ShuriZma
/
visualboyadvance-m
mirror of https://github.com/visualboyadvance-m/visualboyadvance-m.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: transifex pull 

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
This commit is contained in:
Rafael Kitover 2025-02-11 18:00:21 +00:00
parent 32dd410954
commit 25c85a83d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 08AB596679D86240
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/wxvbam/el.po
View File

@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# #
# Translators: # Translators:
# Orfeas Artinopoulos, 2025
# Stathis Galazios <infin1ty@hol.gr>, 2016-2017 # Stathis Galazios <infin1ty@hol.gr>, 2016-2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 20:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-05 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Stathis Galazios <infin1ty@hol.gr>, 2016-2017\n" "Last-Translator: Orfeas Artinopoulos, 2025\n"
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n" "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: audio/internal/openal.cpp:188 #: audio/internal/openal.cpp:188
msgid "OpenAL: Failed to open audio device" msgid "OpenAL: Failed to open audio device"
msgstr "" msgstr "OpenAL: Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής ήχου"
#: audio/internal/openal.cpp:386 audio/internal/faudio.cpp:492 #: audio/internal/openal.cpp:386 audio/internal/faudio.cpp:492
#: audio/internal/xaudio2.cpp:577 #: audio/internal/xaudio2.cpp:577
@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
"(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game" "(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game"
" Boy Files " " Boy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Αρχεία Game Boy Advance (*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game Boy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:144 #: cmdevents.cpp:144
msgid "Open ROM file" msgid "Open ROM file"
@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου ROM"
msgid "" msgid ""
"Game Boy Files " "Game Boy Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Αρχεία Game Boy (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:171 #: cmdevents.cpp:171
msgid "Open GB ROM file" msgid "Open GB ROM file"
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου GB ROM"
msgid "" msgid ""
"Game Boy Color Files " "Game Boy Color Files "
"(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|" "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
msgstr "" msgstr "Αρχεία Game Boy Color (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
#: cmdevents.cpp:198 #: cmdevents.cpp:198
msgid "Open GBC ROM file" msgid "Open GBC ROM file"
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου Dot Code"
#: cmdevents.cpp:365 cmdevents.cpp:387 #: cmdevents.cpp:365 cmdevents.cpp:387
msgid "E-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw" msgid "E-Reader Dot Code (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
msgstr "" msgstr "Κώδικας κουκίδας E-Reader (*.bin;*.raw)|*.bin;*.raw"
#: cmdevents.cpp:406 cmdevents.cpp:601 #: cmdevents.cpp:406 cmdevents.cpp:601
msgid "Select battery file" msgid "Select battery file"
@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Αρχείο μπαταρίας (*.sav)|*.sav|Αποθήκευση Flash
msgid "" msgid ""
"Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the " "Importing a battery file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?" "next write). Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Η εισαγωγή ενός αρχείου μπαταρίας θα διαγράψει το ήδη αποθηκευμένο παιχνίδι (μόνιμα μετά την επόμενη εγγραφή). Θέλετε να προχωρήσετε;"
#: cmdevents.cpp:416 cmdevents.cpp:444 cmdevents.cpp:564 #: cmdevents.cpp:416 cmdevents.cpp:444 cmdevents.cpp:564
msgid "Confirm import" msgid "Confirm import"
@ -101,17 +102,17 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου κωδικών"
#: cmdevents.cpp:434 #: cmdevents.cpp:434
msgid "Game Shark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc" msgid "Game Shark Code File (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
msgstr "" msgstr "Αρχείο κωδικών Game Shark (*.spc;*.xpc)|*.spc;*.xpc"
#: cmdevents.cpp:434 #: cmdevents.cpp:434
msgid "Game Shark Code File (*.gcf)|*.gcf" msgid "Game Shark Code File (*.gcf)|*.gcf"
msgstr "" msgstr "Αρχείο κωδικών Game Shark (*.gcf)|*.gcf"
#: cmdevents.cpp:443 #: cmdevents.cpp:443
msgid "" msgid ""
"Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to " "Importing a code file will replace any loaded cheats. Do you want to "
"continue?" "continue?"
msgstr "" msgstr "Η εισαγωγή αρχείου κωδικών θα αντικαταστήσει τυχόν φορτωμένους κωδικούς. Θέλετε να συνεχίσετε;"
#: cmdevents.cpp:460 #: cmdevents.cpp:460
#, c-format #, c-format
@ -141,17 +142,17 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου στιγμιότυπου"
msgid "" msgid ""
"Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots" "Game Shark & PAC Snapshots (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Game Shark SP Snapshots"
" (*.gsv)|*.gsv" " (*.gsv)|*.gsv"
msgstr "" msgstr "Στιγμιότυπα Game Shark & PAC (*.sps;*.xps)|*.sps;*.xps|Στιγμιότυπα Game Shark SP (*.gsv)|*.gsv"
#: cmdevents.cpp:554 #: cmdevents.cpp:554
msgid "Game Boy Snapshot (*.gbs)|*.gbs" msgid "Game Boy Snapshot (*.gbs)|*.gbs"
msgstr "" msgstr "Στιγμιότυπο Game Boy (*.gbs)|*.gbs"
#: cmdevents.cpp:563 #: cmdevents.cpp:563
msgid "" msgid ""
"Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the " "Importing a snapshot file will erase any saved games (permanently after the "
"next write). Do you want to continue?" "next write). Do you want to continue?"
msgstr "" msgstr "Η εισαγωγή ενός στιγμιοτύπου θα διαγράψει τυχόν αποθηκευμένα παιχνίδια (μόνιμα μετά την επόμενη εγγραφή). Θέλετε να προχωρήσετε;"
#: cmdevents.cpp:588 #: cmdevents.cpp:588
#, c-format #, c-format
@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή αρχείων αποθ
#: cmdevents.cpp:630 #: cmdevents.cpp:630
msgid "Game Shark Snapshot (*.sps)|*.sps" msgid "Game Shark Snapshot (*.sps)|*.sps"
msgstr "" msgstr "Στιγμιότυπο Game Shark (*.sps)|*.sps"
#: cmdevents.cpp:644 #: cmdevents.cpp:644
msgid "Exported from Visual Boy Advance-M" msgid "Exported from Visual Boy Advance-M"