Updated some more UI strings
This commit is contained in:
Samuel Yuan
parent
07694dff40
commit
f2cacbf045
|
|
@ -230,7 +230,8 @@
|
|||
#463# "记忆已选择的金手指"
|
||||
#464# "当运行rom时，禁用屏幕保护程序"
|
||||
#465# "显示帧速率"
|
||||
#466# "改变帧速率的显示类型"
|
||||
#466# "帧速率回显"
|
||||
#467# "检查Project64是否已经在运行"
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
#480# "最大 # Rom 记忆数 (最大 10):"
|
||||
|
|
@ -340,8 +341,8 @@
|
|||
#691# "游戏正在运行 (全屏)"
|
||||
|
||||
// Frame Rate Option
|
||||
#700# "每秒场消隐期"
|
||||
#701# "每秒显示列表"
|
||||
#700# "每秒垂直中断 (VI/s)"
|
||||
#701# "每秒显示列表 (DL/s)"
|
||||
#702# "速度百分比"
|
||||
|
||||
// Increase speed
|
||||
|
|
@ -397,7 +398,7 @@
|
|||
#1017# "请选择一个值:"
|
||||
#1018# "数值(&V)"
|
||||
#1019# "从"
|
||||
#1020# "到"
|
||||
#1020# "至"
|
||||
#1021# "说明(&N):"
|
||||
#1022# "添加金手指"
|
||||
#1023# "新建金手指"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,426 +0,0 @@
|
|||
/*********************************************************************************
|
||||
* What's New *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//Alt+KEYS shortcut added (credit to mygod for pointing this out! Thanks)
|
||||
//Review and minor mistake corrected
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Meta Information *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//About DLL
|
||||
#1# "简体中文"
|
||||
#2# "Maximus"
|
||||
#3# "1.1"
|
||||
#4# "10th September 2002"
|
||||
|
||||
//About DLL Dialog
|
||||
#5# "目前语文"
|
||||
#6# "作者"
|
||||
#7# "版本"
|
||||
#8# "日期"
|
||||
#9# "浏览网页"
|
||||
#10# "游戏档资料库（.RDB）"
|
||||
#11# "作弊码资料库（.CHT）"
|
||||
#12# "游戏档讯息资料库（.RDX）"
|
||||
|
||||
//About INI title
|
||||
#20 # "关於INI"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Menu *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//File Menu
|
||||
#100# "文件 &F"
|
||||
#101# "打开 &O"
|
||||
#102# "讯息... &I"
|
||||
#103# "开始模拟"
|
||||
#104# "结束模拟"
|
||||
#105# "选择文件夹..."
|
||||
#106# "刷新"
|
||||
#107# "最近使用游戏档"
|
||||
#108# "最近使用游戏档文件夹"
|
||||
#109# "离开 &X"
|
||||
|
||||
//System Menu
|
||||
#120# "系统 &S"
|
||||
#121# "重新启动 &R"
|
||||
#122# "暂停 &P"
|
||||
#123# "萤幕抓取"
|
||||
#124# "限制FPS"
|
||||
#125# "储存 &S"
|
||||
#126# "更名另存..."
|
||||
#127# "读取 &R"
|
||||
#128# "读取档案..."
|
||||
#129# "快速存档 &T"
|
||||
#130# "作弊码..."
|
||||
#131# "作弊码按钮"
|
||||
#132# "继续"
|
||||
|
||||
//Options Menu
|
||||
#140# "设置 &O"
|
||||
#141# "全萤幕 &F"
|
||||
#142# "常置桌面 &T"
|
||||
#143# "影像设定..."
|
||||
#144# "音效设定..."
|
||||
#145# "输入设定..."
|
||||
#146# "RSP设定..."
|
||||
#147# "显示CPU使用率%"
|
||||
#148# "设定... &S"
|
||||
|
||||
//Debugger Menu
|
||||
#160# "除错 &D"
|
||||
|
||||
//Language Menu
|
||||
#175# "语文 &L"
|
||||
|
||||
//Help Menu
|
||||
#180# "帮助 &H"
|
||||
#181# "关於INI &I"
|
||||
#182# "关於Project 64 &A"
|
||||
|
||||
//Current Save Slot menu
|
||||
#190# "初始设定"
|
||||
#191# "快存捷径一"
|
||||
#192# "快存捷径二"
|
||||
#193# "快存捷径三"
|
||||
#194# "快存捷径四"
|
||||
#195# "快存捷径五"
|
||||
#196# "快存捷径六"
|
||||
#197# "快存捷径七"
|
||||
#198# "快存捷径八"
|
||||
#199# "快存捷径九"
|
||||
#200# "快存捷径十"
|
||||
|
||||
//Pop up Menu
|
||||
#210# "执行游戏"
|
||||
#211# "讯息"
|
||||
#212# "游戏设定"
|
||||
#213# "作弊码编辑"
|
||||
|
||||
// Menu Descriptions
|
||||
#250# "打开N64游戏档"
|
||||
#251# "显示N64游戏档讯息"
|
||||
#252# "开始执行游戏模拟"
|
||||
#253# "停止执行游戏模拟"
|
||||
#254# "选择游戏档文件夹"
|
||||
#255# "刷新游戏档列示"
|
||||
#256# "离开模拟器"
|
||||
#257# "重新启动游戏档（变更设定）"
|
||||
#258# "暂定/继续游戏"
|
||||
#259# "抓取游戏画面"
|
||||
#260# "限制FPS以变更模拟器执行速度"
|
||||
#261# "进行快速存档"
|
||||
#262# "进行快速存档（快存捷径选择）"
|
||||
#263# "读取快存档"
|
||||
#264# "读取指定快存档"
|
||||
#265# "启动/关闭GAME SHARK作弊码"
|
||||
#266# "特殊作弊码按钮"
|
||||
#267# "全萤幕切换"
|
||||
#268# "游戏视窗常置於桌面"
|
||||
#269# "变更影像设定"
|
||||
#270# "变更音效设定"
|
||||
#271# "变更输入设定"
|
||||
#272# "变更RSP设定"
|
||||
#273# "显示目前处理器资源"
|
||||
#274# "观看/变更目前系统设定"
|
||||
#275# "观看使用手册"
|
||||
#276# "观看常见问题集"
|
||||
#277# "关於INI"
|
||||
#278# "关於程式"
|
||||
#279# "打开此游戏档"
|
||||
#280# "选择此文件夹为指定文件夹"
|
||||
#281# "变更语文设定"
|
||||
#282# "选择此快存捷径"
|
||||
#283# "执行此游戏档"
|
||||
#284# "此游戏档讯息"
|
||||
#285# "指定游戏档设定"
|
||||
#286# "指定游戏档作弊码设定"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* ROM Browser *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//Rom Browser Fields
|
||||
#300# "档案名"
|
||||
#301# "游戏名称"
|
||||
#302# "正常游戏档"
|
||||
#303# "状况"
|
||||
#304# "游戏档容量"
|
||||
#305# "核心程式备注"
|
||||
#306# "外挂程式备注"
|
||||
#307# "使用者备注"
|
||||
#308# "游戏标签"
|
||||
#309# "发行公司"
|
||||
#310# "国家"
|
||||
#311# "设计公司"
|
||||
#312# "CRC1"
|
||||
#313# "CRC2"
|
||||
#314# "CIC CHIP"
|
||||
#315# "发行日期"
|
||||
#316# "类型"
|
||||
#317# "玩家人数"
|
||||
|
||||
//Select Rom
|
||||
#320# "选择此游戏档文件夹"
|
||||
|
||||
//Messages
|
||||
#340# "此为问题游戏档？请使用GOODN64确定或查阅最新版INI"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Option *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//Options Title
|
||||
#400# "设定"
|
||||
|
||||
//Tabs
|
||||
#401# "外挂程式"
|
||||
#402# "文件夹"
|
||||
#403# "选项"
|
||||
#404# "游戏档选择"
|
||||
#405# "进阶设定"
|
||||
#406# "游戏档设定"
|
||||
#407# "副档名连结"
|
||||
#408# "游戏档备注"
|
||||
|
||||
//Plugin Dialog
|
||||
#420# "关於"
|
||||
#421# "同位讯号处理器（RSP）外挂程式："
|
||||
#422# "影像外挂程式："
|
||||
#423# "音效外挂程式："
|
||||
#424# "输入设备外挂程式："
|
||||
|
||||
//Directory Dialog
|
||||
#440# "外挂程式文件夹："
|
||||
#441# "游戏档文件夹："
|
||||
#442# "N64自动存档："
|
||||
#443# "快存："
|
||||
#444# "画面抓取："
|
||||
