project64/Lang/Russian.pj.Lang

431 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Русский" // LANGUAGE ID
#2 # "Владимир Дуденко" // Author
#3 # "1.6.2" // Version
#4 # "02 апреля 2005" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Перевод (Lang\Russian.pj.Lang)"
#6 # "Автор"
#7 # "Версия"
#8 # "Дата"
#9 # "Страница автора в интернете"
#10 # "База данных игр (.rdb)"
#11 # "Файл с секретными кодами (.cht)"
#12 # "Файл информации (.rdx)"
//About INI title
#20 # "Используются файлы:"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&Файл"
#101# "&Открыть игру..."
#102# "&Информация об игре..."
#103# "&Начать эмуляцию"
#104# "&Закончить эмуляцию"
#105# "Выбрать &папку с играми..."
#106# "Обновить &список игр"
#107# "&Последние игры"
#108# "&Какие есть папки"
#109# "Выхо&д"
//System Menu
#120# "&Система"
#121# "&Перезапустить"
#122# "Пауз&а"
#123# "Сделать скриншо&т"
#124# "&Ограничение скорости"
#125# "Со&хранить"
#126# "Сохранить &как..."
#127# "&Возобновить"
#128# "Возобновить &из..."
#129# "Текущий &блок памяти"
#130# "С&екретные коды..."
#131# "GS-к&нопка"
#132# "П&родолжить"
//Options Menu
#140# "&Опции"
#141# "Во весь &экран"
#142# "&Всегда сверху"
#143# "Настроить &графику..."
#144# "Настроить &звук..."
#145# "Настроить &управление..."
#146# "&Настроить RSP..."
#147# "&Детально о нагрузке на процессор"
#148# "Настройк&и..."
//Debugger Menu
#160# "О&тладка"
//Language Menu
#175# "&Язык"
//Help Menu
#180# "&Помощь"
#181# "О файла&х"
#182# "&О Project 64"
#183# "&Форум поддержки"
#184# "&Страница в интернете"
//Current Save Slot menu
#190# "По умолчанию"
#191# "&Блок &1"
#192# "Блок &2"
#193# "Блок &3"
#194# "Блок &4"
#195# "Блок &5"
#196# "Блок &6"
#197# "Блок &7"
#198# "Блок &8"
#199# "Блок &9"
#200# "Блок 1&0"
//Pop up Menu
#210# "Играть &в игру"
#211# "Информация &об игре"
#212# "Редактировать опции &игры"
#213# "Редактировать секретные &коды"
// Menu Descriptions
#250# "Открыть игру (она может быть внутри .zip-файла)"
#251# "Показать информацию об открытой игре"
#252# "Начать эмуляцию загруженной игры"
#253# "Закончить эмуляцию загруженной игры"
#254# "Игры из этой папки будут показаны в списке"
#255# "Отобразить новые (добавленные) игры в окне списка"
#256# "Выйти из программы"
#257# "Перезагрузить текущую игру"
#258# "Приостановить/продолжить текущую игру"
#259# "Сохранить изображение на экране в папку со скриншотами"
#260# "Ограничить количество кадров в секунду до реальной скорости Nintendo64"
#261# "Сохранить текущее состояние игры на выбранный блок памяти"
#262# "Сохранить текущее состояние игры в выбранную папку"
#263# "Возобновить сохраненное состояние игры"
#264# "Выбрать и возобновить сохраненное состояние игры"
#265# "Выбрать секретные коды Game Shark для текущей игры"
#266# "Эмуляция нажатия Game Shark-кнопки для некоторых кодов"
#267# "Развернуть изображение на весь экран"
#268# "Чтобы это окно было поверх всех остальных"
#269# "Настроить выбранный графический плагин"
#270# "Настроить выбранный звуковой плагин"
#271# "Настроить выбранный плагин управления (выбрать кнопки)"
#272# "Настроить Reality Signal Processor"
#273# "Показать/спрятать данные об использовании программой центрального процессора"
#274# "Изменить настройки программы"
#275# "Почитать инструкцию к программе"
#276# "Почитать указания к играм"
#277# "Об авторах файлов поддержки"
#278# "О программе и ее авторах"
#279# "Открыть игру из списка"
#280# "Выбрать эту папку папкой с играми"
#281# "Выбрать этот язык"
#282# "Выбрать этот блок памяти"
#283# "Играть в выбранную игру"
#284# "Информация о выбранной игре"
#285# "Редактировать опции выбранной игры"
#286# "Редактировать секретные коды для выбранной игры"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "Название файла"
#301# "Внутреннее имя"
#302# "Название согласно GoodN64"
#303# "Состояние"
#304# "Размер игры"
#305# "Примечания - ядро"
#306# "Примечания - плагины"
#307# "Примечания юзера в Project64.rdn"
