ShuriZma
/
snes9x
mirror of https://github.com/snes9xgit/snes9x.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation to spanish 

The nex translation take es_VE and make it panhispanis, so now es is
used for all the spanish variants.

LINGUAS was updated to reflect the change.

aditionally using the built-in capabilities of poedit I pulled the
strings with the translatable thing from the source and updated the
translation fo the 100%, and recheck it with some styleguides from
some videogame companies and online forums to chech for consistencies
in terminology.

the remained untranslated parts are non translatable (for now) on the
source code, I will check if I can find them and update.

Signed-off-by: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>
This commit is contained in:
Pablo Lezaeta Reyes 2016-07-08 12:55:09 -04:00
parent 1714ecf465
commit b20f405c56
3 changed files with 2167 additions and 1531 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
gtk/po/LINGUAS
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# please keep this list sorted alphabetically
#
es_VE
es
fr_FR
pt_BR
ru

2166
gtk/po/es.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1530
gtk/po/es_VE.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff