ShuriZma
/
project64
mirror of https://github.com/project64/project64.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/project64/project64

This commit is contained in:
zilmar 2015-02-28 16:15:53 +11:00
parent 2a583fd13c 3a98e41df0
commit 4854a03fda
7 changed files with 673 additions and 1241 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Config/Project64.rdb
View File

@ -914,6 +914,7 @@ Plugin Note=[video] depth problem (use Glide64)
AiCountPerBytes=800
Audio Signal=Yes
Counter Factor=1
RDRAM Size=8
[7C64E6DB-55B924DB-C:50]
Good Name=Blast Corps (E)
@ -5328,7 +5329,7 @@ Internal Name=RAT ATTACK
Status=Issues (core)
Core Note=hangs on multiplayer theme select
SMM-FUNC=0
Use TLB=0
Use TLB=No
[0304C48E-AC4001B8-C:45]
Good Name=Rat Attack (U) (M6)
@ -5336,7 +5337,7 @@ Internal Name=RAT ATTACK
Status=Issues (core)
Core Note=hangs on multiplayer theme select
SMM-FUNC=0
Use TLB=0
Use TLB=No
[60D5E10B-8BEDED46-C:50]
Good Name=Rayman 2 - The Great Escape (E) (M5)
@ -5405,6 +5406,7 @@ AiCountPerBytes=800
Audio Signal=Yes
Clear Frame=0
Counter Factor=1
RDRAM Size=8
[2F493DD0-2E64DFD9-C:45]
Good Name=Resident Evil 2 (U) (V1.0)
@ -5424,6 +5426,7 @@ RDRAM Size=8
Resolution Height=239
Resolution Width=319
Self Texture=0
RDRAM Size=8
[AA18B1A5-07DB6AEB-C:45]
Good Name=Resident Evil 2 (U) (V1.1)
@ -5440,6 +5443,7 @@ Culling=1
Emulate Clear=0
Primary Frame Buffer=0
Self Texture=0
RDRAM Size=8
[02D8366A-6CABEF9C-C:50]
Good Name=Road Rash 64 (E)
@ -6276,6 +6280,7 @@ Internal Name=Supercross
Status=Compatible
Plugin Note=[video] errors:track; use Glide64
RDRAM Size=8
32bit=No
[C1452553-5D7B24D9-C:45]
Good Name=Supercross 2000 (U)
@ -6283,6 +6288,7 @@ Internal Name=Supercross
Status=Compatible
Plugin Note=[video] errors:track; use Glide64
RDRAM Size=8
32bit=No
[B44CAB74-07029A29-C:50]
Good Name=Superman (E) (M6)

392
Lang/Brazilian Portuguese.pj.Lang
View File

@ -2,20 +2,20 @@
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Português Brasileiro" // LANGUAGE ID
#2 # "Marcos Spíndula e Felipe" // Author
#3 # "2.0" // Version
#4 # "08-04-2013" // Date
#1 # "Português Brasileiro" // LANGUAGE ID
#2 # "Marcos Spíndula e Felipe" // Author
#3 # "2.2" // Version
#4 # "Fevereiro, 2015" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Idioma Atual"
#6 # "Autor"
#7 # "Versão"
#7 # "Versão"
#8 # "Data"
#9 # "Visitar a Home Page"
#10 # "Base de Dados da ROM (.RDB)"
#11 # "Arquivo do Código de Trapaças (.CHT)"
#12 # "Informação Extendida da Rom (.RDX)"
#11 # "Arquivo do Código de Trapaças (.CHT)"
#12 # "Informação Extendida da Rom (.RDX)"
//About INI title
#20 # "Sobre os Arquivos INI"
@ -26,13 +26,13 @@
//File Menu
#100# "&Arquivo"
#101# "&Abrir a Rom"
#102# "Informação &da Rom...."
#103# "Iniciar a Emulação"
#104# "&Finalizar a Emulação"
#105# "Escolher o Diretório das Roms..."
#102# "Informação &da Rom...."
#103# "Iniciar a Emulação"
#104# "&Finalizar a Emulação"
#105# "Escolher o Diretório das Roms..."
