ShuriZma
/
project64
mirror of https://github.com/project64/project64.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated pt-BR language 

Fixed some lines
This commit is contained in:
Lithium64 2015-12-02 12:57:09 -03:00
parent 55bc654e8b
commit e778f2dba0
1 changed files with 26 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang
View File

@ -13,9 +13,9 @@
#7 # "Versão" #7 # "Versão"
#8 # "Data" #8 # "Data"
#9 # "Visitar a Home Page" #9 # "Visitar a Home Page"
#10 # "Base de Dados da ROM (.RDB)" #10 # "Banco de Dados das ROMs (.RDB)"
#11 # "Arquivo do Código de Trapaças (.CHT)" #11 # "Arquivo de Códigos de Trapaça (.CHT)"
#12 # "Informação Extendida da ROM (.RDX)" #12 # "Informação Extendida das ROMs (.RDX)"
//About INI title //About INI title
#20 # "Sobre os Arquivos de Configuração" #20 # "Sobre os Arquivos de Configuração"
@ -88,10 +88,11 @@
#198# "Slot 8" #198# "Slot 8"
#199# "Slot 9" #199# "Slot 9"
#200# "Slot 10" #200# "Slot 10"
#201# "Save Slot (%ws) selecionado"
//Pop up Menu //Pop up Menu
#210# "Jogar o Jogo" #210# "Jogar"
#211# "Informação da ROM" #211# "Informações da ROM"
#212# "Editar as Configurações do Jogo" #212# "Editar as Configurações do Jogo"
#213# "Editar as Trapaças" #213# "Editar as Trapaças"
#214# "Plugin Gráfico" #214# "Plugin Gráfico"
@ -117,18 +118,18 @@
#254# "Selecionar o Diretório das ROMs" #254# "Selecionar o Diretório das ROMs"
#255# "Atualizar a lista de ROMs atuais no Explorador de ROMs" #255# "Atualizar a lista de ROMs atuais no Explorador de ROMs"
#256# "Sair deste aplicativo" #256# "Sair deste aplicativo"
#257# "Reiniciar a imagem da ROM atual (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)" #257# "Reiniciar a imagem da ROM em execução (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)"
#258# "Pausar/Resumir a emulação da ROM atual em execução" #258# "Pausar/Resumir a emulação da ROM atualmente em execução"
#259# "Gerar uma imagem Bitmap da Tela atual" #259# "Gerar uma imagem Bitmap da Tela atual"
#260# "Limitar o FPS para a velocidade correta do n64" #260# "Limitar o FPS para a velocidade correta do n64"
#261# "Criar um instante do sistema atual para o salvamento rápido" #261# "Salvar o atual estado do sistema"
#262# "Criar um instante do sistema atual com a seleção do local do arquivo" #262# "Salvar o atual estado do sistema em um local específico"
#263# "Carregar um salvamento do instante rápido" #263# "Carregar um estado de sistema salvo"
#264# "Escolher um arquivo de salvamento do instante para carregar" #264# "Escolher um estado de sistema salvo para carregar"
#265# "Ativar/Desativar as trapaças do Game shark" #265# "Ativar/Desativar as trapaças do Game shark"
#266# "O botão do Game shark é usado com trapaças especifícas" #266# "O botão do Game shark é usado com trapaças especifícas"
#267# "Mudar a emulação do modo de janela para tela cheia" #267# "Mudar o modo de janela para tela cheia"
#268# "Fazer a janela ficar acima de todas as outras janelas" #268# "Manter a janela atual acima de todas as outras janelas"
#269# "Mudar as configurações dentro do plugin dos Gráficos" #269# "Mudar as configurações dentro do plugin dos Gráficos"
#270# "Mudar as configurações dentro do plugin de Áudio" #270# "Mudar as configurações dentro do plugin de Áudio"
#271# "Mudar as configurações dentro do plugin do Controle (ex: definir as teclas)" #271# "Mudar as configurações dentro do plugin do Controle (ex: definir as teclas)"
@ -139,7 +140,7 @@
#276# "Visualizar o FAQ do aplicativo" #276# "Visualizar o FAQ do aplicativo"
#278# "Sobre o aplicativo e os autores" #278# "Sobre o aplicativo e os autores"
#277# "Sobre os autores dos arquivos de suporte" #277# "Sobre os autores dos arquivos de suporte"
#279# "Abrir esta imagem da ROM aberta anteriormente" #279# "Abrir ROM anteriormente aberta"
#280# "Escolher este diretório como seu diretório das ROMs" #280# "Escolher este diretório como seu diretório das ROMs"
#281# "Mudar o Aplicativo para usar este idioma" #281# "Mudar o Aplicativo para usar este idioma"
#282# "Escolher este local para salvamento rápido" #282# "Escolher este local para salvamento rápido"
@ -177,7 +178,7 @@
#320# "Selecionar o diretório atual das ROMs" #320# "Selecionar o diretório atual das ROMs"
//Messages //Messages
#340# "ROM ruim? Use o GoodN64 & procure por um RDB atualizado" #340# "ROM ruim? Use o GoodN64 & verifique se o RDB esta atualizado."
