ShuriZma
/
visualboyadvance-m
mirror of https://github.com/visualboyadvance-m/visualboyadvance-m.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: transifex pull 

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover 2023-02-02 02:01:02 +00:00
parent aabb70cb85
commit 5385b477da
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 08AB596679D86240
3 changed files with 79 additions and 74 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/wxvbam/es_419.po
View File

@ -9,6 +9,7 @@
# Dex Galaxy, 2022 # Dex Galaxy, 2022
# FERNANDO AYALA PEREZ, 2021 # FERNANDO AYALA PEREZ, 2021
# Kevin Bustinza <ufreshx@gmail.com>, 2021 # Kevin Bustinza <ufreshx@gmail.com>, 2021
# MELERIX, 2023
# yocsan Cañderón <yecoyocsan@gmail.com>, 2021 # yocsan Cañderón <yecoyocsan@gmail.com>, 2021
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Dani Quiroz, 2022\n" "Last-Translator: MELERIX, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -826,7 +827,7 @@ msgstr "Network is not supported in local mode."
#: extra-translations.cpp:12 #: extra-translations.cpp:12
msgid "&Apply" msgid "&Apply"
msgstr "" msgstr "&Aplicar"
#: extra-translations.cpp:13 #: extra-translations.cpp:13
msgid "Artists" msgid "Artists"
@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Licencia"
#: extra-translations.cpp:18 #: extra-translations.cpp:18
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "Aceptar"
#: opts.cpp:543 opts.cpp:564 opts.cpp:769 #: opts.cpp:543 opts.cpp:564 opts.cpp:769
#, c-format #, c-format
@ -860,12 +861,12 @@ msgstr "Invalid key binding %s for %s"
#: opts.cpp:692 opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 config/option.cpp:462 #: opts.cpp:692 opts.cpp:701 opts.cpp:710 opts.cpp:719 config/option.cpp:462
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid value %s for option %s" msgid "Invalid value %s for option %s"
msgstr "" msgstr "valor invalido %s para opción %s"
#: opts.cpp:791 #: opts.cpp:791
#, c-format #, c-format
msgid "Unknown option %s with value %s" msgid "Unknown option %s with value %s"
msgstr "" msgstr "opción desconocida %s con valor %s"
#: sys.cpp:195 sys.cpp:256 #: sys.cpp:195 sys.cpp:256
msgid "No game in progress to record" msgid "No game in progress to record"
@ -1035,19 +1036,19 @@ msgstr "Error writing rewind state"
#: panel.cpp:2269 #: panel.cpp:2269
msgid "Enabling EGL VSync." msgid "Enabling EGL VSync."
msgstr "" msgstr "Habilitando EGL VSync."
#: panel.cpp:2271 #: panel.cpp:2271
msgid "Disabling EGL VSync." msgid "Disabling EGL VSync."
msgstr "" msgstr "Deshabilitando EGL VSync."
#: panel.cpp:2278 #: panel.cpp:2278
msgid "Enabling GLX VSync." msgid "Enabling GLX VSync."
msgstr "" msgstr "Habilitando GLX VSync."
#: panel.cpp:2280 #: panel.cpp:2280
msgid "Disabling GLX VSync." msgid "Disabling GLX VSync."
msgstr "" msgstr "Deshabilitando GLX VSync."
#: panel.cpp:2297 #: panel.cpp:2297
msgid "Failed to set glXSwapIntervalEXT" msgid "Failed to set glXSwapIntervalEXT"
@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: config/internal/option-internal.cpp:327 #: config/internal/option-internal.cpp:327
msgid "Keep window on top" msgid "Keep window on top"
msgstr "" msgstr "Mantener ventana encima"
#: config/internal/option-internal.cpp:330 #: config/internal/option-internal.cpp:330
msgid "Maximum number of threads to run filters in" msgid "Maximum number of threads to run filters in"

119
po/wxvbam/es_CL.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators: # Translators:
# Alexander Angulo <alex.angulo2001@gmail.com>, 2020 # Alexander Angulo <alex.angulo2001@gmail.com>, 2020
# Jorge Ratti <valentinaratti123@gmail.com>, 2021 # Jorge Ratti <valentinaratti123@gmail.com>, 2021
# MELERIX, 2023
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n" "Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Jorge Ratti <valentinaratti123@gmail.com>, 2021\n" "Last-Translator: MELERIX, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CL/)\n" "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Archivo ROM"
#: wxvbam.cpp:582 #: wxvbam.cpp:582
msgid "<config>=<value>" msgid "<config>=<value>"
msgstr "" msgstr "<config>=<value>"
#: wxvbam.cpp:613 #: wxvbam.cpp:613
msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc" msgid "Configuration/build error: can't find built-in xrc"
@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: wxvbam.cpp:690 #: wxvbam.cpp:690
msgid "Configuration file not found." msgid "Configuration file not found."
