Merge pull request #349 from samuelyuan/master

Fixed UTF-8 encoding for window title

Lang/Chinese (Simplified).pj.Lang

@@ -5,7 +5,7 @@
 #1  #  "简体中文"		 	// LANGUAGE ID
 #2  #  "山姆"			// Author
 #3  #  "2.2"		        // Version
-#4  #  "2015 年 3 月 11 日"	// Date
+#4  #  "2015 年 4 月"		// Date
 
 //About DLL Dialog
 #5  #  "当前使用的语言"
@@ -60,7 +60,7 @@
 #144#  "设置音频插件..."
 #145#  "设置控制器插件..."
 #146#  "设置 RSP 插件..."
-#147#  "显示 CPU 占用率 %"
+#147#  "显示 CPU 占用率"
 #148#  "设置(&S)..."
 
 //Debugger Menu
@@ -183,7 +183,7 @@
 * Options                                                                        *
 *********************************************************************************/
 //Options Title
-#400#  "系统设置"
+#400#  "设置"
 
 //Tabs
 #401#  "插件"
@@ -204,8 +204,8 @@
 #422#  " 视频 (图形) 插件: "
 #423#  " 音频 (声音) 插件: "
 #424#  " 输入 (控制器) 插件: "
-#425#  "是否使用高级(HLE)图形?"
-#426#  "是否使用高级(HLE)音频?"
+#425#  "图形HLE模拟"
+#426#  "音频HLE模拟"
 #427#  "** 使用系统插件 **"
 
 //Directory Dialog
@@ -224,19 +224,19 @@
 #452#  " 选择材质包目录"
 
 //Options Dialog
-#460#  "当窗口挂起时暂停模拟器"
-#461#  "载入 ROM 完毕后切换为全屏模式"
+#460#  "当窗口处于非活动状态时暂停模拟器"
+#461#  "载入ROM后切换为全屏模式"
 #462#  "隐藏高级设置"
 #463#  "记住已选择的金手指"
-#464#  "在ROM运行时禁用屏幕保护程序"
+#464#  "在ROM运行时关闭屏幕保护"
 #465#  "显示帧速率"
 #466#  "帧速率回显:"
 #467#  "检查Project64是否已经在运行"
 
 //ROM Browser Tab
-#480#  "最大 # ROM 记录数 (最大 10):"
+#480#  "最大 # ROM 记录数 (0-10):"
 #481#  "ROM"
-#482#  "最大 # ROM 目录记录数 (最大 10):"
+#482#  "最大 # ROM 目录记录数 (0-10):"
 #483#  "目录"
 #484#  "使用 ROM 浏览器"
 #485#  "包含所有子目录"
@@ -249,13 +249,13 @@
 #492#  "自动刷新浏览器"
 
 //Advanced Options
-#500#  "在这里的大多数被更改的选项要重新载入一个 ROM 或将当前的 ROM 重置才能生效"
+#500#  "大部分所修改的选项无法立即生效，需要打开一个新ROM或重置当前ROM才能生效"
 #501#  "默认内核"
 #502#  "CPU 内核类型:"
 #503#  "自我修改码方案:"
 #504#  "默认存档容量:"
-#505#  "高级模块连接:"
-#506#  "当 ROM 加载后开始模拟"
+#505#  "高级模块连接"
+#506#  "当ROM加载后，开始模拟"
 #507#  "总是从 RDB 中覆盖默认设置"
 #508#  "自动压缩即时存档文件"
 #509#  "开启调试器"
@@ -332,7 +332,7 @@
 // Accelerator Selector
 #680#  "CPU 状态:"
 #681#  "菜单选项:"
-#682#  "目前使用的按键:"
+#682#  "快捷键:"
 #683#  "选择新快捷键:"
 #684#  "目前设置为:"
 #685#  "设置"
@@ -342,6 +342,7 @@
 #689#  "游戏正在运行"
 #690#  "游戏正在运行 (窗口)"
 #691#  "游戏正在运行 (全屏)"
+#692#  "按下按键"
 
 // Frame Rate Option
 #700# "每秒垂直中断 (VI/s)"
@@ -356,6 +357,7 @@
 #720#  "重置此页"
 #721#  "全部重设"
 #722#  "应用"
+#723#  "关闭"
 
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
@@ -484,11 +486,11 @@
 #2023#  "没有运行所需的映射空间。
 
 请检查 ROM 和 ROM 设置."
-#2024#  "即时记忆看来不是当前正在运行的 ROM 的。
+#2024#  "即时存档看来不是当前正在运行的 ROM 的。
 
-即时记忆必须在 100% 相同的 ROM 上保存和载入,
+即时存档必须在 100% 相同的 ROM 上保存和载入,
 特别是版本和区域必须相同。
-载入这个即时记忆可能使模拟器或游戏死机
+载入这个即时存档可能使模拟器或游戏死机
 
 您确实要继续载入吗?"
 #2025#  "错误"
@@ -518,7 +520,7 @@
 #2046# 	"您还未设置个虚拟键作为选项"
 #2047#  "您必须选择一个选项分配给菜单选项"
 #2048#  "快捷键已被分配为另一个选项"
-#2049#  "在移除前，还未选择快捷键"
+#2049#  "你还未选择你想要删除的快捷键"
 #2050#  "ROM 已被载入。正在等待模拟开始。"
 #2051#  "Project64 beta仅限于会员.
 
@@ -527,12 +529,13 @@
 请联系我们网站"
 #2052#  "程序错误"
 #2053#  "无法在7z文件中查询文件名"
-#2054#  "使用低级画面"
-#2055#  "低级(LLE)图形不是平时使用的！！！
-建议您仅在测试环境下使用低级(LLE)图形, 玩游戏时不要使用低级(LLE)图形
+#2054#  "图形LLE模拟"
+#2055#  "图形LLE模拟不是平时使用的！！！
+这仅用于测试，而不是玩游戏
 
-您确定修改为低级(LLE)图形?"
-#2056# "使用高级音频"
-#2057# "高级(HLE)音频需要第三方插件！！！
-如果您使用的第三方插件不支持高级(HLE)音频，您将听不到声音。
-是否使用高级(HLE)音频?"
+你确定改成图形LLE?"
+#2056# "音频HLE模拟"
+#2057# "音频HLE模拟需要第三方插件！！！
+如果你使用的第三方插件不支持音频HLE，你将听不到声音。
+
+你确定改成音频HLE?"

Lang/English.pj.Lang

@@ -342,6 +342,7 @@
 #689#  "Game playing"
 #690#  "Game playing (windowed)"
 #691#  "Game playing (full-screen)"
+#692#  "Detect Key"
 
 // Frame Rate Option
 #700#  "Vertical interrupts per second"
@@ -356,6 +357,7 @@
 #720#  "Reset Page"
 #721#  "Reset All"
 #722#  "Apply"
+#723#  "Close"
 
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *

Source/Project64/Multilanguage.h

@@ -371,6 +371,7 @@ enum LanguageStringID{
     ACCEL_CPUSTATE_2        =  689,
     ACCEL_CPUSTATE_3        =  690,
     ACCEL_CPUSTATE_4        =  691,
+	ACCEL_DETECTKEY         =  692,
 
 // Frame Rate Option
     STR_FR_VIS              = 700,
@@ -385,6 +386,7 @@ enum LanguageStringID{
 	BOTTOM_RESET_PAGE		= 720,
 	BOTTOM_RESET_ALL		= 721,
 	BOTTOM_APPLY			= 722,
+	BOTTOM_CLOSE			= 723,
 
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *

Source/Project64/Multilanguage/Language Class.cpp

@@ -337,6 +337,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void)
 	DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_2,        L"Game playing");
 	DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_3,        L"Game playing (windowed)");
 	DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_4,        L"Game playing (full-screen)");
+	DEF_STR(ACCEL_DETECTKEY,         L"Detect Key");
 
 // Frame Rate Option
 	DEF_STR(STR_FR_VIS,              L"Vertical interrupts per second");
@@ -351,6 +352,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void)
 	DEF_STR(BOTTOM_RESET_PAGE,      L"Reset Page");
 	DEF_STR(BOTTOM_RESET_ALL,       L"Reset All");
 	DEF_STR(BOTTOM_APPLY,			L"Apply");
+	DEF_STR(BOTTOM_CLOSE,			L"Close");
 	