#106# "Atualizar a Lista das Roms"
#107# "Roms Recentes"
#108# "Diretórios das Roms Recentes"
#108# "Diretórios das Roms Recentes"
#109# "S&air"
//System Menu
@ -46,20 +46,22 @@
#127# "&Restaurar"
#128# "Carregar..."
#129# "Save State A&tual"
#130# "Trapaças..."
#131# "Botão GS"
#130# "Trapaças..."
#131# "Botão GS"
#132# "Resumir"
#133# "&Resetar Software"
#134# "&Resetar Hardware"
//Options Menu
#140# "&Opções"
#140# "&Opções"
#141# "&Tela Cheia"
#142# "&Sempre no &Topo"
#143# "Configurar o Plugin dos Gráficos..."
#144# "Configurar o Plugin de Áudio..."
#143# "Configurar o Plugin dos Gráficos..."
#144# "Configurar o Plugin de Áudio..."
#145# "Configurar o Plugin do Controle..."
#146# "Configurar o Plugin RSP..."
#147# "Mostrar o uso da CPU %"
#148# "&Configurações..."
#148# "&Configurações..."
//Debugger Menu
#160# "&Debugger"
@ -71,11 +73,11 @@
#180# "&Ajuda"
#181# "Sobre &os Arquivos INI"
#182# "&Sobre o Project 64"
#183# "Fórum de &Suporte"
#183# "Fórum de &Suporte"
#184# "&Home page"
//Current Save Slot menu
#190# "Padrão"
#190# "Padrão"
#191# "Slot 1"
#192# "Slot 2"
#193# "Slot 3"
@ -89,48 +91,62 @@
//Pop up Menu
#210# "Jogar o Jogo"
#211# "Informação da ROM"
#212# "Editar as Configurações do Jogo"
#213# "Editar as Trapaças"
#211# "Informação da ROM"
#212# "Editar as Configurações do Jogo"
#213# "Editar as Trapaças"
#214# "Plugin Gráfico"
//Alternate Name to save Slot
#220# "Slot Padrão"
#221# "Save Slot - 1"
#222# "Save Slot - 2"
#223# "Save Slot - 3"
#224# "Save Slot - 4"
#225# "Save Slot - 5"
#226# "Save Slot - 6"
#227# "Save Slot - 7"
#228# "Save Slot - 8"
#229# "Save Slot - 9"
#230# "Save Slot - 10"
// Menu Descriptions
#250# "Abrir uma imagem da rom de N64"
#251# "Exibir Informação sobre a imagem carregada"
#252# "Iniciar a Emulação da imagem da rom carregada"
#253# "Parar a Emulação da imagem da rom carregada"
#254# "Selecionar o Diretório das Roms"
#251# "Exibir Informação sobre a imagem carregada"
#252# "Iniciar a Emulação da imagem da rom carregada"
#253# "Parar a Emulação da imagem da rom carregada"
#254# "Selecionar o Diretório das Roms"
#255# "Atualizar a lista de ROMs atuais no Explorador de ROMs"
#256# "Sair deste aplicativo"
#257# "Reiniciar a imagem da rom atual (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)"
#258# "Pausar/Resumir a emulação da rom atual em execução"
#257# "Reiniciar a imagem da rom atual (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)"
#258# "Pausar/Resumir a emulação da rom atual em execução"
#259# "Gerar uma imagem Bitmap da Tela atual"
#260# "Limitar o FPS para a velocidade correta do n64"
#261# "Criar um instante do sistema atual para o salvamento rápido"
#262# "Criar um instante do sistema atual com a seleção do local do arquivo"
#263# "Carregar um salvamento do instante rápido"
#261# "Criar um instante do sistema atual para o salvamento rápido"
#262# "Criar um instante do sistema atual com a seleção do local do arquivo"
#263# "Carregar um salvamento do instante rápido"
#264# "Escolher um arquivo de salvamento do instante para carregar"
#265# "Ativar/Desativar as trapaças do Game shark"
#266# "O botão do Game shark é usado com trapaças especifícas"
#267# "Mudar a emulação do modo de janela para tela cheia"
#265# "Ativar/Desativar as trapaças do Game shark"
