"Error dels serveis de Google Play" "Una aplicació requereix que s\'instal·lin els serveis de Google Play." "Una aplicació requereix que s\'actualitzin els serveis de Google Play." "Una aplicació necessita que s\'actualitzi l\'aplicació Android Wear." "Una aplicació requereix que s\'activin els serveis de Google Play." "Sol·licitada per %1$s" "Baixa els serveis de Google Play" "Aquesta aplicació no s\'executarà si el telèfon no té instal·lats els serveis de Google Play." "Aquesta aplicació no funcionarà si la tauleta no té instal·lats els serveis de Google Play." "Baixa els serveis de Google Play" "Activa els serveis de Google Play" "Aquesta aplicació no funcionarà si no actives els serveis de Google Play." "Activa els serveis de Google Play" "Actualitza els serveis de Google Play" "Actualitza Android Wear" "Aquesta aplicació no s\'executarà si no actualitzes els serveis de Google Play." "Aquesta aplicació no s\'executarà fins que no actualitzis l\'aplicació Android Wear." "Error de xarxa" "Es requereix una connexió de dades per connectar amb els serveis de Google Play." "Compte no vàlid" "El compte especificat no existeix en aquest dispositiu. Tria un compte diferent." "Error desconegut relacionat amb els serveis de Google Play." "Serveis de Google Play" "El teu dispositiu no és compatible amb els serveis de Google Play, en què es basen les teves aplicacions. Per obtenir assistència, contacta amb el fabricant." "Actualitza" "Inicia sessió" "Inicia sessió amb Google" "Obre al telèfon"