msgstr "" msgstr "Archivo de configuración no encontrado"
#: wxvbam.cpp:723 #: wxvbam.cpp:723
msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n" msgid "Bad configuration option or multiple ROM files given:\n"
@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Mala opción de configuración o múltiples archivos ROM ingresados:\n"
#: guiinit.cpp:85 #: guiinit.cpp:85
msgid "Start!" msgid "Start!"
msgstr "" msgstr "¡Iniciar!"
#: guiinit.cpp:104 xrc/NetLink.xrc:99 #: guiinit.cpp:104 xrc/NetLink.xrc:99
msgid "Connect" msgid "Connect"
@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Dirección IP del servidor es: %s\n"
#: guiinit.cpp:143 #: guiinit.cpp:143
msgid "Waiting for connection..." msgid "Waiting for connection..."
msgstr "Esperando por una conección..." msgstr "Esperando por conexión..."
#: guiinit.cpp:144 #: guiinit.cpp:144
#, c-format #, c-format
@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Conectando a %s\n"
msgid "" msgid ""
"Error occurred.\n" "Error occurred.\n"
"Please try again." "Please try again."
msgstr "Un error ocurrió\nPor favor inténtalo renuevo ." msgstr "Ocurrió un error\nPor favor intenta de nuevo."
#: guiinit.cpp:244 guiinit.cpp:297 #: guiinit.cpp:244 guiinit.cpp:297
msgid "Select cheat file" msgid "Select cheat file"
@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Icono principal no encontrado"
#: guiinit.cpp:2577 #: guiinit.cpp:2577
msgid "Browse" msgid "Browse"
msgstr "" msgstr "Navegar"
#: guiinit.cpp:2591 #: guiinit.cpp:2591
msgid "Main display panel not found" msgid "Main display panel not found"
@ -305,15 +306,15 @@ msgstr "Descripción"
#: guiinit.cpp:3208 xrc/CheatAdd.xrc:31 #: guiinit.cpp:3208 xrc/CheatAdd.xrc:31
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Dirección"
#: guiinit.cpp:3209 #: guiinit.cpp:3209
msgid "Old Value" msgid "Old Value"
msgstr "Valor Antiguo" msgstr "Valor antiguo"
#: guiinit.cpp:3210 #: guiinit.cpp:3210
msgid "New Value" msgid "New Value"
msgstr "Valor Nuevo" msgstr "Valor nuevo"
#: guiinit.cpp:3682 #: guiinit.cpp:3682
msgid "Menu commands" msgid "Menu commands"
@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "Archivos de texto (*.txt;*.log)|*.txt;*log|"
#: cmdevents.cpp:1187 cmdevents.cpp:1265 cmdevents.cpp:1335 cmdevents.cpp:1404 #: cmdevents.cpp:1187 cmdevents.cpp:1265 cmdevents.cpp:1335 cmdevents.cpp:1404
#: viewsupt.cpp:1180 #: viewsupt.cpp:1180
msgid "Select output file" msgid "Select output file"
msgstr "" msgstr "Seleccionar archivo de salida"
#: viewers.cpp:698 viewers.cpp:770 #: viewers.cpp:698 viewers.cpp:770
msgid "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|" msgid "Memory dumps (*.dmp;*.bin)|*.dmp;*.bin|"
@ -351,67 +352,67 @@ msgstr "0x00000000 - BIOS"
#: viewers.cpp:815 #: viewers.cpp:815
msgid "0x02000000 - WRAM" msgid "0x02000000 - WRAM"
msgstr "" msgstr "0x02000000 - WRAM"
#: viewers.cpp:816 #: viewers.cpp:816
msgid "0x03000000 - IRAM" msgid "0x03000000 - IRAM"
msgstr "" msgstr "0x03000000 - IRAM"
#: viewers.cpp:817 #: viewers.cpp:817
msgid "0x04000000 - I/O" msgid "0x04000000 - I/O"
msgstr "" msgstr "0x04000000 - I/O"
#: viewers.cpp:818 #: viewers.cpp:818
msgid "0x05000000 - PALETTE" msgid "0x05000000 - PALETTE"
msgstr "" msgstr "0x05000000 - PALETA"
#: viewers.cpp:819 #: viewers.cpp:819
msgid "0x06000000 - VRAM" msgid "0x06000000 - VRAM"