/********************************************************************************* /*********************************************************************************
* Options * * Options *
@ -315,7 +316,7 @@
#601# "Desligado" #601# "Desligado"
//Save Type //Save Type
#620# "Usar o Primeiro Tipo de Salvamento Usado" #620# "Usar o primeiro tipo de salvamento utilizado"
#621# "4-kbit EEPROM" #621# "4-kbit EEPROM"
#622# "16-kbit EEPROM" #622# "16-kbit EEPROM"
#623# "SRAM" #623# "SRAM"
@ -440,33 +441,33 @@
*********************************************************************************/ *********************************************************************************/
#2000# "*** CPU PAUSADA ***" #2000# "*** CPU PAUSADA ***"
#2001# "CPU Resumida" #2001# "CPU Resumida"
#2002# "Em um loop permanente do qual não se pode sair. \nA emulação vai parar agora. \n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM." #2002# "Em um loop permanente do qual não se pode sair.\nA emulação vai parar agora.\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM."
#2003# "Falha ao alocar a Memória" #2003# "Falha ao alocar a Memória"
#2004# "O plugin de vídeo padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de vídeo (gráficos).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins." #2004# "O plugin de vídeo padrão ou selecionado está faltando ou é inválido.\n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de vídeo (gráficos).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2005# "O plugin de áudio padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de áudio (som).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins." #2005# "O plugin de áudio padrão ou selecionado está faltando ou é inválido.\n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de áudio (som).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2006# "O plugin de RSP padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de RSP (Reality Signal Processor).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins." #2006# "O plugin de RSP padrão ou selecionado está faltando ou é inválido.\n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de RSP (Reality Signal Processor).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2007# "O plugin de entrada padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de entrada (controle).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins." #2007# "O plugin de entrada padrão ou selecionado está faltando ou é inválido.\n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de entrada (controle).\nVerifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2008# "Falha ao carregar o plugin:" #2008# "Falha ao carregar o plugin:"
#2009# "Falha ao carregar a palavra\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM." #2009# "Falha ao carregar a palavra\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM."
#2010# "Falha ao abrir o Arquivo do Salvamento" #2010# "Falha ao abrir o Arquivo do Salvamento"
#2011# "Falha ao abrir o EEPROM" #2011# "Falha ao abrir o EEPROM"
#2012# "Falha ao abrir a flash RAM" #2012# "Falha ao abrir a flash RAM"
#2013# "Falha ao abrir o mempak" #2013# "Falha ao abrir o mempak"
#2014# "A tentativa de abrir o arquivo zip falhou. \n\nProvavelmente um arquivo zip corrompido - tente descompactar a ROM manualmente." #2014# "A tentativa de abrir o arquivo zip falhou.\n\nProvavelmente um arquivo zip corrompido - tente descompactar a ROM manualmente."
#2015# "A tentativa de abrir o arquivo falhou." #2015# "A tentativa de abrir o arquivo falhou."
#2016# "Um erro ocorreu quando tentava abrir o arquivo zip." #2016# "Um erro ocorreu quando tentava abrir o arquivo zip."
#2017# "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de N64 válida. \n\nVerifique suas ROMs com o GoodN64." #2017# "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de N64 válida.\n\nVerifique suas ROMs com o GoodN64."
#2018# "País desconhecido" #2018# "País desconhecido"
#2019# "Chip Cic desconhecido" #2019# "Chip Cic desconhecido"
#2020# "Formato do arquivo desconhecido" #2020# "Formato do arquivo desconhecido"
#2021# "Ação de memória desconhecida\n\nEmulação parada" #2021# "Ação de memória desconhecida\n\nEmulação parada"
#2022# "OpCode R4300i não manejado em" #2022# "OpCode R4300i não manejado em"
#2023# "Executando do espaço não-mapeado.\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM." #2023# "Executando do espaço não-mapeado.\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM."
#2024# "Este save state não aparenta combinar com a ROM em execução. \n\nOs save states devem ser salvos & carregados entre ROMs 100% idênticas, \nEm particular a REGIÃO e VERSÃO precisam ser as mesmas. \nCarregar este state provavelmente causaria um crash no jogo e/ou no emulador. \n\nVocê tem certeza que você quer continuar carregando?" #2024# "Este save state não aparenta combinar com a ROM em execução.\n\nOs save states devem ser salvos & carregados entre ROMs 100% idênticas,\nEm particular a REGIÃO e VERSÃO precisam ser as mesmas. \nCarregar este state provavelmente causaria um crash no jogo e/ou no emulador. \n\nVocê tem certeza que você quer continuar carregando?"
#2025# "Erro" #2025# "Erro"
#2026# "Sequência de Copyright não encontrada no LUT. O jogo não mais funcionará." #2026# "Sequência de Copyright não encontrada no LUT. O jogo não mais funcionará."
#2027# "Falha da Proteção Contra Cópia" #2027# "Falha da Proteção Contra Cópia"
#2028# "Mudar um plugin requer que o Project64 resete uma ROM em execução. \nSe você não quer perder seu lugar, responda Não e faça um save state primeiro. \n\nMudar os plugins e resetar a ROM agora?" #2028# "Mudar um plugin requer que o Project64 resete uma ROM em execução.\nSe você não quer perder seu lugar, responda Não e faça um save state primeiro.\n\nMudar os plugins e resetar a ROM agora?"
#2029# "Mudar os Plugins" #2029# "Mudar os Plugins"
#2030# "Emulação encerrada" #2030# "Emulação encerrada"
#2031# "Emulação iniciada" #2031# "Emulação iniciada"