diff --git a/po/wxvbam/pt_BR.po b/po/wxvbam/pt_BR.po
index 2d84bb46..5aa0208b 100644
--- a/po/wxvbam/pt_BR.po
+++ b/po/wxvbam/pt_BR.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-05 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Nelson Kerber Hennemann Filho, 2025\n"
+"Last-Translator: Mateus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Valor inválido pra ampliação padrão."
 
 #: dialogs/display-config.cpp:412
 msgid "Invalid color correction profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil inválido de correção das cores"
 
 #: dialogs/display-config.cpp:467 xrc/DisplayConfig.xrc:102
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:152 xrc/DisplayConfig.xrc:425
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Renderizador SDL"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:442
 msgid "Color correction profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de correção das cores"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:445
 msgid "BIOS file to use for Game Boy, if enabled"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Diretório a vasculhar por arquivos de ROMs do Game Boy Color"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:466
 msgid "Color lightness factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fator de luminosidade das cores"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:469
 msgid "BIOS file to use, if enabled"
@@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "Tipo de cabo do link"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:494
 msgid "Color darkness factor"
-msgstr ""
+msgstr "Fator de escuridão das cores"
 
 #: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/wx/config/internal/option-internal.cpp:497
 msgid "Automatically load last saved state"
@@ -2497,39 +2497,39 @@ msgstr "Profundidade dos Bits"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:220
 msgid "Profile:"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil:"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:252
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:262
 msgid "GBA Darken:"
-msgstr ""
+msgstr "Escurecer GBA:"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:280
 msgid "Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Claro"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:291
 msgid "Very Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Escuro"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:308
 msgid "GBC Lighten:"
-msgstr ""
+msgstr "Clarear GBC:"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:326
 msgid "Darker"
-msgstr ""
+msgstr "Mais Escuro"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:337
 msgid "Very Light"
-msgstr ""
+msgstr "Muito Claro"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:355
 msgid "Color Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Correção das Cores"
 
 #: xrc/DisplayConfig.xrc:363
 msgid "Frame Skip"