#308# "Код картриджа"
#309# "Изготовитель"
#310# "Регион"
#311# "Разработчик"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "CIC-чип"
#315# "Дата издания"
#316# "Жанр"
#317# "Игроков"
#318# "Вибрация"
//Select Rom
#320# "Выбрать текущую папку с играми"
#340# "Плохой ROM? воспользуйтесь GoodN64 и поищите обновленные файлы поддержки"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Опции"
//Tabs
#401# "Плагины"
#402# "Папки"
#403# "Опции"
#404# "Список"
#405# "Дополнительно"
#406# "Опции игры"
#407# "Интеграция"
#408# "Примечания к игре"
//Plugin Dialog
#420# "Информация"
#421# " &Плагин RSP: "
#422# " &Графический плагин: "
#423# " &Звуковой плагин: "
#424# " Плагин &упрваления: "
//Directory Dialog
#440# " Папка с &плагинами: "
#441# " Папка с &играми: "
#442# " &Автоматические сохраненки в папке: "
#443# " &Ваши сохраненки в папке: "
#444# " &Скриншоты в папке: "
#445# "П&омнить последнюю папку"
#446# "Выбрать папку с плагинами"
#447# "Выбрать папку с играми"
#448# "Выбрать папку для автоматических сохраненок"
#449# "Выбрать папку для ваших сохраненок"
#450# "Выбрать папку для скриншотов"
//Options Dialog
#460# "&Останавливать эмуляцию когда окно не активно"
#461# "С&разу переходить на полный экран"
#462# "Спр&ятать дополнительные опции"
#463# "&Помнить выбранные секретные коды"
//Rom Browser Tab
#480# "&Игр в списке (до 10):"
#481# "шт."
#482# "&Папок в списке (до 10):"
#483# "шт."
#484# "&Включить список"
#485# "Искать в подкаталога&х"
#486# "&Доступные поля:"
#487# "Порядо&к показа:"
#488# "&Список ->"
#489# "<- &Назад"
#490# "Вв&ерх"
#491# "Вн&из"
//Advanced Options
#500# "Эти настройки будут использоваться когда не будет .rdb-файла или будет отключена опция замены внизу."
#501# "&Ядро"
#502# "&Тип ядра:"
#503# "&Метод обработки кода:"
#504# "&Размер памяти:"
#505# "&Соединение блоков:"
#506# "&Начинать эмуляцию при открытии игры"
#507# "&Заменять выбранные опции опциями с базы данных"
#508# "&Автоматически компрессовать сохраненки"
//Rom Options
#520# "&Тип ядра:"
#521# "&Метод обработки кода:"
#522# "&Размер памяти:"
#523# "&Соединение блоков:"
#524# "Т&ип сохранения:"
#525# "Т&акт ядра:"
#526# "&Больший буфер"
#527# "&Включить TLB"
#528# "&Кэшинг регистра"
#529# "&Задержка прерывания SI"
#530# "SP &хак"
#531# "По умолчанию"
#532# "Звук через RSP"
//Core Styles
#540# "Интерпретатор"
#541# "Рекомпилятор"
#542# "Синхронизировать ядра"
//Self Mod Methods
#560# "Нет"
#561# "Кэш"
#562# "Защищать память"
#563# "Проверять память и кэш"
#564# "Изменять память и кэш"
#565# "Лучше проверять память"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "Да"
#601# "Нет"
//Save Type
#620# "По умолчанию"
#621# "4kbit EEPROM"
#622# "16kbit EEPROM"
#623# "32kbytes SRAM"
#624# "128kbyte FlashRAM"
//Shell Integration Tab
#640# "Объединить с Project64:"
//Rom Notes
#660# "&Состояние игры:"
#661# "Примечания - &ядро:"
#662# "Примечания - &плагин:"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "Информация об игре"
//Rom Info Text
#801# "Название ROMа:"
#802# "Название файла:"
#803# "Путь к файлу:"
#804# "Размер игры:"
#805# "Код картриджа:"
#806# "Изготовитель:"
#807# "Регион:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "CIC-чип:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Коды"
#1001# "Коды:"
#1002# " Примечания: "
#1003# "Включить все"
#1004# "&Отключить все"
//Add Cheat
#1005# "Добавить код"
#1006# "Название:"
#1007# "Код:"
#1008# "Вставить"
#1009# "Очистить"
#1010# " Примечания к коду: "
#1011# "Добавить в базу данных"
//Code extension
#1012# "Расширение кода"
#1013# "Выберите значение к:"
#1014# "Да"
#1015# "Нет"
//Digital Value
#1016# "Цифра величины"
#1017# "Выберите значение для:"
#1018# "&Значение"
#1019# "от"
#1020# "до"
#1021# "&Примечания:"
#1022# "Добавить код"
#1023# "Новый код"
#1024# "<адресс> <код>"
#1025# "Опции:"
#1026# "<код> <метка>"
#1027# "Редактировать код"
#1028# "Обновить код"
#1040# "Добавить код..."
#1041# "Редактировать..."
#1042# "Удалить"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "Пауза"
#2001# "Работа возобновлена"
#2002# "Программа бесповоротно зациклилась.
Эмуляция будет приостановлена.
Проверьте игру и её опции."
#2003# "Не удалось распределить память"
#2004# "Графический плагин не найден или поврежден.
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать графический плагин.
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
#2005# "Звуковой плагин не найден или поврежден.
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать звуковой плагин.
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
#2006# "Плагин RSP не найден или поврежден.
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин RSP.
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
#2007# "Плагин управления не найден или поврежден.
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин управления.
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
#2008# "Не удалось загрузить плагин:"
#2009# "Не удалось загрузить слово
Проверьте игру и её опции."
#2010# "Не удалось открыть сохраненку"
#2011# "Не удалось открыть EEPROM"
#2012# "Не удалось открыть FlashRAM"
#2013# "Не удалось открыть MemPak"
#2014# "Не удалось открыть .zip-файл.
Возможно .zip-файл сломан - проверьте файл и путь к нему."
#2015# "Не удалось открыть файл."
#2016# "Случилась ошибка при открытии .zip-файла."
#2017# "Загруженный файл не является действительным Nintendo64 ROMом.
Проверьте ваши игры прграммой GoodN64."
#2018# "Неизвестный регион"
#2019# "Неизвестный CIC-чип"
#2020# "Неизвестный формат файла"
#2021# "Неизвестное деиствие памяти
Эмуляция приостановлена"
#2022# "Неуправляемый R4300i код в "
#2023# "Неправильное выполнение команды.
Проверьте игру и её опции."
#2024# "Сохраненка не подходит к текущей игре.
Состояния игры должны сохраняться и загружаться на 100% идентичными играми,
то есть РЕГИОН и ВЕРСИЯ должны быть одинаковыми.
Загрузка этой сохраненки может привести к зависанию.
Вы действительно желаете продолжить загрузку?"
#2025# "Ошибка программы/ядра"
#2026# "Авторские права в LUT не найдены. Игра не будет работать."
#2027# "Отказ защиты от копирования"
#2028# "Смена плагина приведет к перезагрузке текущей игры.
Если вы не желаете начинать игру сначала, отвечайте Нет и сохраните состояние игры.
Заменить плагины и перезапустить игру?"
#2029# "Замена плагинов"
#2030# "Эмуляция прекращена"
#2031# "Начата эмуляция"
#2032# "Невозможно загрузиттть сохраненку"
#2033# "Загружена сохраненка"
#2034# "Состояние сохранено в файл "
#2035# "Выбран блок памяти"
#2036# "Оптимизация ROMа"
#2037# "Выбирается игра"
#2038# "Загружено"
#2039# "Загружается игра"
#2040# "Невозможно открыть игру из-за неудачной инициализации плагинов.
Попробуйте выбрать подходящий плагин в Настройках."
#2041# "Вы действительно желаете удалить этот код?"
#2042# "Удалить код"
#2043# "Уже есть код с таким названием, выберите другое название."
#2044# "Достигнуто максимальное количество секретных кодов к этой игре."
//Thanks to KuKzz for fixing 141, 256, 268, 302, 308, 317 and 2004-2007.
//Official support site: http://vdx2004.narod.ru
//Made in Ukraine.
//Fin.