From 0dae126a29aaf64ae67e66588fea2030ff414c12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
Date: Thu, 20 Feb 2025 16:00:22 +0000
Subject: [PATCH] translations: transifex pull

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
---
 po/wxvbam/ja.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/wxvbam/ja.po b/po/wxvbam/ja.po
index 8998991e..c8eb31e6 100644
--- a/po/wxvbam/ja.po
+++ b/po/wxvbam/ja.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Giovanni Schiano-Moriello, 2022
 # Hinaloe <hina@hinaloe.net>, 2017
 # Kuso Bully <aaadsaaads@yahoo.co.jp>, 2018
+# Lanta Liz, 2025
 # Mach555 <aimmasayukitone@yahoo.co.jp>, 2015
 # Mutuda Katuo <afetser@gmail.com>, 2017
 # Okubo Shohei <stream.larn3@gmail.com>, 2021
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-05 20:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: 田中康陽, 2022\n"
+"Last-Translator: Lanta Liz, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: audio/internal/openal.cpp:188
 msgid "OpenAL: Failed to open audio device"
-msgstr ""
+msgstr "OpenAL: オーディオデバイスを開けませんでした"
 
 #: audio/internal/openal.cpp:386 audio/internal/faudio.cpp:492
 #: audio/internal/xaudio2.cpp:577
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
 "(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game"
 " Boy Files "
 "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームボーイアドバンスのファイル\n(*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.agb;*.gba;*.bin;*.elf;*.mb;*.agb.gz;*.gba.gz;*.bin.gz;*.elf.gz;*.mb.gz;*.agb.z;*.gba.z;*.bin.z;*.elf.z;*.mb.z;*.zip;*.7z;*.rar|Game Boy Files (*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
 
 #: cmdevents.cpp:144
 msgid "Open ROM file"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "ROMファイルを開く"
 msgid ""
 "Game Boy Files "
 "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームボーイのファイル\n(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
 
 #: cmdevents.cpp:171
 msgid "Open GB ROM file"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "ゲームボーイのROMファイルを開く"
 msgid ""
 "Game Boy Color Files "
 "(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
-msgstr ""
+msgstr "ゲームボーイカラーのファイル(*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.zip;*.7z;*.rar)|*.dmg;*.gb;*.gbc;*.cgb;*.sgb;*.dmg.gz;*.gb.gz;*.gbc.gz;*.cgb.gz;*.sgb.gz;*.dmg.z;*.gb.z;*.gbc.z;*.cgb.z;*.sgb.z;*.zip;*.7z;*.rar|"
 
 #: cmdevents.cpp:198
 msgid "Open GBC ROM file"