project64/Lang/English_alternative.pj.Lang

436 lines
13 KiB
Plaintext

/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "English (UK)" // LANGUAGE ID
#2 # "Smiff" // Author
#3 # "1.6.01" // Version
#4 # "2005-11-05" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "GUI translation (.pj.Lang)"
#6 # "Author"
#7 # "Version"
#8 # "Date"
#9 # "Author's Homepage"
#10 # "ROM Database (Project64.rdb)"
#11 # "Cheat Code File (Project64.cht)"
#12 # "Extended ROM Information (Project64.rdx)"
//About INI title
#20 # "Project64 is currently using:"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&File"
#101# "&Open ROM..."
#102# "ROM &info...."
#103# "&Start Emulation"
#104# "&End Emulation"
#105# "&Select ROM folder..."
#106# "&Refresh Browser"
#107# "R&ecent ROMs"
#108# "Recent ROM &folders"
#109# "E&xit"
//System Menu
#120# "&System"
#121# "&Reset ROM"
#122# "&Pause"
#123# "Scree&nshot"
#124# "Sp&eed Limiter"
#125# "&Save State"
#126# "Save &As..."
#127# "&Load State"
#128# "L&oad..."
#129# "S&tate Slot"
#130# "&Cheats..."
#131# "Cheat &Button"
#132# "&Resume"
//Options Menu
#140# "&Options"
#141# "Full Screen"
#142# "Always on &Top"
#143# "&Video plugin..."
#144# "&Audio plugin..."
#145# "&Input plugin..."
#146# "&RSP..."
#147# "&Show CPU Usage"
#148# "Se&ttings..."
//Debugger Menu
#160# "&Debugger"
//Language Menu
#175# "&Language"
//Help Menu
#180# "&Help"
#181# "About INI &files"
#182# "&About Project64"
#183# "Public &Forum"
#184# "&Homepage"
//Current Save Slot menu
#190# "&Default slot (.pj)"
#191# "Slot &1 (.pj1)"
#192# "Slot &2 (.pj2)"
#193# "Slot &3 (.pj3)"
#194# "Slot &4 (.pj4)"
#195# "Slot &5 (.pj5)"
#196# "Slot &6 (.pj6)"
#197# "Slot &7 (.pj7)"
#198# "Slot &8 (.pj8)"
#199# "Slot &9 (.pj9)"
#200# "Slot 1&0 (.pj0)"
//Pop up Menu
#210# "&Play Game"
#211# "Pr&operties"
#212# "Edit ROM Se&ttings"
#213# "Edit &Cheats"
// Menu Descriptions
#250# "Browse computer to find and load an N64 ROM"
#251# "Display information about the loaded ROM"
#252# "Start emulation of the loaded ROM"
#253# "Stop emulation of the loaded ROM and return to browser"
#254# "Change the browser's ROM folder"
#255# "Refresh browser window to reflect changes to ROM folder"
#256# "Exit Project64"
#257# "Reboot the running ROM and let any settings changes take effect"
#258# "Pause/resume emulatiom of the running ROM"
#259# "Generate a bitmap via the video plugin"
#260# "Limit VI/s to the correct speed for the ROM's region"
#261# "Save Project64 state to current slot"
#262# "Save Project64 state to any filename and location"
#263# "Load Project64 state from current slot"
#264# "Load Project64 state from any filename and location"
#265# "Select or add cheat codes for running ROM"
#266# "Emulate a press of the GameShark button - for use with some cheats"
#267# "Switch from windowed to full-screen mode (press Escape to return!)."
#268# "Keep Project64 window in front of other windows"
#269# "Configure selected video (graphics) plugin"
#270# "Configure selected audio (sound) plugin"
#271# "Configure selected input (controller) plugin"
#272# "Configure RSP plugin"
#273# "Show/hide display of system CPU use divided amoung emulator components"
#274# "Project64 main application settings (plugin selection, etc.)"
#275# "Open the User Manual for Project64"
#276# "Open the Project64 game-specific FAQ"
#278# "About the application and authors"
#277# "About the authors of the support files"
#279# "Load recently loaded ROM"
#280# "Switch browser view to this folder"
#281# "Switch Project64 GUI to different language"
#282# "Switch to different state save slot"
#283# "Load and start emulation of selected game"
#284# "View information about selected game"
#285# "Edit settings in RDB file for selected game"
#286# "Edit cheats in CHT file for selected game"
/*********************************************************************************
* ROM Browser *
*********************************************************************************/
//ROM Browser Fields
#300# "Filename"
#301# "Internal Name"
#302# "Good Name"
#303# "Status"
#304# "ROM Size"
#305# "Core Note"
#306# "Plugin Note"
#307# "Notes (user)"
#308# "Cartridge ID"
#309# "Manufacturer"
#310# "Region"
#311# "Developer"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "CIC Chip"
#315# "Release Date"
#316# "Genre"
#317# "Players"
#318# "Force Feedback"
//Select ROM
#320# "Set ROM folder for ROM Browser"
//Messages
#340# "Bad ROM? Use GoodN64, check for new RDB"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Project64 Settings"
//Tabs
#401# "Plugins"
#402# "Folders"
#403# "Options"
#404# "ROM Selection"
#405# "Advanced"
#406# "ROM Settings"
#407# "Shell Integration"
#408# "ROM Notes"
//Plugin Dialog
#420# "About"
#421# "&Reality Signal Processor plugin"
#422# "&Video (graphics) plugin"
#423# "&Audio (sound) plugin"
#424# "&Input (controller) plugin"
#425# "Graphics HLE"
#426# "Audio HLE"
#427# "** Use System Plugin **"
//Directory Dialog
#440# "&Plugin folder"
#441# "&ROM folder"
#442# "&Native N64 saves folder"
#443# "Project64 s&tate saves folder"
#444# "&Screenshots folder"
#445# "Remember the &last folder a ROM was opened from."
#446# "Select a folder for plugins"
#447# "Select a folder for ROMs"
#448# "Select a folder for native N64 saves"
#449# "Select a folder for Project64 state saves"
#450# "Select a folder for the video plugin to put screenshots"
//Options Dialog
#460# "&Pause when window loses focus"
#461# "&Enter full-screen mode when loading a ROM"
#462# "&Hide advanced settings (recommended)"
#463# "&Remember selected cheats for games"
#464# "Disable &screen saver when running a ROM"
#465# "&Display speed"
#466# "Speed display:"
#467# "&Check if Project64 is already running"
#468# "&Unique Game Save Directory"
//ROM Browser Tab
#480# "&Number of ROMs to remember (0-10)"
#481# "ROMs"
#482# "Number of ROM &folders to remember (0-10)"
#483# "folders"
#484# "ROM &Browser enabled"
#485# "&Directory Recursion"
#486# "A&vailable fields"
#487# "&Show in this order:"
#488# "&Add ->"
#489# "<- &Remove"
#490# "&Up"
#491# "D&own"
//Advanced Options
#500# "These settings are used when RDB has not specified a value,
no RDB is present, or 'overwrite' option below is unchecked"
#501# "Core &Defaults"
#502# "R4300i &core"
#503# "&Self-mod. code method:"
#504# "RDRA&M size:"
#505# "&Advanced Block Linking:"
#506# "S&tart emulation after ROMs are loaded"
#507# "&Overwrite these default settings with ones from RDB"
#508# "&Zip compress all state saves"
//ROM Options
#520# "R4300i &core:"
#521# "&Self-mod. code method:"
#522# "RDRA&M size:"
#523# "&Advanced Block Linking:"
#524# "Sa&ve type:"
#525# "Counter &Factor:"
#526# "&Larger Compile Buffer"
#527# "&TLB"
#528# "&Register Caching"
#529# "Delay SI &Interrupt"
#530# "SP &Hack"
#531# "* use default"
#532# "RSP Audio Signal"
//Core Styles
#540# "Interpreter"
#541# "Recompiler"
#542# "Synchronise Cores"
//Self Mod Methods
#560# "None"
#561# "Cache"
#562# "Protect Memory"
#563# "Check Memory & Cache"
#564# "Change Memory & Cache"
#565# "Check Memory Advance"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "On"
#601# "Off"
//Save Type
#620# "* detect first-used type"
#621# "4-kbit EEPROM"
#622# "16-kbit EEPROM"
#623# "SRAM"
