426 lines
13 KiB
Plaintext
426 lines
13 KiB
Plaintext
/*********************************************************************************
|
|
* Meta Information *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//About DLL
|
|
#1 # "Dansk" // Language ID
|
|
#2 # "Rasmus S.K. (RSK)" // Auther
|
|
#3 # "1.2" // Version
|
|
#4 # "2002-08-21" // Date
|
|
|
|
//About DLL Dialog
|
|
#5 # "GUI Oversættelse (.pj.Lang)"
|
|
#6 # "Programmør"
|
|
#7 # "Version"
|
|
#8 # "Dato"
|
|
#9 # "Programmørens Hjemmeside"
|
|
#10 # "spil Database (Project64.rdb)"
|
|
#11 # "Snyde kode fil (Project64.cht)"
|
|
#12 # "Udvidet spil Information (Project64.rdx)"
|
|
|
|
//About INI titel
|
|
#20 # "Project64 anvender nu:"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Menu *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//File Menu
|
|
#100# "&Filer"
|
|
#101# "&Åben spil"
|
|
#102# "Spil &info..."
|
|
#103# "&Genoptag Spil"
|
|
#104# "Afslut Spil"
|
|
#105# "&Vælg spil folder..."
|
|
#106# "&Opdatér vindue"
|
|
#107# "&Seneste spil"
|
|
#108# "Seneste spil Foldere"
|
|
#109# "&Afslut"
|
|
|
|
//System Menu
|
|
#120# "&System"
|
|
#121# "Genstart spil"
|
|
#122# "&Pause"
|
|
#123# "Skærm&billeder"
|
|
#124# "&Hastigheds begrænser"
|
|
#125# "&Gem Spilstadie"
|
|
#126# "Gem Som..."
|
|
#127# "&Hent Spilstadie"
|
|
#128# "Hent..."
|
|
#129# "Stadie &Arkiv"
|
|
#130# "Snyd..."
|
|
#131# "Snyd &C"
|
|
#132# "Gen&optag"
|
|
|
|
//Option Menu
|
|
#140# "&Konfiguration"
|
|
#141# "&Fuld skærm"
|
|
#142# "Altid &Øverst"
|
|
#143# "&Video udvidelse..."
|
|
#144# "&Audio udvidelse..."
|
|
#145# "Ind&put udvidelse..."
|
|
#146# "&RSP Konfiguration..."
|
|
#147# "Vis &CPU brug %"
|
|
#148# "&Indstillinger..."
|
|
|
|
//Debugger Menu
|
|
#160# "&Fejlfinder"
|
|
|
|
//Language Menu
|
|
#175# "&Sprog"
|
|
|
|
//Help Menu
|
|
#180# "&Hjælp"
|
|
#181# "&Bruger Manual..."
|
|
#182# "&Spil Hjælp..."
|
|
#183# "Om &INI filer"
|
|
#184# "&Om Project64"
|
|
|
|
//Current Save Slot menu
|
|
#190# "&Standard Spilstadiestadie (.pj)"
|
|
#191# "Stadie&1 (.pj1)"
|
|
#192# "Stadie&2 (.pj2)"
|
|
#193# "Stadie&3 (.pj3)"
|
|
#194# "Stadie&4 (.pj4)"
|
|
#195# "Stadie&5 (.pj5)"
|
|
#196# "Stadie&6 (.pj6)"
|
|
#197# "Stadie&7 (.pj7)"
|
|
#198# "Stadie&8 (.pj8)"
|
|
#199# "Stadie&9 (.pj9)"
|
|
#200# "Stadie1&0 (.pj0)"
|
|
|
|
//Pop up Menu
|
|
#210# "Spil et spil"
|
|
#211# "Spil information"
|
|
#212# "Skift spil Indstillinger"
|
|
#213# "Skift snyd"
|
|
|
|
// Menu Descriptions
|
|
#250# "Søg på computeren for at finde og hente et N64 spil"
|
|
#251# "Vis information om det hentede spil"
|
|
#252# "Start spillet med den fundne spil-fil"
|
|
#253# "Stop spillet og vend tilbage til Søg"
|
|
#254# "Skift søgemaskinens spil folder"
|
|
#255# "Updater søgevinduet for at vise ændringer i spil folderen"
|
|
#256# "Afslut Project64"
|
|
#257# "Genstart spillet og lad alle indstillings ændringer træde i kraft"
|
|
#258# "Paus/Genoptag spillet med den anvendte spil-fil"
|
|
#259# "lav et billede ved hjælp af video udvidelsen"
|
|
#260# "Begræns VI/s til den korrekte hastighed for spillets region"
|
|
#261# "Gem Project64 stadie til det nuværende arkiv"
|
|
#262# "Gem Project64 stadie til et hvilket som helst filnavn og sted"
|
|
#263# "Hent Project64 stadie fra nuværende arkiv"
|
|
#264# "Hent Project64 state fra et hvilket som helst filnavn og sted"
|
|
#265# "Vælg og brug snyde-koder til det anvendte spil"
|
|
#266# "Efterlign et tryk på GameShark knappen - til brug for nogle snyde-koder"
|
|
#267# "Skift fra vindue-tilstand til fuld skærm (Tryk på Esc for at vende tilbage!)"
