translations: transifex pull
Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover
parent
8f27869715
commit
69a4061ab9
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Overtry <marcoruhl@hotmail.de>, 2019
|
||||
# Marco Ruhl, 2022
|
||||
# Overtry <marcoruhl@hotmail.de>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 21:07-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Overtry <marcoruhl@hotmail.de>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Ruhl, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3878,39 +3879,39 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:11
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:19
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:32
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spieler:"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:41
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:49
|
||||
msgid "3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:56
|
||||
msgid "4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:67
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: xrc/NetLink.xrc:81
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Port:"
|
||||
|
||||
#: xrc/OAMViewer.xrc:4
|
||||
msgid "OAM Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAM-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: xrc/OAMViewer.xrc:85
|
||||
msgid "Rot.:"
|
||||
|
|
@ -3918,111 +3919,111 @@ msgstr "Rot.:"
|
|||
|
||||
#: xrc/PaletteViewer.xrc:4
|
||||
msgid "Palette Viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paletten-Betrachter"
|
||||
|
||||
#: xrc/PaletteViewer.xrc:88
|
||||
msgid "C&hange backdrop color..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe ändern..."
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:4
|
||||
msgid "Sound Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toneinstellungen"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:16
|
||||
msgid "Volume :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lautstärke:"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:34
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stumm schalten"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:54 xrc/SoundConfig.xrc:320
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:71
|
||||
msgid "Sample rate :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abtastrate:"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:77
|
||||
msgid "48 KHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "48 KHz"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:78
|
||||
msgid "44.1 KHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "44,1 KHz"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:79
|
||||
msgid "22 KHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "22 KHz"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:80
|
||||
msgid "11 KHz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "11 KHz"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:103
|
||||
msgid "SDL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SDL"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:111
|
||||
msgid "OpenAL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenAL"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:118
|
||||
msgid "DirectSound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DirectSound"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:125
|
||||
msgid "XAudio2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XAudio2"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:132
|
||||
msgid "FAudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FAudio"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:146
|
||||
msgid "Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerät"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:154
|
||||
msgid "Enable stereo upmixing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stereo aufmischen Aktivieren"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:161
|
||||
msgid "Enable hardware acceleration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hardwarebeschleunigung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:190
|
||||
msgid "Number of sound buffers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anzahl der Sound-Puffer:"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:198
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:230
|
||||
msgid "Lots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Viele"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:239
|
||||
msgid "Echo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Echo"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:247
|
||||
msgid "Stereo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:258
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:269
|
||||
msgid "Left/Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Links/Rechts"
|
||||
|
||||
#: xrc/SoundConfig.xrc:298
|
||||
msgid "Sound filtering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tonfilterung"
|
||||
|
||||
#: xrc/TileViewer.xrc:4
|
||||
msgid "Tile Viewer"
|
||||
|
|
@ -4062,7 +4063,7 @@ msgstr "0x60&10000"
|
|||
|
||||
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:4
|
||||
msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beschleunigung / Turbo Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:9
|
||||
msgid "Speedup Throttle"
|
||||
|
|
@ -4070,7 +4071,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: xrc/SpeedupConfig.xrc:50
|
||||
msgid "Frame skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frame überspringen"
|
||||
|
||||
#: xrc/UIConfig.xrc:4
|
||||
msgid "User Interface Settings"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue