423 lines
13 KiB
Plaintext
423 lines
13 KiB
Plaintext
/*********************************************************************************
|
|
* Meta Information *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//About DLL
|
|
#1 # "Nederlands" // LANGUAGE ID
|
|
#2 # "Lex" // Author
|
|
#3 # "1.1" // Version
|
|
#4 # "August, 2002" // Date
|
|
|
|
//About DLL Dialog
|
|
#5 # "Gekozen taal"
|
|
#6 # "Auteur"
|
|
#7 # "Versie"
|
|
#8 # "Datum"
|
|
#9 # "Bezoek webpagina"
|
|
#10 # "ROM Database (.RDB)"
|
|
#11 # "Code bestand (.CHT)"
|
|
#12 # "Secundaire ROM informatie (.RDX)"
|
|
|
|
//About INI title
|
|
#20 # "Over INI Files"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Menu *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//File Menu
|
|
#100# "File"
|
|
#101# "Open ROM"
|
|
#102# "ROM &Info...."
|
|
#103# "Start Emulatie"
|
|
#104# "Stop Emulatie"
|
|
#105# "Kies ROM Directory..."
|
|
#106# "Vernieuw ROM Lijst"
|
|
#107# "Recente geopende ROM"
|
|
#108# "Recente ROM Directoires"
|
|
#109# "Sluiten"
|
|
|
|
//System Menu
|
|
#120# "Systeem"
|
|
#121# "Herstart"
|
|
#122# "Pauze"
|
|
#123# "Genereer Bitmap"
|
|
#124# "Beperk FPS"
|
|
#125# "Opslaan"
|
|
#126# "Opslaan Als..."
|
|
#127# "Hervat"
|
|
#128# "Laad..."
|
|
#129# "Nu geopende Save State"
|
|
#130# "Codes..."
|
|
#131# "GS Knop"
|
|
#132# "Ga verder"
|
|
|
|
//Options Menu
|
|
#140# "Opties"
|
|
#141# "Volledig scherm"
|
|
#142# "Altijd bovenaan"
|
|
#143# "Configureer Grafische Plugin..."
|
|
#144# "Configureer Geluids Plugin..."
|
|
#145# "Configureer Besturings Plugin..."
|
|
#146# "Configureer RSP Plugin..."
|
|
#147# "Laat het CPU gebruik zien..."
|
|
#148# "Instellingen..."
|
|
|
|
//Debugger Menu
|
|
#160# "Debugger"
|
|
|
|
//Language Menu
|
|
#175# "Taal"
|
|
|
|
//Help Menu
|
|
#180# "Help"
|
|
#181# "Over INI Bestanden"
|
|
#182# "Over Project 64"
|
|
|
|
//Current Save Slot menu
|
|
#190# "Standaard"
|
|
#191# "Slot 1"
|
|
#192# "Slot 2"
|
|
#193# "Slot 3"
|
|
#194# "Slot 4"
|
|
#195# "Slot 5"
|
|
#196# "Slot 6"
|
|
#197# "Slot 7"
|
|
#198# "Slot 8"
|
|
#199# "Slot 9"
|
|
#200# "Slot 10"
|
|
|
|
//Pop up Menu
|
|
#210# "Speel spel"
|
|
#211# "ROM Informatie"
|
|
#212# "Verander Spel Instellingen"
|
|
#213# "Verander Codes"
|
|
|
|
// Menu Descriptions
|
|
#250# "Open een N64 ROM bestand"
|
|
#251# "Geef informatie weer over het geladen ROM bestand"
|
|
#252# "Start emulatie van het geladen ROM bestand"
|
|
#253# "Stop emulatie van het geladen ROM bestand"
|
|
#254# "Selecteer ROM Directory"
|
|
#255# "Vernieuw de huidige ROM lijst"
|
|
#256# "Sluit dit programma"
|
|
#257# "Herstart de huidige ROM (Herlaad de veranderde instellingen)"
|
|
#258# "Pauze/Hervat de emulatie van de geladen ROM"
|
|
#259# "Genereer een Bitmap Plaatje van het huidige scherm"
|
|
#260# "Beperk de FPS tot die van de normale N64"
|
|
#261# "Maak een instantie van het huidige systeem voor een quick save"
|
|
#262# "Maak een instantie van het huidige systeem en kies een locatie om op te slaan"
|
|
#263# "Laad een snelle instantie save"
|
|
#264# "Kies een instant save om te laden"
|
|
#265# "Aan/Uit Game shark codes"
|
|
#266# "Game shark knop is voor specifieke codes"
|
|
#267# "Schakel over van scherm naar volledig scherm"
|
|
#268# "Zet het scherm altijd bovenaan"
|
|
#269# "Verander de instellingen van de grafische plugin"
|
|
#270# "Verander de instellingen van de geluids plugin"
|
|
#271# "Verander de instellingen van de besturings plugin"
|
|
#272# "Verander de instellingen van de RSP plugin"
|
|
#273# "Geef het CPU gebruik van de emulator weer en split het in verschillende bronnen"
|
|
#274# "Geef weer/Verander de instellingen van het programma"
|
|
#275# "Geef de handleiding van het programma weer"
|
|
#276# "Geef de faq van het programma weer"
|
|
#277# "Over het programma en de auteurs"
|
|
#278# "over de auteurs van de ondersteunings bestanden"
|
|
#279# "Open het laatst geopende ROM bestand"
|
|
#280# "Kies deze map als ROM map"
|
|
#281# "Laat de applicatie deze taal gebruiken"
|
|
#282# "Kies deze snelle save locatie"
|
|
#283# "Speel het geselecteerde spel"
|
|
#284# "Informatie over het geselecteerde spel"
|
|
#285# "Verander de instellingen voor het geselecteerde spel"
|
|
#286# "Verander de codes voor het geselecteerde spel"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* ROM Browser *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//ROM Browser Fields
|
|
#300# "Bestandsnaam"
|
|
#301# "Interne naam"
|
|
#302# "Goede naam"
|
|
#303# "Status"
|
|
#304# "ROM Grootte"
|
|
#305# "Notities (core)"
|
|
#306# "Notities (standaard plugins)"
|
|
#307# "Notities (gebruiker)"
|
|
#308# "Cartridge ID"
|
|
#309# "Fabrikant"
|
|
#310# "Land"
|
|
#311# "Ontwikkelaar"
|
|
#312# "CRC1"
|
|
#313# "CRC2"
|
|
#314# "CIC Chip"
|
|
#315# "Datum van uitgifte"
|
|
#316# "Genre"
|
|
#317# "Spelers"
|
|
|
|
//Select ROM
|
|
#320# "Selecteer de huidige ROM directory"
|
|
|
|
//Messages
|
|
#340# "Slechte ROM? Gebruik GoodN64 & kijk voor een geüpdate INI"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Options *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Opties Titel
|
|
#400# "Instellingen"
|
|
|
|
//Tabs
|
|
#401# "Plugins"
|
|
#402# "Mappen"
|
|
#403# "Opties"
|
|
#404# "ROM Selectie"
|
|
#405# "Geavanceerd"
|
|
#406# "ROM Instellingen"
|
|
#407# "Shell Intergratie"
|
|
#408# "ROM Notities"
|
|
|
|
//Plugin Dialog
|
|
#420# "Over"
|
|
#421# " Reality Signal Processor plugin: "
|
|
#422# " Video (Grafisch) plugin: "
|
|
#423# " Geluid (Geluid) plugin: "
|
|
#424# " Invoer (Besturing) plugin: "
|
|
|
|
//Directory Dialog
|
|
#440# " Plugin Map:: "
|
|
#441# " ROM Map: "
|
|
#442# " N64 Automatische saves: "
|
|
#443# " Instant saves: "
|
|
#444# " Screen Shots: "
|
|
#445# "Laatste map waaruit een ROM is geopend"
|
|
#446# "Selecteer Plugin map"
|
|
#447# "Selecteer ROM map"
|
|
#448# "Selecteer Automatische save map"
|
|
#449# "Selecteer Instant save map"
|
|
#450# "Selecteer snap shot map"
|
|
|
|
//Options Dialog
|
|
#460# "Pauzeer emulatie wanneer de applicatie niet actief is?"
