"Erro nos servizos de Google Play" "As aplicacións requiren a instalación dos servizos de Google Play." "Unha aplicación require a actualización dos servizos de Google Play." "Unha aplicación require unha actualización da aplicación Android Wear." "As aplicacións requiren ter os servizos de Google Play activados." "Solicitado por %1$s" "Descargar servizos de Google Play" "Esta aplicación non se executará se o teléfono non ten instalados os servizos de Google Play." "Esta aplicación non se executará se o tablet non ten instalados os servizos de Google Play." "Obter servizos de Google Play" "Activar servizos de Google Play" "Esta aplicación non funcionará se non activas os servizos de Google Play." "Activar servizos de Google Play" "Actualizar os servizos de Google Play" "Actualizar Android Wear" "Esta aplicación non se executará se non actualizas os servizos de Google Play." "Esta aplicación non se executará se non actualizas a aplicación Android Wear." "Erro de rede" "É necesario dispoñer dunha conexión de datos para conectarse aos servizos de Google Play." "Conta non válida" "A conta especificada non existe neste dispositivo. Escolle unha diferente." "Erro descoñecido cos servizos de Google Play." "Servizos de Google Play" "Os servizos de Google Play, nos que confían algunhas das túas aplicacións, non son compatibles co teu dispositivo. Ponte en contacto co fabricante para obter asistencia." "Actualizar" "Iniciar sesión" "Iniciar sesión con Google" "Abrir no teléfono"