Merge pull request #268 from samuelyuan/master
Updated Simplified Chinese translation file
This commit is contained in:
zilmar
commit
7c63461b01
|
|
@ -2,10 +2,10 @@
|
|||
* Meta Information *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
//About DLL
|
||||
#1 # "简体中文" // LANGUAGE ID
|
||||
#2 # "莫尼卡" // Author
|
||||
#3 # "4.0.5" // Version
|
||||
#4 # "2005 年 4 月 25 日" // Date
|
||||
#1 # "简体中文" // LANGUAGE ID
|
||||
#2 # "莫尼卡，samuelyuan" // Author
|
||||
#3 # "2.2" // Version
|
||||
#4 # "2015 年 3 月 11 日" // Date
|
||||
|
||||
//About DLL Dialog
|
||||
#5 # "当前使用的语言"
|
||||
|
|
@ -49,6 +49,8 @@
|
|||
#130# "金手指..."
|
||||
#131# "GS 按钮"
|
||||
#132# "继续"
|
||||
#133# "软重置"
|
||||
#134# "硬重置"
|
||||
|
||||
//Options Menu
|
||||
#140# "选项(&O)"
|
||||
|
|
@ -92,6 +94,20 @@
|
|||
#211# "Rom 信息"
|
||||
#212# "编辑游戏设置"
|
||||
#213# "编辑金手指"
|
||||
#214# "图形(GFX) 插件"
|
||||
|
||||
//Alternate Name to save Slot
|
||||
#220# "默认"
|
||||
#221# "存储位置 - 1"
|
||||
#222# "存储位置 - 2"
|
||||
#223# "存储位置 - 3"
|
||||
#224# "存储位置 - 4"
|
||||
#225# "存储位置 - 5"
|
||||
#226# "存储位置 - 6"
|
||||
#227# "存储位置 - 7"
|
||||
#228# "存储位置 - 8"
|
||||
#229# "存储位置 - 9"
|
||||
#230# "存储位置 - 10"
|
||||
|
||||
// Menu Descriptions
|
||||
#250# "打开一个 N64 rom 镜像"
|
||||
|
|
@ -155,6 +171,7 @@
|
|||
#316# "游戏类型"
|
||||
#317# "游戏人数"
|
||||
#318# "强制力回馈"
|
||||
#319# "文件格式"
|
||||
|
||||
//Select Rom
|
||||
#320# "选择当前的 Rom 目录"
|
||||
|
|
@ -177,6 +194,9 @@
|
|||
#406# "Rom 设置"
|
||||
#407# "文件关联设置"
|
||||
#408# "Rom 说明"
|
||||
#409# "键盘快捷键"
|
||||
#410# "状态"
|
||||
#411# "重编译"
|
||||
|
||||
//Plugin Dialog
|
||||
#420# "关于"
|
||||
|
|
@ -184,6 +204,9 @@
|
|||
#422# " 视频 (图形) 插件: "
|
||||
#423# " 音频 (声音) 插件: "
|
||||
#424# " 输入 (控制器) 插件: "
|
||||
#425# "是否使用高级图形(GFX)?"
|
||||
#426# "是否使用高级音频?"
|
||||
#427# "** 使用系统插件 **"
|
||||
|
||||
//Directory Dialog
|
||||
#440# " 插件目录: "
|
||||
|
|
@ -197,12 +220,17 @@
|
|||
#448# "选择自动存档目录"
|
||||
#449# "选择即时存档目录"
|
||||
#450# "选择截图文件目录"
|
||||
#451# " 材质目录: "
|
||||
#452# " 选择材质包目录"
|
||||
|
||||
//Options Dialog
|
||||
#460# "当窗口挂起时暂停模拟器"
|
||||
#461# "载入 Rom 完毕后切换为全屏模式"
|
||||
#462# "隐藏高级设置选项"
|
||||
#463# "记忆已选择的金手指"
|
||||
#464# "当运行rom时，禁用屏幕保护程序"
|
||||
#465# "显示帧速率"
|
||||
#466# "改变帧速率的显示类型"
|
||||
|
||||
//Rom Browser Tab
|
||||
#480# "最大 # Rom 记忆数 (最大 10):"
|
||||
|
|
@ -217,6 +245,7 @@
|
|||
#489# "<- 移除"
|
||||
#490# "上"
|
||||
#491# "下"
|
||||
#492# "自动刷新浏览器"
|
||||
|
||||
//Advanced Options
|
||||
#500# "在这里的大多数被更改的选项要重新载入一个 Rom 或将当前的 Rom 重置才能生效"
|
||||
|
|
@ -228,6 +257,12 @@
|
|||
#506# "当 Rom 载入完毕后开始模拟"
|
||||
#507# "总是从 ini 中覆盖默认设置"
|
||||
#508# "自动压缩即时记忆文件"
|
||||
#509# "开启调试器"
|
||||
#510# "缓存"
|
||||
#511# "PI DMA"
|
||||
#512# "启动修改"
|
||||
#513# "保护内存"
|
||||
#514# "TLB 取消映射关系"
|
||||
|
||||
//Rom Options
|
||||
#520# "CPU 核心类型:"
|
||||
|
|
@ -243,6 +278,10 @@
|
|||
#530# "SP Hack"
|
||||
#531# "默认"
|
||||
#532# "RSP 音频信号"
|
||||
#533# "固定音频定时"
|
||||
#534# "查询函数方案:"
|
||||
#535# "自定义自我修改方案"
|
||||
#536# "使用音频同步"
|
||||
|
||||
//Core Styles
|
||||
#540# "注释器"
|
||||
|
|
@ -255,7 +294,13 @@
|
|||
#562# "保护模式内存"
|
||||
#563# "效验内存和缓冲器"
|
||||
#564# "改变内存和缓冲器"
|
||||
#565# "高级效验内存"
|
||||
#565# "效验内存进步"
|
||||
#566# "清除代码缓存"
|
||||
|
||||
//Function Lookup method
|
||||
#570# "真实查找表"
|
||||
#571# "虚拟查找表 "
|
||||
#572# "修改内存"
|
||||
|
||||
//RDRAM Size
|
||||
#580# "4 MB"
|
||||
|
|
@ -280,6 +325,29 @@
|
|||
#661# "核心说明:"
|
||||
#662# "插件说明:"
|
||||
|
||||
// Accelerator Selector
|
||||
#680# "CPU 状态:"
|
||||
#681# "菜单选项:"
|
||||
#682# "目前使用的按键:"
|
||||
#683# "选择新快捷键:"
|
||||
#684# "目前设置为:"
|
||||
#685# "设置"
|
||||
#686# "移除"
|
||||
#687# "将重置所存储的快捷键"
|
||||
#688# "游戏未运行"
|
||||
#689# "游戏正在运行"
|
||||
#690# "游戏正在运行 (窗口)"
|
||||
#691# "游戏正在运行 (全屏)"
|
||||
|
||||
// Frame Rate Option
|
||||
#700# "每秒场消隐期"
|
||||
#701# "每秒显示列表"
|
||||
#702# "速度百分比"
|
||||
|
||||
// Increase speed
|
||||
#710# "提高游戏速度"
|
||||
#711# "降低游戏速度"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* ROM Information *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
|
|
@ -297,6 +365,7 @@
|
|||
#808# "CRC1:"
|
||||
#809# "CRC2:"
|
||||
#810# "CIC 芯片:"
|
||||
#811# "MD5:"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Cheats *
|
||||
|
|
@ -316,11 +385,6 @@
|
|||
#1009# "清除"
|
||||
#1010# " 修改说明: "
|
||||
#1011# "添加到 DB"
|
||||
#1022# "添加金手指"
|
||||
#1023# "新建金手指"
|
||||
#1024# "<地址> <值>"
|
||||
#1025# "选项:"
|
||||
#1026# "<值> <注释>"
|
||||
|
||||
//Code extension
|
||||
#1012# "代码范围"
|
||||
|
|
@ -335,16 +399,33 @@
|
|||
#1019# "从"
|
||||
#1020# "到"
|
||||
#1021# "说明(&N):"
|
||||
#1022# "添加金手指"
|
||||
#1023# "新建金手指"
|
||||
#1024# "<地址> <值>"
|
||||
#1025# "选项:"
|
||||
#1026# "<值> <注释>"
|
||||
|
||||
//Edit Cheat
|
||||
#1027# "编辑金手指"
|
||||
#1028# "更新金手指"
|
||||
#1029# "金手指已被修改 您是否想更新?"
|
||||
#1030# "金手指已更新"
|
||||
|
||||
//Cheat Popup Menu
|
||||
#1040# "添加新的金手指..."
|
||||
#1041# "编辑"
|
||||
#1042# "删除"
|
||||
|
||||
// short cut editor
|
||||
#1100# "重置快捷键"
|
||||
#1101# "您确定想要重置所有快捷键?
|
||||
|
||||
这个动作不能被撤销。"
|
||||
#1102# "文件菜单"
|
||||
#1103# "系统菜单"
|
||||
#1104# "选项"
|
||||
#1105# "保存位置"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Messages *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
|
|
@ -424,3 +505,25 @@
|
|||
#2042# "删除金手指"
|
||||
#2043# "修改名称已被使用"
|
||||
#2044# "您超过了这个 Rom 的最大修改值"
|
||||
#2045# "插件正在初始化"
|
||||
#2046# "您还未设置个虚拟键作为选项"
|
||||
#2047# "您必须选择一个选项分配给菜单选项"
|
||||
#2048# "快捷键已被分配为另一个选项"
|
||||
#2049# "在移除前，还未选择快捷键"
|
||||
#2050# "Rom已被载入。正在等待模拟开始。"
|
||||
#2051# "project64 beta仅限于会员.
|
||||
|
||||
如果你在pj64.net上有账户, 你不应看到此错误！！
|
||||
|
||||
请联系我们网站"
|
||||
#2052# "程序错误"
|
||||
#2053# "无法在7z文件中查询文件名"
|
||||
#2054# "使用低级画面"
|
||||
#2055# "低级图形(LLE GFX)不是平时使用的！！！
|
||||
建议您仅在测试环境下使用低级图形, 玩游戏时不要使用低级图形
|
||||
|
||||
您确定修改为低级图形(LLE GFX)?"
|
||||
#2056# "使用高级音频"
|
||||
#2057# "高级音频需要第三方插件！！！
|
||||
如果您使用的第三方插件不支持高级音频，您将听不到声音。
|
||||
是否使用高级音频?"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue