diff --git a/src/emucore/CartEnhanced.cxx b/src/emucore/CartEnhanced.cxx
index 4696fc963..e24d5a5b7 100644
--- a/src/emucore/CartEnhanced.cxx
+++ b/src/emucore/CartEnhanced.cxx
@@ -294,18 +294,6 @@ bool CartridgeEnhanced::bank(uInt16 bank, uInt16 segment)
   return myBankChanged = true;
 }
 
-// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-inline uInt32 CartridgeEnhanced::romAddressSegmentOffset(uInt16 address) const
-{
-  return myCurrentSegOffset[((address & ROM_MASK) >> myBankShift) % myBankSegs];
-}
-
-// - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-inline uInt16 CartridgeEnhanced::ramAddressSegmentOffset(uInt16 address) const
-{
-  return uInt16(myCurrentSegOffset[((address & ROM_MASK) >> myBankShift) % myBankSegs] - mySize) >> 1;
-}
-
 // - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 uInt16 CartridgeEnhanced::getBank(uInt16 address) const
 {
diff --git a/src/emucore/CartEnhanced.hxx b/src/emucore/CartEnhanced.hxx
index 33bd95993..fb5b35509 100644
--- a/src/emucore/CartEnhanced.hxx
+++ b/src/emucore/CartEnhanced.hxx
@@ -275,7 +275,9 @@ class CartridgeEnhanced : public Cartridge
       @param address  The address to get the offset for
       @return  The calculated offset
     */
-    uInt32 romAddressSegmentOffset(uInt16 address) const;
+    uInt32 romAddressSegmentOffset(uInt16 address) const {
+      return myCurrentSegOffset[((address & ROM_MASK) >> myBankShift) % myBankSegs];
+    }
 
     /**
       Get the RAM offset of the segment of the given address
@@ -283,7 +285,10 @@ class CartridgeEnhanced : public Cartridge
       @param address  The address to get the offset for
       @return  The calculated offset
     */
-    uInt16 ramAddressSegmentOffset(uInt16 address) const;
+    uInt16 ramAddressSegmentOffset(uInt16 address) const {
+      return static_cast<uInt16>((myCurrentSegOffset[
+        ((address & ROM_MASK) >> myBankShift) % myBankSegs] - mySize) >> 1);
+    }
 
   private:
     // Following constructors and assignment operators not supported