#445# "前次游戏档文件夹"
|
||||
#446# "选择外挂程式文件夹"
|
||||
#447# "选择游戏档文件夹"
|
||||
#448# "选择自存档文件夹"
|
||||
#449# "选择快存档文件夹"
|
||||
#450# "选择抓取画面存档路径"
|
||||
|
||||
//Options Dialog
|
||||
#460# "当跳离模拟器视窗时暂停游戏"
|
||||
#461# "直接切换为全萤幕"
|
||||
#462# "隐藏进阶设定"
|
||||
#463# "自动记忆所选择作弊码"
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
#480# "最大游戏档数记忆（最多十个）："
|
||||
#481# "游戏档"
|
||||
#482# "最大游戏档路径数记忆（最多十个）："
|
||||
#483# "路径"
|
||||
#484# "使用游戏档浏览器"
|
||||
#485# "使用完整路径名称"
|
||||
#486# "可用选项："
|
||||
#487# "以此次序显示："
|
||||
#488# "加入->"
|
||||
#489# "<-删除"
|
||||
#490# "移上"
|
||||
#491# "移下"
|
||||
|
||||
//Advanced Options
|
||||
#500# "除非重新启动或更换游戏档，否则多数效果将无法更新/显示"
|
||||
#501# "核心程式初始设定"
|
||||
#502# "核心处理器模式："
|
||||
#503# "记忆体处理模式："
|
||||
#504# "记忆体容量（初始设定）："
|
||||
#505# "ADVANCED BLOCK LINKING："
|
||||
#506# "打开游戏档时自动开始进行模拟"
|
||||
#507# "自动覆盖INI初始设定"
|
||||
#508# "自动压缩快存档"
|
||||
|
||||
//Rom Options
|
||||
#520# "核心处理器模式："
|
||||
#521# "记忆体处理模式："
|
||||
#522# "记忆体容量："
|
||||
#523# "ADVANCED BLOCK LINKING："
|
||||
#524# "储存模式："
|
||||
#525# "COUNTER FACTOR："
|
||||
#526# "LARGE COMPILE BUFFER"
|
||||
#527# "使用TLB"
|
||||
#528# "REGISTER CACHING"
|
||||
#529# "暂缓SI INTERRUPT"
|
||||
#530# "SP HACK"
|
||||
#531# "初始设定"
|
||||
|
||||
//Core Styles
|
||||
#540# "INTERPRETER"
|
||||
#541# "RECOMPILER"
|
||||
#542# "SYNCHRONISE CORES"
|
||||
|
||||
//Self Mod Methods
|
||||
#560# "NONE"
|
||||
#561# "CACHE"
|
||||
#562# "PROTECT MEMORY"
|
||||
#563# "CHECK MEMORY & CACHE"
|
||||
#564# "CHANGE MEMORY & CACHE"
|
||||
#565# "CHECK MEMORY ADVANCED"
|
||||
|
||||
//RDRAM Size
|
||||
#580# "4 MB"
|
||||
#581# "8 MB"
|
||||
|
||||
//Advanced Block Linking
|
||||
#600# "启动"
|
||||
#601# "关闭"
|
||||
|
||||
//Save Type
|
||||
#620# "使用优先类型"
|
||||
#621# "4KBIT EEPROM"
|
||||
#622# "16KBIT EEPROM"
|
||||
#623# "32KBYTES SRAM"
|
||||
#624# "FLASHRAM"
|
||||
|
||||
//Shell Integration Tab
|
||||
#640# "连结副档名："
|
||||
|
||||
//Rom Notes
|
||||
#660# "游戏档状况："
|
||||
#661# "核心程式备注："
|
||||
#662# "外挂程式备注："
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* ROM Information *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//Rom Info Title
|
||||
#800# "游戏档资讯"
|
||||
|
||||
//Rom Info Text
|
||||
#801# "游戏名称："
|
||||
#802# "档案名称："
|
||||
#803# "位置："
|
||||
#804# "容量："
|
||||
#805# "游戏标签："
|
||||
#806# "设计公司："
|
||||
#807# "国家："
|
||||
#808# "CRC1："
|
||||
#809# "CRC2："
|
||||
#810# "CIC CHIP："
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Cheats *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//Cheat List
|
||||
#1000# "作弊码"
|
||||
#1001# "作弊码："
|
||||
#1002# "备注："
|
||||
#1003# "全部选择"
|
||||
#1004# "全部不选择"
|
||||
|
||||
//Add Cheat
|
||||
#1005# "加入作弊码"
|
||||
#1006# "名称："
|
||||
#1007# "作弊码："
|
||||
#1008# "增加"
|
||||
#1009# "清除"
|
||||
#1010# "作弊码备注："
|
||||
#1011# "加入资料库"
|
||||
#1022# "加入作弊码"
|
||||
#1023# "新增作弊码"
|
||||
#1024# "〈位置〉〈数值〉"
|
||||
#1025# "选项："
|
||||
#1026# "〈位置〉〈数值〉"
|
||||
|
||||
//Code extension
|
||||
#1012# "进阶码"
|
||||
#1013# "请选择使用数值："
|
||||
#1014# "确定"
|
||||
#1015# "取消"
|
||||
|
||||
//Digital Value
|
||||
#1016# "数据"
|
||||
#1017# "请输入数值："
|
||||
#1018# "数值"
|
||||
#1019# "由"
|
||||
#1020# "至"
|
||||
#1021# "备注："
|
||||
|
||||
//Edit Cheat
|
||||
#1027# "作弊码编辑"
|
||||
#1028# "作弊码更新"
|
||||
|
||||
//Cheat Popup Menu
|
||||
#1040# "新增作弊码"
|
||||
#1041# "编辑"
|
||||
#1042# "删除"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Message *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
#2000# "*** 暂停 ***"
|
||||
#2001# "继续"
|
||||
#2002# "程式出现循环错误，模拟将停止。
|
||||
|
||||
请重新设定游戏"
|
||||
#2003# "搜索记忆位置失败"
|
||||
#2004# "影像外挂程式错误。
|
||||
|
||||
请确认是否有系统所支援外挂程式存在"
|
||||
#2005# "音效外挂程式错误。
|
||||
|
||||
请确认是否有系统所支援外挂程式存在"
|
||||
#2006# "RSP外挂程式错误。
|
||||
|
||||
请确认PROJECT64是否完整安装"
|
||||
#2007# "输入外挂程式错误。
|
||||
|
||||
请确认是否有系统所支援外挂程式存在"
|
||||
#2008# "无法读取外挂程式："
|
||||
#2009# "无法读取。
|
||||
|
||||
请确认游戏档设定"
|
||||
#2010# "无法读取存档"
|
||||
#2011# "无法读取EEPROM"
|
||||
#2012# "无法读取FLASHRAM"
|
||||
#2013# "无法读取MEMPAK"
|
||||
#2014# "无法读取压缩档。
|
||||
请检查压缩档状况。
|
||||
|
||||
模拟器或许需要重新启动"
|
||||
#2015# "无法打开文件"
|
||||
#2016# "打开压缩档出错"
|
||||
#2017# "此档案为错误游戏档。
|
||||
|
||||
请使用GOODN64确认"
|
||||
#2018# "资料不明（国家）"
|
||||
#2019# "资料不明（CIC CHIP）"
|
||||
#2020# "资料不明（档案格式）"
|
||||
#2021# "资料不明（记忆体执行错误）
|
||||
|
||||
模拟停止"
|
||||
#2022# "无法执行R4300I OPCODE"
|
||||
#2023# "程式执行错误。
|
||||
|
||||
请确认游戏档设定"
|
||||
#2024# "此快存档无法执行於此游戏档。
|
||||
|
||||
快存档必需使用於原本游戏档，区码及版本也必需相同。
|
||||
强迫读取将造成程式无法正常执行。
|
||||
|
||||
确定读取？"
|
||||
#2025# "错误"
|
||||
#2026# "版权资讯不明。此游戏档将无法正常执行。"
|
||||
#2027# "拷贝防护失败"
|
||||
#2028# "更换外挂程式后模拟器将重新启动。
|
||||
如果您不想失去目前游戏进度，请选择“否”并进行快存。
|
||||
|
||||
确定更换外挂程式？"
|
||||
#2029# "更换外挂程式"
|
||||
#2030# "模拟结束"
|
||||
#2031# "模拟开始"
|
||||
#2032# "无法读取快存捷径"
|
||||
#2033# "读取快存捷径"
|
||||
#2034# "将目前进度储存於"
|
||||
#2035# "快存结束"
|
||||
#2036# "游戏档位元更换（BYTE SWAPPING IMAGE）"
|
||||
#2037# "选择N64游戏档"
|
||||
#2038# "读取"
|
||||
#2039# "读取游戏档"
|
||||
#2040# "外挂程式尚未启动，游戏档无法执行"
|
||||
#2041# "确定删除？"
|
||||
#2042# "删除作弊码"
|
||||
#2043# "此作弊码名称经已使用"
|
||||
#2044# "此游戏档已无法新增作弊码"
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,8 @@
|
|||
#463# "Remember selected cheats"
|
||||
#464# "Disable Screen Saver when running rom"
|
||||
#465# "Display Frame Rate"
|
||||
#466# "Change Frame Rate Display Type"
|
||||
#466# "Frame Rate Display"
|
||||
#467# "Check if project64 is already running"
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
#480# "Max # of Roms Remembered (Max 10):"
|
||||
|
|
@ -251,7 +252,7 @@
|
|||
#500# "Most of these changes will not take effect till a new rom is opened or current rom is reset."
|
||||
#501# "Core Defaults"
|
||||
#502# "CPU core style:"
|
||||
#503# "Self-mod code method:"
|
||||
#503# "Self Mod Methods"
|
||||
#504# "Default Memory Size:"
|
||||
#505# "Advanced Block Linking:"
|
||||
#506# "Start Emulation when rom is opened?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,6 +260,7 @@ enum LanguageStringID{
|
|||
OPTION_DISABLE_SS =464,
|
||||
OPTION_DISPLAY_FR =465,
|
||||
OPTION_CHANGE_FR =466,
|
||||
OPTION_CHECK_RUNNING =467,
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
RB_MAX_ROMS = 480,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -225,7 +225,8 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void)
|
|||
DEF_STR(OPTION_REMEMBER_CHEAT, L"Remember selected cheats");
|
||||
DEF_STR(OPTION_DISABLE_SS, L"Disable Screen Saver when running rom");
|
||||
DEF_STR(OPTION_DISPLAY_FR, L"Display Frame Rate");
|
||||
DEF_STR(OPTION_CHANGE_FR, L"Change Frame Rate Display Type");
|
||||
DEF_STR(OPTION_CHECK_RUNNING, L"Check if project64 is already running");
|
||||
DEF_STR(OPTION_CHANGE_FR, L"Frame Rate Display");
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
DEF_STR(RB_MAX_ROMS, L"Max # of Roms Remembered (Max 10):");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,6 +23,8 @@ CAdvancedOptionsPage::CAdvancedOptionsPage (HWND hParent, const RECT & rcDispay
|
|||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_ZIP, GS(ADVANCE_COMPRESS));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_DEBUGGER, GS(ADVANCE_DEBUGGER));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_REMEMBER_CHEAT, GS(OPTION_REMEMBER_CHEAT));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_CHECK_RUNNING, GS(OPTION_CHECK_RUNNING));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_DISPLAY_FRAMERATE, GS(OPTION_CHANGE_FR));
|
||||
|
||||
AddModCheckBox(GetDlgItem(IDC_START_ON_ROM_OPEN),Setting_AutoStart);
|
||||
AddModCheckBox(GetDlgItem(IDC_ZIP),Setting_AutoZipInstantSave);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,8 @@ CGameGeneralPage::CGameGeneralPage (HWND hParent, const RECT & rcDispay )
|
|||
}
|
||||
|
||||
//Set the text for all gui Items
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_GOOD_NAME_TEXT, GS(RB_GOODNAME));
|
||||
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_MEMORY_SIZE_TEXT, GS(ROM_MEM_SIZE));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_SAVE_TYPE_TEXT, GS(ROM_SAVE_TYPE));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_COUNTFACT_TEXT, GS(ROM_COUNTER_FACTOR));
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,8 +22,11 @@ CGameRecompilePage::CGameRecompilePage (HWND hParent, const RECT & rcDispay )
|
|||
//Set the text for all gui Items
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_CPU_TYPE_TEXT, GS(ROM_CPU_STYLE));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_FUNCFIND_TEXT, GS(ROM_FUNC_FIND));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_ROM_REGCACHE, GS(ROM_REG_CACHE));
|
||||
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_ROM_REGCACHE, GS(ROM_REG_CACHE));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_BLOCK_LINKING, GS(ADVANCE_ABL));
|
||||
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_SMM_FRAME, GS(ADVANCE_SMCM));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_SMM_CACHE, GS(ADVANCE_SMM_CACHE));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_SMM_DMA, GS(ADVANCE_SMM_PIDMA));
|
||||
SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_SMM_VALIDATE, GS(ADVANCE_SMM_VALIDATE));
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue