project64/Lang/ChineseB5.pj.lang

427 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*********************************************************************************
* What's New *
*********************************************************************************/
//Alt+KEYS shortcut added (credit to mygod for pointing this out! Thanks)
//Review and some minor mistake corrected
/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "繁體中文"
#2 # "Maximus"
#3 # "1.1"
#4 # "10th September 2002"
//About DLL Dialog
#5 # "目前語文"
#6 # "作者"
#7 # "版本"
#8 # "日期"
#9 # "瀏覽網頁"
#10 # "遊戲檔資料庫(.RDB"
#11 # "作弊碼資料庫(.CHT"
#12 # "遊戲檔訊息資料庫(.RDX"
//About INI title
#20 # "關於INI"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "文件 &F"
#101# "打開 &O"
#102# "訊息... &I"
#103# "開始模擬"
#104# "結束模擬"
#105# "選擇文件夾..."
#106# "刷新"
#107# "最近使用遊戲檔"
#108# "最近使用遊戲檔文件夾"
#109# "離開 &X"
//System Menu
#120# "系統 &S"
#121# "重新啟動 &R"
#122# "暫停 &P"
#123# "螢幕抓取"
#124# "限制FPS"
#125# "儲存 &S"
#126# "更名另存..."
#127# "快速讀取 &R"
#128# "讀取檔案..."
#129# "快速存檔 &T"
#130# "作弊碼..."
#131# "作弊碼按鈕"
#132# "繼續"
//Options Menu
#140# "設置 &O"
#141# "全螢幕 &F"
#142# "常置桌面 &A &T"
#143# "影像設定..."
#144# "音效設定..."
#145# "輸入設定..."
#146# "RSP設定..."
#147# "顯示CPU使用率%"
#148# "設定... &S"
//Debugger Menu
#160# "除錯 &D"
//Language Menu
#175# "語文 &L"
//Help Menu
#180# "幫助 &H"
#181# "關於INI &I"
#182# "關於Project 64 &A"
//Current Save Slot menu
#190# "初始設定"
#191# "快存捷徑一"
#192# "快存捷徑二"
#193# "快存捷徑三"
#194# "快存捷徑四"
#195# "快存捷徑五"
#196# "快存捷徑六"
#197# "快存捷徑七"
#198# "快存捷徑八"
#199# "快存捷徑九"
#200# "快存捷徑十"
//Pop up Menu
#210# "執行遊戲"
#211# "訊息"
#212# "遊戲設定"
#213# "作弊碼編輯"
// Menu Descriptions
#250# "打開N64遊戲檔"
#251# "顯示N64遊戲檔訊息"
#252# "開始執行遊戲模擬"
#253# "停止執行遊戲模擬"
#254# "選擇遊戲檔文件夾"
#255# "刷新遊戲檔列示"
#256# "離開模擬器"
#257# "重新啟動遊戲檔(變更設定)"
#258# "暫定/繼續遊戲"
#259# "抓取遊戲畫面"
#260# "限制FPS以變更模擬器執行速度"
#261# "進行快速存檔"
#262# "進行快速存檔(快存捷徑選擇)"
#263# "讀取快存檔"
#264# "讀取指定快存檔"
#265# "啟動/關閉GAME SHARK作弊碼"
#266# "特殊作弊碼按鈕"
#267# "全螢幕切換"
#268# "遊戲視窗常置於桌面"
#269# "變更影像設定"
#270# "變更音效設定"
#271# "變更輸入設定"
#272# "變更RSP設定"
#273# "顯示目前處理器資源"
#274# "觀看/變更目前系統設定"
#275# "觀看使用手冊"
#276# "觀看常見問題集"
#277# "關於INI"
#278# "關於程式"
#279# "打開此遊戲檔"
#280# "選擇此文件夾為指定文件夾"
#281# "變更語文設定"
#282# "選擇此快存捷徑"
#283# "執行此遊戲檔"
#284# "此遊戲檔訊息"
#285# "指定遊戲檔設定"
#286# "指定遊戲檔作弊碼設定"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "檔案名"
#301# "遊戲名稱"
#302# "正常遊戲檔"
#303# "狀況"
#304# "遊戲檔容量"
#305# "核心程式備註"
#306# "外挂程式備註"
#307# "使用者備註"
#308# "遊戲標籤"
#309# "發行公司"
#310# "國家"
#311# "設計公司"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "CIC CHIP"
#315# "發行日期"
#316# "類型"
#317# "玩家人數"
//Select Rom
#320# "選擇此遊戲檔文件夾"
//Messages
#340# "此為問題遊戲檔請使用GOODN64確定或查閱最新版INI"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "設定"
//Tabs
#401# "外挂程式"
#402# "文件夾"
#403# "選項"
#404# "遊戲檔選擇"
#405# "進階設定"
#406# "遊戲檔設定"
#407# "副檔名連結"
#408# "遊戲檔備註"
//Plugin Dialog
#420# "關於"
#421# "同位訊號處理器RSP外挂程式"
#422# "影像外挂程式:"
#423# "音效外挂程式:"
#424# "輸入設備外挂程式:"
//Directory Dialog
#440# "外挂程式文件夾:"
#441# "遊戲檔文件夾:"
#442# "N64自動存檔"
#443# "快存:"
#444# "畫面抓取:"
#445# "前次遊戲檔文件夾"
#446# "選擇外挂程式文件夾"
#447# "選擇遊戲檔文件夾"
#448# "選擇自存檔文件夾"
#449# "選擇快存檔文件夾"
#450# "選擇抓取畫面存檔路徑"
//Options Dialog
#460# "當跳離模擬器視窗時暫停遊戲"
#461# "直接切換為全螢幕"
#462# "隱藏進階設定"
#463# "自動記憶所選擇作弊碼"
//Rom Browser Tab
#480# "最大遊戲檔數記憶(最多十個):"
#481# "遊戲檔"
#482# "最大遊戲檔路徑數記憶(最多十個):"
#483# "路徑"
#484# "使用遊戲檔瀏覽器"
#485# "使用完整路徑名稱"
#486# "可用選項:"
#487# "以此次序顯示:"
#488# "加入->"
#489# "<-刪除"
#490# "移上"
#491# "移下"
//Advanced Options
#500# "除非重新啟動或更換遊戲檔,否則多數效果將無法更新/顯示"
#501# "核心程式初始設定"
#502# "核心處理器模式:"
#503# "記憶體處理模式:"
#504# "記憶體容量(初始設定):"
#505# "ADVANCED BLOCK LINKING"
#506# "打開遊戲檔時自動開始進行模擬"
#507# "自動覆蓋INI初始設定"
#508# "自動壓縮快存檔"
//Rom Options
#520# "核心處理器模式:"
#521# "記憶體處理模式:"
#522# "記憶體容量:"
#523# "ADVANCED BLOCK LINKING"
#524# "儲存模式:"
#525# "COUNTER FACTOR"
#526# "LARGE COMPILE BUFFER"
#527# "使用TLB"
#528# "REGISTER CACHING"
#529# "暫緩SI INTERRUPT"
#530# "SP HACK"
#531# "初始設定"
//Core Styles
#540# "INTERPRETER"
#541# "RECOMPILER"
#542# "SYNCHRONISE CORES"
//Self Mod Methods
#560# "NONE"
#561# "CACHE"
#562# "PROTECT MEMORY"
#563# "CHECK MEMORY & CACHE"
#564# "CHANGE MEMORY & CACHE"
#565# "CHECK MEMORY ADVANCED"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "啟動"
#601# "關閉"
//Save Type
