From 546ddfbc419dccc22472039137e7f4b2fb8197cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
Date: Thu, 8 May 2025 21:06:50 +0000
Subject: [PATCH] translations: rebuild source .pot

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
---
 po/wxvbam/wxvbam.pot | 774 +++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 420 insertions(+), 354 deletions(-)

diff --git a/po/wxvbam/wxvbam.pot b/po/wxvbam/wxvbam.pot
index 90678468..148b4fa3 100644
--- a/po/wxvbam/wxvbam.pot
+++ b/po/wxvbam/wxvbam.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 20:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-08 21:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: audio/internal/openal.cpp:188
-msgid "OpenAL: Failed to open audio device"
+#: audio/internal/sdl.cpp:181 audio/internal/sdl.cpp:199
+#: audio/internal/sdl.cpp:330 audio/internal/sdl.cpp:341
+#: audio/internal/sdl.cpp:361 audio/internal/openal.cpp:386
+#: audio/internal/faudio.cpp:490 audio/internal/xaudio2.cpp:604
+msgid "Default device"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/openal.cpp:386 audio/internal/faudio.cpp:492
-#: audio/internal/xaudio2.cpp:577
-msgid "Default device"
+#: audio/internal/openal.cpp:188
+msgid "OpenAL: Failed to open audio device"
 msgstr ""
 
 #: cmdevents.cpp:133
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm import"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:422 panel.cpp:493
+#: cmdevents.cpp:422 panel.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Loaded battery %s"
 msgstr ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wrote battery %s"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:615 panel.cpp:803
+#: cmdevents.cpp:615 panel.cpp:838
 #, c-format
 msgid "Error writing battery %s"
 msgstr ""
@@ -199,16 +201,16 @@ msgid "Error saving snapshot file %s"
 msgstr ""
 
 #: cmdevents.cpp:674 cmdevents.cpp:752 cmdevents.cpp:822 cmdevents.cpp:891
-#: gfxviewers.cpp:1662 gfxviewers.cpp:1807 viewers.cpp:588 viewers.cpp:802
+#: gfxviewers.cpp:1689 gfxviewers.cpp:1834 viewers.cpp:588 viewers.cpp:802
 #: viewsupt.cpp:1199
 msgid "Select output file"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:675 gfxviewers.cpp:1663 gfxviewers.cpp:1808 viewsupt.cpp:1200
+#: cmdevents.cpp:675 gfxviewers.cpp:1690 gfxviewers.cpp:1835 viewsupt.cpp:1200
 msgid "PNG images|*.png|BMP images|*.bmp"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:699 sys.cpp:579
+#: cmdevents.cpp:699 sys.cpp:585
 #, c-format
 msgid "Wrote snapshot %s"
 msgstr ""
@@ -272,29 +274,29 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for GDB..."
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2200
+#: cmdevents.cpp:2203
 msgid ""
 "YOUR CONFIGURATION WILL BE DELETED!\n"
 "\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2201
+#: cmdevents.cpp:2204
 msgid "FACTORY RESET"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2236
+#: cmdevents.cpp:2239
 msgid "Nintendo Game Boy / Color / Advance emulator."
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2237
+#: cmdevents.cpp:2240
 msgid ""
 "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
 "Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
 "Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2239
+#: cmdevents.cpp:2242
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and / or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -310,15 +312,15 @@ msgid ""
 "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses ."
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2424
+#: cmdevents.cpp:2432
 msgid "Cannot use Game Boy BIOS when Colorizer Hack is enabled."
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2490
+#: cmdevents.cpp:2498
 msgid "LAN link is already active. Disable link mode to disconnect."
 msgstr ""
 
-#: cmdevents.cpp:2496
+#: cmdevents.cpp:2504
 msgid "Network is not supported in local mode."
 msgstr ""
 
@@ -326,15 +328,15 @@ msgstr ""
 msgid "Menu commands"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/accel-config.cpp:245
+#: dialogs/accel-config.cpp:255
 msgid "This will clear all user-defined accelerators. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/accel-config.cpp:245 dialogs/accel-config.cpp:292
+#: dialogs/accel-config.cpp:255 dialogs/accel-config.cpp:302
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/accel-config.cpp:290
+#: dialogs/accel-config.cpp:300
 #, c-format
 msgid "This will unassign \"%s\" from \"%s\". Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -343,33 +345,33 @@ msgstr ""
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:52
+#: dialogs/display-config.cpp:100
 msgid "Invalid value for Default magnification."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:331 xrc/DisplayConfig.xrc:86
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:136 xrc/DisplayConfig.xrc:222
+#: dialogs/display-config.cpp:400 xrc/DisplayConfig.xrc:102
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:152 xrc/DisplayConfig.xrc:280
 #: xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:32 xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:204
-#: xrc/SoundConfig.xrc:213 xrc/SoundConfig.xrc:303
+#: xrc/SoundConfig.xrc:220 xrc/SoundConfig.xrc:310
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:361
+#: dialogs/display-config.cpp:430
 #, c-format
 msgid "No usable rpi plugins found in %s"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:400 dialogs/display-config.cpp:442
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:108
+#: dialogs/display-config.cpp:469 dialogs/display-config.cpp:548
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:124
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:407
+#: dialogs/display-config.cpp:476
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter: %s"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/display-config.cpp:414
+#: dialogs/display-config.cpp:483
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending: %s"
 msgstr ""
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
 msgid "%04X (Actual: %04X)"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/sound-config.cpp:251
+#: dialogs/sound-config.cpp:257
 #, c-format
 msgid "%d frame = %.2f ms"
 msgstr ""
@@ -559,11 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: gfxviewers.cpp:1202
+#: gfxviewers.cpp:1229
 msgid "Select output file and type"
 msgstr ""
 
-#: gfxviewers.cpp:1203
+#: gfxviewers.cpp:1230
 msgid ""
 "Windows Palette (*.pal)|*.pal|PaintShop Palette (*.pal)|*.pal|Adobe Color "
 "Table (*.act)|*.act"
@@ -577,136 +579,136 @@ msgstr ""
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:127
+#: guiinit.cpp:127 guiinit.cpp:146
 msgid "You must enter a valid host name"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:128
+#: guiinit.cpp:128 guiinit.cpp:147
 msgid "Host name invalid"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:146
-msgid "Waiting for clients..."
-msgstr ""
-
-#: guiinit.cpp:147
-#, c-format
-msgid "Server IP address is: %s\n"
-msgstr ""
-
 #: guiinit.cpp:149
-msgid "Waiting for connection..."
+msgid "Waiting for clients..."
 msgstr ""
 
 #: guiinit.cpp:150
 #, c-format
+msgid "Server IP address is: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: guiinit.cpp:152
+msgid "Waiting for connection..."
+msgstr ""
+
+#: guiinit.cpp:153
+#, c-format
 msgid "Connecting to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:183
+#: guiinit.cpp:186
 msgid ""
 "Error occurred.\n"
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:250 guiinit.cpp:303
+#: guiinit.cpp:253 guiinit.cpp:306
 msgid "Select cheat file"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:251
+#: guiinit.cpp:254
 msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt|CHT cheat lists (*.cht)|*.cht"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:270 panel.cpp:550
+#: guiinit.cpp:273 panel.cpp:582
 msgid "Loaded cheats"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:304
+#: guiinit.cpp:307
 msgid "VBA cheat lists (*.clt)|*.clt"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:322
+#: guiinit.cpp:325
 msgid "Saved cheats"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:348 guiinit.cpp:367
+#: guiinit.cpp:351 guiinit.cpp:370
 msgid "Restore old values?"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:349 guiinit.cpp:368
+#: guiinit.cpp:352 guiinit.cpp:371
 msgid "Removing cheats"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:758
+#: guiinit.cpp:761
 msgid "Generic Code"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:830 guiinit.cpp:1080
+#: guiinit.cpp:833 guiinit.cpp:1083
 msgid "Number cannot be empty"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:880
+#: guiinit.cpp:883
 msgid "Search produced no results"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1043
+#: guiinit.cpp:1046
 msgid "8-bit "
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1047
+#: guiinit.cpp:1050
 msgid "16-bit "
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1051
+#: guiinit.cpp:1054
 msgid "32-bit "
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1057
+#: guiinit.cpp:1060
 msgid "Signed decimal"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1061
+#: guiinit.cpp:1064
 msgid "Unsigned decimal"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1065
+#: guiinit.cpp:1068
 msgid "Unsigned hexadecimal"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1637
+#: guiinit.cpp:1640
 msgid "Main icon not found"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1655
+#: guiinit.cpp:1658
 msgid "Main display panel not found"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:1914
+#: guiinit.cpp:1917
 #, c-format
 msgid "Invalid menu item %s; removing"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2099
+#: guiinit.cpp:2102
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2108
+#: guiinit.cpp:2111
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2182 xrc/CheatAdd.xrc:31
+#: guiinit.cpp:2185 xrc/CheatAdd.xrc:31
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2183
+#: guiinit.cpp:2186
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2184
+#: guiinit.cpp:2187
 msgid "New Value"
 msgstr ""
 
-#: guiinit.cpp:2404
+#: guiinit.cpp:2407
 msgid "JoyBus host invalid; disabling"
 msgstr ""
 
@@ -716,273 +718,301 @@ msgid ""
 "values may have been reset."
 msgstr ""
 
-#: opts.cpp:337 opts.cpp:353 opts.cpp:508
+#: opts.cpp:337 opts.cpp:353 opts.cpp:506
 #, c-format
 msgid "Invalid key binding %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: opts.cpp:454 opts.cpp:463 opts.cpp:472 opts.cpp:481
+#: opts.cpp:452 opts.cpp:461 opts.cpp:470 opts.cpp:479
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/option.cpp:481
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/option.cpp:492
 #, c-format
 msgid "Invalid value %s for option %s"
 msgstr ""
 
-#: opts.cpp:514
+#: opts.cpp:512
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s with value %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:219
+#: panel.cpp:239
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid ROM file"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:220 panel.cpp:281 panel.cpp:345
+#: panel.cpp:240 panel.cpp:301 panel.cpp:374
 msgid "Problem loading file"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:280
+#: panel.cpp:300
 #, c-format
 msgid "Unable to load Game Boy ROM %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:296 panel.cpp:407 panel.cpp:1146
+#: panel.cpp:325 panel.cpp:436 panel.cpp:1177
 msgid "Could not initialize the sound driver!"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:307
+#: panel.cpp:336
 msgid ""
 "Cannot use Game Boy BIOS file when Colorizer Hack is enabled, disabling Game "
 "Boy BIOS file."
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:321 panel.cpp:420
+#: panel.cpp:350 panel.cpp:449
 #, c-format
 msgid "Could not load BIOS %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:344
+#: panel.cpp:373
 #, c-format
 msgid "Unable to load Game Boy Advance ROM %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:587
+#: panel.cpp:619
 msgid " player "
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:751
+#: panel.cpp:786
 #, c-format
 msgid "Loaded state %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:751
+#: panel.cpp:786
 #, c-format
 msgid "Error loading state %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:775
+#: panel.cpp:810
 #, c-format
 msgid "Saved state %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:775
+#: panel.cpp:810
 #, c-format
 msgid "Error saving state %s"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:979
+#: panel.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Fullscreen mode %d x %d - %d @ %d not supported; looking for another"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1017
+#: panel.cpp:1048
 #, c-format
 msgid "Fullscreen mode %d x %d - %d @ %d not supported"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1022
+#: panel.cpp:1053
 #, c-format
 msgid "Valid mode: %d x %d - %d @ %d"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1030
+#: panel.cpp:1061
 #, c-format
 msgid "Chose mode %d x %d - %d @ %d"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1034
+#: panel.cpp:1065
 #, c-format
 msgid "Failed to change mode to %d x %d - %d @ %d"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1121
+#: panel.cpp:1152
 msgid "Not a valid Game Boy Advance cartridge"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1290
+#: panel.cpp:1351
 msgid "No memory for rewinding"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:1300
+#: panel.cpp:1361
 msgid "Error writing rewind state"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2277
+#: panel.cpp:2344
+msgid "Failed to set wayland display"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2372
+msgid "Failed to initialize SDL video subsystem"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2383
+msgid "Failed to initialize SDL video"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2392
+msgid "Failed to set wayland surface"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2403
+msgid "Failed to set parent window"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2413 panel.cpp:2446
+msgid "Failed to create SDL window"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2433 panel.cpp:2478
+msgid "Failed to create SDL renderer"
+msgstr ""
+
+#: panel.cpp:2958
 msgid "Enabling EGL VSync."
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2279
+#: panel.cpp:2960
 msgid "Disabling EGL VSync."
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2286
+#: panel.cpp:2967
 msgid "Enabling GLX VSync."
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2288
+#: panel.cpp:2969
 msgid "Disabling GLX VSync."
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2306
+#: panel.cpp:2987
 msgid "Failed to set glXSwapIntervalEXT"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2315
+#: panel.cpp:2996
 msgid "Failed to set glXSwapIntervalSGI"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2324
+#: panel.cpp:3005
 msgid "Failed to set glXSwapIntervalMESA"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2331
+#: panel.cpp:3012
 msgid "No support for wglGetExtensionsStringEXT"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2334
+#: panel.cpp:3015
 msgid "No support for WGL_EXT_swap_control"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2343
+#: panel.cpp:3024
 msgid "Failed to set wglSwapIntervalEXT"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2349
+#: panel.cpp:3030
 msgid "No VSYNC available on this platform"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2444
+#: panel.cpp:3145
 msgid "Memory allocation error"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2447
+#: panel.cpp:3148
 msgid "Error initializing codec"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2450
+#: panel.cpp:3151
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2453
+#: panel.cpp:3154
 msgid "Can't guess output format from file name"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2458
+#: panel.cpp:3159
 msgid "Programming error; aborting!"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2470 panel.cpp:2499
+#: panel.cpp:3171 panel.cpp:3200
 #, c-format
 msgid "Unable to begin recording to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2527
+#: panel.cpp:3228
 #, c-format
 msgid "Error in audio / video recording (%s); aborting"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2533
+#: panel.cpp:3234
 #, c-format
 msgid "Error in audio recording (%s); aborting"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2543
+#: panel.cpp:3244
 #, c-format
 msgid "Error in video recording (%s); aborting"
 msgstr ""
 
-#: panel.cpp:2698
+#: panel.cpp:3399
 #, c-format
 msgid "Volume: %d %%"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:205 sys.cpp:266
+#: sys.cpp:211 sys.cpp:272
 msgid "No game in progress to record"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:223
+#: sys.cpp:229
 #, c-format
 msgid "Cannot open output file %s"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:230 sys.cpp:250 sys.cpp:400
+#: sys.cpp:236 sys.cpp:256 sys.cpp:406
 msgid "Error writing game recording"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:271
+#: sys.cpp:277
 msgid "Cannot play game recording while recording"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:286
+#: sys.cpp:292
 #, c-format
 msgid "Cannot open recording file %s"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:295 sys.cpp:305
+#: sys.cpp:301 sys.cpp:311
 msgid "Error reading game recording"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:415 sys.cpp:434
+#: sys.cpp:421 sys.cpp:440
 msgid "Playback ended"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:458
+#: sys.cpp:464
 #, c-format
 msgid "%d %% (%d, %d fps)"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:899 xrc/GBPrinter.xrc:65
+#: sys.cpp:905 xrc/GBPrinter.xrc:65
 msgid "&Discard"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:933
+#: sys.cpp:939
 msgid "Image files (*.bmp;*.jpg;*.png)|*.bmp;*.jpg;*.png|"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:942
+#: sys.cpp:948
 msgid "Save printer image to"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:956 sys.cpp:1140
+#: sys.cpp:962 sys.cpp:1146
 #, c-format
 msgid "Wrote printer output to %s"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:961 sys.cpp:1032
+#: sys.cpp:967 sys.cpp:1038
 msgid "&Close"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:1027
+#: sys.cpp:1033
 msgid "Printed"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:1302
+#: sys.cpp:1308
 #, c-format
 msgid "Error opening pseudo tty: %s"
 msgstr ""
 
-#: sys.cpp:1401
+#: sys.cpp:1407
 #, c-format
 msgid "Error setting up server socket (%d)"
 msgstr ""
@@ -1016,56 +1046,56 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load dialog %s from resources"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:390 wxvbam.cpp:407
+#: wxvbam.cpp:423 wxvbam.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration file provided: %s"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:547
+#: wxvbam.cpp:584
 msgid "Could not create main window"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:622
+#: wxvbam.cpp:659
 msgid "Save built-in XRC file and exit"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:625
+#: wxvbam.cpp:662
 msgid "Save built-in vba-over.ini and exit"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:628
+#: wxvbam.cpp:665
 msgid "Print configuration path and exit"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:631
+#: wxvbam.cpp:668
 msgid "Start in full-screen mode"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:634
+#: wxvbam.cpp:671
 msgid "Set a configuration file"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:638
+#: wxvbam.cpp:675
 msgid "Delete shared link state first, if it exists"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:645
+#: wxvbam.cpp:682
 msgid "List all settable options and exit"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:648
+#: wxvbam.cpp:685
 msgid "ROM file"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:650
+#: wxvbam.cpp:687
 msgid "<config>=<value>"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:681
+#: wxvbam.cpp:718
 msgid "Configuration / build error: can't find built-in xrc"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:689
+#: wxvbam.cpp:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Wrote built-in configuration to %s.\n"
@@ -1074,11 +1104,11 @@ msgid ""
 "built-in:"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:703
+#: wxvbam.cpp:740
 msgid "Configuration is read from, in order:"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:717
+#: wxvbam.cpp:754
 #, c-format
 msgid ""
 "Wrote built-in override file to %s\n"
@@ -1086,13 +1116,13 @@ msgid ""
 "from search path:"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:723
+#: wxvbam.cpp:760
 msgid ""
 "\n"
 "\tbuilt-in"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:738
+#: wxvbam.cpp:775
 msgid ""
 "Options set from the command line are saved if any configuration changes are "
 "made in the user interface.\n"
@@ -1101,17 +1131,17 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:746
+#: wxvbam.cpp:783
 msgid ""
 "The commands available for the Keyboard/* option are:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:758
+#: wxvbam.cpp:795
 msgid "Configuration file not found."
 msgstr ""
 
-#: wxvbam.cpp:789
+#: wxvbam.cpp:826
 msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1230,7 @@ msgid "Auto B"
 msgstr ""
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/command.cpp:32
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:200
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:258
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
@@ -1217,174 +1247,182 @@ msgstr ""
 msgid "Joypad %zu %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:382
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:397
 msgid "Use bilinear filter with 3d renderer"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:383
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:398
 msgid "Full-screen filter to apply"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:384
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:399
 msgid "Filter plugin library"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:385
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:400
 msgid "Interframe blending function"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:386
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:401
+msgid "Bit depth"
+msgstr ""
+
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:402
 msgid "Keep window on top"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:388
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:404
 msgid "Maximum number of threads to run filters in"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:390
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:406
 msgid "Render method; if unsupported, simple method will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:391
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:407
 msgid "Default scale factor"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:392
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:408
 msgid "Retain aspect ratio when resizing"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:395
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:409
+msgid "SDL renderer"
+msgstr ""
+
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:412
 msgid "BIOS file to use for Game Boy, if enabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:396
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:413
 msgid "Game Boy color enhancement, if enabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:397
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:414
 msgid "Enable DX Colorization Hacks"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:398
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:422
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:415
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:439
 msgid "Apply LCD filter, if enabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:399
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:416
 msgid "BIOS file to use for Game Boy Color, if enabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:401
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:418
 msgid ""
 "The default palette, as 8 comma-separated 4-digit hex integers (rgb555)."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:404
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:421
 msgid ""
 "The first user palette, as 8 comma-separated 4-digit hex integers (rgb555)."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:407
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:424
 msgid ""
 "The second user palette, as 8 comma-separated 4-digit hex integers (rgb555)."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:410
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:427
 msgid "Automatically gather a full page before printing"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:412
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:429
 msgid "Automatically save printouts as screen captures with -print suffix"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:414
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:442
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:431
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:459
 msgid "Directory to look for ROM files"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:415
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:432
 msgid "Directory to look for Game Boy Color ROM files"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:418
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:435
 msgid "BIOS file to use, if enabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:428
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:445
 msgid "Enable link at boot"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:433
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:450
 msgid "Enable faster network protocol by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:435
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:452
 msgid "Default network link client host"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:436
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:453
 msgid "Default network link server IP to bind"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:437
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:454
 msgid "Default network link port (server and client)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:438
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:455
 msgid "Default network protocol"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:439
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:456
 msgid "Link timeout (ms)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:440
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:457
 msgid "Link cable type"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:445
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:462
 msgid "Automatically load last saved state"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:447
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:464
 msgid ""
 "Directory to store game save files (relative paths are relative to ROM; "
 "blank is config dir)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:449
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:466
 msgid "Freeze recent load list"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:451
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:468
 msgid ""
 "Directory to store A / V and game recordings (relative paths are relative to "
 "ROM)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:454
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:471
 msgid "Number of seconds between rewind snapshots (0 to disable)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:456
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:473
 msgid "Directory to store screenshots (relative paths are relative to ROM)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:459
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:476
 msgid ""
 "Directory to store saved state files (relative paths are relative to "
 "BatteryDir)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:461
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:478
 msgid "Enable status bar"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:462
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:479
 msgid "INI file version (DO NOT MODIFY)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:466
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:483
 msgid ""
 "The parameter Joypad/<n>/<button> contains a comma-separated list of key "
 "names which map to joypad #<n> button <button>. Button is one of Up, Down, "
@@ -1392,270 +1430,270 @@ msgid ""
 "MotionRight, AutoA, AutoB, Speed, Capture, GS"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:471
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:488
 msgid "The autofire toggle period, in frames (1/60 s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:472
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:489
 msgid "The number of the stick to use in single-player mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:474
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:491
 msgid "Whether to enable SDL GameController mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:478
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:495
 msgid ""
 "The parameter Keyboard/<cmd> contains a comma-separated list of key names (e."
 "g. Alt-Shift-F1).  When the named key is pressed, the command <cmd> is "
 "executed."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:483
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:500
 msgid "Enable AGB debug print"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:484
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:501
 msgid "Auto skip frames"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:486
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:503
 msgid "Apply IPS / UPS / IPF patches if found"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:488
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:505
 msgid "Automatically save and load cheat list"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:492
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:509
 msgid "Automatically enable border for Super Game Boy games"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:494
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:511
 msgid "Always enable border"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:495
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:512
 msgid "Screen capture file format"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:496
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:513
 msgid "Enable cheats"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:497
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:514
 msgid "Disable on-screen status messages"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:498
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:515
 msgid "Type of system to emulate"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:499
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:516
 msgid "Flash size 0 = 64 KB 1 = 128 KB"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:501
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:518
 msgid "Skip frames. Values are 0-9 or -1 to skip automatically based on time."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:503
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:520
 msgid "The palette to use"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:504
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:521
 msgid "Enable printer emulation"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:506
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:523
 msgid "Break into GDB after loading the game."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:507
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:524
 msgid "Port to connect GDB to"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:509
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:526
 msgid "Number of players in network"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:511
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:528
 msgid "Maximum scale factor (0 = no limit)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:513
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:530
 msgid "Pause game when main window loses focus"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:515
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:532
 msgid "Enable RTC (vba-over.ini override is rtcEnabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:516
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:533
 msgid "Native save (\"battery\") hardware type"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:517
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:534
 msgid "Show speed indicator"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:519
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:536
 msgid "Draw on-screen messages transparently"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:520
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:537
 msgid "Skip BIOS initialization"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:522
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:539
 msgid "Do not overwrite cheat list when loading state"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:524
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:541
 msgid "Do not overwrite native (battery) save when loading state"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:526
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:543
 msgid "Throttle game speed, even when accelerated (0-450 %, 0 = no throttle)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:529
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:546
 msgid "Set throttle for speedup key (0-3000 %, 0 = no throttle)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:531
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:548
 msgid "Number of frames to skip with speedup (instead of speedup throttle)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:534
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:551
 msgid "Use frame skip for speedup throttle"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:536
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:553
 msgid "Mute sound during speedup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:537
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:554
 msgid "Use the specified BIOS file for Game Boy"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:538
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:555
 msgid "Use the specified BIOS file"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:540
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:557
 msgid "Use the specified BIOS file for Game Boy Color"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:541
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:558
 msgid "Wait for vertical sync"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:544
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:561
 msgid "Enter fullscreen mode at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:545
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:562
 msgid "Window maximized"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:546
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:563
 msgid "Window height at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:547
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:564
 msgid "Window width at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:548
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:565
 msgid "Window axis X position at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:549
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:566
 msgid "Window axis Y position at startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:553
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:570
 msgid "Capture key events while on background"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:555
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:572
 msgid "Capture joy events while on background"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:556
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:573
 msgid "Hide menu bar when mouse is inactive"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:558
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:575
 msgid "Suspend screensaver when game is running"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:561
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:578
 msgid "Sound API; if unsupported, default API will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:562
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:579
 msgid "Device ID of chosen audio device for chosen driver"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:563
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:580
 msgid "Number of sound buffers"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:564
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:581
 msgid "Bit mask of sound channels to enable"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:565
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:582
 msgid "Game Boy Advance sound filtering (%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:567
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:584
 msgid "Game Boy Advance sound interpolation"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:568
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:585
 msgid "Game Boy sound declicking"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:569
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:586
 msgid "Game Boy echo effect (%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:570
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:587
 msgid "Enable Game Boy sound effects"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:571
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:588
 msgid "Game Boy stereo effect (%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:572
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:589
 msgid "Game Boy surround sound effect (%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:573
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:590
 msgid "Sound sample rate (kHz)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:574
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:591
 msgid "Use DirectSound hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:575
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:592
 msgid "Upmix stereo to surround"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:576
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:593
 msgid "Sound volume (%)"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:645
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:665
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:686
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:706
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:726
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:662
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:682
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:703
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:723
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:743
 #, c-format
 msgid "Invalid value %s for option %s; valid values are %s"
 msgstr ""
@@ -1911,125 +1949,125 @@ msgstr ""
 msgid "dsbSecondary->Lock() failed: %08x"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/faudio.cpp:40 audio/internal/faudio.cpp:486
+#: audio/internal/faudio.cpp:41 audio/internal/faudio.cpp:482
 msgid "FAudio: Enumerating devices failed!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/faudio.cpp:213 audio/internal/faudio.cpp:479
+#: audio/internal/faudio.cpp:209 audio/internal/faudio.cpp:475
 msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/faudio.cpp:244
+#: audio/internal/faudio.cpp:240
 msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/faudio.cpp:253
+#: audio/internal/faudio.cpp:249
 msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/xaudio2.cpp:46 audio/internal/xaudio2.cpp:571
+#: audio/internal/xaudio2.cpp:46 audio/internal/xaudio2.cpp:598
 msgid "XAudio2: Enumerating devices failed!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/xaudio2.cpp:297 audio/internal/xaudio2.cpp:564
+#: audio/internal/xaudio2.cpp:301 audio/internal/xaudio2.cpp:591
 msgid "The XAudio2 interface failed to initialize!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/xaudio2.cpp:323
+#: audio/internal/xaudio2.cpp:327
 msgid "XAudio2: Creating mastering voice failed!"
 msgstr ""
 