msgstr "" msgstr "0x06000000 - VRAM"
#: viewers.cpp:820 #: viewers.cpp:820
msgid "0x07000000 - OAM" msgid "0x07000000 - OAM"
msgstr "" msgstr "0x07000000 - OAM"
#: viewers.cpp:821 #: viewers.cpp:821
msgid "0x08000000 - ROM" msgid "0x08000000 - ROM"
msgstr "" msgstr "0x08000000 - ROM"
#: viewers.cpp:924 #: viewers.cpp:924
msgid "0x0000 - ROM" msgid "0x0000 - ROM"
msgstr "" msgstr "0x0000 - ROM"
#: viewers.cpp:925 #: viewers.cpp:925
msgid "0x4000 - ROM" msgid "0x4000 - ROM"
msgstr "" msgstr "0x4000 - ROM"
#: viewers.cpp:926 #: viewers.cpp:926
msgid "0x8000 - VRAM" msgid "0x8000 - VRAM"
msgstr "" msgstr "0x8000 - VRAM"
#: viewers.cpp:927 #: viewers.cpp:927
msgid "0xA000 - SRAM" msgid "0xA000 - SRAM"
msgstr "" msgstr "0xA000 - SRAM"
#: viewers.cpp:928 #: viewers.cpp:928
msgid "0xC000 - RAM" msgid "0xC000 - RAM"
msgstr "" msgstr "0xC000 - RAM"
#: viewers.cpp:929 #: viewers.cpp:929
msgid "0xD000 - WRAM" msgid "0xD000 - WRAM"
msgstr "" msgstr "0xD000 - WRAM"
#: viewers.cpp:930 #: viewers.cpp:930
msgid "0xFF00 - I/O" msgid "0xFF00 - I/O"
msgstr "" msgstr "0xFF00 - I/O"
#: viewers.cpp:931 #: viewers.cpp:931
msgid "0xFF80 - RAM" msgid "0xFF80 - RAM"
msgstr "" msgstr "0xFF80 - RAM"
#: gfxviewers.cpp:1141 #: gfxviewers.cpp:1141
msgid "Select output file and type" msgid "Select output file and type"
msgstr "" msgstr "Seleccionar archivos de salida y tipo"
#: gfxviewers.cpp:1142 #: gfxviewers.cpp:1142
msgid "" msgid ""
@ -430,31 +431,31 @@ msgid ""
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy" "(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy"
" Files " " Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Archivos de GameBoy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|GameBoy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:146 #: cmdevents.cpp:146
msgid "Open ROM file" msgid "Open ROM file"
msgstr "Abrir archivador ROM" msgstr "Abrir archivo ROM"
#: cmdevents.cpp:163 #: cmdevents.cpp:163
msgid "" msgid ""
"GameBoy Files " "GameBoy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Archivos de GameBoy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:170 #: cmdevents.cpp:170
msgid "Open GB ROM file" msgid "Open GB ROM file"
msgstr "Abrir archivo GB ROM" msgstr "Abrir archivo ROM de GB"
#: cmdevents.cpp:187 #: cmdevents.cpp:187
msgid "" msgid ""
"GameBoy Color Files " "GameBoy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Archivos de GameBoy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:194 #: cmdevents.cpp:194
msgid "Open GBC ROM file" msgid "Open GBC ROM file"
msgstr "Abrir archivo GBC ROM" msgstr "Abrir archivo ROM de GBC"
#: cmdevents.cpp:613 cmdevents.cpp:729 cmdevents.cpp:768 cmdevents.cpp:841 #: cmdevents.cpp:613 cmdevents.cpp:729 cmdevents.cpp:768 cmdevents.cpp:841
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
@ -506,63 +507,63 @@ msgstr "ROM+MBC3+TIMER+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:665 #: cmdevents.cpp:665
msgid "ROM+MBC3" msgid "ROM+MBC3"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC3"
#: cmdevents.cpp:669 #: cmdevents.cpp:669
msgid "ROM+MBC3+RAM" msgid "ROM+MBC3+RAM"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC3+RAM"
#: cmdevents.cpp:673 #: cmdevents.cpp:673
msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT" msgid "ROM+MBC3+RAM+BATT"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC3+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:677 #: cmdevents.cpp:677
msgid "ROM+MBC5" msgid "ROM+MBC5"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5"
#: cmdevents.cpp:681 #: cmdevents.cpp:681
msgid "ROM+MBC5+RAM" msgid "ROM+MBC5+RAM"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5+RAM"
#: cmdevents.cpp:685 #: cmdevents.cpp:685
msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT" msgid "ROM+MBC5+RAM+BATT"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:689 #: cmdevents.cpp:689
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE" msgid "ROM+MBC5+RUMBLE"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE"
#: cmdevents.cpp:693 #: cmdevents.cpp:693
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM" msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM"
#: cmdevents.cpp:697 #: cmdevents.cpp:697
msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT" msgid "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC5+RUMBLE+RAM+BATT"
#: cmdevents.cpp:701 #: cmdevents.cpp:701
msgid "ROM+MBC7+BATT" msgid "ROM+MBC7+BATT"
msgstr "" msgstr "ROM+MBC7+BATT"
#: cmdevents.cpp:709 #: cmdevents.cpp:709
msgid "GameShark V3.0" msgid "GameShark V3.0"
msgstr "" msgstr "GameShark V3.0"
#: cmdevents.cpp:713 #: cmdevents.cpp:713
msgid "ROM+POCKET CAMERA" msgid "ROM+POCKET CAMERA"
msgstr "" msgstr "ROM+POCKET CAMERA"
#: cmdevents.cpp:717 #: cmdevents.cpp:717
msgid "ROM+BANDAI TAMA5" msgid "ROM+BANDAI TAMA5"
msgstr "" msgstr "ROM+BANDAI TAMA5"
#: cmdevents.cpp:721 #: cmdevents.cpp:721
msgid "ROM+HuC-3" msgid "ROM+HuC-3"
msgstr "" msgstr "ROM+HuC-3"
#: cmdevents.cpp:725 #: cmdevents.cpp:725
msgid "ROM+HuC-1" msgid "ROM+HuC-1"
msgstr "" msgstr "ROM+HuC-1"
#: cmdevents.cpp:775 dialogs/display-config.cpp:343 xrc/DisplayConfig.xrc:85 #: cmdevents.cpp:775 dialogs/display-config.cpp:343 xrc/DisplayConfig.xrc:85
#: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221 #: xrc/DisplayConfig.xrc:135 xrc/DisplayConfig.xrc:221
@ -714,15 +715,15 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:1233 cmdevents.cpp:1303 cmdevents.cpp:1374 cmdevents.cpp:1438 #: cmdevents.cpp:1233 cmdevents.cpp:1303 cmdevents.cpp:1374 cmdevents.cpp:1438
msgid " files (" msgid " files ("
msgstr "" msgstr " archivos ("
#: cmdevents.cpp:1469 #: cmdevents.cpp:1469
msgid "Select file" msgid "Select file"
msgstr "" msgstr "Seleccionar archivo"
#: cmdevents.cpp:1786 cmdevents.cpp:1879 #: cmdevents.cpp:1786 cmdevents.cpp:1879
msgid "Select state file" msgid "Select state file"
msgstr "" msgstr "Seleccionar archivos de estado"
#: cmdevents.cpp:1787 cmdevents.cpp:1880 #: cmdevents.cpp:1787 cmdevents.cpp:1880
msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm" msgid "VisualBoyAdvance saved game files|*.sgm"
@ -739,11 +740,11 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2216 #: cmdevents.cpp:2216
msgid "Sound enabled" msgid "Sound enabled"
msgstr "" msgstr "Sonido habilitado"
#: cmdevents.cpp:2216 #: cmdevents.cpp:2216
msgid "Sound disabled" msgid "Sound disabled"
msgstr "" msgstr "Sonido deshabilitado"
#: cmdevents.cpp:2229 cmdevents.cpp:2243 #: cmdevents.cpp:2229 cmdevents.cpp:2243
#, c-format #, c-format
@ -760,7 +761,7 @@ msgstr ""
#: cmdevents.cpp:2321 #: cmdevents.cpp:2321
msgid "GDB Connection" msgid "GDB Connection"
msgstr "" msgstr "Conexión GDB"
#: cmdevents.cpp:2374 #: cmdevents.cpp:2374
#, c-format #, c-format
@ -789,7 +790,7 @@ msgid ""
"Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n" "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\n"
"Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n" "Copyright (C) 2004-2006 VBA development team\n"
"Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team" "Copyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
msgstr "" msgstr "Copyright (C) 1999-2003 Forgotten\nCopyright (C) 2004-2006 VBA development team\nCopyright (C) 2007-2020 VBA-M development team"
#: cmdevents.cpp:2914 #: cmdevents.cpp:2914
msgid "" msgid ""
@ -821,7 +822,7 @@ msgstr ""
#: extra-translations.cpp:12 #: extra-translations.cpp:12
msgid "&Apply" msgid "&Apply"
msgstr "" msgstr "&Aplicar"
#: extra-translations.cpp:13 #: extra-translations.cpp:13
msgid "Artists" msgid "Artists"
@ -829,15 +830,15 @@ msgstr ""
#: extra-translations.cpp:14 #: extra-translations.cpp:14
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Cancelar"
#: extra-translations.cpp:15 #: extra-translations.cpp:15
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Cerrar"
#: extra-translations.cpp:16 #: extra-translations.cpp:16
msgid "Developers" msgid "Developers"
msgstr "" msgstr "Desarrolladores"
#: extra-translations.cpp:17 #: extra-translations.cpp:17
msgid "License" msgid "License"

13
po/wxvbam/ru_RU.po
View File

@ -3,32 +3,35 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# 74dffd932c00dbbb41918c687b127233_b4301a9 <3295ddb221a13e599d1c8fb3215ca8da_372329>, 2015
# 85f5ad14c5f803c69d22f4aeb4ef6a7e, 2015
# Alexey Laptev <sliph69@gmail.com>, 2015 # Alexey Laptev <sliph69@gmail.com>, 2015
# Alexey Ter <lexalamer@mail.ru>, 2016 # Alexey Ter <lexalamer@mail.ru>, 2016
# Anton Fedenko <gang296@mail.ru>, 2015 # Anton Fedenko <gang296@mail.ru>, 2015
# Artem Abramov <aabramovrussia@yandex.com>, 2015 # Artem Abramov <aabramovrussia@yandex.com>, 2015
# 85f5ad14c5f803c69d22f4aeb4ef6a7e, 2015 # George Matsune <georg29387878@gmail.com>, 2017
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# Koshak Magnificent <coschack@mail.ru>, 2020
# Matvey Nazarov, 2022 # Matvey Nazarov, 2022
# 74dffd932c00dbbb41918c687b127233_b4301a9 <3295ddb221a13e599d1c8fb3215ca8da_372329>, 2015
# teorex <teorex3@gmail.com>, 2020 # teorex <teorex3@gmail.com>, 2020
# Алексей Гаврилов <flexxx_seva@mail.ru>, 2018 # Алексей Гаврилов <flexxx_seva@mail.ru>, 2018
# Антон Баталов <nikiforov28.ru@gmail.com>, 2021 # Антон Баталов <nikiforov28.ru@gmail.com>, 2021
# Михаил Михаил <sined116@gmail.com>, 2016 # Михаил Михаил <sined116@gmail.com>, 2016
# Никита Громушкин <n.gromuskin@gmail.com>, 2021 # Никита Громушкин <n.gromuskin@gmail.com>, 2021
# Радмир Амиров <darkmantro79@gmail.com>, 2021 # Радмир Амиров <darkmantro79@gmail.com>, 2021
# Set Ruks <kolpahok7@gmail.com>, 2019
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VBA-M\n" "Project-Id-Version: VBA-M\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-02 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Matvey Nazarov, 2022\n" "Last-Translator: Радмир Амиров <darkmantro79@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n" "Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: wxvbam.cpp:259 #: wxvbam.cpp:259