diff --git a/src/gui/BrowserDialog.cxx b/src/gui/BrowserDialog.cxx
index a93fe5a3b..2947efdf2 100644
--- a/src/gui/BrowserDialog.cxx
+++ b/src/gui/BrowserDialog.cxx
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 // - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 BrowserDialog::BrowserDialog(GuiObject* boss, const GUI::Font& font,
-                             int max_w, int max_h, const string& title)
-  : Dialog(boss->instance(), boss->parent(), font, title)
+                             int max_w, int max_h)
+  : Dialog(boss->instance(), boss->parent(), font, "Title") // dummy title value!
 {
   // Set real dimensions
   _w = max_w;
@@ -122,13 +122,18 @@ void BrowserDialog::show(GuiObject* parent, const GUI::Font& font,
                          const FilesystemNode::NameFilter& namefilter)
 {
   uInt32 w = 0, h = 0;
+
   static_cast<Dialog*>(parent)->getDynamicBounds(w, h);
   if(w > uInt32(font.getMaxCharWidth() * 80))
     w = font.getMaxCharWidth() * 80;
 
-  static unique_ptr<BrowserDialog> ourBrowser =
-      make_unique<BrowserDialog>(parent, font, w, h, title);
+  static unique_ptr<BrowserDialog> ourBrowser{nullptr};
 
+  if(ourBrowser == nullptr
+     || ourBrowser->getWidth() != int(w) || ourBrowser->getHeight() != int(h))
+    ourBrowser = make_unique<BrowserDialog>(parent, font, w, h);
+
+  ourBrowser->setTitle(title); // has to be always updated!
   ourBrowser->show(startpath, mode, command, namefilter);
 }
 
diff --git a/src/gui/BrowserDialog.hxx b/src/gui/BrowserDialog.hxx
index 466c43242..88e64832f 100644
--- a/src/gui/BrowserDialog.hxx
+++ b/src/gui/BrowserDialog.hxx
@@ -47,8 +47,7 @@ class BrowserDialog : public Dialog
   public:
     // NOTE: Do not call this c'tor directly!  Use the static show method below
     //       There is no point in doing so, since the result can't be returned
-    BrowserDialog(GuiObject* boss, const GUI::Font& font, int max_w, int max_h,
-                  const string& title);
+    BrowserDialog(GuiObject* boss, const GUI::Font& font, int max_w, int max_h);
     ~BrowserDialog() override = default;
 
     /**