diff --git a/Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang b/Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang
index b47ef0696..70df3ac1a 100644
--- a/Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang	
+++ b/Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang	
@@ -157,9 +157,9 @@
 #302#  "Good Name"
 #303#  "Status"
 #304#  "Tamanho da Rom"
-#305#  "Notas (Core)"
+#305#  "Notas (core)"
 #306#  "Notas (plugins padrão)"
-#307#  "Notas (Usuário)"
+#307#  "Notas (usuário)"
 #308#  "ID do Cartucho"
 #309#  "Fabricante"
 #310#  "País"
diff --git a/Lang/Danish.pj.Lang b/Lang/Danish.pj.Lang
index d5066bf3c..55115256c 100644
--- a/Lang/Danish.pj.Lang
+++ b/Lang/Danish.pj.Lang
@@ -141,7 +141,7 @@
 #304#  "Spillets størrelse"
 #305#  "Kerne Note"
 #306#  "Indsats Note"
-#307#  "Noter (Bruger)"
+#307#  "Noter (bruger)"
 #308#  "Kassette ID"
 #309#  "Bagmand"
 #310#  "Region"
diff --git a/Lang/Dutch.pj.Lang b/Lang/Dutch.pj.Lang
index 36e678c31..9689a8a6b 100644
--- a/Lang/Dutch.pj.Lang
+++ b/Lang/Dutch.pj.Lang
@@ -139,9 +139,9 @@
 #302#  "Goede naam"
 #303#  "Status"
 #304#  "Rom Grootte"
-#305#  "Notities (Core)"
-#306#  "Notities (Standaard Plugins)"
-#307#  "Notities (Gebruiker)"
+#305#  "Notities (core)"
+#306#  "Notities (standaard plugins)"
+#307#  "Notities (gebruiker)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Fabrikant"
 #310#  "Land"
diff --git a/Lang/English.pj.Lang b/Lang/English.pj.Lang
index b2f6f0858..c55187bdb 100644
--- a/Lang/English.pj.Lang
+++ b/Lang/English.pj.Lang
@@ -157,9 +157,9 @@
 #302#  "Good Name"
 #303#  "Status"
 #304#  "ROM Size"
-#305#  "Notes (Core)"
+#305#  "Notes (core)"
 #306#  "Notes (default plugins)"
-#307#  "Notes (User)"
+#307#  "Notes (user)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Manufacturer"
 #310#  "Country"
diff --git a/Lang/English_alternative.pj.Lang b/Lang/English_alternative.pj.Lang
index 45c70a0dc..83e26cfde 100644
--- a/Lang/English_alternative.pj.Lang
+++ b/Lang/English_alternative.pj.Lang
@@ -143,7 +143,7 @@
 #304#  "ROM Size"
 #305#  "Core Note"
 #306#  "Plugin Note"
-#307#  "Notes (User)"
+#307#  "Notes (user)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Manufacturer"
 #310#  "Region"
diff --git a/Lang/Finnish.pj.Lang b/Lang/Finnish.pj.Lang
index f80e27a2b..4d088f3c8 100644
--- a/Lang/Finnish.pj.Lang
+++ b/Lang/Finnish.pj.Lang
@@ -141,9 +141,9 @@
 #302#  "Pelin nimi"
 #303#  "Tila"
 #304#  "Tiedoston koko"
-#305#  "Merkinnät (Ydin)"
-#306#  "Merkinnät (Oletus plugin tiedostot)"
-#307#  "Merkinnät (Käyttäjä)"
+#305#  "Merkinnät (ydin)"
+#306#  "Merkinnät (oletus plugin tiedostot)"
+#307#  "Merkinnät (käyttäjä)"
 #308#  "Pelikasetin tunnus"
 #309#  "Valmistaja"
 #310#  "Maa"
diff --git a/Lang/Greek.pj.Lang b/Lang/Greek.pj.Lang
index b9a9cf67f..b748ee98a 100644
--- a/Lang/Greek.pj.Lang
+++ b/Lang/Greek.pj.Lang
@@ -140,7 +140,7 @@
 #303#  "Κατάσταση"
 #304#  "Μέγεθος Rom"
 #305#  "Σημειώσεις (Πυρήνας)"
-#306#  "Σημειώσεις (Plugins)"
+#306#  "Σημειώσεις (plugins)"
 #307#  "Σημειώσεις (Χρήστης)"
 #308#  "ID Κασέτας"
 #309#  "Κατασκευαστής"
diff --git a/Lang/Italian.pj.Lang b/Lang/Italian.pj.Lang
index e76e0811f..482d43194 100644
--- a/Lang/Italian.pj.Lang
+++ b/Lang/Italian.pj.Lang
@@ -141,9 +141,9 @@
 #302#  "Nome GoodN64"
 #303#  "Stato"
 #304#  "Dimensione della ROM"
-#305#  "Note (Core)"
-#306#  "Note (Plugins)"
-#307#  "Note (Utente)"
+#305#  "Note (core)"
+#306#  "Note (plugins)"
+#307#  "Note (utente)"
 #308#  "ID Cartuccia"
 #309#  "Produttore"
 #310#  "Regione"
diff --git a/Lang/Italian_alternative.pj.Lang b/Lang/Italian_alternative.pj.Lang
index 28a5eddf0..ce2151736 100644
--- a/Lang/Italian_alternative.pj.Lang
+++ b/Lang/Italian_alternative.pj.Lang
@@ -139,8 +139,8 @@
 #302#  "Nome GoodN64"
 #303#  "Stato"
 #304#  "Dimensioni della ROM"
-#305#  "Note (Core)"
-#306#  "Note (Plugins)"
+#305#  "Note (core)"
+#306#  "Note (plugins)"
 #307#  "Note dell'utente)"
 #308#  "ID Cartuccia"
 #309#  "Produttore"
diff --git a/Lang/Spanish.pj.Lang b/Lang/Spanish.pj.Lang
index 4a5e99841..d2f9b7efd 100644
--- a/Lang/Spanish.pj.Lang
+++ b/Lang/Spanish.pj.Lang
@@ -157,9 +157,9 @@
 #302#  "Nombre Correcto"
 #303#  "Estado"
 #304#  "Tamaño del ROM"
-#305#  "Notas (Núcleo)"
+#305#  "Notas (núcleo)"
 #306#  "Notas (plugins predeterminados)"
-#307#  "Notas (Usuario)"
+#307#  "Notas (usuario)"
 #308#  "ID del Cartucho"
 #309#  "Fabricante"
 #310#  "País"
diff --git a/Lang/Swedish.pj.Lang b/Lang/Swedish.pj.Lang
index 14176e8de..3ace4d3ef 100644
--- a/Lang/Swedish.pj.Lang
+++ b/Lang/Swedish.pj.Lang
@@ -139,9 +139,9 @@
 #302#  "Version Namn"
 #303#  "Status"
 #304#  "Fil Storlek"
-#305#  "Anteckningar (Kärna)"
-#306#  "Anteckningar (Standard plugins)"
-#307#  "Anteckningar (Användare)"
+#305#  "Anteckningar (kärna)"
+#306#  "Anteckningar (standard plugins)"
+#307#  "Anteckningar (användare)"
 #308#  "Förpacknings ID"
 #309#  "Tillverkare"
 #310#  "Land"