|
|
#268# "Vis Project64 vindue foran andre åbne vinduer"
|
|
#269# "Skift den valgte video (grafik) udvidelse"
|
|
#270# "Skift den valgte Audio (lyd) udvidelse"
|
|
#271# "Skift den valgte Indput (Kontroller) udvidelse"
|
|
#272# "Skift RSP udvidelsen"
|
|
#273# "Vis/skjul system CPU brug delt mellem emulator komponenter"
|
|
#274# "Project64 hoved indstillinger (indsats valg etc.)"
|
|
#275# "Åben brugervejledningen til Project64"
|
|
#276# "Åben Project64 spil-specifik hjælp"
|
|
#277# "Om Programmørerne"
|
|
#278# "Om programmørerne af hjælpefilerne"
|
|
#279# "Hent senest hentede spil"
|
|
#280# "Indstil søger til denne folder"
|
|
#281# "Skift Project64 GUI til et andet sprog"
|
|
#282# "Skift til et andet gem spilstadie arkiv"
|
|
#283# "Hent og start det valgte spil"
|
|
#284# "Vis information om det hentede spil"
|
|
#285# "Skift indstillinger i RDB filen for det hentede spil"
|
|
#286# "Skift Snyd i snyd filen for det hentede spil"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Rom Browser *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Rom Browser Fields
|
|
#300# "Filnavn"
|
|
#301# "Internt Navn"
|
|
#302# "GoodN64 Navn"
|
|
#303# "Status"
|
|
#304# "Spillets størrelse"
|
|
#305# "Kerne Note"
|
|
#306# "Indsats Note"
|
|
#307# "Noter (Bruger)"
|
|
#308# "Kassette ID"
|
|
#309# "Bagmand"
|
|
#310# "Region"
|
|
#311# "Udvikler"
|
|
#312# "CRC1"
|
|
#313# "CRC2"
|
|
#314# "CIC Chip"
|
|
#315# "Udgivelses dato"
|
|
#316# "Genre"
|
|
#317# "Spillere"
|
|
|
|
//Select Rom
|
|
#320# "Indstil spil søgeren til din valgte spil folder"
|
|
|
|
//Messages
|
|
#340# "Fejl i spillet? Brug GoodN64 og se efter opdateret INI"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Options *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Options Title
|
|
#400# "Project64 Indstillinger"
|
|
|
|
//Tabs
|
|
#401# "Indsats"
|
|
#402# "Foldere"
|
|
#403# "Konfiguration"
|
|
#404# "Spil valg"
|
|
#405# "Avanceret"
|
|
#406# "Spil Indstillinger"
|
|
#407# "Shell Integration"
|
|
#408# "Spil noter"
|
|
|
|
//Plugin Dialog
|
|
#420# "Om"
|
|
#421# "&RSP udvidelse"
|
|
#422# "&Video (grafik) udvidelse"
|
|
#423# "&Audio (Lyd) udvidelse"
|
|
#424# "&Indput (Kontroller) udvidelse"
|
|
|
|
//Directory Dialog
|
|
#440# "&Udvidelses folder"
|
|
#441# "&Spil folder"
|
|
#442# "Standard N64 &gemme folder"
|
|
#443# "Project64 spils&tadie gemme folder"
|
|
#444# "&Billede folder"
|
|
#445# "Husk den sidste folder hvorfra et spil blev hentet"
|
|
#446# "Vælg en folder til udvidelser"
|
|
#447# "Vælg en folder til spil"
|
|
#448# "vælg en folder til standard N64 gemte spil"
|
|
#449# "Vælg en folder til gemte Project64 spilstadier"
|
|
#450# "Vælg den folder hvor video udvidelsen skal gemme spil billeder"
|
|
|
|
//Options Dialog
|
|
#460# "Paus når vinduet mister fokus"
|
|
#461# "Skift automatisk til fuld skærm når spil hentes"
|
|
#462# "Skjul avancerede indstillinger (Anbefales)"
|
|
#463# "Husk valgte snyde-koder til spil"
|
|
|
|
//Rom Browser Tab
|
|
#480# "&Antal af spil som skal huskes (0-10)"
|
|
#481# "Spil"
|
|
#482# "Antal af spil og &foldere som skal huskes (0-10)"
|
|
#483# "foldere"
|
|
#484# "Spil og søge&maskine aktiv"
|
|
