diff --git a/gtk/po/es.po b/gtk/po/es.po
index eb1b366b..3fb77c5e 100644
--- a/gtk/po/es.po
+++ b/gtk/po/es.po
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "_Preferencias..."
 
 #: gtk/src/snes9x.ui:1826
 msgid "Open Multiple ROM Images (MultiCart)"
-msgstr "Abrir múltiples imágened ROM (Multicartucho)"
+msgstr "Abrir múltiples imágenes ROM (Multicartucho)"
 
 #: gtk/src/snes9x.ui:1889
 msgid "Slot A:"