diff --git a/src/gui/TimeMachineDialog.cxx b/src/gui/TimeMachineDialog.cxx
index c83d10d1d..b7d3f5645 100644
--- a/src/gui/TimeMachineDialog.cxx
+++ b/src/gui/TimeMachineDialog.cxx
@@ -35,127 +35,127 @@
 using Common::Base;
 
 
-const int BUTTON_W = 16, BUTTON_H = 14;
+const int BUTTON_W = 14, BUTTON_H = 14;
 
 static uInt32 RECORD[BUTTON_H] =
 {
-  0b0000001111000000,
-  0b0000111111110000,
-  0b0001111111111000,
-  0b0011111111111100,
-  0b0011111111111100,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0011111111111100,
-  0b0011111111111100,
-  0b0001111111111000,
-  0b0000111111110000,
-  0b0000001111000000
+  0b00000111100000,
+  0b00011111111000,
+  0b00111111111100,
+  0b01111111111110,
+  0b01111111111110,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b01111111111110,
+  0b01111111111110,
+  0b00111111111100,
+  0b00011111111000,
+  0b00000111100000
 };
 
 static uInt32 STOP[BUTTON_H] =
 {
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111
 };
 
 static uInt32 PLAY[BUTTON_H] =
 {
-  0b0110000000000000,
-  0b0111100000000000,
-  0b0111111000000000,
-  0b0111111110000000,
-  0b0111111111100000,
-  0b0111111111111000,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111000,
-  0b0111111111100000,
-  0b0111111110000000,
-  0b0111111000000000,
-  0b0111100000000000,
-  0b0110000000000000
+  0b11000000000000,
+  0b11110000000000,
+  0b11111100000000,
+  0b11111111000000,
+  0b11111111110000,
+  0b11111111111100,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111100,
+  0b11111111110000,
+  0b11111111000000,
+  0b11111100000000,
+  0b11110000000000,
+  0b11000000000000
 };
 static uInt32 REWIND_ALL[BUTTON_H] =
 {
   0,
-  0b0110000110000110,
-  0b0110001110001110,
-  0b0110011110011110,
-  0b0110111110111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0110111110111110,
-  0b0110011110011110,
-  0b0110001110001110,
-  0b0110000110000110,
+  0b11000011000011,
+  0b11000111000111,
+  0b11001111001111,
+  0b11011111011111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11011111011111,
+  0b11001111001111,
+  0b11000111000111,
+  0b11000011000011,
   0
 };
 static uInt32 REWIND_1[BUTTON_H] =
 {
   0,
-  0b0000001100011100,
-  0b0000011100011100,
-  0b0000111100011100,
-  0b0001111100011100,
-  0b0011111100011100,
-  0b0111111100011100,
-  0b0111111100011100,
-  0b0011111100011100,
-  0b0001111100011100,
-  0b0000111100011100,
-  0b0000011100011100,
-  0b0000001100011100,
+  0b00000110001110,
+  0b00001110001110,
+  0b00011110001110,
+  0b00111110001110,
+  0b01111110001110,
+  0b11111110001110,
+  0b11111110001110,
+  0b01111110001110,
+  0b00111110001110,
+  0b00011110001110,
+  0b00001110001110,
+  0b00000110001110,
   0
 };
 static uInt32 UNWIND_1[BUTTON_H] =
 {
   0,
-  0b0011100011000000,
-  0b0011100011100000,
-  0b0011100011110000,
-  0b0011100011111000,
-  0b0011100011111100,
-  0b0011100011111110,
-  0b0011100011111110,
-  0b0011100011111100,
-  0b0011100011111000,
-  0b0011100011110000,
-  0b0011100011100000,
-  0b0011100011000000,
+  0b01110001100000,
+  0b01110001110000,
+  0b01110001111000,
+  0b01110001111100,
+  0b01110001111110,
+  0b01110001111111,
+  0b01110001111111,
+  0b01110001111110,
+  0b01110001111100,
+  0b01110001111000,
+  0b01110001110000,
+  0b01110001100000,
   0
 };
 static uInt32 UNWIND_ALL[BUTTON_H] =
 {
   0,
-  0b0110000110000110,
-  0b0111000111000110,
-  0b0111100111100110,
-  0b0111110111110110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111111111111110,
-  0b0111110111110110,
-  0b0111100111100110,
-  0b0111000111000110,
-  0b0110000110000110,
+  0b11000011000011,
+  0b11100011100011,
+  0b11110011110011,
+  0b11111011111011,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111111111111,
+  0b11111011111011,
+  0b11110011110011,
+  0b11100011100011,
+  0b11000011000011,
   0
 };
 
@@ -167,7 +167,7 @@ TimeMachineDialog::TimeMachineDialog(OSystem& osystem, DialogContainer& parent,
 {
   const GUI::Font& font = instance().frameBuffer().font();
   const int H_BORDER = 6, BUTTON_GAP = 4, V_BORDER = 4;
-  const int buttonWidth = BUTTON_W + 8,
+  const int buttonWidth = BUTTON_W + 10,
             buttonHeight = BUTTON_H + 10,
             rowHeight = font.getLineHeight();