#485# "Mappe Rekursion"
|
|
#486# "Tilgængelige &områder"
|
|
#487# "&Vis i denne rækkefølge:"
|
|
#488# "&Tilføj ->"
|
|
#489# "<- &Fjern"
|
|
#490# "Op"
|
|
#491# "Ned"
|
|
|
|
//Advanced Options
|
|
#500# "Disse indstillinger træder i kræft når RDB'en ikke har fastsat en værdi, der ikke er en RDB, eller overskrive muligheden forneden ikke er valgt"
|
|
#501# "&Kerne & Standarder"
|
|
#502# "R4300i kerne"
|
|
#503# "Selv-mod. kode &metode:"
|
|
#504# "RDRAM størrelse:"
|
|
#505# "&Avanceret Blokkér binding:"
|
|
#506# "&Start spillet så snart det er hentet"
|
|
#507# "&Overskriv disse standard indstillinger med dem fra RDB'en"
|
|
#508# "&Pak alle gemte spilstadier"
|
|
|
|
//Rom Options
|
|
#520# "R4300i Kerne:"
|
|
#521# "Selv-mod. &kode metode:"
|
|
#522# "RDRA&M størrelse:"
|
|
#523# "Avanceret &Blokkér binding:"
|
|
#524# "&Gemt stadie type:"
|
|
#525# "&Mod Faktor:"
|
|
#526# "Større sammenlignings Buffer"
|
|
#527# "&TLB"
|
|
#528# "&Registrer Caching"
|
|
#529# "&Forsink SI afbryd"
|
|
#530# "SP Hack"
|
|
#531# "&Anvend standard"
|
|
|
|
//Core Styles
|
|
#540# "Interpreter"
|
|
#541# "Recompiler"
|
|
#542# "Synkronisér kerner"
|
|
|
|
//Self Mod Methods
|
|
#560# "Ingen"
|
|
#561# "Cache"
|
|
#562# "Beskyt hukommelse"
|
|
#563# "Vælg hukommelse & cache"
|
|
#564# "Skift hukommelse & cache"
|
|
#565# "Vælg hukommelse avancert"
|
|
|
|
//RDRAM Size
|
|
#580# "4 MB"
|
|
#581# "8 MB"
|
|
|
|
//Advanced Block Linking
|
|
#600# "Til"
|
|
#601# "Fra"
|
|
|
|
//Save Type
|
|
#620# "* Find den først anvendte type"
|
|
#621# "4kbit EEPROM"
|
|
#622# "16kbit EEPROM"
|
|
#623# "32kbyte SRAM"
|
|
#624# "128kbyte FlashRAM"
|
|
|
|
//Shell Intergration Tab
|
|
#640# "Filer der skal forbindes med Project64"
|
|
|
|
//Rom Notes
|
|
#660# "Status:"
|
|
#661# "Kerne Noter:"
|
|
#662# "Udvidelses Noter:"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* ROM Information *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Rom Info Title Title
|
|
#800# "ROM information"
|
|
|
|
//Rom Info Text
|
|
#801# "Internt Navn"
|
|
#802# "Fil Navn"
|
|
#803# "Sted"
|
|
#804# "Størrelse"
|
|
#805# "Kassette ID"
|
|
#806# "Bagmand"
|
|
#807# "Region"
|
|
#808# "CRC1"
|
|
#809# "CRC2"
|
|
#810# "CIC chip"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Cheats *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Cheat List
|
|
#1000# "Snyd"
|
|
#1001# "Vælg snyd:"
|
|
#1002# "Noter: "
|
|
#1003# "Vælg Alle"
|
|
#1004# "Vælg Alle fra"
|
|
|
|
//Add Cheat
|
|
#1005# "Tilføj Snyd"
|
|
#1006# "Navn:"
|
|
#1007# "kode:"
|
|
#1008# "Insæt"
|
|
#1009# "Fjern"
|
|
#1010# "Snyde Noter: "
|
|
#1011# "Tilføj til DB"
|
|
#1022# "Tilføj snyd"
|
|
#1023# "Ny Snyd"
|
|
#1024# "<adresse> <værdi>"
|
|
#1025# "Redeigér:"
|
|
#1026# "<værdi> <label>"
|
|
|
|
//Code extension
|
|
#1012# "kode Udvidelser"
|
|
#1013# "Vælg venligst en værdi der skal bruges til:"
|
|
#1014# "OK"
|
|
#1015# "Afbryd"
|
|
|
|
//Digital Value
|
|
#1016# "Mængde"
|
|
#1017# "Vælg venligst en værdi til:"
|
|
#1018# "&Værdi"
|
|
#1019# "fra"
|
|
#1020# "til"
|
|
#1021# "&Noter:"
|
|
|
|
//Edit Cheat
|
|
#1027# "Skift Snyd"
|
|
#1028# "Updatér snyd"
|
|
|
|
//Cheat Popup Menu
|
|
#1040# "Tilføj ny snyd..."
|
|
#1041# "Konfigurer..."
|
|
#1042# "Slet"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Messages *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
#2000# "Stoppet"
|
|
#2001# "Genoptaget"
|
|
#2002# "I et permanent lop der ikke kan stoppes.
|
|
Spillet vil nu stoppe.
|
|
|
|
Godkend spil og spil indstillinger."
|
|
#2003# "Kunne ikke allokére hukkommelsen"
|
|
#2004# "Standard eller valgte video udvidelse mangler eller er ugyldigt.
|
|
|
|
Check om du har mindst ét kompatibelt lyd indput i din lyd indput folder."
|
|
#2005# "Standard eller valgte lyd udvidelse mangler eller er ugyldige.
|
|
|
|
Check om du har mindst én kompatibel udvidelse i din indput folder."
|
|
#2006# "Standard eller valgte RSP udvidelse mangler eller er ugyldig.
|
|
|
|
Check om PJ64 er korrekt indstalleret med en gyldig indput sti."
|
|
#2007# "Standard eller valgte indput udvidelse mangler eller er ugyldige.
|
|
|
|
Check om du har mindst én gyldig udvidelse i din indput folder."
|
|
#2008# "Kunne ikke hente udvidelsen:"
|
|
#2009# "Kunne ikke hente ord"
|
|
|
|
Godkend spil og spil indstillinger."
|
|
#2010# "Kunne ikke åbne gemt spilstadie fil"
|
|
#2011# "Kunne ikke åbne EEPROM"
|
|
#2012# "Kunne ikke åbne FlashRAM"
|
|
#2013# "Kunne ikke åbne MemPak"
|
|
#2014# "Forsøget på at åbne pakket fil mislykkedes.
|
|
|
|
Manglende eller beskadiget pakket fil - check sti og fil."
|
|
#2015# "Forsøg på at åbne filen mislykkedes."
|
|
#2016# "Fejl opstod i forsøget på at åbne pakket fil."
|
|
#2017# "Det hentede spil er ikke et gyldigt N64 spil.
|
|
|
|
Godkend dine spil med GoodN64."
|
|
#2018# "Ukendt land"
|
|
#2019# "Ukendt CIC Chip"
|
|
#2020# "Ukendt fil format"
|
|
#2021# "Ukendt hukommelses handling"
|
|
|
|
Spil stop!"
|
|
#2022# "Uhåndteret R4300i Opkode ved"
|
|
#2023# "Starter fra tom eller ugyldig fil.
|
|
|
|
Godkend Spil og Spil Indstillinger."
|
|
#2024# "Det gemte stadie passer umiddelbart ikke til det hentede spil.
|
|
|
|
Gemte stadier må kun gemmes og hentes mellem 100% identiske spil,
|
|
Ganske enkelt skal region og version være den samme.
|
|
Hvis du alligevel bruger dette stadie vil Spillet og emulatoren nok afbrydes.
|
|
|
|
Vil du alligevel bruge stadiet?"
|
|
#2025# "Forespørgsel/Kerne Fejl"
|
|
#2026# "Copyright sekvens ikke fundet i LUT. Spillet vil ikke længere fungere."
|
|
#2027# "Kopi Beskyttelses fejl"
|
|
#2028# "Ændring af indsatser gør at du må genstarte et kørende spil.
|
|
Hvis du ikke vil miste dit spil, svar da nej og gem dit spilstadie.
|
|
|
|
Vil du skifte udvidelse og genstarte spillet?"
|
|
#2029# "Skift udvidelse"
|
|
#2030# "Spil afsluttet"
|
|
#2031# "Spil Startet"
|
|
#2032# "Kan ikke hente gemt spilstadie"
|
|
#2033# "Hentet spilstadie"
|
|
#2034# "Gemt spilstadie"
|
|
#2035# "Nuværende arkiv for gemte spilstadier"
|
|
#2036# "Byteswapp'er Spillet"
|
|
#2037# "Venter på at du vælger et spil"
|
|
#2038# "Hentet"
|
|
#2039# "Henter Spil"
|
|
#2040# "Du kan ikke starte et spil før alle udvidelses typer (video, lyd, indput og RSP) er tilpasset"
|
|
#2041# "Er du sikker på at du vil slette dette snyd?"
|
|
#2042# "Slet Snyd"
|
|
#2043# "Snyd navn allerede i brug, vælg venligst et andet"
|
|
#2044# "Du har nået maksimum af snyd du kan anvende pr spil"
|
|
|
|
|