#620# "使用優先類型"
#621# "4KBIT EEPROM"
#622# "16KBIT EEPROM"
#623# "32KBYTES SRAM"
#624# "FLASHRAM"
//Shell Integration Tab
#640# "連結副檔名:"
//Rom Notes
#660# "遊戲檔狀況:"
#661# "核心程式備注:"
#662# "外挂程式備注:"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "遊戲檔資訊"
//Rom Info Text
#801# "遊戲名稱:"
#802# "檔案名稱:"
#803# "位置:"
#804# "容量:"
#805# "遊戲標籤:"
#806# "設計公司:"
#807# "國家:"
#808# "CRC1"
#809# "CRC2"
#810# "CIC CHIP"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "作弊碼"
#1001# "作弊碼:"
#1002# "備注:"
#1003# "全部選擇"
#1004# "全部不選擇"
//Add Cheat
#1005# "加入作弊碼"
#1006# "名稱:"
#1007# "作弊碼:"
#1008# "增加"
#1009# "清除"
#1010# "作弊碼備注:"
#1011# "加入資料庫"
#1022# "加入作弊碼"
#1023# "新增作弊碼"
#1024# "〈位置〉〈數值〉"
#1025# "選項:"
#1026# "〈位置〉〈數值〉"
//Code extension
#1012# "進階碼"
#1013# "請選擇使用數值:"
#1014# "確定"
#1015# "取消"
//Digital Value
#1016# "數據"
#1017# "請輸入數值:"
#1018# "數值"
#1019# "由"
#1020# "至"
#1021# "備注:"
//Edit Cheat
#1027# "作弊碼編輯"
#1028# "作弊碼更新"
//Cheat Popup Menu
#1040# "新增作弊碼"
#1041# "編輯"
#1042# "刪除"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** 暫停 ***"
#2001# "繼續"
#2002# "程式出現循環錯誤,模擬將停止。
請重新設定遊戲"
#2003# "搜索記憶位置失敗"
#2004# "影像外挂程式錯誤。
請確認是否有系統所支援外挂程式存在"
#2005# "音效外挂程式錯誤。
請確認是否有系統所支援外挂程式存在"
#2006# "RSP外挂程式錯誤。
請確認PROJECT64是否完整安裝"
#2007# "輸入外挂程式錯誤。
請確認是否有系統所支援外挂程式存在"
#2008# "無法讀取外挂程式:"
#2009# "無法讀取。
請確認遊戲檔設定"
#2010# "無法讀取存檔"
#2011# "無法讀取EEPROM"
#2012# "無法讀取FLASHRAM"
#2013# "無法讀取MEMPAK"
#2014# "無法讀取壓縮檔。
請檢查壓縮檔狀況。
模擬器或許需要重新啟動"
#2015# "無法打開文件"
#2016# "打開壓縮檔出錯"
#2017# "此檔案為錯誤遊戲檔。
請使用GOODN64確認"
#2018# "資料不明(國家)"
#2019# "資料不明CIC CHIP"
#2020# "資料不明(檔案格式)"
#2021# "資料不明(記憶體執行錯誤)
模擬停止"
#2022# "無法執行R4300i OPCODE"
#2023# "程式執行錯誤。
請確認遊戲檔設定"
#2024# "此快存檔無法執行於此遊戲檔。
快存檔必需使用於原本遊戲檔,區碼及版本也必需相同。
強迫讀取將造成程式無法正常執行。
確定讀取?"
#2025# "錯誤"
#2026# "版權資訊不明。此遊戲檔將無法正常執行。"
#2027# "拷貝防護失敗"
#2028# "更換外挂程式後模擬器將重新啟動。
如果您不想失去目前遊戲進度,請選擇“否”並進行快存。
確定更換外挂程式?"
#2029# "更換外挂程式"
#2030# "模擬結束"
#2031# "模擬開始"
#2032# "無法讀取快存捷徑"
#2033# "讀取快存捷徑"
#2034# "將目前進度儲存於"
#2035# "快存結束"
#2036# "遊戲檔位元更換BYTE SWAPPING IMAGE"
#2037# "選擇N64遊戲檔"
#2038# "讀取"
#2039# "讀取遊戲檔"
#2040# "外挂程式尚未啟動,遊戲檔無法執行"
#2041# "確定刪除?"
#2042# "刪除作弊碼"
#2043# "此作弊碼名稱經已使用"
#2044# "此遊戲檔已無法新增作弊碼"