diff --git a/po/wxvbam/de.po b/po/wxvbam/de.po
index 28f3d01b..72103f3a 100644
--- a/po/wxvbam/de.po
+++ b/po/wxvbam/de.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # RootCore <administrator@root-core.net>, 2019
+# DerKampfKruemmel <redcookiehunter@gmail.com>, 2020
 # Diren Cangöz <direncangoez@googlemail.com>, 2015
 # Diren Cangöz <direncangoez@googlemail.com>, 2015
 # RootCore <administrator@root-core.net>, 2019
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Overtry <marcoruhl@hotmail.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: DerKampfKruemmel <redcookiehunter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "GDB-Verbindung"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2202
 #, c-format
 msgid "Waiting for connection at %s"
-msgstr "Warte auf Verbindung auf %s"
+msgstr "Warte auf Verbindung bei %s"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2209
 #, c-format
@@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "Frames auslassen"
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:177
 msgid "&Number of frames to skip :"
-msgstr "A&nzahl der Frames, die ausgelassen werden soll:"
+msgstr "&Anzahl der Frames, die ausgelassen werden soll:"
 
 #: ../src/wx/xrc/DisplayConfig.xrc:199
 msgid "Speed"
@@ -1923,7 +1924,7 @@ msgstr "Spiegelung:"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:254
 msgid "&Defaults"
-msgstr "Standards"
+msgstr "&Standards"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:261
 msgid "Game Overrides"
@@ -1975,11 +1976,11 @@ msgstr "System"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:84
 msgid "GB Boot &ROM file :"
-msgstr "GB Boot-&ROM Datei :"
+msgstr "GB Boot &ROM Datei :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:91 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:113
 msgid "Select A File"
-msgstr "Datei auswählen:"
+msgstr "Datei auswählen"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:106
 msgid "GBC Boot ROM &file :"
diff --git a/po/wxvbam/fr_FR.po b/po/wxvbam/fr_FR.po
index da9e2992..fb11f4c2 100644
--- a/po/wxvbam/fr_FR.po
+++ b/po/wxvbam/fr_FR.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Alexis Anstett <arkaniste54@gmail.com>, 2020
 # BenjaminSiskoo <siskoo@tradu-france.com>, 2018
 # Nyu, 2018
 # Nyu, 2018
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:25+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-25 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Alexis Anstett <arkaniste54@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Fichiers de sauvegardes VisualBoyAdvance|*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Etat de l'emplacement actuel #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -400,12 +401,12 @@ msgstr "En attente de GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre pixel en cours d'utilisation #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation du mélange inter-image #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2752
 msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "L'icône principal n'a pas été trouvé"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2732
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2746
 msgid "Main display panel not found"
@@ -1204,12 +1205,12 @@ msgstr "CONTROL"
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Connected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Manette de jeu connectée %d "
 
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Disconnected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Manette de jeu déconnectée %d "
 
 #: ../src/wx/xrc/AccelConfig.xrc:4
 msgid "Key Shortcuts"
@@ -1860,12 +1861,12 @@ msgstr "Fichier Bios :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
 msgid "Current BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier BIOS actuel :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(None)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "Système"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:84
 msgid "GB Boot &ROM file :"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrage du fichier GB & Rom :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:91 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:113
 msgid "Select A File"
@@ -1984,11 +1985,11 @@ msgstr "Fichier &ROM de démarrage GBC : "
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:131
 msgid "Current GB BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier BIOS GB actuel :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:152
 msgid "Current GBC BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier BIOS GBC actuel :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:186
 msgid "User 1"
@@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "100%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:119 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:50
 msgid "125%"
-msgstr ""
+msgstr "125%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:120 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:51
 msgid "150%"
@@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "150%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:121 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:52
 msgid "175%"
-msgstr ""
+msgstr "175%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:122 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:53
 msgid "200%"
@@ -2435,67 +2436,67 @@ msgstr "200%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:123 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:54
 msgid "225%"
-msgstr ""
+msgstr "225%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:124 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
 msgid "250%"
-msgstr ""
+msgstr "250%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:125 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
 msgid "275%"
-msgstr ""
+msgstr "275%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:126 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:127 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
 msgid "325%"
-msgstr ""
+msgstr "325%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:128 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
 msgid "350%"
-msgstr ""
+msgstr "350%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:129 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
 msgid "375%"
-msgstr ""
+msgstr "375%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:130 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
 msgid "400%"
-msgstr ""
+msgstr "400%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:131 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
 msgid "425%"
-msgstr ""
+msgstr "425%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:132 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
 msgid "450%"
-msgstr ""
+msgstr "450%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:133 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
 msgid "475%"
-msgstr ""
+msgstr "475%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:134 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
 msgid "500%"
-msgstr ""
+msgstr "500%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:135 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
 msgid "525%"
-msgstr ""
+msgstr "525%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:136 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
 msgid "550%"
-msgstr ""
+msgstr "550%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:137 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
 msgid "575%"
-msgstr ""
+msgstr "575%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
 msgid "600%"
-msgstr ""
+msgstr "600%"
 
 #: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
 msgid "IO Viewer"
@@ -2762,7 +2763,7 @@ msgstr "&Fichier"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
 msgid "Open &GB..."
diff --git a/po/wxvbam/ru.po b/po/wxvbam/ru.po
index f59e3c0e..5cfcbdba 100644
--- a/po/wxvbam/ru.po
+++ b/po/wxvbam/ru.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Artem Abramov <aabramovrussia@yandex.com>, 2015
 # 85f5ad14c5f803c69d22f4aeb4ef6a7e, 2015
 # tjtxtfh <inactive+tjtxtfh@transifex.com>, 2015
+# ав а <teorex3@gmail.com>, 2020
 # Алексей Гаврилов <flexxx_seva@mail.ru>, 2018
 # Михаил Михаил <sined116@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:25+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 20:43+0000\n"
+"Last-Translator: ав а <teorex3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Сохранения VisualBoyAdvance|*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий слот сохранения #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -402,12 +403,12 @@ msgstr "Ожидание ответа от GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать пиксельный фильтр #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать межкадровое смешивание #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2752
 msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:67 ../src/wx/faudio.cpp:352
 msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс FAudio не удалось инициализировать!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:384
 msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
@@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Главный значок не найден"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2732
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2746
 msgid "Main display panel not found"
@@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "Meta-"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:127 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:128
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Num"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:201
 msgid "Meta+"
@@ -1206,12 +1207,12 @@ msgstr "CONTROL"
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Connected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Подключен игровой контроллер %d"
 
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Disconnected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Отключен игровой контроллер %d"
 
 #: ../src/wx/xrc/AccelConfig.xrc:4
 msgid "Key Shortcuts"
@@ -1862,12 +1863,12 @@ msgstr "Файл BIOS :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
 msgid "Current BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий BIOS файл :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Нет)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -1986,11 +1987,11 @@ msgstr "Загрузка GBC Rom файла:"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:131
 msgid "Current GB BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий файл GB BIOS:"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:152
 msgid "Current GBC BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий файл GBC BIOS:"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:186
 msgid "User 1"
@@ -2219,7 +2220,7 @@ msgstr "Обновить"
 #: ../src/wx/xrc/GBMapViewer.xrc:157 ../src/wx/xrc/Logging.xrc:112
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:219
 msgid "&Save"
-msgstr "Сохраннить"
+msgstr "&Сохранить"
 
 #: ../src/wx/xrc/GBOAMViewer.xrc:13 ../src/wx/xrc/OAMViewer.xrc:14
 msgid "Sprite:"
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "Bank:"
 #: ../src/wx/xrc/MemViewer.xrc:115 ../src/wx/xrc/OAMViewer.xrc:162
 #: ../src/wx/xrc/TileViewer.xrc:168
 msgid "&Save..."
-msgstr "Сохраннить"
+msgstr "&Сохранить как..."
 
 #: ../src/wx/xrc/GBPaletteViewer.xrc:8 ../src/wx/xrc/PaletteViewer.xrc:9
 msgid "Click on a color for more information"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgstr "Все по умолчанию"
 
 #: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Очистить все"
 
 #: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
 msgid "Link configuration"
@@ -2764,7 +2765,7 @@ msgstr "Файл"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Открыть..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
 msgid "Open &GB..."
@@ -2808,7 +2809,7 @@ msgstr "Самые последние"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить текущий слот сохранения"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2872,11 +2873,11 @@ msgstr "Самая старая ячейка"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить текущий слот сохранения"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "Повысить номер слота сохранения и запомнить"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2888,11 +2889,11 @@ msgstr "Сохранить состояние"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Повысить номер слота сохранения"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Понизить номер слота сохранения"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."
@@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr "Играть"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:208
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Выход"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:212
 msgid "&Emulation"
@@ -3069,7 +3070,7 @@ msgstr "Запускать в полноэкранном режиме"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:318
 msgid "&Scaled resize"
-msgstr ""
+msgstr "&Изменить масштаб"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&1x"
@@ -3097,11 +3098,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:339
 msgid "Change pixel filter"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить пиксельный фильтр"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:342
 msgid "Change interframe blending"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить межкадровое смешивание"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:345
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3109,7 +3110,7 @@ msgstr "Сохранить соотношение"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:349
 msgid "Enable MMX"
-msgstr ""
+msgstr "Включить MMX"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:354
 msgid "&Bilinear filter"
@@ -3137,15 +3138,15 @@ msgstr "&Аудио"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:388
 msgid "&Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "&Повысить громкость"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:392
 msgid "&Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "&Понизить громкость"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:396
 msgid "&Toggle sound"
-msgstr ""
+msgstr "&Переключить звук"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:401
 msgid "&GBA sound interpolation"
@@ -3189,7 +3190,7 @@ msgstr "&R"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:444
 msgid "&Autohold"
-msgstr ""
+msgstr "&Автоудержание"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:488
 msgid "&Game Boy Advance"
@@ -3241,7 +3242,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:541
 msgid "D&irectories ..."
-msgstr "Дериктория"
+msgstr "Директории..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:544
 msgid "&Key Shortcuts ..."
@@ -3293,7 +3294,7 @@ msgstr "GDB"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:587
 msgid "&Disassemble..."
-msgstr "Разрыв"
+msgstr "&Disassemble..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:590
 msgid "&Logging..."
@@ -3325,7 +3326,7 @@ msgstr "Просмотр тайла"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
 msgid "Show all video layers"
-msgstr ""
+msgstr "Показать все слои видео"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
 msgid "BG &0"
@@ -3409,15 +3410,15 @@ msgstr "Переводы"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:709
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Проверить обновления"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:712
 msgid "&Factory Reset..."
-msgstr ""
+msgstr "&Сброс к настройкам по умолчанию..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
 msgid "&About..."
-msgstr ""
+msgstr "&О программе..."
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"
@@ -3470,11 +3471,11 @@ msgstr "Цветов:"
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:124
 msgid "Mosaic:"
-msgstr "Мозайки"
+msgstr "Мозаика:"
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:132
 msgid "Overflow:"
-msgstr "Переполнение"
+msgstr "Переполнение:"
 
 #: ../src/wx/xrc/MemViewer.xrc:4
 msgid "Memory Viewer"
diff --git a/po/wxvbam/sv.po b/po/wxvbam/sv.po
index d1b24cdd..682b6edf 100644
--- a/po/wxvbam/sv.po
+++ b/po/wxvbam/sv.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Claes-Göran Nydahl <goldug@gmail.com>, 2019
 # [deleted], 2015
 # [deleted], 2015
+# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2020
 # Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2018
 # Staffan Vilcans, 2015
 # Staffan Vilcans, 2015
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-22 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:25+0000\n"
-"Last-Translator: bgK\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "VisualBoyAdvance sparade spelfiler|*.sgm"
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:1775
 #, c-format
 msgid "Current state slot #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell tillståndsplats #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2044
 msgid "Sound enabled"
@@ -400,12 +401,12 @@ msgstr "Väntar på GDB..."
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Using pixel filter #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Använd pixelfilter #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2624
 #, c-format
 msgid "Using interframe blending #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Använd mellanbildstoning #%d"
 
 #: ../src/wx/cmdevents.cpp:2752
 msgid "Nintendo GameBoy (+Color+Advance) emulator."
@@ -484,19 +485,19 @@ msgstr "dsbSecondary->Lock() misslyckades: %08x"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:32
 msgid "FAudio: Enumerating devices failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Uppräkning av enheter misslyckades!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:67 ../src/wx/faudio.cpp:352
 msgid "The FAudio interface failed to initialize!"
-msgstr ""
+msgstr "Initiering av FAudio-gränssnittet misslyckades!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:384
 msgid "FAudio: Creating mastering voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Skapande av huvudröst misslyckades!"
 
 #: ../src/wx/faudio.cpp:395
 msgid "FAudio: Creating source voice failed!"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio: Skapade av källröst misslyckades!"
 
 #: ../src/wx/gfxviewers.cpp:1141
 msgid "Select output file and type"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Huvudikon ej funnen"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2732
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Bläddra"
 
 #: ../src/wx/guiinit.cpp:2746
 msgid "Main display panel not found"
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Meta-"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:127 ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:128
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Num"
 
 #: ../src/wx/widgets/keyedit.cpp:201
 msgid "Meta+"
@@ -1204,12 +1205,12 @@ msgstr "CONTROL"
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:105
 #, c-format
 msgid "Connected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluten spelkontroiller %d"
 
 #: ../src/wx/widgets/sdljoy.cpp:115
 #, c-format
 msgid "Disconnected game controller %d"
-msgstr ""
+msgstr "Frånkopplat spelkontroller %d"
 
 #: ../src/wx/xrc/AccelConfig.xrc:4
 msgid "Key Shortcuts"
@@ -1860,12 +1861,12 @@ msgstr "Bios-fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:115
 msgid "Current BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell BIOS-fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:122
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:159
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ingen)"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyAdvanceConfig.xrc:136
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:168
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "System"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:84
 msgid "GB Boot &ROM file :"
-msgstr ""
+msgstr "GB Boot&ROM-fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:91 ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:113
 msgid "Select A File"
@@ -1984,11 +1985,11 @@ msgstr "GBC Boot-ROM-&fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:131
 msgid "Current GB BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell GB BIOS-fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:152
 msgid "Current GBC BIOS file :"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell GBC BIOS-fil :"
 
 #: ../src/wx/xrc/GameBoyConfig.xrc:186
 msgid "User 1"
@@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr "50%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:117 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:48
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:118 ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:45
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:49
@@ -2419,7 +2420,7 @@ msgstr "100%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:119 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:50
 msgid "125%"
-msgstr ""
+msgstr "125%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:120 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:51
 msgid "150%"
@@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "150%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:121 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:52
 msgid "175%"
-msgstr ""
+msgstr "175%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:122 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:53
 msgid "200%"
@@ -2435,67 +2436,67 @@ msgstr "200%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:123 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:54
 msgid "225%"
-msgstr ""
+msgstr "225%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:124 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:55
 msgid "250%"
-msgstr ""
+msgstr "250%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:125 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:56
 msgid "275%"
-msgstr ""
+msgstr "275%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:126 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:57
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:127 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:58
 msgid "325%"
-msgstr ""
+msgstr "325%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:128 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:59
 msgid "350%"
-msgstr ""
+msgstr "350%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:129 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:60
 msgid "375%"
-msgstr ""
+msgstr "375%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:130 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:61
 msgid "400%"
-msgstr ""
+msgstr "400%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:131 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:62
 msgid "425%"
-msgstr ""
+msgstr "425%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:132 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:63
 msgid "450%"
-msgstr ""
+msgstr "450%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:133 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:64
 msgid "475%"
-msgstr ""
+msgstr "475%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:134 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:65
 msgid "500%"
-msgstr ""
+msgstr "500%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:135 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:66
 msgid "525%"
-msgstr ""
+msgstr "525%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:136 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:67
 msgid "550%"
-msgstr ""
+msgstr "550%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:137 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:68
 msgid "575%"
-msgstr ""
+msgstr "575%"
 
 #: ../src/wx/xrc/GeneralConfig.xrc:138 ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:69
 msgid "600%"
-msgstr ""
+msgstr "600%"
 
 #: ../src/wx/xrc/IOViewer.xrc:4
 msgid "IO Viewer"
@@ -2694,7 +2695,7 @@ msgstr "Standardvärden"
 
 #: ../src/wx/xrc/JoyPanel.xrc:529
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa alla"
 
 #: ../src/wx/xrc/LinkConfig.xrc:4
 msgid "Link configuration"
@@ -2762,7 +2763,7 @@ msgstr "&Arkiv"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:7
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "Öppna…"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:10
 msgid "Open &GB..."
@@ -2806,7 +2807,7 @@ msgstr "&Senaste"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:44
 msgid "Load current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Läs in aktuell tillståndsplats"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:47
 msgid "&Auto load most recent"
@@ -2866,15 +2867,15 @@ msgstr "&Läs in tillstånd"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:98
 msgid "&Oldest slot"
-msgstr "&Äldsta luckan"
+msgstr "&Äldsta platsen"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:101
 msgid "Save current state slot"
-msgstr ""
+msgstr "Spara aktuell tillståndsplats"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:104
 msgid "Increase state slot number and save"
-msgstr ""
+msgstr "Öka på tillståndsplatsnummer och spara"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:139
 msgid "To &File ..."
@@ -2886,11 +2887,11 @@ msgstr "&Spara tillstånd"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:144
 msgid "Increase state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Öka på tillståndsplatsnummer"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:147
 msgid "Decrease state slot number"
-msgstr ""
+msgstr "Minska tillståndsplatsnummer"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:152 ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:164
 msgid "&Battery file..."
@@ -2958,7 +2959,7 @@ msgstr "&Spela"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:208
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Avsluta"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:212
 msgid "&Emulation"
@@ -3067,39 +3068,39 @@ msgstr "&Starta i helskärm"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:318
 msgid "&Scaled resize"
-msgstr ""
+msgstr "&Skalad omskalning"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:320
 msgid "&1x"
-msgstr ""
+msgstr "&1x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:323
 msgid "&2x"
-msgstr ""
+msgstr "&2x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:326
 msgid "&3x"
-msgstr ""
+msgstr "&3x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:329
 msgid "&4x"
-msgstr ""
+msgstr "&4x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:332
 msgid "&5x"
-msgstr ""
+msgstr "&5x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:335
 msgid "&6x"
-msgstr ""
+msgstr "&6x"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:339
 msgid "Change pixel filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra pixelfilter"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:342
 msgid "Change interframe blending"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra mellanbildstoning"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:345
 msgid "&Retain aspect ratio"
@@ -3107,7 +3108,7 @@ msgstr "&Behåll bildförhållande"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:349
 msgid "Enable MMX"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera MMX"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:354
 msgid "&Bilinear filter"
@@ -3135,15 +3136,15 @@ msgstr "&Ljud"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:388
 msgid "&Increase volume"
-msgstr ""
+msgstr "&Öva volym"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:392
 msgid "&Decrease volume"
-msgstr ""
+msgstr "&Minska volym"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:396
 msgid "&Toggle sound"
-msgstr ""
+msgstr "&Slå på/av ljud"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:401
 msgid "&GBA sound interpolation"
@@ -3187,7 +3188,7 @@ msgstr "&R"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:444
 msgid "&Autohold"
-msgstr ""
+msgstr "&Autohåll"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:488
 msgid "&Game Boy Advance"
@@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "&Allmänt…"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:538
 msgid "&Speedup / Turbo ..."
-msgstr ""
+msgstr "&Turbo …"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:541
 msgid "D&irectories ..."
@@ -3323,7 +3324,7 @@ msgstr "Pla&ttvisare…"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:613
 msgid "Show all video layers"
-msgstr ""
+msgstr "Visa alla videolager"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:617
 msgid "BG &0"
@@ -3407,15 +3408,15 @@ msgstr "Översättningar"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:709
 msgid "Check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Leta efter uppdateringar"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:712
 msgid "&Factory Reset..."
-msgstr ""
+msgstr "&Fabriksåterställning"
 
 #: ../src/wx/xrc/MainMenu.xrc:716
 msgid "&About..."
-msgstr ""
+msgstr "&Om…"
 
 #: ../src/wx/xrc/MapViewer.xrc:4
 msgid "Map Viewer"
@@ -3600,7 +3601,7 @@ msgstr "XAudio2"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:132
 msgid "FAudio"
-msgstr ""
+msgstr "FAudio"
 
 #: ../src/wx/xrc/SoundConfig.xrc:146
 msgid "Device"
@@ -3648,127 +3649,127 @@ msgstr "Ljudfiltrering"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:4
 msgid "SpeedUp / Turbo Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Turboinställningar"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:9
 msgid "Speedup Throttle"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsnabbningsbegränsning"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:84
 msgid "Speedup Frame Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Bildöverhoppning vid uppsnabbning"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:102
 msgid "# of frames:"
-msgstr ""
+msgstr "# bilder:"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:121
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:125
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:126
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:127
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:128
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:129
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:130
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:131
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:132
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:133
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:134
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:135
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:136
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:137
 msgid "17"
-msgstr ""
+msgstr "17"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:138
 msgid "18"
-msgstr ""
+msgstr "18"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:139
 msgid "19"
-msgstr ""
+msgstr "19"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:140
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:141
 msgid "21"
-msgstr ""
+msgstr "21"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:142
 msgid "22"
-msgstr ""
+msgstr "22"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:143
 msgid "23"
-msgstr ""
+msgstr "23"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:144
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "24"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:145
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:146
 msgid "26"
-msgstr ""
+msgstr "26"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:147
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:148
 msgid "28"
-msgstr ""
+msgstr "28"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:149
 msgid "29"
-msgstr ""
+msgstr "29"
 
 #: ../src/wx/xrc/SpeedupConfig.xrc:150
 msgid "30"
-msgstr ""
+msgstr "30"
 
 #: ../src/wx/xrc/TileViewer.xrc:4
 msgid "Tile Viewer"