"Google Play-szolgáltatások – hiba" "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások telepítését kéri." "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások frissítését kéri." "Egy alkalmazás az Android Wear-alkalmazás frissítését igényli." "Egy alkalmazás Google Play-szolgáltatások engedélyezését kéri." "A(z) %1$s kérésére" "Play-szolgáltatások telepítése" "Az alkalmazás működéséhez a Google Play-szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a telefonon." "Az alkalmazás működéséhez a Google Play-szolgáltatások szükségesek, ezek nincsenek telepítve a táblagépen." "Play-szolgáltatások telepítése" "Google Play-szolgáltatások aktiválása" "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat." "Play-szolgáltatások aktiválása" "Play-szolgáltatások frissítése" "Az Android Wear frissítése" "Az alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat." "Ez az alkalmazás nem működik, amíg nem frissíti az Android Wear-alkalmazást." "Hálózati hiba" "A Google Play-szolgáltatásokhoz történő kapcsolódáshoz adatkapcsolat szükséges." "Érvénytelen fiók" "A megadott fiók nem létezik ezen az eszközön. Kérjük, válasszon másik fiókot." "Ismeretlen hiba a Google Play-szolgáltatásokban." "Google Play-szolgáltatások" "A Google Play-szolgáltatásokat, amelyre egyes alkalmazások támaszkodnak, nem támogatja az eszköz. Segítségért forduljon az eszköz gyártójához." "Frissítés" "Belépés" "Google-bejelentkezés" "Megnyitás a telefonon"