-#: audio/internal/xaudio2.cpp:332
+#: audio/internal/xaudio2.cpp:336
 msgid "XAudio2: Creating source voice failed!"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:639
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:663
 msgid "Error, link already connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:653
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:677
 msgid "Unable to find link driver"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:696
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:720
 msgid "Link connection does not need updates."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:835
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:899
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1545
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2878
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:859
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:923
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1577
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2909
 #, c-format
 msgid "Player %d disconnected."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:939
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:979
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1019
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1654
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:963
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1003
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1043
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1686
 msgid "Server disconnected."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1101
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1133
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1678
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1711
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1134
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1165
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1710
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1742
 msgid "Network error."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1110
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1687
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1142
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1718
 #, c-format
 msgid "Player %d connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1124
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1701
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1156
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1732
 msgid "All players connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1145
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1723
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1177
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1754
 #, c-format
 msgid "Connected as #%d, Waiting for %d players to join"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1154
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1732
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1186
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1763
 msgid "All players joined."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1647
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1679
 msgid "Server timed out."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2601
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2622
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2632
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2653
 msgid "Error creating file mapping"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2612
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2643
 msgid "Error mapping file"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2659
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2690
 msgid "5 or more GBAs not supported."
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2678
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2697
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2709
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2728
 msgid "Error opening event"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2797
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2828
 msgid "Lost link; reinitialize to reconnect"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2804
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2835
 msgid "Lost link; reconnected"
 msgstr ""
 
-#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2925
+#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2956
 msgid "Unknown slave timed out; resetting comm"
 msgstr ""
 
@@ -2045,15 +2083,15 @@ msgstr ""
 msgid "Current Keys:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/AccelConfig.xrc:62
+#: xrc/AccelConfig.xrc:63
 msgid "&Assign"
 msgstr ""
 
-#: xrc/AccelConfig.xrc:69
+#: xrc/AccelConfig.xrc:70
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: xrc/AccelConfig.xrc:76
+#: xrc/AccelConfig.xrc:77
 msgid "Re&set All"
 msgstr ""
 
@@ -2061,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Currently assigned to:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/AccelConfig.xrc:106
+#: xrc/AccelConfig.xrc:107
 msgid "Shortcut Key:"
 msgstr ""
 
@@ -2299,119 +2337,151 @@ msgstr ""
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:66
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:74 xrc/SoundConfig.xrc:147
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:82
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:80
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:96
 msgid "Display filter:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:88
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:104
 msgid "Super 2xSaI"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:89
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:105
 msgid "Super Eagle"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:90
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:106
 msgid "Pixelate"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:91
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:107
 msgid "Advance MAME Scale 2x"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:92
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:108
 msgid "Bilinear"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:93
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:109
 msgid "Bilinear Plus"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:94
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:110
 msgid "Scanlines"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:95
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:111
 msgid "TV Mode"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:98
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:114
 msgid "Simple 2x"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:99
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:115
 msgid "Simple 3x"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:101
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:117
 msgid "Simple 4x"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:116
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:132
 msgid "Plugin:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:128
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:144
 msgid "Interframe blending:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:137
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:153
 msgid "Smart"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:138
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:154
 msgid "Motion Blur"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:152 xrc/SoundConfig.xrc:93
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:162
+msgid "SDL Renderer:"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:181 xrc/SoundConfig.xrc:93
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:160
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:191
+msgid "Bit Depth:"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:197
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:198
+msgid "16"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:199
+msgid "24"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:200
+msgid "32"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:210
+msgid "Bit Depth"
+msgstr ""
+
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:218
 msgid "Frame Skip"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:178
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:236
 msgid "&Number of frames to skip:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:216
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:274
 msgid "Speed indicator:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:223
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:281
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:224
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:282
 msgid "Detailed"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:238
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:296
 msgid "On-Screen Display"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:248
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:306
 msgid "Default magnification:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:267
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:325
 msgid "Maximum magnification factor:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:268
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:326
 msgid "0 = no maximum"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:276
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:334
 msgid "0 = no limit"
 msgstr ""
 
-#: xrc/DisplayConfig.xrc:286
+#: xrc/DisplayConfig.xrc:344
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:56 xrc/SoundConfig.xrc:314
+#: xrc/SoundConfig.xrc:56 xrc/SoundConfig.xrc:321
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
@@ -3819,51 +3889,47 @@ msgstr ""
 msgid "11 KHz"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:112
+#: xrc/SoundConfig.xrc:119
 msgid "Direct Sound"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:140
-msgid "Device"
-msgstr ""
-
-#: xrc/SoundConfig.xrc:148
+#: xrc/SoundConfig.xrc:155
 msgid "Enable stereo upmixing"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:155
+#: xrc/SoundConfig.xrc:162
 msgid "Enable hardware acceleration"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:184
+#: xrc/SoundConfig.xrc:191
 msgid "Number of sound buffers:"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:192
+#: xrc/SoundConfig.xrc:199
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:224
+#: xrc/SoundConfig.xrc:231
 msgid "Lots"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:233
+#: xrc/SoundConfig.xrc:240
 msgid "Echo"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:241
+#: xrc/SoundConfig.xrc:248
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:252
+#: xrc/SoundConfig.xrc:259
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:263
+#: xrc/SoundConfig.xrc:270
 msgid "Left / Right"
 msgstr ""
 
-#: xrc/SoundConfig.xrc:292
+#: xrc/SoundConfig.xrc:299
 msgid "Sound filtering"
 msgstr ""