|
|
#461# "Ga bij het laden van een ROM naar volledig scherm"
|
|
#462# "Verberg geavanceerde instellingen"
|
|
#463# "Onthoud geselecteerde codes"
|
|
|
|
//ROM Browser Tab
|
|
#480# "Maximale # onthouden ROMs (Max 10):"
|
|
#481# "ROMs"
|
|
#482# "Maximale # onthouden mappen (Max 10):"
|
|
#483# "mappen"
|
|
#484# "Gebruik de ROM Browser"
|
|
#485# "Gebruik directory recursion"
|
|
#486# "Beschikbare velden:"
|
|
#487# "Geef velden in deze volgorde weer:"
|
|
#488# "Voeg toe ->"
|
|
#489# "<- Verwijder"
|
|
#490# "Omhoog"
|
|
#491# "Naar beneden"
|
|
|
|
//Advanced Options
|
|
#500# "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een ROM opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
|
|
#501# "Core Standaard"
|
|
#502# "CPU core stijl:"
|
|
#503# "Self-mod code methode:"
|
|
#504# "Normale geheugen grootte:"
|
|
#505# "Geavanceerde Block Linking:"
|
|
#506# "Start Emulatie als een ROM wordt geopend?"
|
|
#507# "Schrijf de instellingen van de ini over met de standaard?"
|
|
#508# "Comprimeer de instant saves"
|
|
|
|
//ROM Options
|
|
#520# "CPU core stijl:"
|
|
#521# "Self-modifying code Methode:"
|
|
#522# "Geheugen grootte:"
|
|
#523# "Geavanceerde Block Linking:"
|
|
#524# "Standaard Save type:"
|
|
#525# "Counter Factor:"
|
|
#526# "Grootte Compile Buffer"
|
|
#527# "Gebruik TLB"
|
|
#528# "Register caching"
|
|
#529# "Vertraag SI Interrupt"
|
|
#530# "SP Hack"
|
|
#531# "Standaars"
|
|
|
|
//Core Styles
|
|
#540# "Interpreter"
|
|
#541# "Recompiler"
|
|
#542# "Synchroniseer Cores"
|
|
|
|
//Self Mod Methods
|
|
#560# "Geen"
|
|
#561# "Cache"
|
|
#562# "Bescherm Geheugen"
|
|
#563# "Check Geheugen & Cache"
|
|
#564# "Change Geheugen & Cache"
|
|
#565# "Check Geheugen Advance"
|
|
|
|
//RDRAM Size
|
|
#580# "4 MB"
|
|
#581# "8 MB"
|
|
|
|
//Advanced Block Linking
|
|
#600# "Aan"
|
|
#601# "Uit"
|
|
|
|
//Save Type
|
|
#620# "Gebruik de eerst gebruikte save"
|
|
#621# "4kbit EEPROM"
|
|
#622# "16kbit EEPROM"
|
|
#623# "SRAM"
|
|
#624# "Flashram"
|
|
|
|
//Shell Integration Tab
|
|
#640# "Bestands extensie associatie:"
|
|
|
|
//ROM Notes
|
|
#660# "ROM Status:"
|
|
#661# "Core Notitie:"
|
|
#662# "Plugin Notitie:"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* ROM Information *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//ROM Info Titel
|
|
#800# "ROM Informatie"
|
|
|
|
//ROM Info Text
|
|
#801# "ROM Naam:"
|
|
#802# "Bestands Naam:"
|
|
#803# "Locatie:"
|
|
#804# "ROM Grootte:"
|
|
#805# "Cartridge ID:"
|
|
#806# "Fabrikant:"
|
|
#807# "Land:"
|
|
#808# "CRC1:"
|
|
#809# "CRC2:"
|
|
#810# "CIC Chip:"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Cheats *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
//Cheat List
|
|
#1000# "Codes"
|
|
#1001# "Codes:"
|
|
#1002# " Notities: "
|
|
#1003# "Kies alles"
|
|
#1004# "Kies niks"
|
|
|
|
//Add Cheat
|
|
#1005# "Voeg code toe"
|
|
#1006# "Naam:"
|
|
#1007# "Code:"
|
|
#1008# "Voeg in"
|
|
#1009# "Wis"
|
|
#1010# " Code notities: "
|
|
#1011# "Voeg toe aan DB"
|
|
#1022# "Voeg code toe"
|
|
#1023# "Nieuwe code"
|
|
#1024# "<adressen> <waarde>"
|
|
#1025# "Opties:"
|
|
#1026# "<waarde> <label>"
|
|
|
|
//Code extension
|
|
#1012# "Code Extensies"
|
|
#1013# "Kies een waarde om te gebruiken:"
|
|
#1014# "OK"
|
|
#1015# "Annuleren"
|
|
|
|
//Digital Value
|
|
#1016# " getal"
|
|
#1017# "Kies een waarde om te gebruiken:"
|
|
#1018# "&Waarde"
|
|
#1019# "van"
|
|
#1020# "naar"
|
|
#1021# "&Notities:"
|
|
|
|
//Edit Cheat
|
|
#1027# "Verander Code"
|
|
#1028# "Update code"
|
|
|
|
//Cheat Popup Menu
|
|
#1040# "Voeg nieuwe code toe..."
