diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.cpp
index 2b6cc9f701..f5833c8163 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.cpp
@@ -552,9 +552,8 @@ cheat_manager_dialog::cheat_manager_dialog(QWidget* parent)
 
 	for (u64 i = 0; i < cheat_type_max; i++)
 	{
-		std::string type_formatted;
-		fmt::append(type_formatted, "%s", static_cast<cheat_type>(i));
-		cbx_cheat_search_type->insertItem(i, QString::fromStdString(type_formatted));
+		const QString item_text = get_localized_cheat_type(static_cast<cheat_type>(i));
+		cbx_cheat_search_type->addItem(item_text);
 	}
 	cbx_cheat_search_type->setCurrentIndex(static_cast<u8>(cheat_type::signed_32_cheat));
 	grp_add_cheat_sub_layout->addWidget(btn_new_search);
@@ -1012,3 +1011,24 @@ void cheat_manager_dialog::update_cheat_list()
 
 	g_cheat.save();
 }
+
+QString cheat_manager_dialog::get_localized_cheat_type(cheat_type type)
+{
+	switch (type)
+	{
+	case cheat_type::unsigned_8_cheat: return tr("Unsigned 8 bits");
+	case cheat_type::unsigned_16_cheat: return tr("Unsigned 16 bits");
+	case cheat_type::unsigned_32_cheat: return tr("Unsigned 32 bits");
+	case cheat_type::unsigned_64_cheat: return tr("Unsigned 64 bits");
+	case cheat_type::signed_8_cheat: return tr("Signed 8 bits");
+	case cheat_type::signed_16_cheat: return tr("Signed 16 bits");
+	case cheat_type::signed_32_cheat: return tr("Signed 32 bits");
+	case cheat_type::signed_64_cheat: return tr("Signed 64 bits");
+	case cheat_type::max:
+	default:
+		break;
+	}
+	std::string type_formatted;
+	fmt::append(type_formatted, "%s", type);
+	return QString::fromStdString(type_formatted);
+}
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.h b/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.h
index 37effa0358..9fa6a8fdee 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.h
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/cheat_manager.h
@@ -112,4 +112,6 @@ protected:
 
 private:
 	static cheat_manager_dialog* inst;
+
+	QString get_localized_cheat_type(cheat_type type);
 };
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/vfs_dialog_tab.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/vfs_dialog_tab.cpp
index 255b66b913..635c98387d 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/vfs_dialog_tab.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/vfs_dialog_tab.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@ vfs_dialog_tab::vfs_dialog_tab(vfs_settings_info settingsInfo, std::shared_ptr<g
 
 	QHBoxLayout* selectedConfigLayout = new QHBoxLayout;
 	m_selectedConfigLabel = new QLabel(current_dir.isEmpty() ? EmptyPath : current_dir);
-	selectedConfigLayout->addWidget(new QLabel(m_info.name + tr(" directory:")));
+	selectedConfigLayout->addWidget(new QLabel(tr("%0 directory:").arg(m_info.name)));
 	selectedConfigLayout->addWidget(m_selectedConfigLabel);
 	selectedConfigLayout->addStretch();
 	selectedConfigLayout->addWidget(addDir);