -msgstr "Game Overrides" - -#: wx-xrc-strings.h:124 -msgid "Game code:" -msgstr "Game code:" - -#: wx-xrc-strings.h:123 wx-xrc-strings.h:132 -msgid "Game title:" -msgstr "Game title:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:77 -msgid "" -"GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;" -"*.mb*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf." -"z;*.mb.z|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;" -"*.sgb*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb." -"z;*.sgb.z|Archives (*.zip;*.7z;*.rar)|*.zip;*.7z;*.rar|" -msgstr "" -"GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;" -"*.mb*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf." -"z;*.mb.z|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;" -"*.sgb*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb." -"z;*.sgb.z|Archives (*.zip;*.7z;*.rar)|*.zip;*.7z;*.rar|" - -#: wx-xrc-strings.h:224 -msgid "GameBoy settings" -msgstr "GameBoy settings" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:505 ../src/wx/guiinit.cpp:642 -msgid "GameGenie" -msgstr "GameGenie" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:641 wx-xrc-strings.h:434 -msgid "GameShark" -msgstr "GameShark" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:645 -msgid "GameShark Advance" -msgstr "GameShark Advance" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:508 -msgid "GameShark V3.0" -msgstr "GameShark V3.0" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:755 -msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs" -msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs" - -#: wx-xrc-strings.h:8 -msgid "Gameshark &code file..." -msgstr "Gameshark &code file..." - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:658 -msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf" -msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:657 -msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc" -msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:819 -msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps" -msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps" - -#: wx-xrc-strings.h:205 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:644 -msgid "Generic Code" -msgstr "Generic Code" - -#: wx-xrc-strings.h:257 -msgid "Green Forest" -msgstr "Green Forest" - -#: wx-xrc-strings.h:527 -msgid "H" -msgstr "H" - -#: wx-xrc-strings.h:515 -msgid "HL:" -msgstr "HL:" - -#: wx-xrc-strings.h:356 -msgid "HQ 3x" -msgstr "HQ 3x" - -#: wx-xrc-strings.h:358 -msgid "HQ 4x" -msgstr "HQ 4x" - -#: wx-xrc-strings.h:352 -msgid "HQ2x" -msgstr "HQ2x" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:100 -#, c-format -msgid "Hat%dE" -msgstr "Hat%dE" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:91 -#, c-format -msgid "Hat%dN" -msgstr "Hat%dN" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:106 -#, c-format -msgid "Hat%dNE" -msgstr "Hat%dNE" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:103 -#, c-format -msgid "Hat%dNW" -msgstr "Hat%dNW" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:94 -#, c-format -msgid "Hat%dS" -msgstr "Hat%dS" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:112 -#, c-format -msgid "Hat%dSE" -msgstr "Hat%dSE" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:109 -#, c-format -msgid "Hat%dSW" -msgstr "Hat%dSW" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:97 -#, c-format -msgid "Hat%dW" -msgstr "Hat%dW" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:146 -msgid "" -"Hat([0-9]+)((N|North|U|Up)|(S|South|D|Down)|(E|East|R|Right)|(W|West|L|Left)|" -"(NE|NorthEast|UR|UpRight)|(SE|SouthEast|DR|DownRight)|(SW|SouthWest|DL|" -"DownLeft)|(NW|NorthWest|UL|UpLeft))" -msgstr "" -"Hat([0-9]+)((N|North|U|Up)|(S|South|D|Down)|(E|East|R|Right)|(W|West|L|Left)|" -"(NE|NorthEast|UR|UpRight)|(SE|SouthEast|DR|DownRight)|(SW|SouthWest|DL|" -"DownLeft)|(NW|NorthWest|UL|UpLeft))" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1454 -msgid "Host name invalid" -msgstr "Host name invalid" - -#: wx-xrc-strings.h:258 -msgid "Hot Desert" -msgstr "Hot Desert" - -#: wx-xrc-strings.h:495 -msgid "I" -msgstr "I" - -#: wx-xrc-strings.h:549 -msgid "I/O Viewer" -msgstr "I/O Viewer" - -#: wx-xrc-strings.h:521 -msgid "IFF:" -msgstr "IFF:" - -#: wx-xrc-strings.h:212 -msgid "If not empty or 0, enable rewind (seconds)" -msgstr "If not empty or 0, enable rewind (seconds)" - -#: wx-xrc-strings.h:537 -msgid "Illegal &read" -msgstr "Illegal &read" - -#: wx-xrc-strings.h:536 -msgid "Illegal &write" -msgstr "Illegal &write" - -#: ../src/wx/sys.cpp:591 -msgid "Image files (*.bmp;*.jpg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.png|" -msgstr "Image files (*.bmp;*.jpg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.png|" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:640 -msgid "" -"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the " -"next write). Do you want to continue?" -msgstr "" -"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the " -"next write). Do you want to continue?" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:665 -msgid "" -"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to " -"continue?" -msgstr "" -"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to " -"continue?" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:762 -msgid "" -"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the " -"next write). Do you want to continue?" -msgstr "" -"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the " -"next write). Do you want to continue?" - -#: wx-xrc-strings.h:669 -msgid "Index:" -msgstr "Index:" - -#: wx-xrc-strings.h:361 -msgid "Interframe blending :" -msgstr "Interframe blending :" - -#: wx-xrc-strings.h:364 -msgid "Interframe motion blur" -msgstr "Interframe motion blur" - -#: ../src/wx/opts.cpp:657 -#, c-format -msgid "Invalid flag option %s - %s ignored" -msgstr "Invalid flag option %s - %s ignored" - -#: ../src/wx/opts.cpp:503 ../src/wx/opts.cpp:520 ../src/wx/opts.cpp:745 -#: ../src/wx/opts.cpp:765 -#, c-format -msgid "Invalid key binding %s for %s" -msgstr "Invalid key binding %s for %s" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2277 -#, c-format -msgid "Invalid menu item %s; removing" -msgstr "Invalid menu item %s; removing" - -#: ../src/wx/opts.cpp:318 ../src/wx/opts.cpp:358 ../src/wx/opts.cpp:382 -#: ../src/wx/opts.cpp:391 -#, c-format -msgid "Invalid option %s present; removing if possible" -msgstr "Invalid option %s present; removing if possible" - -#: ../src/wx/opts.cpp:346 ../src/wx/opts.cpp:369 -#, c-format -msgid "Invalid option group %s present; removing if possible" -msgstr "Invalid option group %s present; removing if possible" - -#: ../src/wx/opts.cpp:454 ../src/wx/opts.cpp:691 -#, c-format -msgid "Invalid value %d for option %s; valid values are %d - %d" -msgstr "Invalid value %d for option %s; valid values are %d - %d" - -#: ../src/wx/opts.cpp:432 ../src/wx/opts.cpp:676 -#, c-format -msgid "Invalid value %s for option %s; valid values are %s%s%s" -msgstr "Invalid value %s for option %s; valid values are %s%s%s" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:78 -#, c-format -msgid "Joy%d-" -msgstr "Joy%d-" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:3205 -msgid "JoyBus host invalid; disabling" -msgstr "JoyBus host invalid; disabling" - -#: wx-xrc-strings.h:443 -msgid "Joybus host" -msgstr "Joybus host" - -#: wx-xrc-strings.h:415 -msgid "Joypad Configuration" -msgstr "Joypad Configuration" - -#: wx-xrc-strings.h:422 -msgid "L" -msgstr "L" - -#: wx-xrc-strings.h:180 -msgid "L&ess or equal" -msgstr "L&ess or equal" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1165 -msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect." -msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect." - -#: wx-xrc-strings.h:353 -msgid "LQ2x" -msgstr "LQ2x" - -#: wx-xrc-strings.h:488 -msgid "LR:" -msgstr "LR:" - -#: wx-xrc-strings.h:523 -msgid "LY:" -msgstr "LY:" - -#: wx-xrc-strings.h:421 -msgid "Left" -msgstr "Left" - -#: wx-xrc-strings.h:396 -msgid "Left/Right" -msgstr "Left/Right" - -#: wx-xrc-strings.h:143 -msgid "License code:" -msgstr "License code:" - -#: wx-xrc-strings.h:441 -msgid "Link Options" -msgstr "Link Options" - -#: wx-xrc-strings.h:447 -msgid "Link timeout (in milliseconds)" -msgstr "Link timeout (in milliseconds)" - -#: wx-xrc-strings.h:66 -msgid "List &cheats ..." -msgstr "List &cheats ..." - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:255 -msgid "List all settable options and exit" -msgstr "List all settable options and exit" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:645 ../src/wx/panel.cpp:292 -#, c-format -msgid "Loaded battery %s" -msgstr "Loaded battery %s" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:277 ../src/wx/panel.cpp:318 -msgid "Loaded cheats" -msgstr "Loaded cheats" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:740 -#, c-format -msgid "Loaded code file %s" -msgstr "Loaded code file %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:784 -#, c-format -msgid "Loaded snapshot file %s" -msgstr "Loaded snapshot file %s" - -#: ../src/wx/panel.cpp:484 -#, c-format -msgid "Loaded state %s" -msgstr "Loaded state %s" - -#: wx-xrc-strings.h:548 -msgid "Logging" -msgstr "Logging" - -#: wx-xrc-strings.h:392 -msgid "Lots" -msgstr "Lots" - -#: wx-xrc-strings.h:91 -msgid "M&emory viewer..." -msgstr "M&emory viewer..." - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2048 -msgid "Main display panel not found" -msgstr "Main display panel not found" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2062 -msgid "Main icon not found" -msgstr "Main icon not found" - -#: wx-xrc-strings.h:127 -msgid "Main unit code:" -msgstr "Main unit code:" - -#: wx-xrc-strings.h:125 wx-xrc-strings.h:133 -msgid "Maker code:" -msgstr "Maker code:" - -#: wx-xrc-strings.h:126 wx-xrc-strings.h:134 -msgid "Maker name:" -msgstr "Maker name:" - -#: wx-xrc-strings.h:601 -msgid "Map Base" -msgstr "Map Base" - -#: wx-xrc-strings.h:583 -msgid "Map Base:" -msgstr "Map Base:" - -#: wx-xrc-strings.h:571 wx-xrc-strings.h:611 -msgid "Map view" -msgstr "Map view" - -#: wx-xrc-strings.h:370 wx-xrc-strings.h:401 -msgid "Maximum" -msgstr "Maximum" - -#: wx-xrc-strings.h:324 -msgid "Maximum magnification factor :" -msgstr "Maximum magnification factor :" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:615 ../src/wx/viewers.cpp:662 -msgid "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|" -msgstr "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|" - -#: wx-xrc-strings.h:621 -msgid "Memory viewer" -msgstr "Memory viewer" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2171 -#, c-format -msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu" -msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:3098 -msgid "Menu commands" -msgstr "Menu commands" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:140 -msgid "Meta+" -msgstr "Meta+" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:95 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:139 -msgid "Meta-" -msgstr "Meta-" - -#: wx-xrc-strings.h:309 -msgid "Mirroring:" -msgstr "Mirroring:" - -#: wx-xrc-strings.h:501 wx-xrc-strings.h:582 wx-xrc-strings.h:628 -msgid "Mode:" -msgstr "Mode:" - -#: wx-xrc-strings.h:588 -msgid "Mosaic:" -msgstr "Mosaic:" - -#: wx-xrc-strings.h:36 -msgid "Most &recent" -msgstr "Most &recent" - -#: wx-xrc-strings.h:430 -msgid "Motion Down" -msgstr "Motion Down" - -#: wx-xrc-strings.h:432 -msgid "Motion Left" -msgstr "Motion Left" - -#: wx-xrc-strings.h:433 -msgid "Motion Right" -msgstr "Motion Right" - -#: wx-xrc-strings.h:428 -msgid "Motion Up" -msgstr "Motion Up" - -#: wx-xrc-strings.h:368 -msgid "Mute" -msgstr "Mute" - -#: wx-xrc-strings.h:494 wx-xrc-strings.h:526 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: wx-xrc-strings.h:406 -msgid "Native Saves" -msgstr "Native Saves" - -#: wx-xrc-strings.h:165 -msgid "Network Link" -msgstr "Network Link" - -#: wx-xrc-strings.h:233 -msgid "Never" -msgstr "Never" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2591 -msgid "New Value" -msgstr "New Value" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2178 -msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator." -msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator." - -#: ../src/wx/sys.cpp:108 ../src/wx/sys.cpp:158 -msgid "No game in progress to record" -msgstr "No game in progress to record" - -#: ../src/wx/panel.cpp:853 -msgid "No memory for rewinding" -msgstr "No memory for rewinding" - -#: wx-xrc-strings.h:217 -msgid "No throttle" -msgstr "No throttle" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1619 -#, c-format -msgid "No usable rpi plugins found in %s" -msgstr "No usable rpi plugins found in %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:557 ../src/wx/guiinit.cpp:1582 wx-xrc-strings.h:273 -#: wx-xrc-strings.h:304 wx-xrc-strings.h:316 wx-xrc-strings.h:342 -#: wx-xrc-strings.h:362 wx-xrc-strings.h:391 wx-xrc-strings.h:400 -msgid "None" -msgstr "None" - -#: ../src/wx/panel.cpp:774 -msgid "Not a valid GBA cartridge" -msgstr "Not a valid GBA cartridge" - -#: wx-xrc-strings.h:149 -msgid "Notes:" -msgstr "Notes:" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:705 ../src/wx/guiinit.cpp:911 -msgid "Number cannot be empty" -msgstr "Number cannot be empty" - -#: wx-xrc-strings.h:385 -msgid "Number of sound buffers:" -msgstr "Number of sound buffers:" - -#: wx-xrc-strings.h:77 -msgid "O&BJ WIN" -msgstr "O&BJ WIN" - -#: wx-xrc-strings.h:625 wx-xrc-strings.h:652 -msgid "OAM Viewer" -msgstr "OAM Viewer" - -#: wx-xrc-strings.h:644 -msgid "OAP:" -msgstr "OAP:" - -#: wx-xrc-strings.h:162 -msgid "Off (accurate)" -msgstr "Off (accurate)" - -#: wx-xrc-strings.h:192 -msgid "Ol&d value" -msgstr "Ol&d value" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2590 -msgid "Old Value" -msgstr "Old Value" - -#: wx-xrc-strings.h:163 -msgid "On (fast)" -msgstr "On (fast)" - -#: wx-xrc-strings.h:321 -msgid "On-Screen Display" -msgstr "On-Screen Display" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:88 -msgid "Open ROM file" -msgstr "Open ROM file" - -#: wx-xrc-strings.h:166 -msgid "Open cheat list" -msgstr "Open cheat list" - -#: wx-xrc-strings.h:3 -msgid "Open rece&nt" -msgstr "Open rece&nt" - -#: wx-xrc-strings.h:378 -msgid "OpenAL" -msgstr "OpenAL" - -#: ../src/wx/openal.cpp:161 -msgid "" -"OpenAL library could not be found on your system. Please install the " -"runtime from http://openal.org" -msgstr "" -"OpenAL library could not be found on your system. Please install the " -"runtime from http://openal.org" - -#: wx-xrc-strings.h:333 -msgid "OpenGL" -msgstr "OpenGL" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:334 -msgid "" -"Options set from the command line are saved if any configuration changes are " -"made in the user interface.\n" -"\n" -"For flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n" -"\n" -msgstr "" -"Options set from the command line are saved if any configuration changes are " -"made in the user interface.\n" -"\n" -"For flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n" -"\n" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:3119 -msgid "Other commands" -msgstr "Other commands" - -#: wx-xrc-strings.h:331 -msgid "Output module" -msgstr "Output module" - -#: wx-xrc-strings.h:589 -msgid "Overflow:" -msgstr "Overflow:" - -#: wx-xrc-strings.h:490 wx-xrc-strings.h:519 -msgid "PC:" -msgstr "PC:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:865 ../src/wx/viewsupt.cpp:1024 -msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp" -msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp" - -#: wx-xrc-strings.h:630 wx-xrc-strings.h:645 -msgid "Pal:" -msgstr "Pal:" - -#: wx-xrc-strings.h:653 wx-xrc-strings.h:673 -msgid "Palette View" -msgstr "Palette View" - -#: wx-xrc-strings.h:593 wx-xrc-strings.h:607 wx-xrc-strings.h:684 -#: wx-xrc-strings.h:697 -msgid "Palette:" -msgstr "Palette:" - -#: wx-xrc-strings.h:206 -msgid "Pause when &inactive" -msgstr "Pause when &inactive" - -#: wx-xrc-strings.h:317 -msgid "Percentage" -msgstr "Percentage" - -#: wx-xrc-strings.h:259 -msgid "Pink Dreams" -msgstr "Pink Dreams" - -#: wx-xrc-strings.h:346 -msgid "Pixelate" -msgstr "Pixelate" - -#: ../src/wx/sys.cpp:280 -msgid "Playback ended" -msgstr "Playback ended" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:105 -#, c-format -msgid "Player %d connected\n" -msgstr "Player %d connected\n" - -#: wx-xrc-strings.h:411 -msgid "Player 1" -msgstr "Player 1" - -#: wx-xrc-strings.h:412 -msgid "Player 2" -msgstr "Player 2" - -#: wx-xrc-strings.h:413 -msgid "Player 3" -msgstr "Player 3" - -#: wx-xrc-strings.h:414 -msgid "Player 4" -msgstr "Player 4" - -#: wx-xrc-strings.h:153 -msgid "Players:" -msgstr "Players:" - -#: wx-xrc-strings.h:446 -msgid "" -"Please note that this is the first version of RFU emulation code and it's " -"probably got more bugs than the link code. Also, it is only supported with " -"2 players in local mode." -msgstr "" -"Please note that this is the first version of RFU emulation code and it's " -"probably got more bugs than the link code. Also, it is only supported with " -"2 players in local mode." - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1659 -msgid "Please select a plugin or a different filter" -msgstr "Please select a plugin or a different filter" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1636 wx-xrc-strings.h:359 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: wx-xrc-strings.h:360 -msgid "Plugin :" -msgstr "Plugin :" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1660 -msgid "Plugin selection error" -msgstr "Plugin selection error" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1650 -msgid "Port to wait for connection:" -msgstr "Port to wait for connection:" - -#: wx-xrc-strings.h:627 wx-xrc-strings.h:641 -msgid "Pos:" -msgstr "Pos:" - -#: wx-xrc-strings.h:223 -msgid "Preferences" -msgstr "Preferences" - -#: wx-xrc-strings.h:115 -msgid "Print Si&ze" -msgstr "Print Si&ze" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:244 -msgid "Print configuration path and exit" -msgstr "Print configuration path and exit" - -#: ../src/wx/sys.cpp:676 -msgid "Printed" -msgstr "Printed" - -#: wx-xrc-strings.h:632 wx-xrc-strings.h:643 -msgid "Prio:" -msgstr "Prio:" - -#: wx-xrc-strings.h:587 wx-xrc-strings.h:608 -msgid "Priority:" -msgstr "Priority:" - -#: ../src/wx/panel.cpp:56 ../src/wx/panel.cpp:110 ../src/wx/panel.cpp:173 -msgid "Problem loading file" -msgstr "Problem loading file" - -#: wx-xrc-strings.h:158 -msgid "Protocol:" -msgstr "Protocol:" - -#: wx-xrc-strings.h:424 -msgid "R" -msgstr "R" - -#: wx-xrc-strings.h:460 -msgid "R0:" -msgstr "R0:" - -#: wx-xrc-strings.h:480 -msgid "R10:" -msgstr "R10:" - -#: wx-xrc-strings.h:482 -msgid "R11:" -msgstr "R11:" - -#: wx-xrc-strings.h:484 -msgid "R12:" -msgstr "R12:" - -#: wx-xrc-strings.h:462 -msgid "R1:" -msgstr "R1:" - -#: wx-xrc-strings.h:464 -msgid "R2:" -msgstr "R2:" - -#: wx-xrc-strings.h:466 -msgid "R3:" -msgstr "R3:" - -#: wx-xrc-strings.h:468 -msgid "R4:" -msgstr "R4:" - -#: wx-xrc-strings.h:470 -msgid "R5:" -msgstr "R5:" - -#: wx-xrc-strings.h:472 -msgid "R6:" -msgstr "R6:" - -#: wx-xrc-strings.h:474 -msgid "R7:" -msgstr "R7:" - -#: wx-xrc-strings.h:476 -msgid "R8:" -msgstr "R8:" - -#: wx-xrc-strings.h:478 -msgid "R9:" -msgstr "R9:" - -#: ../src/wx/viewsupt.cpp:675 -msgid "R:" -msgstr "R:" - -#: wx-xrc-strings.h:141 -msgid "RAM size:" -msgstr "RAM size:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1170 -msgid "RFU is currently only supported in local mode." -msgstr "RFU is currently only supported in local mode." - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:442 -msgid "ROM" -msgstr "ROM" - -#: wx-xrc-strings.h:122 wx-xrc-strings.h:131 wx-xrc-strings.h:145 -msgid "ROM Information" -msgstr "ROM Information" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:257 -msgid "ROM file" -msgstr "ROM file" - -#: wx-xrc-strings.h:6 -msgid "ROM in&formation..." -msgstr "ROM in&formation..." - -#: wx-xrc-strings.h:140 -msgid "ROM size:" -msgstr "ROM size:" - -#: wx-xrc-strings.h:129 wx-xrc-strings.h:137 -msgid "ROM version:" -msgstr "ROM version:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:514 -msgid "ROM+BANDAI TAMA5" -msgstr "ROM+BANDAI TAMA5" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:520 -msgid "ROM+HuC-1" -msgstr "ROM+HuC-1" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:517 -msgid "ROM+HuC-3" -msgstr "ROM+HuC-3" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:445 -msgid "ROM+MBC1" -msgstr "ROM+MBC1" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:448 -msgid "ROM+MBC1+RAM" -msgstr "ROM+MBC1+RAM" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:451 -msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:454 -msgid "ROM+MBC2" -msgstr "ROM+MBC2" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:457 -msgid "ROM+MBC2+BATT" -msgstr "ROM+MBC2+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:475 -msgid "ROM+MBC3" -msgstr "ROM+MBC3" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:478 -msgid "ROM+MBC3+RAM" -msgstr "ROM+MBC3+RAM" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:481 -msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:469 -msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT" -msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:472 -msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:484 -msgid "ROM+MBC5" -msgstr "ROM+MBC5" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:487 -msgid "ROM+MBC5+RAM" -msgstr "ROM+MBC5+RAM" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:490 -msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:493 -msgid "ROM+MBC5+RUMBLE" -msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:496 -msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM" -msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:499 -msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:502 -msgid "ROM+MBC7+BATT" -msgstr "ROM+MBC7+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:460 -msgid "ROM+MMM01" -msgstr "ROM+MMM01" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:463 -msgid "ROM+MMM01+RAM" -msgstr "ROM+MMM01+RAM" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:466 -msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT" -msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:511 -msgid "ROM+POCKET CAMERA" -msgstr "ROM+POCKET CAMERA" - -#: wx-xrc-strings.h:505 wx-xrc-strings.h:531 -msgid "Re&fresh" -msgstr "Re&fresh" - -#: wx-xrc-strings.h:452 -msgid "Re&set All" -msgstr "Re&set All" - -#: wx-xrc-strings.h:65 -msgid "Re&wind" -msgstr "Re&wind" - -#: wx-xrc-strings.h:262 -msgid "Real 'GB on GBASP' Colors" -msgstr "Real 'GB on GBASP' Colors" - -#: wx-xrc-strings.h:261 -msgid "Real GB Colors" -msgstr "Real GB Colors" - -#: wx-xrc-strings.h:293 -msgid "Real Time Clock:" -msgstr "Real Time Clock:" - -#: wx-xrc-strings.h:409 -msgid "Recordings" -msgstr "Recordings" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:325 ../src/wx/guiinit.cpp:342 -msgid "Removing cheats" -msgstr "Removing cheats" - -#: wx-xrc-strings.h:112 -msgid "Report &Bugs" -msgstr "Report &Bugs" - -#: wx-xrc-strings.h:266 -msgid "Restore" -msgstr "Restore" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:324 ../src/wx/guiinit.cpp:341 -msgid "Restore old values?" -msgstr "Restore old values?" - -#: wx-xrc-strings.h:323 -msgid "Retain aspect ratio" -msgstr "Retain aspect ratio" - -#: wx-xrc-strings.h:423 -msgid "Right" -msgstr "Right" - -#: wx-xrc-strings.h:634 -msgid "Rot.:" -msgstr "Rot.:" - -#: wx-xrc-strings.h:184 -msgid "S&igned" -msgstr "S&igned" - -#: wx-xrc-strings.h:377 -msgid "SDL" -msgstr "SDL" - -#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:78 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:166 -msgid "SHIFT" -msgstr "SHIFT" - -#: wx-xrc-strings.h:486 wx-xrc-strings.h:517 -msgid "SP:" -msgstr "SP:" - -#: wx-xrc-strings.h:270 wx-xrc-strings.h:301 -msgid "SRAM" -msgstr "SRAM" - -#: wx-xrc-strings.h:534 -msgid "SW&I" -msgstr "SW&I" - -#: wx-xrc-strings.h:371 -msgid "Sample rate :" -msgstr "Sample rate :" - -#: wx-xrc-strings.h:662 wx-xrc-strings.h:666 -msgid "Save &BG..." -msgstr "Save &BG..." - -#: wx-xrc-strings.h:663 wx-xrc-strings.h:668 -msgid "Save &Sprite..." -msgstr "Save &Sprite..." - -#: wx-xrc-strings.h:297 -msgid "Save Type:" -msgstr "Save Type:" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:240 -msgid "Save built-in XRC file and exit" -msgstr "Save built-in XRC file and exit" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:242 -msgid "Save built-in vba-over.ini and exit" -msgstr "Save built-in vba-over.ini and exit" - -#: wx-xrc-strings.h:167 -msgid "Save cheat list" -msgstr "Save cheat list" - -#: ../src/wx/sys.cpp:598 -msgid "Save printer image to" -msgstr "Save printer image to" - -#: wx-xrc-strings.h:267 -msgid "Save type :" -msgstr "Save type :" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:300 -msgid "Saved cheats" -msgstr "Saved cheats" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:841 -#, c-format -msgid "Saved snapshot file %s" -msgstr "Saved snapshot file %s" - -#: ../src/wx/panel.cpp:508 -#, c-format -msgid "Saved state %s" -msgstr "Saved state %s" - -#: wx-xrc-strings.h:350 -msgid "Scanlines" -msgstr "Scanlines" - -#: wx-xrc-strings.h:14 -msgid "Screen capt&ure..." -msgstr "Screen capt&ure..." - -#: wx-xrc-strings.h:436 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#: wx-xrc-strings.h:208 -msgid "Screenshot Format:" -msgstr "Screenshot Format:" - -#: wx-xrc-strings.h:408 -msgid "Screenshots" -msgstr "Screenshots" - -#: wx-xrc-strings.h:199 -msgid "Search for cheats" -msgstr "Search for cheats" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:733 -#, c-format -msgid "Search produced %d results. Please refine better" -msgstr "Search produced %d results. Please refine better" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:743 -msgid "Search produced no results" -msgstr "Search produced no results" - -#: wx-xrc-strings.h:194 -msgid "Search value" -msgstr "Search value" - -#: wx-xrc-strings.h:146 -msgid "Selct codes to import" -msgstr "Selct codes to import" - -#: wx-xrc-strings.h:425 -msgid "Select" -msgstr "Select" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:633 ../src/wx/cmdevents.cpp:795 -msgid "Select battery file" -msgstr "Select battery file" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:262 ../src/wx/guiinit.cpp:285 -msgid "Select cheat file" -msgstr "Select cheat file" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:655 -msgid "Select code file" -msgstr "Select code file" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1080 -msgid "Select file" -msgstr "Select file" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:617 -msgid "Select memory dump file" -msgstr "Select memory dump file" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:864 ../src/wx/cmdevents.cpp:941 -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1013 ../src/wx/cmdevents.cpp:1049 -#: ../src/wx/viewers.cpp:495 ../src/wx/viewers.cpp:664 -#: ../src/wx/viewsupt.cpp:1023 -msgid "Select output file" -msgstr "Select output file" - -#: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1041 -msgid "Select output file and type" -msgstr "Select output file and type" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:752 ../src/wx/cmdevents.cpp:818 -msgid "Select snapshot file" -msgstr "Select snapshot file" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1246 ../src/wx/cmdevents.cpp:1328 -msgid "Select state file" -msgstr "Select state file" - -#: wx-xrc-strings.h:151 -msgid "Server" -msgstr "Server" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:94 -#, c-format -msgid "Server IP address is: %s\n" -msgstr "Server IP address is: %s\n" - -#: wx-xrc-strings.h:157 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1648 -msgid "Set to 0 for pseudo tty" -msgstr "Set to 0 for pseudo tty" - -#: wx-xrc-strings.h:454 -msgid "Shortcut Key:" -msgstr "Shortcut Key:" - -#: wx-xrc-strings.h:187 -msgid "Signed/Unsigned" -msgstr "Signed/Unsigned" - -#: wx-xrc-strings.h:332 -msgid "Simple" -msgstr "Simple" - -#: wx-xrc-strings.h:354 -msgid "Simple 2X" -msgstr "Simple 2X" - -#: wx-xrc-strings.h:355 -msgid "Simple 3x" -msgstr "Simple 3x" - -#: wx-xrc-strings.h:357 -msgid "Simple 4x" -msgstr "Simple 4x" - -#: wx-xrc-strings.h:585 wx-xrc-strings.h:623 wx-xrc-strings.h:633 -msgid "Size:" -msgstr "Size:" - -#: wx-xrc-strings.h:288 -msgid "Skip BIOS intro" -msgstr "Skip BIOS intro" - -#: wx-xrc-strings.h:363 -msgid "Smart interframe blending" -msgstr "Smart interframe blending" - -#: wx-xrc-strings.h:544 -msgid "Soun&d output" -msgstr "Soun&d output" - -#: wx-xrc-strings.h:403 -msgid "Sound Settings" -msgstr "Sound Settings" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1558 -msgid "Sound disabled" -msgstr "Sound disabled" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1558 -msgid "Sound enabled" -msgstr "Sound enabled" - -#: wx-xrc-strings.h:399 -msgid "Sound filtering" -msgstr "Sound filtering" - -#: wx-xrc-strings.h:398 -msgid "Sound interpolation" -msgstr "Sound interpolation" - -#: wx-xrc-strings.h:437 -msgid "Special" -msgstr "Special" - -#: wx-xrc-strings.h:193 -msgid "Specific &value" -msgstr "Specific &value" - -#: wx-xrc-strings.h:244 wx-xrc-strings.h:285 -msgid "Speed" -msgstr "Speed" - -#: wx-xrc-strings.h:435 -msgid "Speed Up" -msgstr "Speed Up" - -#: wx-xrc-strings.h:161 -msgid "Speed hacks:" -msgstr "Speed hacks:" - -#: wx-xrc-strings.h:315 -msgid "Speed indicator :" -msgstr "Speed indicator :" - -#: wx-xrc-strings.h:656 wx-xrc-strings.h:667 -msgid "Sprite" -msgstr "Sprite" - -#: wx-xrc-strings.h:626 wx-xrc-strings.h:640 -msgid "Sprite:" -msgstr "Sprite:" - -#: wx-xrc-strings.h:264 -msgid "Sprites" -msgstr "Sprites" - -#: wx-xrc-strings.h:254 wx-xrc-strings.h:427 -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#: wx-xrc-strings.h:426 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: wx-xrc-strings.h:35 -msgid "Start &Network Link..." -msgstr "Start &Network Link..." - -#: wx-xrc-strings.h:19 -msgid "Start &game recording..." -msgstr "Start &game recording..." - -#: wx-xrc-strings.h:15 -msgid "Start &sound recording..." -msgstr "Start &sound recording..." - -#: wx-xrc-strings.h:17 -msgid "Start &video recording..." -msgstr "Start &video recording..." - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:246 -msgid "Start in full-screen mode" -msgstr "Start in full-screen mode" - -#: wx-xrc-strings.h:22 -msgid "Start playing &movie..." -msgstr "Start playing &movie..." - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:57 -msgid "Start!" -msgstr "Start!" - -#: wx-xrc-strings.h:394 -msgid "Stereo" -msgstr "Stereo" - -#: wx-xrc-strings.h:20 -msgid "Stop g&ame recording" -msgstr "Stop g&ame recording" - -#: wx-xrc-strings.h:23 -msgid "Stop playing m&ovie" -msgstr "Stop playing m&ovie" - -#: wx-xrc-strings.h:16 -msgid "Stop s&ound recording" -msgstr "Stop s&ound recording" - -#: wx-xrc-strings.h:18 -msgid "Stop v&ideo recording" -msgstr "Stop v&ideo recording" - -#: wx-xrc-strings.h:580 wx-xrc-strings.h:602 wx-xrc-strings.h:636 -#: wx-xrc-strings.h:648 wx-xrc-strings.h:685 wx-xrc-strings.h:698 -msgid "Stretch to &fit" -msgstr "Stretch to &fit" - -#: wx-xrc-strings.h:344 -msgid "Super 2xSaI" -msgstr "Super 2xSaI" - -#: wx-xrc-strings.h:345 -msgid "Super Eagle" -msgstr "Super Eagle" - -#: wx-xrc-strings.h:229 -msgid "Super Game Boy" -msgstr "Super Game Boy" - -#: wx-xrc-strings.h:230 -msgid "Super Game Boy 2" -msgstr "Super Game Boy 2" - -#: wx-xrc-strings.h:390 -msgid "Surround" -msgstr "Surround" - -#: wx-xrc-strings.h:240 -msgid "System and Peripherals" -msgstr "System and Peripherals" - -#: wx-xrc-strings.h:281 -msgid "System and peripherals" -msgstr "System and peripherals" - -#: wx-xrc-strings.h:499 -msgid "T" -msgstr "T" - -#: wx-xrc-strings.h:159 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: wx-xrc-strings.h:351 -msgid "TV Mode" -msgstr "TV Mode" - -#: ../src/wx/viewers.cpp:493 -msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|" -msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|" - -#: ../src/wx/xaudio2.cpp:156 ../src/wx/xaudio2.cpp:422 -msgid "The XAudio2 interface failed to initialize!" -msgstr "The XAudio2 interface failed to initialize!" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:353 -msgid "" -"The commands available for the Keyboard/* option are:\n" -"\n" -msgstr "" -"The commands available for the Keyboard/* option are:\n" -"\n" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2180 -msgid "" -"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n" -"(at your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ." -msgstr "" -"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n" -"(at your option) any later version.\n" -"\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ." - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1834 -msgid "This will clear all user-defined accelerators. Are you sure?" -msgstr "This will clear all user-defined accelerators. Are you sure?" - -#: wx-xrc-strings.h:674 wx-xrc-strings.h:704 -msgid "Tile Viewer" -msgstr "Tile Viewer" - -#: wx-xrc-strings.h:591 wx-xrc-strings.h:605 wx-xrc-strings.h:631 -#: wx-xrc-strings.h:642 wx-xrc-strings.h:687 wx-xrc-strings.h:700 -msgid "Tile:" -msgstr "Tile:" - -#: wx-xrc-strings.h:147 -msgid "Title:" -msgstr "Title:" - -#: wx-xrc-strings.h:63 -msgid "To &File ..." -msgstr "To &File ..." - -#: wx-xrc-strings.h:171 -msgid "Toggle all Cheats" -msgstr "Toggle all Cheats" - -#: wx-xrc-strings.h:320 -msgid "Transparent status and speed" -msgstr "Transparent status and speed" - -#: wx-xrc-strings.h:196 -msgid "U&pdate Old" -msgstr "U&pdate Old" - -#: wx-xrc-strings.h:160 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1921 ../src/wx/panel.cpp:1949 -#, c-format -msgid "Unable to begin recording to %s (%s)" -msgstr "Unable to begin recording to %s (%s)" - -#: ../src/wx/panel.cpp:172 -#, c-format -msgid "Unable to load Game Boy Advance ROM %s" -msgstr "Unable to load Game Boy Advance ROM %s" - -#: ../src/wx/panel.cpp:109 -#, c-format -msgid "Unable to load Game Boy ROM %s" -msgstr "Unable to load Game Boy ROM %s" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2302 -#, c-format -msgid "Unable to load dialog %s (control %s) from resources" -msgstr "Unable to load dialog %s (control %s) from resources" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2298 ../src/wx/viewsupt.h:38 -#, c-format -msgid "Unable to load dialog %s from resources" -msgstr "Unable to load dialog %s from resources" - -#: wx-xrc-strings.h:535 -msgid "Unaligned &memory" -msgstr "Unaligned &memory" - -#: wx-xrc-strings.h:135 -msgid "Unit code:" -msgstr "Unit code:" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:436 ../src/wx/cmdevents.cpp:523 -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:552 ../src/wx/cmdevents.cpp:606 -msgid "Unknown" -msgstr "Unknown" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:689 -#, c-format -msgid "Unsupported code file %s" -msgstr "Unsupported code file %s" - -#: wx-xrc-strings.h:417 -msgid "Up" -msgstr "Up" - -#: wx-xrc-strings.h:247 -msgid "Use a &Color Game Boy boot ROM file" -msgstr "Use a &Color Game Boy boot ROM file" - -#: wx-xrc-strings.h:245 -msgid "Use a &Game Boy boot ROM file" -msgstr "Use a &Game Boy boot ROM file" - -#: wx-xrc-strings.h:286 -msgid "Use a bios file" -msgstr "Use a bios file" - -#: wx-xrc-strings.h:438 -msgid "Use as default" -msgstr "Use as default" - -#: wx-xrc-strings.h:265 -msgid "Use this palette" -msgstr "Use this palette" - -#: wx-xrc-strings.h:251 -msgid "User 1" -msgstr "User 1" - -#: wx-xrc-strings.h:252 -msgid "User 2" -msgstr "User 2" - -#: wx-xrc-strings.h:500 -msgid "V" -msgstr "V" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1050 ../src/wx/cmdevents.cpp:1081 -msgid "VBA Movie files|*.vmv" -msgstr "VBA Movie files|*.vmv" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:263 ../src/wx/guiinit.cpp:286 -msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt" -msgstr "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt" - -#: wx-xrc-strings.h:113 -msgid "VBA-M Support &Forum" -msgstr "VBA-M Support &Forum" - -#: wx-xrc-strings.h:1 -msgid "VBAM" -msgstr "VBAM" - -#: wx-xrc-strings.h:693 -msgid "VRAM Bank" -msgstr "VRAM Bank" - -#: ../src/wx/panel.cpp:712 -#, c-format -msgid "Valid mode: %dx%d-%d@%d" -msgstr "Valid mode: %dx%d-%d@%d" - -#: wx-xrc-strings.h:552 wx-xrc-strings.h:658 wx-xrc-strings.h:670 -msgid "Value:" -msgstr "Value:" - -#: wx-xrc-strings.h:545 -msgid "Verbose" -msgstr "Verbose" - -#: wx-xrc-strings.h:328 -msgid "Video Mode :" -msgstr "Video Mode :" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1247 ../src/wx/cmdevents.cpp:1329 -msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm" -msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm" - -#: wx-xrc-strings.h:367 -msgid "Volume :" -msgstr "Volume :" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1569 ../src/wx/cmdevents.cpp:1581 -#, c-format -msgid "Volume: %d%%" -msgstr "Volume: %d%%" - -#: wx-xrc-strings.h:76 -msgid "W&IN 1" -msgstr "W&IN 1" - -#: wx-xrc-strings.h:337 -msgid "Wait for VSync" -msgstr "Wait for VSync" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:158 -#, c-format -msgid "Waiting for %d players to join" -msgstr "Waiting for %d players to join" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1674 -msgid "Waiting for GDB..." -msgstr "Waiting for GDB..." - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:131 -msgid "Waiting for clients..." -msgstr "Waiting for clients..." - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1666 -#, c-format -msgid "Waiting for connection at %s" -msgstr "Waiting for connection at %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1672 -#, c-format -msgid "Waiting for connection on port %d" -msgstr "Waiting for connection on port %d" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:187 -msgid "Waiting for connection..." -msgstr "Waiting for connection..." - -#: wx-xrc-strings.h:260 -msgid "Weird Colors" -msgstr "Weird Colors" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:2068 -msgid "Welcome to wxVBAM!" -msgstr "Welcome to wxVBAM!" - -#: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1042 -msgid "" -"Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color " -"Table (*.act)|*.act" -msgstr "" -"Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color " -"Table (*.act)|*.act" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:804 ../src/wx/panel.cpp:536 -#, c-format -msgid "Wrote battery %s" -msgstr "Wrote battery %s" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:294 -#, c-format -msgid "" -"Wrote built-in configuration to %s.\n" -"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of " -"correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides " -"built-in:" -msgstr "" -"Wrote built-in configuration to %s.\n" -"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of " -"correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides " -"built-in:" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:321 -#, c-format -msgid "" -"Wrote built-in override file to %s\n" -"To override, delete all but changed section. First found section is used " -"from search path:" -msgstr "" -"Wrote built-in override file to %s\n" -"To override, delete all but changed section. First found section is used " -"from search path:" - -#: ../src/wx/sys.cpp:609 ../src/wx/sys.cpp:778 -#, c-format -msgid "Wrote printer output to %s" -msgstr "Wrote printer output to %s" - -#: ../src/wx/cmdevents.cpp:884 ../src/wx/sys.cpp:400 -#, c-format -msgid "Wrote snapshot %s" -msgstr "Wrote snapshot %s" - -#: wx-xrc-strings.h:379 -msgid "XAudio2" -msgstr "XAudio2" - -#: ../src/wx/xaudio2.cpp:192 -msgid "XAudio2: Creating mastering voice failed!" -msgstr "XAudio2: Creating mastering voice failed!" - -#: ../src/wx/xaudio2.cpp:201 -msgid "XAudio2: Creating source voice failed!" -msgstr "XAudio2: Creating source voice failed!" - -#: ../src/wx/xaudio2.cpp:391 -msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!" -msgstr "XAudio2: Enumerating devices failed!" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:1453 -msgid "You must enter a valid host name" -msgstr "You must enter a valid host name" - -#: wx-xrc-strings.h:496 wx-xrc-strings.h:525 -msgid "Z" -msgstr "Z" - -#: wx-xrc-strings.h:330 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:139 -msgid "^Joy([0-9]+)[-+]" -msgstr "^Joy([0-9]+)[-+]" - -#: wx-xrc-strings.h:550 -msgid "a" -msgstr "a" - -#: wx-xrc-strings.h:551 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1905 -msgid "can't guess output format from file name" -msgstr "can't guess output format from file name" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:306 -#, c-format -msgid "dsbSecondary->Lock() failed: %08x" -msgstr "dsbSecondary->Lock() failed: %08x" - -#: ../src/wx/dsound.cpp:164 -#, c-format -msgid "dsbSecondary->SetCurrentPosition failed %08x" -msgstr "dsbSecondary->SetCurrentPosition failed %08x" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1901 -msgid "error initializing codec" -msgstr "error initializing codec" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1903 -msgid "error writing to output file" -msgstr "error writing to output file" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:339 -msgid "flag" -msgstr "flag" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:342 -msgid "int" -msgstr "int" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1899 -msgid "memory allocation error" -msgstr "memory allocation error" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:303 -msgid "print-cfg-path" -msgstr "print-cfg-path" - -#: ../src/wx/panel.cpp:1909 -msgid "programming error; aborting!" -msgstr "programming error; aborting!" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:313 -msgid "save-over" -msgstr "save-over" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:279 -msgid "save-xrc" -msgstr "save-xrc" - -#: wx-xrc-strings.h:213 -msgid "seconds (0-600); 0 = disable" -msgstr "seconds (0-600); 0 = disable" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:894 -msgid "signed decimal" -msgstr "signed decimal" - -#: ../src/wx/wxvbam.cpp:340 ../src/wx/wxvbam.cpp:343 -msgid "string" -msgstr "string" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:897 -msgid "unsigned decimal" -msgstr "unsigned decimal" - -#: ../src/wx/guiinit.cpp:900 -msgid "unsigned hexadecimal" -msgstr "unsigned hexadecimal" +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: VBA-M\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-03 20:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:43+0000\n" +"Last-Translator: bgK \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:326 +msgid "" +"\n" +"\tbuilt-in" +msgstr "" +"\n" +"\tbuilt-in" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:905 ../src/wx/cmdevents.cpp:977 +msgid " files (" +msgstr " files (" + +#: ../src/wx/panel.cpp:335 +msgid " player " +msgstr " player " + +#: wx-xrc-strings.h:215 +#, c-format +msgid "% of normal:" +msgstr "% of normal:" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1323 +#, c-format +msgid "%d frames = %.2f ms" +msgstr "%d frames = %.2f ms" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1492 +#, c-format +msgid "%d x %d - %dbpp @ %dHz" +msgstr "%d x %d - %dbpp @ %dHz" + +#: ../src/wx/sys.cpp:303 +#, c-format +msgid "%d%%" +msgstr "%d%%" + +#: ../src/wx/sys.cpp:297 +#, c-format +msgid "%d%%(%d, %d fps)" +msgstr "%d%%(%d, %d fps)" + +#: ../src/wx/panel.cpp:55 +#, c-format +msgid "%s is not a valid ROM file" +msgstr "%s is not a valid ROM file" + +#: wx-xrc-strings.h:691 +msgid "&0" +msgstr "&0" + +#: wx-xrc-strings.h:38 wx-xrc-strings.h:53 wx-xrc-strings.h:692 +msgid "&1" +msgstr "&1" + +#: wx-xrc-strings.h:189 +msgid "&16 bits" +msgstr "&16 bits" + +#: wx-xrc-strings.h:613 +msgid "&16-bit" +msgstr "&16-bit" + +#: wx-xrc-strings.h:39 wx-xrc-strings.h:54 +msgid "&2" +msgstr "&2" + +#: wx-xrc-strings.h:676 +msgid "&256" +msgstr "&256" + +#: wx-xrc-strings.h:40 wx-xrc-strings.h:55 +msgid "&3" +msgstr "&3" + +#: wx-xrc-strings.h:190 +msgid "&32 bits" +msgstr "&32 bits" + +#: wx-xrc-strings.h:614 +msgid "&32-bit" +msgstr "&32-bit" + +#: wx-xrc-strings.h:41 wx-xrc-strings.h:56 +msgid "&4" +msgstr "&4" + +#: wx-xrc-strings.h:42 wx-xrc-strings.h:57 +msgid "&5" +msgstr "&5" + +#: wx-xrc-strings.h:43 wx-xrc-strings.h:58 +msgid "&6" +msgstr "&6" + +#: wx-xrc-strings.h:44 wx-xrc-strings.h:59 +msgid "&7" +msgstr "&7" + +#: wx-xrc-strings.h:45 wx-xrc-strings.h:60 +msgid "&8" +msgstr "&8" + +#: wx-xrc-strings.h:188 +msgid "&8 bits" +msgstr "&8 bits" + +#: wx-xrc-strings.h:612 +msgid "&8-bit" +msgstr "&8-bit" + +#: wx-xrc-strings.h:46 wx-xrc-strings.h:61 +msgid "&9" +msgstr "&9" + +#: wx-xrc-strings.h:31 +msgid "&A" +msgstr "&A" + +#: wx-xrc-strings.h:543 +msgid "&AGBPrint" +msgstr "&AGBPrint" + +#: wx-xrc-strings.h:198 +msgid "&Add cheat" +msgstr "&Add cheat" + +#: wx-xrc-strings.h:450 +msgid "&Assign" +msgstr "&Assign" + +#: wx-xrc-strings.h:37 +msgid "&Auto load most recent" +msgstr "&Auto load most recent" + +#: wx-xrc-strings.h:207 +msgid "&Auto-apply IPS/UPS/PPF patches" +msgstr "&Auto-apply IPS/UPS/PPF patches" + +#: wx-xrc-strings.h:30 +msgid "&Autofire" +msgstr "&Autofire" + +#: wx-xrc-strings.h:456 +msgid "&Automatic" +msgstr "&Automatic" + +#: wx-xrc-strings.h:32 +msgid "&B" +msgstr "&B" + +#: wx-xrc-strings.h:210 +msgid "&BMP" +msgstr "&BMP" + +#: wx-xrc-strings.h:7 wx-xrc-strings.h:11 +msgid "&Battery file..." +msgstr "&Battery file..." + +#: wx-xrc-strings.h:98 +msgid "&Break into GDB" +msgstr "&Break into GDB" + +#: wx-xrc-strings.h:197 wx-xrc-strings.h:547 +msgid "&Clear" +msgstr "&Clear" + +#: ../src/wx/sys.cpp:613 ../src/wx/sys.cpp:680 +msgid "&Close" +msgstr "&Close" + +#: wx-xrc-strings.h:95 +msgid "&Debug" +msgstr "&Debug" + +#: wx-xrc-strings.h:313 +msgid "&Defaults" +msgstr "&Defaults" + +#: wx-xrc-strings.h:173 wx-xrc-strings.h:200 +msgid "&Description" +msgstr "&Description" + +#: wx-xrc-strings.h:87 +msgid "&Disassemble..." +msgstr "&Disassemble..." + +#: ../src/wx/sys.cpp:556 wx-xrc-strings.h:121 +msgid "&Discard" +msgstr "&Discard" + +#: wx-xrc-strings.h:99 +msgid "&Disconnect" +msgstr "&Disconnect" + +#: wx-xrc-strings.h:104 +msgid "&Display ..." +msgstr "&Display ..." + +#: wx-xrc-strings.h:25 +msgid "&Emulation" +msgstr "&Emulation" + +#: wx-xrc-strings.h:69 +msgid "&Enable cheats" +msgstr "&Enable cheats" + +#: wx-xrc-strings.h:13 +msgid "&Export" +msgstr "&Export" + +#: wx-xrc-strings.h:2 +msgid "&File" +msgstr "&File" + +#: wx-xrc-strings.h:5 +msgid "&Freeze recent list" +msgstr "&Freeze recent list" + +#: wx-xrc-strings.h:29 +msgid "&Fullscreen" +msgstr "&Fullscreen" + +#: wx-xrc-strings.h:100 +msgid "&GDB" +msgstr "&GDB" + +#: wx-xrc-strings.h:9 wx-xrc-strings.h:12 +msgid "&Gameshark snapshot..." +msgstr "&Gameshark snapshot..." + +#: wx-xrc-strings.h:101 +msgid "&General ..." +msgstr "&General ..." + +#: wx-xrc-strings.h:459 wx-xrc-strings.h:508 wx-xrc-strings.h:615 +msgid "&Go" +msgstr "&Go" + +#: wx-xrc-strings.h:181 +msgid "&Greater than" +msgstr "&Greater than" + +#: wx-xrc-strings.h:111 +msgid "&Help" +msgstr "&Help" + +#: wx-xrc-strings.h:186 +msgid "&Hexadecimal" +msgstr "&Hexadecimal" + +#: wx-xrc-strings.h:89 +msgid "&IO Viewer..." +msgstr "&IO Viewer..." + +#: wx-xrc-strings.h:10 +msgid "&Import" +msgstr "&Import" + +#: wx-xrc-strings.h:107 +msgid "&Joypads ..." +msgstr "&Joypads ..." + +#: wx-xrc-strings.h:109 +msgid "&Key Shortcuts ..." +msgstr "&Key Shortcuts ..." + +#: wx-xrc-strings.h:33 +msgid "&L" +msgstr "&L" + +#: wx-xrc-strings.h:179 +msgid "&Less than" +msgstr "&Less than" + +#: wx-xrc-strings.h:108 +msgid "&Link ..." +msgstr "&Link ..." + +#: wx-xrc-strings.h:97 +msgid "&Load and wait..." +msgstr "&Load and wait..." + +#: wx-xrc-strings.h:51 +msgid "&Load state" +msgstr "&Load state" + +#: wx-xrc-strings.h:619 +msgid "&Load..." +msgstr "&Load..." + +#: wx-xrc-strings.h:88 +msgid "&Logging..." +msgstr "&Logging..." + +#: wx-xrc-strings.h:90 +msgid "&Map Viewer..." +msgstr "&Map Viewer..." + +#: wx-xrc-strings.h:506 wx-xrc-strings.h:532 +msgid "&Next" +msgstr "&Next" + +#: wx-xrc-strings.h:86 +msgid "&Next frame" +msgstr "&Next frame" + +#: wx-xrc-strings.h:178 +msgid "&Not equal" +msgstr "&Not equal" + +#: wx-xrc-strings.h:243 wx-xrc-strings.h:284 +msgid "&Number of frames to skip :" +msgstr "&Number of frames to skip :" + +#: wx-xrc-strings.h:92 +msgid "&OAM Viewer..." +msgstr "&OAM Viewer..." + +#: wx-xrc-strings.h:74 +msgid "&OBJ" +msgstr "&OBJ" + +#: wx-xrc-strings.h:52 +msgid "&Oldest slot" +msgstr "&Oldest slot" + +#: wx-xrc-strings.h:110 +msgid "&Options" +msgstr "&Options" + +#: wx-xrc-strings.h:209 +msgid "&PNG" +msgstr "&PNG" + +#: wx-xrc-strings.h:93 +msgid "&Palette Viewer..." +msgstr "&Palette Viewer..." + +#: wx-xrc-strings.h:26 +msgid "&Pause" +msgstr "&Pause" + +#: wx-xrc-strings.h:24 +msgid "&Play" +msgstr "&Play" + +#: wx-xrc-strings.h:34 +msgid "&R" +msgstr "&R" + +#: wx-xrc-strings.h:21 +msgid "&Record" +msgstr "&Record" + +#: wx-xrc-strings.h:570 wx-xrc-strings.h:594 wx-xrc-strings.h:609 +#: wx-xrc-strings.h:618 wx-xrc-strings.h:638 wx-xrc-strings.h:650 +#: wx-xrc-strings.h:661 wx-xrc-strings.h:672 wx-xrc-strings.h:689 +#: wx-xrc-strings.h:702 +msgid "&Refresh" +msgstr "&Refresh" + +#: wx-xrc-strings.h:451 +msgid "&Remove" +msgstr "&Remove" + +#: wx-xrc-strings.h:28 +msgid "&Reset" +msgstr "&Reset" + +#: wx-xrc-strings.h:4 +msgid "&Reset recent list" +msgstr "&Reset recent list" + +#: wx-xrc-strings.h:211 +msgid "&Rewind interval :" +msgstr "&Rewind interval :" + +#: wx-xrc-strings.h:546 wx-xrc-strings.h:595 wx-xrc-strings.h:610 +msgid "&Save" +msgstr "&Save" + +#: wx-xrc-strings.h:64 +msgid "&Save state" +msgstr "&Save state" + +#: wx-xrc-strings.h:620 wx-xrc-strings.h:639 wx-xrc-strings.h:651 +#: wx-xrc-strings.h:690 wx-xrc-strings.h:703 +msgid "&Save..." +msgstr "&Save..." + +#: wx-xrc-strings.h:195 +msgid "&Search" +msgstr "&Search" + +#: wx-xrc-strings.h:105 +msgid "&Sound ..." +msgstr "&Sound ..." + +#: wx-xrc-strings.h:85 +msgid "&Sound Channels" +msgstr "&Sound Channels" + +#: wx-xrc-strings.h:384 +msgid "&Sync game to audio" +msgstr "&Sync game to audio" + +#: wx-xrc-strings.h:458 +msgid "&THUMB" +msgstr "&THUMB" + +#: wx-xrc-strings.h:214 +msgid "&Throttle" +msgstr "&Throttle" + +#: wx-xrc-strings.h:94 +msgid "&Tile Viewer..." +msgstr "&Tile Viewer..." + +#: wx-xrc-strings.h:27 +msgid "&Turbo mode" +msgstr "&Turbo mode" + +#: wx-xrc-strings.h:174 +msgid "&Type" +msgstr "&Type" + +#: wx-xrc-strings.h:542 +msgid "&Undefined instruction" +msgstr "&Undefined instruction" + +#: wx-xrc-strings.h:185 +msgid "&Unsigned" +msgstr "&Unsigned" + +#: wx-xrc-strings.h:202 +msgid "&Value" +msgstr "&Value" + +#: wx-xrc-strings.h:78 +msgid "&View Layers" +msgstr "&View Layers" + +#: wx-xrc-strings.h:75 +msgid "&WIN 0" +msgstr "&WIN 0" + +#: wx-xrc-strings.h:96 +msgid "&Wait for connection..." +msgstr "&Wait for connection..." + +#: wx-xrc-strings.h:568 +msgid "0 " +msgstr "0 " + +#: wx-xrc-strings.h:326 +msgid "0 = no limit" +msgstr "0 = no limit" + +#: wx-xrc-strings.h:325 +msgid "0 = no maximum" +msgstr "0 = no maximum" + +#: wx-xrc-strings.h:216 +msgid "0 = no throttle" +msgstr "0 = no throttle" + +#: wx-xrc-strings.h:502 wx-xrc-strings.h:524 +msgid "00" +msgstr "00" + +#: wx-xrc-strings.h:510 wx-xrc-strings.h:512 wx-xrc-strings.h:514 +#: wx-xrc-strings.h:516 wx-xrc-strings.h:518 wx-xrc-strings.h:520 +#: wx-xrc-strings.h:522 +msgid "0000" +msgstr "0000" + +#: wx-xrc-strings.h:461 wx-xrc-strings.h:463 wx-xrc-strings.h:465 +#: wx-xrc-strings.h:467 wx-xrc-strings.h:469 wx-xrc-strings.h:471 +#: wx-xrc-strings.h:473 wx-xrc-strings.h:475 wx-xrc-strings.h:477 +#: wx-xrc-strings.h:479 wx-xrc-strings.h:481 wx-xrc-strings.h:483 +#: wx-xrc-strings.h:485 wx-xrc-strings.h:487 wx-xrc-strings.h:489 +#: wx-xrc-strings.h:491 wx-xrc-strings.h:493 +msgid "00000000" +msgstr "00000000" + +#: wx-xrc-strings.h:694 +msgid "0x&8000" +msgstr "0x&8000" + +#: wx-xrc-strings.h:695 +msgid "0x&8800" +msgstr "0x&8800" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:798 +msgid "0x0000 - ROM" +msgstr "0x0000 - ROM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:703 +msgid "0x00000000 - BIOS" +msgstr "0x00000000 - BIOS" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:704 +msgid "0x02000000 - WRAM" +msgstr "0x02000000 - WRAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:705 +msgid "0x03000000 - IRAM" +msgstr "0x03000000 - IRAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:706 +msgid "0x04000000 - I/O" +msgstr "0x04000000 - I/O" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:707 +msgid "0x05000000 - PALETTE" +msgstr "0x05000000 - PALETTE" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:708 +msgid "0x06000000 - VRAM" +msgstr "0x06000000 - VRAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:709 +msgid "0x07000000 - OAM" +msgstr "0x07000000 - OAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:710 +msgid "0x08000000 - ROM" +msgstr "0x08000000 - ROM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:799 +msgid "0x4000 - ROM" +msgstr "0x4000 - ROM" + +#: wx-xrc-strings.h:682 +msgid "0x60&10000" +msgstr "0x60&10000" + +#: wx-xrc-strings.h:678 +msgid "0x600&0000" +msgstr "0x600&0000" + +#: wx-xrc-strings.h:679 +msgid "0x600&4000" +msgstr "0x600&4000" + +#: wx-xrc-strings.h:680 +msgid "0x600&8000" +msgstr "0x600&8000" + +#: wx-xrc-strings.h:681 +msgid "0x600&C000" +msgstr "0x600&C000" + +#: wx-xrc-strings.h:596 +msgid "0x8000" +msgstr "0x8000" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:800 +msgid "0x8000 - VRAM" +msgstr "0x8000 - VRAM" + +#: wx-xrc-strings.h:597 +msgid "0x8800" +msgstr "0x8800" + +#: wx-xrc-strings.h:599 +msgid "0x9800" +msgstr "0x9800" + +#: wx-xrc-strings.h:600 +msgid "0x9C00" +msgstr "0x9C00" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:801 +msgid "0xA000 - SRAM" +msgstr "0xA000 - SRAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:802 +msgid "0xC000 - RAM" +msgstr "0xC000 - RAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:803 +msgid "0xD000 - WRAM" +msgstr "0xD000 - WRAM" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:804 +msgid "0xFF00 - I/O" +msgstr "0xFF00 - I/O" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:805 +msgid "0xFF80 - RAM" +msgstr "0xFF80 - RAM" + +#: wx-xrc-strings.h:567 +msgid "1 " +msgstr "1 " + +#: wx-xrc-strings.h:47 wx-xrc-strings.h:62 +msgid "1&0" +msgstr "1&0" + +#: wx-xrc-strings.h:675 +msgid "1&6" +msgstr "1&6" + +#: wx-xrc-strings.h:558 +msgid "10 " +msgstr "10 " + +#: wx-xrc-strings.h:220 wx-xrc-strings.h:369 +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#: wx-xrc-strings.h:557 +msgid "11 " +msgstr "11 " + +#: wx-xrc-strings.h:375 +msgid "11 KHz" +msgstr "11 KHz" + +#: wx-xrc-strings.h:556 +msgid "12 " +msgstr "12 " + +#: wx-xrc-strings.h:276 wx-xrc-strings.h:308 +msgid "128K" +msgstr "128K" + +#: wx-xrc-strings.h:555 +msgid "13 " +msgstr "13 " + +#: wx-xrc-strings.h:554 +msgid "14 " +msgstr "14 " + +#: wx-xrc-strings.h:553 +msgid "15 " +msgstr "15 " + +#: wx-xrc-strings.h:221 +msgid "150%" +msgstr "150%" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:886 +msgid "16-bit " +msgstr "16-bit " + +#: wx-xrc-strings.h:116 +msgid "1x" +msgstr "1x" + +#: wx-xrc-strings.h:154 +msgid "2" +msgstr "2" + +#: wx-xrc-strings.h:566 +msgid "2 " +msgstr "2 " + +#: wx-xrc-strings.h:222 +msgid "200%" +msgstr "200%" + +#: wx-xrc-strings.h:374 +msgid "22 KHz" +msgstr "22 KHz" + +#: wx-xrc-strings.h:218 +msgid "25%" +msgstr "25%" + +#: wx-xrc-strings.h:117 +msgid "2x" +msgstr "2x" + +#: wx-xrc-strings.h:343 +msgid "2xSaI" +msgstr "2xSaI" + +#: wx-xrc-strings.h:155 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: wx-xrc-strings.h:565 +msgid "3 " +msgstr "3 " + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:889 +msgid "32-bit " +msgstr "32-bit " + +#: wx-xrc-strings.h:118 +msgid "3x" +msgstr "3x" + +#: wx-xrc-strings.h:156 +msgid "4" +msgstr "4" + +#: wx-xrc-strings.h:564 +msgid "4 " +msgstr "4 " + +#: wx-xrc-strings.h:373 +msgid "44.1 KHz" +msgstr "44.1 KHz" + +#: wx-xrc-strings.h:372 +msgid "48 KHz" +msgstr "48 KHz" + +#: wx-xrc-strings.h:119 +msgid "4x" +msgstr "4x" + +#: wx-xrc-strings.h:563 +msgid "5 " +msgstr "5 " + +#: wx-xrc-strings.h:219 +msgid "50%" +msgstr "50%" + +#: wx-xrc-strings.h:562 +msgid "6 " +msgstr "6 " + +#: wx-xrc-strings.h:275 wx-xrc-strings.h:307 +msgid "64K" +msgstr "64K" + +#: wx-xrc-strings.h:561 +msgid "7 " +msgstr "7 " + +#: wx-xrc-strings.h:560 +msgid "8 " +msgstr "8 " + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:883 +msgid "8-bit " +msgstr "8-bit " + +#: wx-xrc-strings.h:559 +msgid "9 " +msgstr "9 " + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:259 +msgid "=" +msgstr "=" + +#: wx-xrc-strings.h:418 +msgid "A" +msgstr "A" + +#: wx-xrc-strings.h:457 +msgid "A&RM" +msgstr "A&RM" + +#: wx-xrc-strings.h:68 +msgid "A&utomatically save/load cheats" +msgstr "A&utomatically save/load cheats" + +#: wx-xrc-strings.h:509 +msgid "AF:" +msgstr "AF:" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:81 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:165 +msgid "ALT" +msgstr "ALT" + +#: wx-xrc-strings.h:455 +msgid "Accelerator Editor" +msgstr "Accelerator Editor" + +#: wx-xrc-strings.h:204 +msgid "Add cheat" +msgstr "Add cheat" + +#: wx-xrc-strings.h:168 +msgid "Add new cheat" +msgstr "Add new cheat" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2589 wx-xrc-strings.h:201 +msgid "Address" +msgstr "Address" + +#: wx-xrc-strings.h:590 wx-xrc-strings.h:604 wx-xrc-strings.h:622 +#: wx-xrc-strings.h:657 wx-xrc-strings.h:688 wx-xrc-strings.h:701 +msgid "Address:" +msgstr "Address:" + +#: wx-xrc-strings.h:347 +msgid "Advance MAME Scale2x" +msgstr "Advance MAME Scale2x" + +#: wx-xrc-strings.h:365 wx-xrc-strings.h:386 +msgid "Advanced" +msgstr "Advanced" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:160 +msgid "All players joined." +msgstr "All players joined." + +#: wx-xrc-strings.h:234 +msgid "Always" +msgstr "Always" + +#: wx-xrc-strings.h:581 wx-xrc-strings.h:603 +msgid "Auto &update" +msgstr "Auto &update" + +#: wx-xrc-strings.h:429 +msgid "Autofire A" +msgstr "Autofire A" + +#: wx-xrc-strings.h:431 +msgid "Autofire B" +msgstr "Autofire B" + +#: wx-xrc-strings.h:226 wx-xrc-strings.h:235 wx-xrc-strings.h:268 +#: wx-xrc-strings.h:299 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatic" + +#: wx-xrc-strings.h:503 wx-xrc-strings.h:529 wx-xrc-strings.h:569 +#: wx-xrc-strings.h:616 wx-xrc-strings.h:637 wx-xrc-strings.h:649 +#: wx-xrc-strings.h:659 wx-xrc-strings.h:671 wx-xrc-strings.h:686 +#: wx-xrc-strings.h:699 +msgid "Automatic &update" +msgstr "Automatic &update" + +#: wx-xrc-strings.h:237 +msgid "Automatically &gather entire printed page" +msgstr "Automatically &gather entire printed page" + +#: wx-xrc-strings.h:238 +msgid "Automatically &save printouts as snapshots" +msgstr "Automatically &save printouts as snapshots" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:82 +#, c-format +msgid "Axis%d+" +msgstr "Axis%d+" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:85 +#, c-format +msgid "Axis%d-" +msgstr "Axis%d-" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:141 +msgid "Axis([0-9]+)([+-])" +msgstr "Axis([0-9]+)([+-])" + +#: wx-xrc-strings.h:420 +msgid "B" +msgstr "B" + +#: ../src/wx/viewsupt.cpp:685 +msgid "B:" +msgstr "B:" + +#: wx-xrc-strings.h:511 +msgid "BC:" +msgstr "BC:" + +#: wx-xrc-strings.h:70 +msgid "BG &0" +msgstr "BG &0" + +#: wx-xrc-strings.h:71 +msgid "BG &1" +msgstr "BG &1" + +#: wx-xrc-strings.h:72 +msgid "BG &2" +msgstr "BG &2" + +#: wx-xrc-strings.h:73 +msgid "BG &3" +msgstr "BG &3" + +#: wx-xrc-strings.h:575 +msgid "BG0" +msgstr "BG0" + +#: wx-xrc-strings.h:576 +msgid "BG1" +msgstr "BG1" + +#: wx-xrc-strings.h:577 +msgid "BG2" +msgstr "BG2" + +#: wx-xrc-strings.h:578 +msgid "BG3" +msgstr "BG3" + +#: wx-xrc-strings.h:263 wx-xrc-strings.h:579 wx-xrc-strings.h:655 +#: wx-xrc-strings.h:665 +msgid "Background" +msgstr "Background" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:383 +msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n" +msgstr "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n" + +#: wx-xrc-strings.h:647 +msgid "Bank:" +msgstr "Bank:" + +#: wx-xrc-strings.h:376 +msgid "Basic" +msgstr "Basic" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:634 ../src/wx/cmdevents.cpp:796 +msgid "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat" +msgstr "Battery file (*.sav)|*.sav|Flash save (*.dat)|*.dat" + +#: wx-xrc-strings.h:348 +msgid "Bilinear" +msgstr "Bilinear" + +#: wx-xrc-strings.h:349 +msgid "Bilinear Plus" +msgstr "Bilinear Plus" + +#: wx-xrc-strings.h:336 +msgid "Bilinear scaling filter" +msgstr "Bilinear scaling filter" + +#: wx-xrc-strings.h:287 +msgid "Bios file :" +msgstr "Bios file :" + +#: wx-xrc-strings.h:255 +msgid "Blue Sea" +msgstr "Blue Sea" + +#: wx-xrc-strings.h:246 +msgid "Boot &ROM file :" +msgstr "Boot &ROM file :" + +#: wx-xrc-strings.h:249 wx-xrc-strings.h:289 +msgid "Boot ROM" +msgstr "Boot ROM" + +#: wx-xrc-strings.h:248 +msgid "Boot ROM &file :" +msgstr "Boot ROM &file :" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:88 +#, c-format +msgid "Button%d" +msgstr "Button%d" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:143 +msgid "Button([0-9]+)" +msgstr "Button([0-9]+)" + +#: wx-xrc-strings.h:498 wx-xrc-strings.h:528 +msgid "C" +msgstr "C" + +#: wx-xrc-strings.h:660 +msgid "C&hange backdrop color..." +msgstr "C&hange backdrop color..." + +#: wx-xrc-strings.h:175 +msgid "C&odes" +msgstr "C&odes" + +#: wx-xrc-strings.h:120 +msgid "C&ontinue" +msgstr "C&ontinue" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:168 +msgid "CONTROL" +msgstr "CONTROL" + +#: wx-xrc-strings.h:492 +msgid "CPSR:" +msgstr "CPSR:" + +#: wx-xrc-strings.h:130 wx-xrc-strings.h:138 +msgid "CRC:" +msgstr "CRC:" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:84 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:167 +msgid "CTRL" +msgstr "CTRL" + +#: wx-xrc-strings.h:335 +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:123 +#, c-format +msgid "Cannot CreateSoundBuffer %08x" +msgstr "Cannot CreateSoundBuffer %08x" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:188 +#, c-format +msgid "Cannot Play primary %08x" +msgstr "Cannot Play primary %08x" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:109 +#, c-format +msgid "Cannot SetCooperativeLevel %08x" +msgstr "Cannot SetCooperativeLevel %08x" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:93 ../src/wx/dsound.cpp:104 +#, c-format +msgid "Cannot create DirectSound %08x" +msgstr "Cannot create DirectSound %08x" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1831 +msgid "Cannot create conversion buffer" +msgstr "Cannot create conversion buffer" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:679 +#, c-format +msgid "Cannot open file %s" +msgstr "Cannot open file %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:118 +#, c-format +msgid "Cannot open output file %s" +msgstr "Cannot open output file %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:173 +#, c-format +msgid "Cannot open recording file %s" +msgstr "Cannot open recording file %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:162 +msgid "Cannot play game recording while recording" +msgstr "Cannot play game recording while recording" + +#: wx-xrc-strings.h:278 +msgid "Cartridge" +msgstr "Cartridge" + +#: wx-xrc-strings.h:136 +msgid "Cartridge type:" +msgstr "Cartridge type:" + +#: wx-xrc-strings.h:395 +msgid "Center" +msgstr "Center" + +#: wx-xrc-strings.h:79 +msgid "Channel &1" +msgstr "Channel &1" + +#: wx-xrc-strings.h:80 +msgid "Channel &2" +msgstr "Channel &2" + +#: wx-xrc-strings.h:81 +msgid "Channel &3" +msgstr "Channel &3" + +#: wx-xrc-strings.h:82 +msgid "Channel &4" +msgstr "Channel &4" + +#: wx-xrc-strings.h:598 wx-xrc-strings.h:683 wx-xrc-strings.h:696 +msgid "Char Base" +msgstr "Char Base" + +#: wx-xrc-strings.h:584 +msgid "Char Base:" +msgstr "Char Base:" + +#: wx-xrc-strings.h:172 +msgid "Cheat list" +msgstr "Cheat list" + +#: wx-xrc-strings.h:144 +msgid "Checksum:" +msgstr "Checksum:" + +#: ../src/wx/panel.cpp:719 +#, c-format +msgid "Chose mode %dx%d-%d@%d" +msgstr "Chose mode %dx%d-%d@%d" + +#: wx-xrc-strings.h:440 +msgid "Clear" +msgstr "Clear" + +#: wx-xrc-strings.h:416 +msgid "" +"Click a field and press a key or move joystick to add. Press backspace to " +"delete last added key. Resize window or click inside and move pointer to " +"see entire contents if too small." +msgstr "" +"Click a field and press a key or move joystick to add. Press backspace to " +"delete last added key. Resize window or click inside and move pointer to " +"see entire contents if too small." + +#: wx-xrc-strings.h:654 wx-xrc-strings.h:664 +msgid "Click on a color for more information" +msgstr "Click on a color for more information" + +#: wx-xrc-strings.h:152 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: wx-xrc-strings.h:448 +msgid "Co&mmands:" +msgstr "Co&mmands:" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2501 +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:646 +msgid "CodeBreaker Advance" +msgstr "CodeBreaker Advance" + +#: wx-xrc-strings.h:139 +msgid "Color:" +msgstr "Color:" + +#: wx-xrc-strings.h:677 +msgid "Colors" +msgstr "Colors" + +#: wx-xrc-strings.h:586 wx-xrc-strings.h:629 +msgid "Colors:" +msgstr "Colors:" + +#: wx-xrc-strings.h:292 +msgid "Comment" +msgstr "Comment" + +#: wx-xrc-strings.h:183 +msgid "Compare type" +msgstr "Compare type" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:308 +msgid "Configuration is read from, in order:" +msgstr "Configuration is read from, in order:" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:287 +msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc" +msgstr "Configuration/build error: can't find built-in xrc" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1835 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirm" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:641 ../src/wx/cmdevents.cpp:666 +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:763 +msgid "Confirm import" +msgstr "Confirm import" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:61 wx-xrc-strings.h:164 +msgid "Connect" +msgstr "Connect" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:156 +#, c-format +msgid "Connected as #%d\n" +msgstr "Connected as #%d\n" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:151 +#, c-format +msgid "Connecting to %s\n" +msgstr "Connecting to %s\n" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2179 +msgid "" +"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n" +"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n" +"Copyright (C) 2007-2011 VBA-M development team" +msgstr "" +"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n" +"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n" +"Copyright (C) 2007-2011 VBA-M development team" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:208 +msgid "Could not create main window" +msgstr "Could not create main window" + +#: ../src/wx/panel.cpp:153 ../src/wx/panel.cpp:234 +#, c-format +msgid "Could not load BIOS %s" +msgstr "Could not load BIOS %s" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:143 +#, c-format +msgid "CreateSoundBuffer(primary) failed %08x" +msgstr "CreateSoundBuffer(primary) failed %08x" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:159 +#, c-format +msgid "CreateSoundBuffer(secondary) failed %08x" +msgstr "CreateSoundBuffer(secondary) failed %08x" + +#: wx-xrc-strings.h:449 +msgid "Current Keys:" +msgstr "Current Keys:" + +#: wx-xrc-strings.h:617 +msgid "Current address:" +msgstr "Current address:" + +#: wx-xrc-strings.h:453 +msgid "Currently assigned to:" +msgstr "Currently assigned to:" + +#: wx-xrc-strings.h:253 +msgid "Custom Colors" +msgstr "Custom Colors" + +#: wx-xrc-strings.h:106 +msgid "D&irectories ..." +msgstr "D&irectories ..." + +#: wx-xrc-strings.h:513 +msgid "DE:" +msgstr "DE:" + +#: wx-xrc-strings.h:538 +msgid "DMA &0" +msgstr "DMA &0" + +#: wx-xrc-strings.h:539 +msgid "DMA &1" +msgstr "DMA &1" + +#: wx-xrc-strings.h:540 +msgid "DMA &2" +msgstr "DMA &2" + +#: wx-xrc-strings.h:541 +msgid "DMA &3" +msgstr "DMA &3" + +#: wx-xrc-strings.h:256 +msgid "Dark Night" +msgstr "Dark Night" + +#: wx-xrc-strings.h:191 +msgid "Data size" +msgstr "Data size" + +#: wx-xrc-strings.h:387 +msgid "Declicking" +msgstr "Declicking" + +#: wx-xrc-strings.h:250 wx-xrc-strings.h:294 wx-xrc-strings.h:298 +#: wx-xrc-strings.h:306 wx-xrc-strings.h:310 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1334 +msgid "Default device" +msgstr "Default device" + +#: wx-xrc-strings.h:322 +msgid "Default magnification :" +msgstr "Default magnification :" + +#: wx-xrc-strings.h:439 +msgid "Defaults" +msgstr "Defaults" + +#: wx-xrc-strings.h:170 +msgid "Delete all cheats" +msgstr "Delete all cheats" + +#: wx-xrc-strings.h:169 +msgid "Delete selected cheat" +msgstr "Delete selected cheat" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:249 +msgid "Delete shared link state first, if it exists" +msgstr "Delete shared link state first, if it exists" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2510 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: wx-xrc-strings.h:148 +msgid "Description:" +msgstr "Description:" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1486 +msgid "Desktop mode" +msgstr "Desktop mode" + +#: wx-xrc-strings.h:142 +msgid "Dest. code:" +msgstr "Dest. code:" + +#: wx-xrc-strings.h:318 +msgid "Detailed" +msgstr "Detailed" + +#: wx-xrc-strings.h:277 +msgid "Detect Now" +msgstr "Detect Now" + +#: wx-xrc-strings.h:381 +msgid "Device" +msgstr "Device" + +#: wx-xrc-strings.h:128 +msgid "Device type:" +msgstr "Device type:" + +#: wx-xrc-strings.h:83 +msgid "Direct Sound &A" +msgstr "Direct Sound &A" + +#: wx-xrc-strings.h:84 +msgid "Direct Sound &B" +msgstr "Direct Sound &B" + +#: wx-xrc-strings.h:334 +msgid "Direct3D 9" +msgstr "Direct3D 9" + +#: wx-xrc-strings.h:380 +msgid "DirectSound" +msgstr "DirectSound" + +#: wx-xrc-strings.h:410 +msgid "Directories config" +msgstr "Directories config" + +#: wx-xrc-strings.h:319 +msgid "Disable status messages" +msgstr "Disable status messages" + +#: wx-xrc-strings.h:295 wx-xrc-strings.h:311 +msgid "Disabled" +msgstr "Disabled" + +#: wx-xrc-strings.h:507 wx-xrc-strings.h:533 +msgid "Disassemble" +msgstr "Disassemble" + +#: wx-xrc-strings.h:232 +msgid "Display &borders :" +msgstr "Display &borders :" + +#: wx-xrc-strings.h:366 +msgid "Display settings" +msgstr "Display settings" + +#: wx-xrc-strings.h:49 +msgid "Do not change &battery save" +msgstr "Do not change &battery save" + +#: wx-xrc-strings.h:50 +msgid "Do not change &cheat list" +msgstr "Do not change &cheat list" + +#: wx-xrc-strings.h:419 +msgid "Down" +msgstr "Down" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2159 +#, c-format +msgid "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first" +msgstr "Duplicate menu accelerator: %s for %s and %s; keeping first" + +#: wx-xrc-strings.h:177 +msgid "E&qual" +msgstr "E&qual" + +#: wx-xrc-strings.h:269 wx-xrc-strings.h:300 +msgid "EEPROM" +msgstr "EEPROM" + +#: wx-xrc-strings.h:272 +msgid "EEPROM + Sensor" +msgstr "EEPROM + Sensor" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:813 +msgid "EEPROM saves cannot be exported" +msgstr "EEPROM saves cannot be exported" + +#: wx-xrc-strings.h:303 +msgid "EEPROM+Sensor" +msgstr "EEPROM+Sensor" + +#: wx-xrc-strings.h:393 +msgid "Echo" +msgstr "Echo" + +#: wx-xrc-strings.h:176 +msgid "Edit cheat" +msgstr "Edit cheat" + +#: wx-xrc-strings.h:236 +msgid "Emulate a Game Boy &Printer" +msgstr "Emulate a Game Boy &Printer" + +#: wx-xrc-strings.h:239 +msgid "Emulate gameboy washed colors" +msgstr "Emulate gameboy washed colors" + +#: wx-xrc-strings.h:225 +msgid "Emulated &system :" +msgstr "Emulated &system :" + +#: wx-xrc-strings.h:407 +msgid "Emulator Saves" +msgstr "Emulator Saves" + +#: wx-xrc-strings.h:242 wx-xrc-strings.h:283 +msgid "Enable &automatic frame skipping" +msgstr "Enable &automatic frame skipping" + +#: wx-xrc-strings.h:280 +msgid "Enable AGB Printer" +msgstr "Enable AGB Printer" + +#: wx-xrc-strings.h:339 +msgid "Enable MMX" +msgstr "Enable MMX" + +#: wx-xrc-strings.h:383 +msgid "Enable hardware acceleration" +msgstr "Enable hardware acceleration" + +#: wx-xrc-strings.h:442 +msgid "Enable joybus" +msgstr "Enable joybus" + +#: wx-xrc-strings.h:444 +msgid "Enable link" +msgstr "Enable link" + +#: wx-xrc-strings.h:340 +msgid "Enable multithreading" +msgstr "Enable multithreading" + +#: wx-xrc-strings.h:279 +msgid "Enable real-time clock" +msgstr "Enable real-time clock" + +#: wx-xrc-strings.h:382 +msgid "Enable stereo upmixing" +msgstr "Enable stereo upmixing" + +#: wx-xrc-strings.h:445 +msgid "Enable wireless" +msgstr "Enable wireless" + +#: wx-xrc-strings.h:296 wx-xrc-strings.h:312 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: wx-xrc-strings.h:388 wx-xrc-strings.h:389 +msgid "Enhance sound" +msgstr "Enhance sound" + +#: wx-xrc-strings.h:624 +msgid "Enter address and size" +msgstr "Enter address and size" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:182 +#, c-format +msgid "" +"Error %d occurred.\n" +"Please try again." +msgstr "" +"Error %d occurred.\n" +"Please try again." + +#: ../src/wx/panel.cpp:1979 +#, c-format +msgid "Error in audio recording (%s); aborting" +msgstr "Error in audio recording (%s); aborting" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1974 +#, c-format +msgid "Error in audio/video recording (%s); aborting" +msgstr "Error in audio/video recording (%s); aborting" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1988 +#, c-format +msgid "Error in video recording (%s); aborting" +msgstr "Error in video recording (%s); aborting" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:647 +#, c-format +msgid "Error loading battery %s" +msgstr "Error loading battery %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:742 +#, c-format +msgid "Error loading code file %s" +msgstr "Error loading code file %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:786 +#, c-format +msgid "Error loading snapshot file %s" +msgstr "Error loading snapshot file %s" + +#: ../src/wx/panel.cpp:484 +#, c-format +msgid "Error loading state %s" +msgstr "Error loading state %s" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:126 +msgid "" +"Error occurred.\n" +"Please try again." +msgstr "" +"Error occurred.\n" +"Please try again." + +#: ../src/wx/sys.cpp:933 +#, c-format +msgid "Error opening pseudo tty: %s" +msgstr "Error opening pseudo tty: %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:179 ../src/wx/sys.cpp:187 +msgid "Error reading game recording" +msgstr "Error reading game recording" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:843 +#, c-format +msgid "Error saving snapshot file %s" +msgstr "Error saving snapshot file %s" + +#: ../src/wx/panel.cpp:508 +#, c-format +msgid "Error saving state %s" +msgstr "Error saving state %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:1019 +#, c-format +msgid "Error setting up server socket (%d)" +msgstr "Error setting up server socket (%d)" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:806 ../src/wx/panel.cpp:538 +#, c-format +msgid "Error writing battery %s" +msgstr "Error writing battery %s" + +#: ../src/wx/sys.cpp:123 ../src/wx/sys.cpp:143 ../src/wx/sys.cpp:269 +msgid "Error writing game recording" +msgstr "Error writing game recording" + +#: ../src/wx/panel.cpp:860 +msgid "Error writing rewind state" +msgstr "Error writing rewind state" + +#: wx-xrc-strings.h:150 +msgid "Export GameShark Snapshot" +msgstr "Export GameShark Snapshot" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:831 +msgid "Exported from VisualBoyAdvance-M" +msgstr "Exported from VisualBoyAdvance-M" + +#: wx-xrc-strings.h:497 +msgid "F" +msgstr "F" + +#: ../src/wx/panel.cpp:722 +#, c-format +msgid "Failed to change mode to %dx%d-%d@%d" +msgstr "Failed to change mode to %dx%d-%d@%d" + +#: wx-xrc-strings.h:338 +msgid "Filters" +msgstr "Filters" + +#: wx-xrc-strings.h:67 +msgid "Find c&heat ..." +msgstr "Find c&heat ..." + +#: wx-xrc-strings.h:635 wx-xrc-strings.h:646 +msgid "Flags:" +msgstr "Flags:" + +#: wx-xrc-strings.h:271 wx-xrc-strings.h:302 +msgid "Flash" +msgstr "Flash" + +#: wx-xrc-strings.h:305 +msgid "Flash Size:" +msgstr "Flash Size:" + +#: wx-xrc-strings.h:274 +msgid "Flash size :" +msgstr "Flash size :" + +#: wx-xrc-strings.h:592 wx-xrc-strings.h:606 +msgid "Flip:" +msgstr "Flip:" + +#: wx-xrc-strings.h:203 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#: wx-xrc-strings.h:574 +msgid "Frame" +msgstr "Frame" + +#: wx-xrc-strings.h:572 +msgid "Frame 0" +msgstr "Frame 0" + +#: wx-xrc-strings.h:573 +msgid "Frame 1" +msgstr "Frame 1" + +#: wx-xrc-strings.h:241 wx-xrc-strings.h:282 +msgid "Frame Skip" +msgstr "Frame Skip" + +#: wx-xrc-strings.h:48 +msgid "From &File ..." +msgstr "From &File ..." + +#: wx-xrc-strings.h:327 +msgid "Full screen" +msgstr "Full screen" + +#: wx-xrc-strings.h:329 +msgid "Full screen at startup" +msgstr "Full screen at startup" + +#: wx-xrc-strings.h:341 +msgid "Fullscreen filter :" +msgstr "Fullscreen filter :" + +#: ../src/wx/panel.cpp:708 +#, c-format +msgid "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported" +msgstr "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported" + +#: ../src/wx/panel.cpp:678 +#, c-format +msgid "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported; looking for another" +msgstr "Fullscreen mode %dx%d-%d@%d not supported; looking for another" + +#: wx-xrc-strings.h:504 wx-xrc-strings.h:530 +msgid "G&oto PC" +msgstr "G&oto PC" + +#: wx-xrc-strings.h:182 +msgid "G&reater or equal" +msgstr "G&reater or equal" + +#: ../src/wx/viewsupt.cpp:680 +msgid "G:" +msgstr "G:" + +#: wx-xrc-strings.h:114 +msgid "GB Printer" +msgstr "GB Printer" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1651 +msgid "GDB Connection" +msgstr "GDB Connection" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:754 +msgid "" +"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|" +"*.gsv" +msgstr "" +"GS & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|GameShark SP Snapshots (*.gsv)|" +"*.gsv" + +#: wx-xrc-strings.h:102 +msgid "Game &Boy ..." +msgstr "Game &Boy ..." + +#: wx-xrc-strings.h:231 wx-xrc-strings.h:397 +msgid "Game Boy" +msgstr "Game Boy" + +#: wx-xrc-strings.h:103 +msgid "Game Boy &Advance ..." +msgstr "Game Boy &Advance ..." + +#: wx-xrc-strings.h:227 wx-xrc-strings.h:402 +msgid "Game Boy Advance" +msgstr "Game Boy Advance" + +#: wx-xrc-strings.h:404 +msgid "Game Boy Advance ROMs" +msgstr "Game Boy Advance ROMs" + +#: wx-xrc-strings.h:290 +msgid "Game Boy Advance settings" +msgstr "Game Boy Advance settings" + +#: wx-xrc-strings.h:228 +msgid "Game Boy Color" +msgstr "Game Boy Color" + +#: wx-xrc-strings.h:405 +msgid "Game Boy ROMs" +msgstr "Game Boy ROMs" + +#: wx-xrc-strings.h:291 +msgid "Game Code" +msgstr "Game Code" + +#: wx-xrc-strings.h:314 +msgid "Game Overrides" +msgstr "Game Overrides" + +#: wx-xrc-strings.h:124 +msgid "Game code:" +msgstr "Game code:" + +#: wx-xrc-strings.h:123 wx-xrc-strings.h:132 +msgid "Game title:" +msgstr "Game title:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:77 +msgid "" +"GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;" +"*.mb*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf." +"z;*.mb.z|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;" +"*.sgb*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb." +"z;*.sgb.z|Archives (*.zip;*.7z;*.rar)|*.zip;*.7z;*.rar|" +msgstr "" +"GameBoy Advance Files (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;" +"*.mb*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf." +"z;*.mb.z|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;" +"*.sgb*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb." +"z;*.sgb.z|Archives (*.zip;*.7z;*.rar)|*.zip;*.7z;*.rar|" + +#: wx-xrc-strings.h:224 +msgid "GameBoy settings" +msgstr "GameBoy settings" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:505 ../src/wx/guiinit.cpp:642 +msgid "GameGenie" +msgstr "GameGenie" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:641 wx-xrc-strings.h:434 +msgid "GameShark" +msgstr "GameShark" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:645 +msgid "GameShark Advance" +msgstr "GameShark Advance" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:508 +msgid "GameShark V3.0" +msgstr "GameShark V3.0" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:755 +msgid "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs" +msgstr "Gameboy Snapshot (*.gbs)|*.gbs" + +#: wx-xrc-strings.h:8 +msgid "Gameshark &code file..." +msgstr "Gameshark &code file..." + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:658 +msgid "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf" +msgstr "Gameshark Code File (*.gcf)|*.gcf" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:657 +msgid "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc" +msgstr "Gameshark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:819 +msgid "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps" +msgstr "Gameshark Snapshot (*.sps)|*.sps" + +#: wx-xrc-strings.h:205 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:644 +msgid "Generic Code" +msgstr "Generic Code" + +#: wx-xrc-strings.h:257 +msgid "Green Forest" +msgstr "Green Forest" + +#: wx-xrc-strings.h:527 +msgid "H" +msgstr "H" + +#: wx-xrc-strings.h:515 +msgid "HL:" +msgstr "HL:" + +#: wx-xrc-strings.h:356 +msgid "HQ 3x" +msgstr "HQ 3x" + +#: wx-xrc-strings.h:358 +msgid "HQ 4x" +msgstr "HQ 4x" + +#: wx-xrc-strings.h:352 +msgid "HQ2x" +msgstr "HQ2x" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:100 +#, c-format +msgid "Hat%dE" +msgstr "Hat%dE" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:91 +#, c-format +msgid "Hat%dN" +msgstr "Hat%dN" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:106 +#, c-format +msgid "Hat%dNE" +msgstr "Hat%dNE" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:103 +#, c-format +msgid "Hat%dNW" +msgstr "Hat%dNW" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:94 +#, c-format +msgid "Hat%dS" +msgstr "Hat%dS" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:112 +#, c-format +msgid "Hat%dSE" +msgstr "Hat%dSE" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:109 +#, c-format +msgid "Hat%dSW" +msgstr "Hat%dSW" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:97 +#, c-format +msgid "Hat%dW" +msgstr "Hat%dW" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:146 +msgid "" +"Hat([0-9]+)((N|North|U|Up)|(S|South|D|Down)|(E|East|R|Right)|(W|West|L|Left)|" +"(NE|NorthEast|UR|UpRight)|(SE|SouthEast|DR|DownRight)|(SW|SouthWest|DL|" +"DownLeft)|(NW|NorthWest|UL|UpLeft))" +msgstr "" +"Hat([0-9]+)((N|North|U|Up)|(S|South|D|Down)|(E|East|R|Right)|(W|West|L|Left)|" +"(NE|NorthEast|UR|UpRight)|(SE|SouthEast|DR|DownRight)|(SW|SouthWest|DL|" +"DownLeft)|(NW|NorthWest|UL|UpLeft))" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1454 +msgid "Host name invalid" +msgstr "Host name invalid" + +#: wx-xrc-strings.h:258 +msgid "Hot Desert" +msgstr "Hot Desert" + +#: wx-xrc-strings.h:495 +msgid "I" +msgstr "I" + +#: wx-xrc-strings.h:549 +msgid "I/O Viewer" +msgstr "I/O Viewer" + +#: wx-xrc-strings.h:521 +msgid "IFF:" +msgstr "IFF:" + +#: wx-xrc-strings.h:212 +msgid "If not empty or 0, enable rewind (seconds)" +msgstr "If not empty or 0, enable rewind (seconds)" + +#: wx-xrc-strings.h:537 +msgid "Illegal &read" +msgstr "Illegal &read" + +#: wx-xrc-strings.h:536 +msgid "Illegal &write" +msgstr "Illegal &write" + +#: ../src/wx/sys.cpp:591 +msgid "Image files (*.bmp;*.jpg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.png|" +msgstr "Image files (*.bmp;*.jpg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.png|" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:640 +msgid "" +"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the " +"next write). Do you want to continue?" +msgstr "" +"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the " +"next write). Do you want to continue?" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:665 +msgid "" +"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to " +"continue?" +msgstr "" +"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to " +"continue?" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:762 +msgid "" +"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the " +"next write). Do you want to continue?" +msgstr "" +"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the " +"next write). Do you want to continue?" + +#: wx-xrc-strings.h:669 +msgid "Index:" +msgstr "Index:" + +#: wx-xrc-strings.h:361 +msgid "Interframe blending :" +msgstr "Interframe blending :" + +#: wx-xrc-strings.h:364 +msgid "Interframe motion blur" +msgstr "Interframe motion blur" + +#: ../src/wx/opts.cpp:657 +#, c-format +msgid "Invalid flag option %s - %s ignored" +msgstr "Invalid flag option %s - %s ignored" + +#: ../src/wx/opts.cpp:503 ../src/wx/opts.cpp:520 ../src/wx/opts.cpp:745 +#: ../src/wx/opts.cpp:765 +#, c-format +msgid "Invalid key binding %s for %s" +msgstr "Invalid key binding %s for %s" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2277 +#, c-format +msgid "Invalid menu item %s; removing" +msgstr "Invalid menu item %s; removing" + +#: ../src/wx/opts.cpp:318 ../src/wx/opts.cpp:358 ../src/wx/opts.cpp:382 +#: ../src/wx/opts.cpp:391 +#, c-format +msgid "Invalid option %s present; removing if possible" +msgstr "Invalid option %s present; removing if possible" + +#: ../src/wx/opts.cpp:346 ../src/wx/opts.cpp:369 +#, c-format +msgid "Invalid option group %s present; removing if possible" +msgstr "Invalid option group %s present; removing if possible" + +#: ../src/wx/opts.cpp:454 ../src/wx/opts.cpp:691 +#, c-format +msgid "Invalid value %d for option %s; valid values are %d - %d" +msgstr "Invalid value %d for option %s; valid values are %d - %d" + +#: ../src/wx/opts.cpp:432 ../src/wx/opts.cpp:676 +#, c-format +msgid "Invalid value %s for option %s; valid values are %s%s%s" +msgstr "Invalid value %s for option %s; valid values are %s%s%s" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:78 +#, c-format +msgid "Joy%d-" +msgstr "Joy%d-" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:3205 +msgid "JoyBus host invalid; disabling" +msgstr "JoyBus host invalid; disabling" + +#: wx-xrc-strings.h:443 +msgid "Joybus host" +msgstr "Joybus host" + +#: wx-xrc-strings.h:415 +msgid "Joypad Configuration" +msgstr "Joypad Configuration" + +#: wx-xrc-strings.h:422 +msgid "L" +msgstr "L" + +#: wx-xrc-strings.h:180 +msgid "L&ess or equal" +msgstr "L&ess or equal" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1165 +msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect." +msgstr "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect." + +#: wx-xrc-strings.h:353 +msgid "LQ2x" +msgstr "LQ2x" + +#: wx-xrc-strings.h:488 +msgid "LR:" +msgstr "LR:" + +#: wx-xrc-strings.h:523 +msgid "LY:" +msgstr "LY:" + +#: wx-xrc-strings.h:421 +msgid "Left" +msgstr "Left" + +#: wx-xrc-strings.h:396 +msgid "Left/Right" +msgstr "Left/Right" + +#: wx-xrc-strings.h:143 +msgid "License code:" +msgstr "License code:" + +#: wx-xrc-strings.h:441 +msgid "Link Options" +msgstr "Link Options" + +#: wx-xrc-strings.h:447 +msgid "Link timeout (in milliseconds)" +msgstr "Link timeout (in milliseconds)" + +#: wx-xrc-strings.h:66 +msgid "List &cheats ..." +msgstr "List &cheats ..." + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:255 +msgid "List all settable options and exit" +msgstr "List all settable options and exit" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:645 ../src/wx/panel.cpp:292 +#, c-format +msgid "Loaded battery %s" +msgstr "Loaded battery %s" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:277 ../src/wx/panel.cpp:318 +msgid "Loaded cheats" +msgstr "Loaded cheats" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:740 +#, c-format +msgid "Loaded code file %s" +msgstr "Loaded code file %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:784 +#, c-format +msgid "Loaded snapshot file %s" +msgstr "Loaded snapshot file %s" + +#: ../src/wx/panel.cpp:484 +#, c-format +msgid "Loaded state %s" +msgstr "Loaded state %s" + +#: wx-xrc-strings.h:548 +msgid "Logging" +msgstr "Logging" + +#: wx-xrc-strings.h:392 +msgid "Lots" +msgstr "Lots" + +#: wx-xrc-strings.h:91 +msgid "M&emory viewer..." +msgstr "M&emory viewer..." + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2048 +msgid "Main display panel not found" +msgstr "Main display panel not found" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2062 +msgid "Main icon not found" +msgstr "Main icon not found" + +#: wx-xrc-strings.h:127 +msgid "Main unit code:" +msgstr "Main unit code:" + +#: wx-xrc-strings.h:125 wx-xrc-strings.h:133 +msgid "Maker code:" +msgstr "Maker code:" + +#: wx-xrc-strings.h:126 wx-xrc-strings.h:134 +msgid "Maker name:" +msgstr "Maker name:" + +#: wx-xrc-strings.h:601 +msgid "Map Base" +msgstr "Map Base" + +#: wx-xrc-strings.h:583 +msgid "Map Base:" +msgstr "Map Base:" + +#: wx-xrc-strings.h:571 wx-xrc-strings.h:611 +msgid "Map view" +msgstr "Map view" + +#: wx-xrc-strings.h:370 wx-xrc-strings.h:401 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#: wx-xrc-strings.h:324 +msgid "Maximum magnification factor :" +msgstr "Maximum magnification factor :" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:615 ../src/wx/viewers.cpp:662 +msgid "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|" +msgstr "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|" + +#: wx-xrc-strings.h:621 +msgid "Memory viewer" +msgstr "Memory viewer" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2171 +#, c-format +msgid "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu" +msgstr "Menu accelerator %s for %s overrides default for %s ; keeping menu" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:3098 +msgid "Menu commands" +msgstr "Menu commands" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:140 +msgid "Meta+" +msgstr "Meta+" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:95 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:139 +msgid "Meta-" +msgstr "Meta-" + +#: wx-xrc-strings.h:309 +msgid "Mirroring:" +msgstr "Mirroring:" + +#: wx-xrc-strings.h:501 wx-xrc-strings.h:582 wx-xrc-strings.h:628 +msgid "Mode:" +msgstr "Mode:" + +#: wx-xrc-strings.h:588 +msgid "Mosaic:" +msgstr "Mosaic:" + +#: wx-xrc-strings.h:36 +msgid "Most &recent" +msgstr "Most &recent" + +#: wx-xrc-strings.h:430 +msgid "Motion Down" +msgstr "Motion Down" + +#: wx-xrc-strings.h:432 +msgid "Motion Left" +msgstr "Motion Left" + +#: wx-xrc-strings.h:433 +msgid "Motion Right" +msgstr "Motion Right" + +#: wx-xrc-strings.h:428 +msgid "Motion Up" +msgstr "Motion Up" + +#: wx-xrc-strings.h:368 +msgid "Mute" +msgstr "Mute" + +#: wx-xrc-strings.h:494 wx-xrc-strings.h:526 +msgid "N" +msgstr "N" + +#: wx-xrc-strings.h:406 +msgid "Native Saves" +msgstr "Native Saves" + +#: wx-xrc-strings.h:165 +msgid "Network Link" +msgstr "Network Link" + +#: wx-xrc-strings.h:233 +msgid "Never" +msgstr "Never" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2591 +msgid "New Value" +msgstr "New Value" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2178 +msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator." +msgstr "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator." + +#: ../src/wx/sys.cpp:108 ../src/wx/sys.cpp:158 +msgid "No game in progress to record" +msgstr "No game in progress to record" + +#: ../src/wx/panel.cpp:853 +msgid "No memory for rewinding" +msgstr "No memory for rewinding" + +#: wx-xrc-strings.h:217 +msgid "No throttle" +msgstr "No throttle" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1619 +#, c-format +msgid "No usable rpi plugins found in %s" +msgstr "No usable rpi plugins found in %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:557 ../src/wx/guiinit.cpp:1582 wx-xrc-strings.h:273 +#: wx-xrc-strings.h:304 wx-xrc-strings.h:316 wx-xrc-strings.h:342 +#: wx-xrc-strings.h:362 wx-xrc-strings.h:391 wx-xrc-strings.h:400 +msgid "None" +msgstr "None" + +#: ../src/wx/panel.cpp:774 +msgid "Not a valid GBA cartridge" +msgstr "Not a valid GBA cartridge" + +#: wx-xrc-strings.h:149 +msgid "Notes:" +msgstr "Notes:" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:705 ../src/wx/guiinit.cpp:911 +msgid "Number cannot be empty" +msgstr "Number cannot be empty" + +#: wx-xrc-strings.h:385 +msgid "Number of sound buffers:" +msgstr "Number of sound buffers:" + +#: wx-xrc-strings.h:77 +msgid "O&BJ WIN" +msgstr "O&BJ WIN" + +#: wx-xrc-strings.h:625 wx-xrc-strings.h:652 +msgid "OAM Viewer" +msgstr "OAM Viewer" + +#: wx-xrc-strings.h:644 +msgid "OAP:" +msgstr "OAP:" + +#: wx-xrc-strings.h:162 +msgid "Off (accurate)" +msgstr "Off (accurate)" + +#: wx-xrc-strings.h:192 +msgid "Ol&d value" +msgstr "Ol&d value" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2590 +msgid "Old Value" +msgstr "Old Value" + +#: wx-xrc-strings.h:163 +msgid "On (fast)" +msgstr "On (fast)" + +#: wx-xrc-strings.h:321 +msgid "On-Screen Display" +msgstr "On-Screen Display" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:88 +msgid "Open ROM file" +msgstr "Open ROM file" + +#: wx-xrc-strings.h:166 +msgid "Open cheat list" +msgstr "Open cheat list" + +#: wx-xrc-strings.h:3 +msgid "Open rece&nt" +msgstr "Open rece&nt" + +#: wx-xrc-strings.h:378 +msgid "OpenAL" +msgstr "OpenAL" + +#: ../src/wx/openal.cpp:161 +msgid "" +"OpenAL library could not be found on your system. Please install the " +"runtime from http://openal.org" +msgstr "" +"OpenAL library could not be found on your system. Please install the " +"runtime from http://openal.org" + +#: wx-xrc-strings.h:333 +msgid "OpenGL" +msgstr "OpenGL" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:334 +msgid "" +"Options set from the command line are saved if any configuration changes are " +"made in the user interface.\n" +"\n" +"For flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n" +"\n" +msgstr "" +"Options set from the command line are saved if any configuration changes are " +"made in the user interface.\n" +"\n" +"For flag options, true and false are specified as 1 and 0, respectively.\n" +"\n" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:3119 +msgid "Other commands" +msgstr "Other commands" + +#: wx-xrc-strings.h:331 +msgid "Output module" +msgstr "Output module" + +#: wx-xrc-strings.h:589 +msgid "Overflow:" +msgstr "Overflow:" + +#: wx-xrc-strings.h:490 wx-xrc-strings.h:519 +msgid "PC:" +msgstr "PC:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:865 ../src/wx/viewsupt.cpp:1024 +msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp" +msgstr "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp" + +#: wx-xrc-strings.h:630 wx-xrc-strings.h:645 +msgid "Pal:" +msgstr "Pal:" + +#: wx-xrc-strings.h:653 wx-xrc-strings.h:673 +msgid "Palette View" +msgstr "Palette View" + +#: wx-xrc-strings.h:593 wx-xrc-strings.h:607 wx-xrc-strings.h:684 +#: wx-xrc-strings.h:697 +msgid "Palette:" +msgstr "Palette:" + +#: wx-xrc-strings.h:206 +msgid "Pause when &inactive" +msgstr "Pause when &inactive" + +#: wx-xrc-strings.h:317 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + +#: wx-xrc-strings.h:259 +msgid "Pink Dreams" +msgstr "Pink Dreams" + +#: wx-xrc-strings.h:346 +msgid "Pixelate" +msgstr "Pixelate" + +#: ../src/wx/sys.cpp:280 +msgid "Playback ended" +msgstr "Playback ended" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:105 +#, c-format +msgid "Player %d connected\n" +msgstr "Player %d connected\n" + +#: wx-xrc-strings.h:411 +msgid "Player 1" +msgstr "Player 1" + +#: wx-xrc-strings.h:412 +msgid "Player 2" +msgstr "Player 2" + +#: wx-xrc-strings.h:413 +msgid "Player 3" +msgstr "Player 3" + +#: wx-xrc-strings.h:414 +msgid "Player 4" +msgstr "Player 4" + +#: wx-xrc-strings.h:153 +msgid "Players:" +msgstr "Players:" + +#: wx-xrc-strings.h:446 +msgid "" +"Please note that this is the first version of RFU emulation code and it's " +"probably got more bugs than the link code. Also, it is only supported with " +"2 players in local mode." +msgstr "" +"Please note that this is the first version of RFU emulation code and it's " +"probably got more bugs than the link code. Also, it is only supported with " +"2 players in local mode." + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1659 +msgid "Please select a plugin or a different filter" +msgstr "Please select a plugin or a different filter" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1636 wx-xrc-strings.h:359 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: wx-xrc-strings.h:360 +msgid "Plugin :" +msgstr "Plugin :" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1660 +msgid "Plugin selection error" +msgstr "Plugin selection error" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1650 +msgid "Port to wait for connection:" +msgstr "Port to wait for connection:" + +#: wx-xrc-strings.h:627 wx-xrc-strings.h:641 +msgid "Pos:" +msgstr "Pos:" + +#: wx-xrc-strings.h:223 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferences" + +#: wx-xrc-strings.h:115 +msgid "Print Si&ze" +msgstr "Print Si&ze" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:244 +msgid "Print configuration path and exit" +msgstr "Print configuration path and exit" + +#: ../src/wx/sys.cpp:676 +msgid "Printed" +msgstr "Printed" + +#: wx-xrc-strings.h:632 wx-xrc-strings.h:643 +msgid "Prio:" +msgstr "Prio:" + +#: wx-xrc-strings.h:587 wx-xrc-strings.h:608 +msgid "Priority:" +msgstr "Priority:" + +#: ../src/wx/panel.cpp:56 ../src/wx/panel.cpp:110 ../src/wx/panel.cpp:173 +msgid "Problem loading file" +msgstr "Problem loading file" + +#: wx-xrc-strings.h:158 +msgid "Protocol:" +msgstr "Protocol:" + +#: wx-xrc-strings.h:424 +msgid "R" +msgstr "R" + +#: wx-xrc-strings.h:460 +msgid "R0:" +msgstr "R0:" + +#: wx-xrc-strings.h:480 +msgid "R10:" +msgstr "R10:" + +#: wx-xrc-strings.h:482 +msgid "R11:" +msgstr "R11:" + +#: wx-xrc-strings.h:484 +msgid "R12:" +msgstr "R12:" + +#: wx-xrc-strings.h:462 +msgid "R1:" +msgstr "R1:" + +#: wx-xrc-strings.h:464 +msgid "R2:" +msgstr "R2:" + +#: wx-xrc-strings.h:466 +msgid "R3:" +msgstr "R3:" + +#: wx-xrc-strings.h:468 +msgid "R4:" +msgstr "R4:" + +#: wx-xrc-strings.h:470 +msgid "R5:" +msgstr "R5:" + +#: wx-xrc-strings.h:472 +msgid "R6:" +msgstr "R6:" + +#: wx-xrc-strings.h:474 +msgid "R7:" +msgstr "R7:" + +#: wx-xrc-strings.h:476 +msgid "R8:" +msgstr "R8:" + +#: wx-xrc-strings.h:478 +msgid "R9:" +msgstr "R9:" + +#: ../src/wx/viewsupt.cpp:675 +msgid "R:" +msgstr "R:" + +#: wx-xrc-strings.h:141 +msgid "RAM size:" +msgstr "RAM size:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1170 +msgid "RFU is currently only supported in local mode." +msgstr "RFU is currently only supported in local mode." + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:442 +msgid "ROM" +msgstr "ROM" + +#: wx-xrc-strings.h:122 wx-xrc-strings.h:131 wx-xrc-strings.h:145 +msgid "ROM Information" +msgstr "ROM Information" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:257 +msgid "ROM file" +msgstr "ROM file" + +#: wx-xrc-strings.h:6 +msgid "ROM in&formation..." +msgstr "ROM in&formation..." + +#: wx-xrc-strings.h:140 +msgid "ROM size:" +msgstr "ROM size:" + +#: wx-xrc-strings.h:129 wx-xrc-strings.h:137 +msgid "ROM version:" +msgstr "ROM version:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:514 +msgid "ROM+BANDAI TAMA5" +msgstr "ROM+BANDAI TAMA5" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:520 +msgid "ROM+HuC-1" +msgstr "ROM+HuC-1" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:517 +msgid "ROM+HuC-3" +msgstr "ROM+HuC-3" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:445 +msgid "ROM+MBC1" +msgstr "ROM+MBC1" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:448 +msgid "ROM+MBC1+RAM" +msgstr "ROM+MBC1+RAM" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:451 +msgid "ROM+MBC1+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MBC1+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:454 +msgid "ROM+MBC2" +msgstr "ROM+MBC2" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:457 +msgid "ROM+MBC2+BATT" +msgstr "ROM+MBC2+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:475 +msgid "ROM+MBC3" +msgstr "ROM+MBC3" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:478 +msgid "ROM+MBC3+RAM" +msgstr "ROM+MBC3+RAM" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:481 +msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:469 +msgid "ROM+MBC3+TIMER+BATT" +msgstr "ROM+MBC3+TIMER+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:472 +msgid "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:484 +msgid "ROM+MBC5" +msgstr "ROM+MBC5" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:487 +msgid "ROM+MBC5+RAM" +msgstr "ROM+MBC5+RAM" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:490 +msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:493 +msgid "ROM+MBC5+RUMBLE" +msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:496 +msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM" +msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:499 +msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:502 +msgid "ROM+MBC7+BATT" +msgstr "ROM+MBC7+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:460 +msgid "ROM+MMM01" +msgstr "ROM+MMM01" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:463 +msgid "ROM+MMM01+RAM" +msgstr "ROM+MMM01+RAM" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:466 +msgid "ROM+MMM01+RAM+BATT" +msgstr "ROM+MMM01+RAM+BATT" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:511 +msgid "ROM+POCKET CAMERA" +msgstr "ROM+POCKET CAMERA" + +#: wx-xrc-strings.h:505 wx-xrc-strings.h:531 +msgid "Re&fresh" +msgstr "Re&fresh" + +#: wx-xrc-strings.h:452 +msgid "Re&set All" +msgstr "Re&set All" + +#: wx-xrc-strings.h:65 +msgid "Re&wind" +msgstr "Re&wind" + +#: wx-xrc-strings.h:262 +msgid "Real 'GB on GBASP' Colors" +msgstr "Real 'GB on GBASP' Colors" + +#: wx-xrc-strings.h:261 +msgid "Real GB Colors" +msgstr "Real GB Colors" + +#: wx-xrc-strings.h:293 +msgid "Real Time Clock:" +msgstr "Real Time Clock:" + +#: wx-xrc-strings.h:409 +msgid "Recordings" +msgstr "Recordings" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:325 ../src/wx/guiinit.cpp:342 +msgid "Removing cheats" +msgstr "Removing cheats" + +#: wx-xrc-strings.h:112 +msgid "Report &Bugs" +msgstr "Report &Bugs" + +#: wx-xrc-strings.h:266 +msgid "Restore" +msgstr "Restore" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:324 ../src/wx/guiinit.cpp:341 +msgid "Restore old values?" +msgstr "Restore old values?" + +#: wx-xrc-strings.h:323 +msgid "Retain aspect ratio" +msgstr "Retain aspect ratio" + +#: wx-xrc-strings.h:423 +msgid "Right" +msgstr "Right" + +#: wx-xrc-strings.h:634 +msgid "Rot.:" +msgstr "Rot.:" + +#: wx-xrc-strings.h:184 +msgid "S&igned" +msgstr "S&igned" + +#: wx-xrc-strings.h:377 +msgid "SDL" +msgstr "SDL" + +#: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:78 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:166 +msgid "SHIFT" +msgstr "SHIFT" + +#: wx-xrc-strings.h:486 wx-xrc-strings.h:517 +msgid "SP:" +msgstr "SP:" + +#: wx-xrc-strings.h:270 wx-xrc-strings.h:301 +msgid "SRAM" +msgstr "SRAM" + +#: wx-xrc-strings.h:534 +msgid "SW&I" +msgstr "SW&I" + +#: wx-xrc-strings.h:371 +msgid "Sample rate :" +msgstr "Sample rate :" + +#: wx-xrc-strings.h:662 wx-xrc-strings.h:666 +msgid "Save &BG..." +msgstr "Save &BG..." + +#: wx-xrc-strings.h:663 wx-xrc-strings.h:668 +msgid "Save &Sprite..." +msgstr "Save &Sprite..." + +#: wx-xrc-strings.h:297 +msgid "Save Type:" +msgstr "Save Type:" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:240 +msgid "Save built-in XRC file and exit" +msgstr "Save built-in XRC file and exit" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:242 +msgid "Save built-in vba-over.ini and exit" +msgstr "Save built-in vba-over.ini and exit" + +#: wx-xrc-strings.h:167 +msgid "Save cheat list" +msgstr "Save cheat list" + +#: ../src/wx/sys.cpp:598 +msgid "Save printer image to" +msgstr "Save printer image to" + +#: wx-xrc-strings.h:267 +msgid "Save type :" +msgstr "Save type :" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:300 +msgid "Saved cheats" +msgstr "Saved cheats" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:841 +#, c-format +msgid "Saved snapshot file %s" +msgstr "Saved snapshot file %s" + +#: ../src/wx/panel.cpp:508 +#, c-format +msgid "Saved state %s" +msgstr "Saved state %s" + +#: wx-xrc-strings.h:350 +msgid "Scanlines" +msgstr "Scanlines" + +#: wx-xrc-strings.h:14 +msgid "Screen capt&ure..." +msgstr "Screen capt&ure..." + +#: wx-xrc-strings.h:436 +msgid "Screenshot" +msgstr "Screenshot" + +#: wx-xrc-strings.h:208 +msgid "Screenshot Format:" +msgstr "Screenshot Format:" + +#: wx-xrc-strings.h:408 +msgid "Screenshots" +msgstr "Screenshots" + +#: wx-xrc-strings.h:199 +msgid "Search for cheats" +msgstr "Search for cheats" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:733 +#, c-format +msgid "Search produced %d results. Please refine better" +msgstr "Search produced %d results. Please refine better" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:743 +msgid "Search produced no results" +msgstr "Search produced no results" + +#: wx-xrc-strings.h:194 +msgid "Search value" +msgstr "Search value" + +#: wx-xrc-strings.h:146 +msgid "Selct codes to import" +msgstr "Selct codes to import" + +#: wx-xrc-strings.h:425 +msgid "Select" +msgstr "Select" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:633 ../src/wx/cmdevents.cpp:795 +msgid "Select battery file" +msgstr "Select battery file" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:262 ../src/wx/guiinit.cpp:285 +msgid "Select cheat file" +msgstr "Select cheat file" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:655 +msgid "Select code file" +msgstr "Select code file" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1080 +msgid "Select file" +msgstr "Select file" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:617 +msgid "Select memory dump file" +msgstr "Select memory dump file" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:864 ../src/wx/cmdevents.cpp:941 +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1013 ../src/wx/cmdevents.cpp:1049 +#: ../src/wx/viewers.cpp:495 ../src/wx/viewers.cpp:664 +#: ../src/wx/viewsupt.cpp:1023 +msgid "Select output file" +msgstr "Select output file" + +#: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1041 +msgid "Select output file and type" +msgstr "Select output file and type" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:752 ../src/wx/cmdevents.cpp:818 +msgid "Select snapshot file" +msgstr "Select snapshot file" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1246 ../src/wx/cmdevents.cpp:1328 +msgid "Select state file" +msgstr "Select state file" + +#: wx-xrc-strings.h:151 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:94 +#, c-format +msgid "Server IP address is: %s\n" +msgstr "Server IP address is: %s\n" + +#: wx-xrc-strings.h:157 +msgid "Server:" +msgstr "Server:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1648 +msgid "Set to 0 for pseudo tty" +msgstr "Set to 0 for pseudo tty" + +#: wx-xrc-strings.h:454 +msgid "Shortcut Key:" +msgstr "Shortcut Key:" + +#: wx-xrc-strings.h:187 +msgid "Signed/Unsigned" +msgstr "Signed/Unsigned" + +#: wx-xrc-strings.h:332 +msgid "Simple" +msgstr "Simple" + +#: wx-xrc-strings.h:354 +msgid "Simple 2X" +msgstr "Simple 2X" + +#: wx-xrc-strings.h:355 +msgid "Simple 3x" +msgstr "Simple 3x" + +#: wx-xrc-strings.h:357 +msgid "Simple 4x" +msgstr "Simple 4x" + +#: wx-xrc-strings.h:585 wx-xrc-strings.h:623 wx-xrc-strings.h:633 +msgid "Size:" +msgstr "Size:" + +#: wx-xrc-strings.h:288 +msgid "Skip BIOS intro" +msgstr "Skip BIOS intro" + +#: wx-xrc-strings.h:363 +msgid "Smart interframe blending" +msgstr "Smart interframe blending" + +#: wx-xrc-strings.h:544 +msgid "Soun&d output" +msgstr "Soun&d output" + +#: wx-xrc-strings.h:403 +msgid "Sound Settings" +msgstr "Sound Settings" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1558 +msgid "Sound disabled" +msgstr "Sound disabled" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1558 +msgid "Sound enabled" +msgstr "Sound enabled" + +#: wx-xrc-strings.h:399 +msgid "Sound filtering" +msgstr "Sound filtering" + +#: wx-xrc-strings.h:398 +msgid "Sound interpolation" +msgstr "Sound interpolation" + +#: wx-xrc-strings.h:437 +msgid "Special" +msgstr "Special" + +#: wx-xrc-strings.h:193 +msgid "Specific &value" +msgstr "Specific &value" + +#: wx-xrc-strings.h:244 wx-xrc-strings.h:285 +msgid "Speed" +msgstr "Speed" + +#: wx-xrc-strings.h:435 +msgid "Speed Up" +msgstr "Speed Up" + +#: wx-xrc-strings.h:161 +msgid "Speed hacks:" +msgstr "Speed hacks:" + +#: wx-xrc-strings.h:315 +msgid "Speed indicator :" +msgstr "Speed indicator :" + +#: wx-xrc-strings.h:656 wx-xrc-strings.h:667 +msgid "Sprite" +msgstr "Sprite" + +#: wx-xrc-strings.h:626 wx-xrc-strings.h:640 +msgid "Sprite:" +msgstr "Sprite:" + +#: wx-xrc-strings.h:264 +msgid "Sprites" +msgstr "Sprites" + +#: wx-xrc-strings.h:254 wx-xrc-strings.h:427 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: wx-xrc-strings.h:426 +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: wx-xrc-strings.h:35 +msgid "Start &Network Link..." +msgstr "Start &Network Link..." + +#: wx-xrc-strings.h:19 +msgid "Start &game recording..." +msgstr "Start &game recording..." + +#: wx-xrc-strings.h:15 +msgid "Start &sound recording..." +msgstr "Start &sound recording..." + +#: wx-xrc-strings.h:17 +msgid "Start &video recording..." +msgstr "Start &video recording..." + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:246 +msgid "Start in full-screen mode" +msgstr "Start in full-screen mode" + +#: wx-xrc-strings.h:22 +msgid "Start playing &movie..." +msgstr "Start playing &movie..." + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:57 +msgid "Start!" +msgstr "Start!" + +#: wx-xrc-strings.h:394 +msgid "Stereo" +msgstr "Stereo" + +#: wx-xrc-strings.h:20 +msgid "Stop g&ame recording" +msgstr "Stop g&ame recording" + +#: wx-xrc-strings.h:23 +msgid "Stop playing m&ovie" +msgstr "Stop playing m&ovie" + +#: wx-xrc-strings.h:16 +msgid "Stop s&ound recording" +msgstr "Stop s&ound recording" + +#: wx-xrc-strings.h:18 +msgid "Stop v&ideo recording" +msgstr "Stop v&ideo recording" + +#: wx-xrc-strings.h:580 wx-xrc-strings.h:602 wx-xrc-strings.h:636 +#: wx-xrc-strings.h:648 wx-xrc-strings.h:685 wx-xrc-strings.h:698 +msgid "Stretch to &fit" +msgstr "Stretch to &fit" + +#: wx-xrc-strings.h:344 +msgid "Super 2xSaI" +msgstr "Super 2xSaI" + +#: wx-xrc-strings.h:345 +msgid "Super Eagle" +msgstr "Super Eagle" + +#: wx-xrc-strings.h:229 +msgid "Super Game Boy" +msgstr "Super Game Boy" + +#: wx-xrc-strings.h:230 +msgid "Super Game Boy 2" +msgstr "Super Game Boy 2" + +#: wx-xrc-strings.h:390 +msgid "Surround" +msgstr "Surround" + +#: wx-xrc-strings.h:240 +msgid "System and Peripherals" +msgstr "System and Peripherals" + +#: wx-xrc-strings.h:281 +msgid "System and peripherals" +msgstr "System and peripherals" + +#: wx-xrc-strings.h:499 +msgid "T" +msgstr "T" + +#: wx-xrc-strings.h:159 +msgid "TCP" +msgstr "TCP" + +#: wx-xrc-strings.h:351 +msgid "TV Mode" +msgstr "TV Mode" + +#: ../src/wx/viewers.cpp:493 +msgid "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|" +msgstr "Text files (*.txt;*.log)|*.txt;*.log|" + +#: ../src/wx/xaudio2.cpp:156 ../src/wx/xaudio2.cpp:422 +msgid "The XAudio2 interface failed to initialize!" +msgstr "The XAudio2 interface failed to initialize!" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:353 +msgid "" +"The commands available for the Keyboard/* option are:\n" +"\n" +msgstr "" +"The commands available for the Keyboard/* option are:\n" +"\n" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:2180 +msgid "" +"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n" +"(at your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ." +msgstr "" +"This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or\n" +"(at your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ." + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1834 +msgid "This will clear all user-defined accelerators. Are you sure?" +msgstr "This will clear all user-defined accelerators. Are you sure?" + +#: wx-xrc-strings.h:674 wx-xrc-strings.h:704 +msgid "Tile Viewer" +msgstr "Tile Viewer" + +#: wx-xrc-strings.h:591 wx-xrc-strings.h:605 wx-xrc-strings.h:631 +#: wx-xrc-strings.h:642 wx-xrc-strings.h:687 wx-xrc-strings.h:700 +msgid "Tile:" +msgstr "Tile:" + +#: wx-xrc-strings.h:147 +msgid "Title:" +msgstr "Title:" + +#: wx-xrc-strings.h:63 +msgid "To &File ..." +msgstr "To &File ..." + +#: wx-xrc-strings.h:171 +msgid "Toggle all Cheats" +msgstr "Toggle all Cheats" + +#: wx-xrc-strings.h:320 +msgid "Transparent status and speed" +msgstr "Transparent status and speed" + +#: wx-xrc-strings.h:196 +msgid "U&pdate Old" +msgstr "U&pdate Old" + +#: wx-xrc-strings.h:160 +msgid "UDP" +msgstr "UDP" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1921 ../src/wx/panel.cpp:1949 +#, c-format +msgid "Unable to begin recording to %s (%s)" +msgstr "Unable to begin recording to %s (%s)" + +#: ../src/wx/panel.cpp:172 +#, c-format +msgid "Unable to load Game Boy Advance ROM %s" +msgstr "Unable to load Game Boy Advance ROM %s" + +#: ../src/wx/panel.cpp:109 +#, c-format +msgid "Unable to load Game Boy ROM %s" +msgstr "Unable to load Game Boy ROM %s" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2302 +#, c-format +msgid "Unable to load dialog %s (control %s) from resources" +msgstr "Unable to load dialog %s (control %s) from resources" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2298 ../src/wx/viewsupt.h:38 +#, c-format +msgid "Unable to load dialog %s from resources" +msgstr "Unable to load dialog %s from resources" + +#: wx-xrc-strings.h:535 +msgid "Unaligned &memory" +msgstr "Unaligned &memory" + +#: wx-xrc-strings.h:135 +msgid "Unit code:" +msgstr "Unit code:" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:436 ../src/wx/cmdevents.cpp:523 +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:552 ../src/wx/cmdevents.cpp:606 +msgid "Unknown" +msgstr "Unknown" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:689 +#, c-format +msgid "Unsupported code file %s" +msgstr "Unsupported code file %s" + +#: wx-xrc-strings.h:417 +msgid "Up" +msgstr "Up" + +#: wx-xrc-strings.h:247 +msgid "Use a &Color Game Boy boot ROM file" +msgstr "Use a &Color Game Boy boot ROM file" + +#: wx-xrc-strings.h:245 +msgid "Use a &Game Boy boot ROM file" +msgstr "Use a &Game Boy boot ROM file" + +#: wx-xrc-strings.h:286 +msgid "Use a bios file" +msgstr "Use a bios file" + +#: wx-xrc-strings.h:438 +msgid "Use as default" +msgstr "Use as default" + +#: wx-xrc-strings.h:265 +msgid "Use this palette" +msgstr "Use this palette" + +#: wx-xrc-strings.h:251 +msgid "User 1" +msgstr "User 1" + +#: wx-xrc-strings.h:252 +msgid "User 2" +msgstr "User 2" + +#: wx-xrc-strings.h:500 +msgid "V" +msgstr "V" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1050 ../src/wx/cmdevents.cpp:1081 +msgid "VBA Movie files|*.vmv" +msgstr "VBA Movie files|*.vmv" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:263 ../src/wx/guiinit.cpp:286 +msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt" +msgstr "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt" + +#: wx-xrc-strings.h:113 +msgid "VBA-M Support &Forum" +msgstr "VBA-M Support &Forum" + +#: wx-xrc-strings.h:1 +msgid "VBAM" +msgstr "VBAM" + +#: wx-xrc-strings.h:693 +msgid "VRAM Bank" +msgstr "VRAM Bank" + +#: ../src/wx/panel.cpp:712 +#, c-format +msgid "Valid mode: %dx%d-%d@%d" +msgstr "Valid mode: %dx%d-%d@%d" + +#: wx-xrc-strings.h:552 wx-xrc-strings.h:658 wx-xrc-strings.h:670 +msgid "Value:" +msgstr "Value:" + +#: wx-xrc-strings.h:545 +msgid "Verbose" +msgstr "Verbose" + +#: wx-xrc-strings.h:328 +msgid "Video Mode :" +msgstr "Video Mode :" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1247 ../src/wx/cmdevents.cpp:1329 +msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm" +msgstr "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm" + +#: wx-xrc-strings.h:367 +msgid "Volume :" +msgstr "Volume :" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1569 ../src/wx/cmdevents.cpp:1581 +#, c-format +msgid "Volume: %d%%" +msgstr "Volume: %d%%" + +#: wx-xrc-strings.h:76 +msgid "W&IN 1" +msgstr "W&IN 1" + +#: wx-xrc-strings.h:337 +msgid "Wait for VSync" +msgstr "Wait for VSync" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:158 +#, c-format +msgid "Waiting for %d players to join" +msgstr "Waiting for %d players to join" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1674 +msgid "Waiting for GDB..." +msgstr "Waiting for GDB..." + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:131 +msgid "Waiting for clients..." +msgstr "Waiting for clients..." + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1666 +#, c-format +msgid "Waiting for connection at %s" +msgstr "Waiting for connection at %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:1672 +#, c-format +msgid "Waiting for connection on port %d" +msgstr "Waiting for connection on port %d" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:187 +msgid "Waiting for connection..." +msgstr "Waiting for connection..." + +#: wx-xrc-strings.h:260 +msgid "Weird Colors" +msgstr "Weird Colors" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:2068 +msgid "Welcome to wxVBAM!" +msgstr "Welcome to wxVBAM!" + +#: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1042 +msgid "" +"Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color " +"Table (*.act)|*.act" +msgstr "" +"Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color " +"Table (*.act)|*.act" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:804 ../src/wx/panel.cpp:536 +#, c-format +msgid "Wrote battery %s" +msgstr "Wrote battery %s" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:294 +#, c-format +msgid "" +"Wrote built-in configuration to %s.\n" +"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of " +"correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides " +"built-in:" +msgstr "" +"Wrote built-in configuration to %s.\n" +"To override, remove all but changed root node(s). First found root node of " +"correct name in any .xrc or .xrs files in following search path overrides " +"built-in:" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:321 +#, c-format +msgid "" +"Wrote built-in override file to %s\n" +"To override, delete all but changed section. First found section is used " +"from search path:" +msgstr "" +"Wrote built-in override file to %s\n" +"To override, delete all but changed section. First found section is used " +"from search path:" + +#: ../src/wx/sys.cpp:609 ../src/wx/sys.cpp:778 +#, c-format +msgid "Wrote printer output to %s" +msgstr "Wrote printer output to %s" + +#: ../src/wx/cmdevents.cpp:884 ../src/wx/sys.cpp:400 +#, c-format +msgid "Wrote snapshot %s" +msgstr "Wrote snapshot %s" + +#: wx-xrc-strings.h:379 +msgid "XAudio2" +msgstr "XAudio2" + +#: ../src/wx/xaudio2.cpp:192 +msgid "XAudio2: Creating mastering voice failed!" +msgstr "XAudio2: Creating mastering voice failed!" + +#: ../src/wx/xaudio2.cpp:201 +msgid "XAudio2: Creating source voice failed!" +msgstr "XAudio2: Creating source voice failed!" + +#: ../src/wx/xaudio2.cpp:391 +msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!" +msgstr "XAudio2: Enumerating devices failed!" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:1453 +msgid "You must enter a valid host name" +msgstr "You must enter a valid host name" + +#: wx-xrc-strings.h:496 wx-xrc-strings.h:525 +msgid "Z" +msgstr "Z" + +#: wx-xrc-strings.h:330 +msgid "Zoom" +msgstr "Zoom" + +#: ../src/wx/widgets/joyedit.cpp:139 +msgid "^Joy([0-9]+)[-+]" +msgstr "^Joy([0-9]+)[-+]" + +#: wx-xrc-strings.h:550 +msgid "a" +msgstr "a" + +#: wx-xrc-strings.h:551 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1905 +msgid "can't guess output format from file name" +msgstr "can't guess output format from file name" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:306 +#, c-format +msgid "dsbSecondary->Lock() failed: %08x" +msgstr "dsbSecondary->Lock() failed: %08x" + +#: ../src/wx/dsound.cpp:164 +#, c-format +msgid "dsbSecondary->SetCurrentPosition failed %08x" +msgstr "dsbSecondary->SetCurrentPosition failed %08x" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1901 +msgid "error initializing codec" +msgstr "error initializing codec" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1903 +msgid "error writing to output file" +msgstr "error writing to output file" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:339 +msgid "flag" +msgstr "flag" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:342 +msgid "int" +msgstr "int" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1899 +msgid "memory allocation error" +msgstr "memory allocation error" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:303 +msgid "print-cfg-path" +msgstr "print-cfg-path" + +#: ../src/wx/panel.cpp:1909 +msgid "programming error; aborting!" +msgstr "programming error; aborting!" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:313 +msgid "save-over" +msgstr "save-over" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:279 +msgid "save-xrc" +msgstr "save-xrc" + +#: wx-xrc-strings.h:213 +msgid "seconds (0-600); 0 = disable" +msgstr "seconds (0-600); 0 = disable" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:894 +msgid "signed decimal" +msgstr "signed decimal" + +#: ../src/wx/wxvbam.cpp:340 ../src/wx/wxvbam.cpp:343 +msgid "string" +msgstr "string" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:897 +msgid "unsigned decimal" +msgstr "unsigned decimal" + +#: ../src/wx/guiinit.cpp:900 +msgid "unsigned hexadecimal" +msgstr "unsigned hexadecimal"