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *

Source/Project64/N64 System/Cheat Class.cpp

@@ -1423,7 +1423,10 @@ int CALLBACK CCheats::ManageCheatsProc (HWND hDlg,DWORD uMsg,DWORD wParam, DWORD
 			WndPlac.length = sizeof(WndPlac);
 			GetWindowPlacement(hDlg, &WndPlac);
 
+			LONG_PTR originalWndProc = GetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC);
+			SetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) DefWindowProcW);
 			SetWindowTextW(hDlg, GS(CHEAT_TITLE));
+			SetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC, originalWndProc);
 			_this->m_hSelectCheat = (HWND)CreateDialogParam(GetModuleHandle(NULL), MAKEINTRESOURCE(IDD_Cheats_List),hDlg,(DLGPROC)CheatListProc,(LPARAM)_this);
 			SetWindowPos((HWND)_this->m_hSelectCheat,HWND_TOP, 5, 8, 0, 0, SWP_NOSIZE);
 			ShowWindow((HWND)_this->m_hSelectCheat,SW_SHOW);

Source/Project64/N64 System/Rom Information Class.cpp

@@ -53,7 +53,11 @@ DWORD CALLBACK RomInfoProc (HWND hDlg, DWORD uMsg, DWORD wParam, DWORD lParam) {
 			SetProp(hDlg,"this",(RomInformation *)lParam);
 			RomInformation * _this = (RomInformation *)lParam;
 			
+			LONG_PTR originalWndProc = GetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC);
+			SetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC, (LONG_PTR) DefWindowProcW);
 			SetWindowTextW(hDlg, GS(INFO_TITLE));
+			SetWindowLongPtrW(hDlg, GWLP_WNDPROC, originalWndProc);
+
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_ROM_NAME, GS(INFO_ROM_NAME_TEXT));
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_FILE_NAME, GS(INFO_FILE_NAME_TEXT));
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_LOCATION, GS(INFO_LOCATION_TEXT));
@@ -65,6 +69,7 @@ DWORD CALLBACK RomInfoProc (HWND hDlg, DWORD uMsg, DWORD wParam, DWORD lParam) {
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_CRC1, GS(INFO_CRC1_TEXT));
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_CRC2, GS(INFO_CRC2_TEXT));
 			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_CIC_CHIP, GS(INFO_CIC_CHIP_TEXT));
+			SetDlgItemTextW(hDlg, IDC_CLOSE_BUTTON, GS(BOTTOM_CLOSE));
 
 			SetDlgItemText(hDlg,IDC_INFO_ROMNAME,_this->m_pRomInfo->GetRomName().c_str());
 			
@@ -124,6 +129,8 @@ DWORD CALLBACK RomInfoProc (HWND hDlg, DWORD uMsg, DWORD wParam, DWORD lParam) {
 				sprintf(&String[1],"CIC-NUS-610%d",_this->m_pRomInfo->CicChipID());
 			}
 			SetDlgItemText(hDlg,IDC_INFO_CIC,String);
+
+			
 		}
 		break;
 	case WM_COMMAND:

Source/Project64/User Interface/Settings/Settings Page - Keyboard Shortcuts.cpp

@@ -25,7 +25,8 @@ COptionsShortCutsPage::COptionsShortCutsPage (HWND hParent, const RECT & rcDispa
 	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_S_SELECT_SHORT,GS(ACCEL_SELKEY_TITLE));	
 	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_S_CURRENT_ASSIGN,GS(ACCEL_ASSIGNEDTO_TITLE));	
 	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_ASSIGN,GS(ACCEL_ASSIGN_BTN));	
-	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_REMOVE,GS(ACCEL_REMOVE_BTN));	
+	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_REMOVE,GS(ACCEL_REMOVE_BTN));
+	SetDlgItemTextW(m_hWnd, IDC_KEY_PROMPT, GS(ACCEL_DETECTKEY));
 
 	m_CreateNewShortCut.AttachToDlgItem(m_hWnd,IDC_S_SELECT_SHORT);
 	m_CpuState.Attach(GetDlgItem(IDC_C_CPU_STATE));