translations: fix strings starting with lowercase

Fix translated strings that start with lowercase to start with
uppercase.

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover 2024-04-28 19:16:26 +00:00
parent d73085a88c
commit 3e30f54d5f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 08AB596679D86240
6 changed files with 59 additions and 59 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 02:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Select Dot Code file"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:368 cmdevents.cpp:390
msgid "e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgid "E-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr ""
#: cmdevents.cpp:409 cmdevents.cpp:604
@ -1365,15 +1365,15 @@ msgid "32-bit "
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1055
msgid "signed decimal"
msgid "Signed decimal"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1059
msgid "unsigned decimal"
msgid "Unsigned decimal"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1063
msgid "unsigned hexadecimal"
msgid "Unsigned hexadecimal"
msgstr ""
#: guiinit.cpp:1721
@ -1569,23 +1569,23 @@ msgid "No VSYNC available on this platform"
msgstr ""
#: panel.cpp:2446
msgid "memory allocation error"
msgid "Memory allocation error"
msgstr ""
#: panel.cpp:2449
msgid "error initializing codec"
msgid "Error initializing codec"
msgstr ""
#: panel.cpp:2452
msgid "error writing to output file"
msgid "Error writing to output file"
msgstr ""
#: panel.cpp:2455
msgid "can't guess output format from file name"
msgid "Can't guess output format from file name"
msgstr ""
#: panel.cpp:2460
msgid "programming error; aborting!"
msgid "Programming error; aborting!"
msgstr ""
#: panel.cpp:2472 panel.cpp:2501
@ -1883,93 +1883,93 @@ msgstr ""
msgid "XAudio2: Creating source voice failed!"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:639
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:639
msgid "Error, link already connected"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:653
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:653
msgid "Unable to find link driver"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:696
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:696
msgid "Link connection does not need updates."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:835
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:899
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1545
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2878
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:835
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:899
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1545
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2878
#, c-format
msgid "Player %d disconnected."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:939
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:979
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1019
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1654
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:939
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:979
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1019
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1654
msgid "Server disconnected."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1101
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1133
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1678
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1711
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1101
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1133
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1678
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1711
msgid "Network error."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1110
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1687
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1110
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1687
#, c-format
msgid "Player %d connected"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1124
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1701
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1124
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1701
msgid "All players connected"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1145
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1723
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1145
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1723
#, c-format
msgid "Connected as #%d, Waiting for %d players to join"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1154
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1732
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1154
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1732
msgid "All players joined."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:1647
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:1647
msgid "Server timed out."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2601
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2622
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2601
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2622
msgid "Error creating file mapping"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2612
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2612
msgid "Error mapping file"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2659
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2659
msgid "5 or more GBAs not supported."
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2678
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2697
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2678
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2697
msgid "Error opening event"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2797
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2797
msgid "Lost link; reinitialize to reconnect"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2804
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2804
msgid "Lost link; reconnected"
msgstr ""
#: /home/rkitover/source/repos/vbam-tx-pulls/src/core/gba/gbaLink.cpp:2925
#: C:/Users/rkito/source/repos/visualboyadvance-m/src/core/gba/gbaLink.cpp:2925
msgid "Unknown slave timed out; resetting comm"
msgstr ""
@ -2824,7 +2824,7 @@ msgid "If not empty or 0, enable rewind (seconds)"
msgstr ""
#: xrc/GeneralConfig.xrc:67
msgid "seconds (0-600); 0 = disable"
msgid "Seconds (0-600); 0 = disable"
msgstr ""
#: xrc/GeneralConfig.xrc:78
@ -2832,7 +2832,7 @@ msgid "&Throttle"
msgstr ""
#: xrc/GeneralConfig.xrc:96 xrc/SpeedupConfig.xrc:27
msgid "percent of normal:"
msgid "Percent of normal:"
msgstr ""
#: xrc/GeneralConfig.xrc:106

View File

@ -365,7 +365,7 @@ EVT_HANDLER_MASK(SetLoadingDotCodeFile, "Load e-Reader Dot Code...", CMDEN_GBA)
static wxString loaddotcodefile_path;
wxFileDialog dlg(this, _("Select Dot Code file"), loaddotcodefile_path, wxEmptyString,
_(
"e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|"
"E-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|"
"*.bin;*.raw"),
wxFD_OPEN | wxFD_FILE_MUST_EXIST);
int ret = ShowModal(&dlg);
@ -387,7 +387,7 @@ EVT_HANDLER_MASK(SetSavingDotCodeFile, "Save e-Reader Dot Code...", CMDEN_GBA)
static wxString savedotcodefile_path;
wxFileDialog dlg(this, _("Select Dot Code file"), savedotcodefile_path, wxEmptyString,
_(
"e-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|"
"E-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|"
"*.bin;*.raw"),
wxFD_SAVE | wxFD_OVERWRITE_PROMPT);
int ret = ShowModal(&dlg);

View File

@ -1052,15 +1052,15 @@ public:
switch (fmt) {
case CFVFMT_SD:
s += _("signed decimal");
s += _("Signed decimal");
break;
case CFVFMT_UD:
s += _("unsigned decimal");
s += _("Unsigned decimal");
break;
case CFVFMT_UH:
s += _("unsigned hexadecimal");
s += _("Unsigned hexadecimal");
break;
}

View File

@ -2443,21 +2443,21 @@ static const wxString media_err(recording::MediaRet ret)
return wxT("");
case recording::MRET_ERR_NOMEM:
return _("memory allocation error");
return _("Memory allocation error");
case recording::MRET_ERR_NOCODEC:
return _("error initializing codec");
return _("Error initializing codec");
case recording::MRET_ERR_FERR:
return _("error writing to output file");
return _("Error writing to output file");
case recording::MRET_ERR_FMTGUESS:
return _("can't guess output format from file name");
return _("Can't guess output format from file name");
default:
// case MRET_ERR_RECORDING:
// case MRET_ERR_BUFSIZE:
return _("programming error; aborting!");
return _("Programming error; aborting!");
}
}
@ -2698,4 +2698,4 @@ void GameArea::OnVolumeChanged(config::Option* option) {
const int volume = option->GetInt();
soundSetVolume((float)volume / 100.0);
systemScreenMessage(wxString::Format(_("Volume: %d %%"), volume));
}
}

View File

@ -64,7 +64,7 @@
<object class="wxSpinCtrl" name="RewindInterval">
<min>0</min>
<max>600</max>
<tooltip>seconds (0-600); 0 = disable</tooltip>
<tooltip>Seconds (0-600); 0 = disable</tooltip>
</object>
<flag>wxALL|wxEXPAND</flag>
<border>5</border>
@ -93,7 +93,7 @@
<orient>wxHORIZONTAL</orient>
<object class="sizeritem">
<object class="wxStaticText">
<label>percent of normal:</label>
<label>Percent of normal:</label>
</object>
<flag>wxALL|wxALIGN_CENTRE_VERTICAL</flag>
<border>5</border>

View File

@ -24,7 +24,7 @@
<orient>wxHORIZONTAL</orient>
<object class="sizeritem">
<object class="wxStaticText">
<label>percent of normal:</label>
<label>Percent of normal:</label>
<size>60,-1d</size>
</object>
<flag>wxALL|wxALIGN_CENTRE_VERTICAL</flag>