|
|
#1041# "Verander"
|
|
#1042# "Verwijder"
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* Messages *
|
|
*********************************************************************************/
|
|
#2000# "*** CPU GEPAUZEERD ***"
|
|
#2001# "CPU Hervat"
|
|
#2002# "Vast in een oneindige cirkel wat niet kan worden onderbroken (Meestal slechte ROM).
|
|
De emulatie stopt nu.
|
|
|
|
Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64"
|
|
#2003# "Gefaald om het geheugen te lokaliseren"
|
|
#2004# "De standaard video plugin mist of is beschadigd.
|
|
|
|
Ga naar instellingen en verander de grafische plugin.
|
|
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
|
|
#2005# "De standaard geluids plugin mist of is beschadigd.
|
|
|
|
Ga naar instellingen en verander de geluids plugin.
|
|
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
|
|
#2006# "De standaard RSP plugin mist of is beschadigd.
|
|
|
|
Ga naar instellingen en verander de RSP plugin.
|
|
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
|
|
#2007# "De standaard invoer plugin mist of is beschadigd.
|
|
|
|
Ga naar instellingen en verander de invoer plugin.
|
|
En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
|
|
#2008# "Gefaald om de plugin te laden:"
|
|
#2009# "Gefaald om het woord te laden
|
|
|
|
Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64."
|
|
#2010# "Gefaald om het Save bestand te openen"
|
|
#2011# "Gefaald om de EEPROM te openen"
|
|
#2012# "Gefaald het Flashram te openen"
|
|
#2013# "Gefaald om de Memory pack te openen"
|
|
#2014# "Poging om het zip bestand te openen gefaald.
|
|
|
|
Schijnbaar een beschadigd zip bestand - Probeer de ROM handmatig te unzippen."
|
|
#2015# "Poging om het bestand te openen gefaald."
|
|
#2016# "Het openen van het zip bestand roepte 1 of meerdere fouten op."
|
|
#2017# "Het geladen bestand blijkt geen goed N64 ROM te zijn.
|
|
|
|
Kijk met Goodn64 of het een goede ROM is."
|
|
#2018# "Onbekend land"
|
|
#2019# "Onbekende Cic Chip"
|
|
#2020# "Onbekend bestands formaat"
|
|
#2021# "Onbekende geheugen actie
|
|
|
|
Emulatie stopt nu"
|
|
#2022# "Unhandled R4300i OpCode bij"
|
|
#2023# "Voer uit van een niet gemapte ruimte.
|
|
|
|
Check de ROM instellingen."
|
|
#2024# "De save state is niet gemaakt met de huidige ROM en kan dus niet worden gebruikt
|
|
en de emulator zal crashen als je door ging
|
|
|
|
Weet je zeker dan je de state toch wilt laden?"
|
|
#2025# "Fout"
|
|
#2026# "Er is een Copyright gevonden op LUT. Het spel zal niet langer functioneren."
|
|
#2027# "Kopieer bescherming gefaald"
|
|
#2028# "Het veranderen van plugin vereist Project 64 om de ROM te herstarten.
|
|
Als je dat niet wilt kies dan nee en maak een save state.
|
|
|
|
Verander de plugins en herstart het spel?"
|
|
#2029# "Verander plugins"
|
|
#2030# "Emulatie beëindigd"
|
|
#2031# "Emulatie gestart"
|
|
#2032# "Niet mogelijk om de save state te laden"
|
|
#2033# "De save state is geladen"
|
|
#2034# "Sla de huidige save state op in.."
|
|
#2035# "Save state slot"
|
|
#2036# "Byte swapping image"
|
|
#2037# "Kies een N64 image"
|
|
#2038# "Geladen"
|
|
#2039# "Bezig met het laden van de image"
|
|
#2040# "Kan de ROM niet laden omdat 1 van de plugins niet goed is geinitialiseerd"
|
|
#2041# "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"
|
|
#2042# "Verwijder code"
|
|
#2043# "Code naam wordt al gebruikt"
|
|
#2044# "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per ROM bereikt"
|