GTK: Add note how to generate .po files

Update .po files with latest strings.
This commit is contained in:
Brandon Wright 2019-02-26 16:43:35 -06:00
parent 993f6ef927
commit a277eddd33
7 changed files with 111 additions and 24 deletions

15
gtk/po/TRANSLATING.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
To add a new language or update the existing ones:
If your language isn't here, add it to the LINGUAS file.
Use meson in the gtk directory to create the build files, ie:
$ meson build
Change to the build directory and run 'ninja snes9x-gtk-update-po'
$ cd build
$ ninja snes9x-gtk-update-po
This will update all the .po files in this directory with the latest strings
and create any new files for those in LINGUAS.
Use any method desired to translate the strings in the .po file.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Snes9x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2017-26-08 02:55-0300\n"
"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish / Español\n"
@ -344,6 +344,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr "Formato de vídeo: "
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "Reinicio por hardware"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
msgid "About Snes9x"
msgstr "Acerca de Snes9x"
@ -1231,9 +1244,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1792,6 +1803,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: tukuyomi <tsukuyomisan@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -326,6 +326,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "Reset matériel"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
#, fuzzy
msgid "About Snes9x"
@ -1205,9 +1218,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1769,6 +1780,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:35+0900\n"
"Last-Translator: trickart <trickart412@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -305,6 +305,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr "ファイル情報"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "ハードウェアリセット"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
msgid "About Snes9x"
msgstr "Snes9xについて"
@ -1181,9 +1194,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1737,6 +1748,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 23:32-0300\n"
"Last-Translator: Tibério Vítor <tvtoon@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -329,6 +329,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr "Formato do vídeo:"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "Reiniciar máquina"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
#, fuzzy
msgid "About Snes9x"
@ -1233,9 +1246,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1795,6 +1806,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: snes9x 1.52\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 22:54+0600\n"
"Last-Translator: Sergey Basalaev <sbasalaev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -313,6 +313,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "Питание"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
msgid "About Snes9x"
msgstr "О программе Snes9x"
@ -1220,9 +1233,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1780,6 +1791,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 16:29-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-26 16:43-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Milan Kostić <smoki00790@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian / Srpski <LL@li.org>\n"
@ -308,6 +308,19 @@ msgstr ""
msgid "File Information"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:99
msgid "Export Shader Preset to:"
msgstr ""
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:124
#, fuzzy
msgid "Shader Preset"
msgstr "Hardverski reset"
#: src/gtk_shader_parameters.cpp:169
msgid "GLSL Shader Parameters"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:9
#, fuzzy
msgid "About Snes9x"
@ -1201,9 +1214,7 @@ msgid "Dynamic rate control"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4130
msgid ""
"Smoothes out slight hiccups in sound input rate (can't be used with sound "
"buffer synchronization)"
msgid "Smooth out slight hiccups in sound input rate"
msgstr ""
#: src/snes9x.ui:4141
@ -1764,6 +1775,7 @@ msgid ""
" Snes9x - Portable Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator.\n"
"\n"
" Snes9x homepage: http://www.snes9x.com/\n"
" Snes9x source code: https://github.com/snes9xgit/snes9x/\n"
"\n"
" Permission to use, copy, modify and/or distribute Snes9x in both binary\n"
" and source form, for non-commercial purposes, is hereby granted without\n"