diff --git a/src/win32/VBA.rc b/src/win32/VBA.rc
index fe24d16c..37fcb8fd 100644
--- a/src/win32/VBA.rc
+++ b/src/win32/VBA.rc
@@ -1167,36 +1167,36 @@ BEGIN
     RTEXT           "Device:",IDC_STATIC,6,6,48,12
 END
 
-IDD_AUDIO_CORE_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 330, 150
+IDD_AUDIO_CORE_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 330, 170
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Audio Core Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,222,132,48,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,276,132,48,14
-    GROUPBOX        "Game Boy only",IDC_STATIC,168,6,156,120
-    CONTROL         "Enhance sound",IDC_ENHANCE_SOUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,174,18,65,10
-    CONTROL         "Surround",IDC_SURROUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,186,30,48,10
-    GROUPBOX        "Echo",IDC_STATIC,186,42,132,36
-    CONTROL         "",IDC_ECHO,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,192,54,120,12
-    LTEXT           "None",IDC_STATIC,192,66,36,8,SS_CENTERIMAGE
-    RTEXT           "Lots",IDC_STATIC,276,66,36,8,SS_CENTERIMAGE
-    GROUPBOX        "Stereo",IDC_STATIC,186,84,132,36
-    CONTROL         "",IDC_STEREO,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,192,97,120,12
-    LTEXT           "Center",IDC_STATIC,192,108,36,8,SS_CENTERIMAGE
-    RTEXT           "Left/Right",IDC_STATIC,276,108,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,222,150,48,14
+    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,276,150,48,14
+    GROUPBOX        "Game Boy only",IDC_STATIC,168,6,156,138
+    CONTROL         "Enhance sound:",IDC_ENHANCE_SOUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,174,30,67,10
+    CONTROL         "Surround",IDC_SURROUND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,186,42,48,10
+    GROUPBOX        "Echo",IDC_STATIC,186,54,132,36
+    CONTROL         "",IDC_ECHO,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,192,66,120,12
+    LTEXT           "None",IDC_STATIC,192,78,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    RTEXT           "Lots",IDC_STATIC,276,78,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    GROUPBOX        "Stereo",IDC_STATIC,186,96,132,36
+    CONTROL         "",IDC_STEREO,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,192,109,120,12
+    LTEXT           "Center",IDC_STATIC,192,120,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    RTEXT           "Left/Right",IDC_STATIC,276,120,36,8,SS_CENTERIMAGE
     GROUPBOX        "Volume",IDC_STATIC,6,6,156,42
     CONTROL         "",IDC_VOLUME,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,12,18,144,12
     LTEXT           "Mute",IDC_STATIC,12,30,48,12,SS_CENTERIMAGE
     RTEXT           "Maximum",IDC_STATIC,108,30,48,12,SS_CENTERIMAGE
     PUSHBUTTON      "Default",IDC_DEFAULT_VOLUME,66,30,36,12,BS_NOTIFY
-    CONTROL         "Declicking",IDC_DECLICKING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,240,30,47,10
-    GROUPBOX        "Game Boy Advance only",IDC_STATIC,6,60,156,66
-    CONTROL         "Sound interpolation",IDC_SOUND_INTERPOLATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,72,78,10
-    GROUPBOX        "Sound filtering",IDC_STATIC,12,84,144,36
-    CONTROL         "",IDC_SOUND_FILTERING,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,18,97,132,12
-    LTEXT           "None",IDC_STATIC,18,108,36,8,SS_CENTERIMAGE
-    RTEXT           "Maximum",IDC_STATIC,114,108,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL         "Declicking",IDC_DECLICKING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,174,18,47,10
+    GROUPBOX        "Game Boy Advance only",IDC_STATIC,6,78,156,66
+    CONTROL         "Sound interpolation",IDC_SOUND_INTERPOLATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,90,78,10
+    GROUPBOX        "Sound filtering",IDC_STATIC,12,102,144,36
+    CONTROL         "",IDC_SOUND_FILTERING,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | TBS_TOOLTIPS | WS_TABSTOP,18,115,132,12
+    LTEXT           "None",IDC_STATIC,18,126,36,8,SS_CENTERIMAGE
+    RTEXT           "Maximum",IDC_STATIC,114,126,36,8,SS_CENTERIMAGE
 END
 
 
@@ -1554,7 +1554,7 @@ BEGIN
         LEFTMARGIN, 7
         RIGHTMARGIN, 323
         TOPMARGIN, 7
-        BOTTOMMARGIN, 143
+        BOTTOMMARGIN, 163
     END
 END
 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
@@ -2221,7 +2221,7 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_DEFAULT_VOLUME "Reset to default volume (100%)."
     IDS_TOOLTIP_ENHANCE_SOUND "Enable the following sound enhancements."
     IDS_TOOLTIP_SURROUND    "Inverts the phase of some channels, making it sound as if sound is coming from behind."
-    IDS_TOOLTIP_DECLICKING  "When enabled, clicks are reduced by using GBA sound hardware.\nNote that clicks are normal for GB and GBC sound hardware."
+    IDS_TOOLTIP_DECLICKING  "When enabled, clicks are reduced by using GBA sound hardware. Note that clicks are normal for GB and GBC sound hardware."
 END
 
 STRINGTABLE