#624# "128-kbyte flash RAM"
//Shell Intergration Tab
#640# "Files to associate with Project64"
//ROM Notes
#660# "&Status:"
#661# "&Core Note:"
#662# "&Plugin Note:"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//ROM Info Title Title
#800# "ROM information"
//ROM Info Text
#801# "Internal Name"
#802# "File Name"
#803# "Location"
#804# "Size"
#805# "Cartridge ID"
#806# "Manufacturer"
#807# "Region"
#808# "CRC1"
#809# "CRC2"
#810# "CIC chip"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Cheats"
#1001# "Cheats:"
#1002# "Notes: "
#1003# "Check All"
#1004# "&Uncheck All"
//Add Cheat
#1005# "Add Cheat"
#1006# "Name:"
#1007# "Code:"
#1008# "Insert"
#1009# "Clear"
#1010# " Cheat Notes: "
#1011# "Add to DB"
#1022# "Add Cheat"
#1023# "New Cheat"
#1024# "<address> <value>"
#1025# "Options:"
#1026# "<value> <label>"
//Code extension
#1012# "Code Extensions"
#1013# "Please choose a value to be used for:"
#1014# "OK"
#1015# "Cancel"
//Digital Value
#1016# "Quantity Digit"
#1017# "Please choose a value for:"
#1018# "&Value"
#1019# "from"
#1020# "to"
#1021# "&Notes:"
//Edit Cheat
#1027# "Edit Cheat"
#1028# "Update Cheat"
//Cheat Popup Menu
#1040# "Add New Cheat..."
#1041# "Edit..."
#1042# "Delete"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "Paused"
#2001# "Resumed"
#2002# "In a permanent loop that cannot be exited.
Emulation will now stop.
Verify ROM and ROM settings."
#2003# "Failed to allocate Memory"
#2004# "The default or selected video plugin is missing or invalid.
Check that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
#2005# "The default or selected audio plugin is missing or invalid.
Check that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
#2006# "The default or selected RSP plugin is missing or invalid.
Check that you have Project64 properly installed with a valid plugin path."
#2007# "The default or selected input plugin is missing or invalid.
Check that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
#2008# "Failed to load plugin:"
#2009# "Failed to load word.
Verify ROM and ROM settings."
#2010# "Failed to open state save file"
#2011# "Failed to open EEPROM"
#2012# "Failed to open flash RAM"
#2013# "Failed to open mempak"
#2014# "Attempt to open zip file failed.
Missing or corrupt zip file - check path and file.
You may need to restart the application."
#2015# "Attempt to open file failed."
#2016# "Error occured when trying to open zip file."
#2017# "File loaded does not appear to be a valid Nintendo 64 ROM.
Verify your ROMs with GoodN64."
#2018# "Unknown country"
#2019# "Unknown CIC chip"
#2020# "Unknown file format"
#2021# "Unknown memory action
Emulation stop"
#2022# "Unhandled R4300i opcode at"
#2023# "Executing from non-mapped space.
Verify ROM and ROM settings."
#2024# "State save does not appear to match the running ROM.
State saves must be saved & loaded between 100% identical ROMs,
in particular the REGION and VERSION need to be the same.
Loading this state is likely to cause the game and/or emulator to crash.
Are you sure you want to continue loading?"
#2025# "Application/Core Error"
#2026# "Copyright sequence not found in LUT. Game will no longer function."
#2027# "Copy Protection Failure"
#2028# "Changing a plugin requires Project64 to reset a running ROM.
If you don't want to lose your place, answer No and make a state save first.
Change plugins and restart game now?"
#2029# "Change Plugins"
#2030# "Emulation ended"
#2031# "Emulation started"
#2032# "Unable to load save state"
#2033# "Loaded state:"
#2034# "Saved state:"
#2035# "Current save state slot"
#2036# "Byteswapping ROM"
#2037# "Waiting for you to choose a ROM"
#2038# "Loaded"
#2039# "Loading ROM"
#2040# "You cannot open a ROM unless all plugin types (video, audio, input and RSP) have initialised."
#2041# "Are you sure you want to delete this cheat?"
#2042# "Delete Cheat"
#2043# "Cheat name already in use; please choose another."
#2044# "You have reached the maximum number of cheats you can have per game."