#266# "O botão do Game shark é usado com trapaças especifícas"
#267# "Mudar a emulação do modo de janela para tela cheia"
#268# "Fazer a janela ficar acima de todas as outras janelas"
#269# "Mudar as configurações dentro do plugin dos Gráficos"
#270# "Mudar as configurações dentro do plugin de Áudio"
#271# "Mudar as configurações dentro do plugin do Controle (ex: definir as teclas)"
#272# "Mudar as configurações dentro do plugin RSP"
#269# "Mudar as configurações dentro do plugin dos Gráficos"
#270# "Mudar as configurações dentro do plugin de Áudio"
#271# "Mudar as configurações dentro do plugin do Controle (ex: definir as teclas)"
#272# "Mudar as configurações dentro do plugin RSP"
#273# "Mostrar o uso da CPU pelo emulador dividido sobre diferentes recursos"
#274# "Visualizar/Mudar as configurações para este aplicativo"
#274# "Visualizar/Mudar as configurações para este aplicativo"
#275# "Visualizar o Manual do aplicativo"
#276# "Visualizar o FAQ do aplicativo"
#278# "Sobre o aplicativo e os autores"
#277# "Sobre os autores dos arquivos de suporte"
#279# "Abrir esta imagem da ROM aberta anteriormente"
#280# "Escolher este diretório como seu diretório das roms"
#280# "Escolher este diretório como seu diretório das roms"
#281# "Mudar o Aplicativo para usar este idioma"
#282# "Escolher este local para salvamento rápido"
#282# "Escolher este local para salvamento rápido"
#283# "Jogar o jogo selecionado"
#284# "Informação sobre o jogo selecionado"
#285# "Editar as Configurações para o jogo selecionado"
#286# "Editar as trapaças para o jogo selecionado"
#284# "Informação sobre o jogo selecionado"
#285# "Editar as Configurações para o jogo selecionado"
#286# "Editar as trapaças para o jogo selecionado"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
@ -142,22 +158,22 @@
#303# "Status"
#304# "Tamanho da Rom"
#305# "Notas (Core)"
#306# "Notas (plugins padrão)"
#307# "Notas (Usuário)"
#306# "Notas (plugins padrão)"
#307# "Notas (Usuário)"
#308# "ID do Cartucho"
#309# "Fabricante"
#310# "País"
#310# "País"
#311# "Desenvolvedor"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "Chip CIC"
#315# "Data de Lançamento"
#316# "Gênero"
#315# "Data de Lançamento"
#316# "Gênero"
#317# "Jogadores"
#318# "Force Feedback"
//Select Rom
#320# "Selecionar o diretório atual das Roms"
#320# "Selecionar o diretório atual das Roms"
//Messages
#340# "ROM ruim? Use o GoodN64 & procure RDBs atualizados"
@ -166,83 +182,104 @@
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Configurações"
#400# "Configurações"
//Tabs
#401# "Plugins"
#402# "Diretórios"
#403# "Opções"
#404# "Seleção das Roms"
#405# "Avançado"
#406# "Configurações da Rom"
#407# "Integração com o Shell"
#402# "Diretórios"
#403# "Opções"
#404# "Seleção das Roms"
#405# "Avançado"
#406# "Configurações da Rom"
#407# "Integração com o Shell"
#408# "Notas da Rom"
#409# "Atalhos de Teclado"
#410# "Estado"
#411# "Recompilador"
//Plugin Dialog
#420# "Sobre"
#421# " Plugin do Processador de Sinal da Realidade: "
#422# " Plugin de Vídeo (gráficos): "
#423# " Plugin de Áudio (som) : "
#422# " Plugin de Vídeo (gráficos): "
#423# " Plugin de Áudio (som) : "
#424# " Plugin de Entrada (controle): "
#425# "Usar Gráficos de Alto Nível?"
#426# "Usar Aúdio de Alto Nível?"
#427# "** Usar Plugin do Sistema **"
//Directory Dialog
#440# " Diretório dos Plugins:: "
#441# " Diretório das Roms: "
#440# " Diretório dos Plugins:: "
#441# " Diretório das Roms: "
#442# " Auto saves do N64: "
#443# " Salvamentos instantâneos: "
#443# " Salvamentos instantâneos: "
#444# " Screen Shots: "
#445# "Última pasta de onde uma rom foi aberta."
#446# "Selecionar o Diretório dos Plugins"
#447# "Selecionar o Diretório das Roms"
#448# "Selecionar o Diretório do Salvamento Automático"
#449# "Selecionar o Diretório do Salvamento Instantâneo"
#450# "Selecionar o Diretório dos Snapshots"
#445# "Última pasta de onde uma rom foi aberta."
#446# "Selecionar o Diretório dos Plugins"
#447# "Selecionar o Diretório das Roms"
#448# "Selecionar o Diretório do Salvamento Automático"
#449# "Selecionar o Diretório do Salvamento Instantâneo"
#450# "Selecionar o Diretório dos Snapshots"
#451# " Diretório de Texturas: "
#452# "Selecionar o Diretório de Texturas"
//Options Dialog
#460# "Pausar a emulação quando a janela não está ativa?"
#460# "Pausar a emulação quando a janela não está ativa?"
#461# "Ao carregar uma ROM ir para a tela cheia"
#462# "Esconder as Configurações Avançadas"
#463# "Lembrar as trapaças selecionadas"
#462# "Esconder as Configurações Avançadas"
#463# "Lembrar as trapaças selecionadas"
#464# "Desativar proteção de tela quando rodar a rom"
#465# "Mostrar Frame Rate"
#466# "Mudar forma de visualização do Frame Rate"
//Rom Browser Tab
#480# "Máx # de Roms Lembradas (Máx 10):"
#480# "Máx # de Roms Lembradas (Máx 10):"
#481# "roms"
#482# "Máx # de Dirs. de Roms Lembrados (Máx 10):"
#483# "diretórios"
#482# "Máx # de Dirs. de Roms Lembrados (Máx 10):"
#483# "diretórios"
#484# "Usar Explorador de Roms"
#485# "Usar repetição de diretório"
#486# "Campos disponíveis:"
#485# "Usar repetição de diretório"
#486# "Campos disponíveis:"
#487# "Mostrar os campos nesta ordem:"
#488# "Adicionar ->"
#489# "<- Remover"
#490# "Pra Cima"
#491# "Pra Baixo"
#492# "Atualizar automaticamente o navegador"
//Advanced Options
#500# "A maioria destas mudanças não acontecerão até que uma nova rom seja aberta ou que a rom atual seja resetada."
#501# "Padrões do Core"
#500# "A maioria destas mudanças não acontecerão até que uma nova rom seja aberta ou que a rom atual seja resetada."
#501# "Padrões do Core"
#502# "Estilo do core da CPU:"
#503# "Método do código Self-mod:"
#504# "Tamanho Padrão da Memória:"
#505# "Ligamento de Blocos Avançado:"
#506# "Iniciar a Emulação quando a rom está aberta?"
#507# "Sempre sobrescrever as configurações padrão com as do ini?"
#508# "Comprimir automaticamente os salvamentos instantâneos"
#503# "Método do código Self-mod:"
#504# "Tamanho Padrão da Memória:"
#505# "Ligamento de Blocos Avançado:"
#506# "Iniciar a Emulação quando a rom está aberta?"
#507# "Sempre sobrescrever as configurações padrão com as do ini?"
#508# "Comprimir automaticamente os salvamentos instantâneos"
#509# "Habilitar Debugger"
#510# "Cache"
#511# "PI DMA"
#512# "Start Changed"
#513# "Protect Memory"
#514# "TLB Unmapping"
//Rom Options
#520# "Estilo do core da CPU:"
#521# "Método do código auto-modificador:"
#522# "Tamanho da Memória:"
#523# "Ligamento de Blocos Avançado:"
#524# "Tipo de Salvamento Padrão:"
#522# "Tamanho da Memória:"
#523# "Ligamento de Blocos Avançado:"
#524# "Tipo de Salvamento Padrão:"
#525# "Contra Fator:"
#526# "Buffer de Compilação Maior"
#526# "Buffer de Compilação Maior"
#527# "Usar o TLB"
#528# "Caching do registro"
#529# "Atrasar o SI Interrupt"
#530# "Hack do SP"
#531# "Padrão"
#532# "Sinal de Áudio do RSP"
#531# "Padrão"
#532# "Sinal de Áudio do RSP"
#533# "Timing de Áudio Fixo"
#534# "Function lookup method:"
#535# "Custom Self Mod Method"
#536# "Sincronizar através do Áudio"
//Core Styles
#540# "Interpretador"
@ -252,10 +289,16 @@
//Self Mod Methods
#560# "Nenhum"
#561# "Cache"
#562# "Proteger a Memória"
#563# "Verificar a Memória & Cache"
#564# "Mudar a Memória & Cache"
#565# "Verificar o Avanço da Memória"
#562# "Proteger a Memória"
#563# "Verificar a Memória & Cache"
#564# "Mudar a Memória & Cache"
#565# "Verificar o Avanço da Memória"
#566# "Limpar Cógido no Cache"
//Function Lookup memthod
#570# "Tabela de Pesquisa Física"
#571# "Tabela de Pesquisa Virtual"
#572# "Mudar Memória"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
@ -273,18 +316,49 @@
#624# "Flashram"
//Shell Integration Tab
#640# "Associação da extensão dos arquivos:"
#640# "Associação da extensão dos arquivos:"
//Rom Notes
#660# "Status da Rom:"
#661# "Nota do Core:"
#662# "Nota do Plugin:"
// Accelerator Selector
#680# "Estado do CPU:"
#681# "Item do Menu:"
#682# "Atalhos Atuais:"
#683# "Selecionar Novo Atalho:"
#684# "Atualmente Atribuído Ao:"
#685# "Atribuir"
#686# "Remover"
#687# "Restaurar Todos"
#688# "Jogo Parado"
#689# "Jogo em Curso"
#690# "Jogo em Curso (Janela)"
#691# "Jogo em Curso (Tela Cheia)"
// Frame Rate Option
#700# "Vertical Interupts por segundo"
#701# "Display Lists por segundo"
#702# "Percentual de Velocidade"
// Increase speed
#710# "Aumentar Velocidade do Jogo"
#711# "Diminuir Velocidade do Jogo"
// short cut editor
#1100# "Restaurar Atalhos"
#1101# "Você tem certeza que deseja rastaurar os atalhos?\n\nEsta ação não pode ser desfeita."
#1102# "Menu de Arquivos"
#1103# "Menu de Sistema"
#1104# "Opções"
#1105# "Slots de Salvamento"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "Informação da Rom"
#800# "Informação da Rom"
//Rom Info Text
#801# "Nome da ROM:"
@ -293,55 +367,58 @@
#804# "Tamanho da Rom:"
#805# "ID do Cartucho:"
#806# "Fabricante:"
#807# "País:"
#807# "País:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "Chip CIC:"
#811# "MD5:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Trapaças"
#1001# "Trapaças:"
#1000# "Trapaças"
#1001# "Trapaças:"
#1002# " Notas: "
#1003# "Marcar Todos"
#1004# "Desmarcar Todos"
//Add Cheat
#1005# "Adicionar Trapaça"
#1005# "Adicionar Trapaça"
#1006# "Nome:"
#1007# "Código:"
#1007# "Código:"
#1008# "Inserir"
#1009# "Limpar"
#1010# " Notas da Trapaça: "
#1010# " Notas da Trapaça: "
#1011# "Adicionar a Base de Dados"
#1022# "Adicionar Trapaça"
#1023# "Nova Trapaça"
#1024# "<endereço> <valor>"
#1025# "Opções:"
#1026# "<valor> <rótulo>"
#1022# "Adicionar Trapaça"
#1023# "Nova Trapaça"
#1024# "<endereço> <valor>"
#1025# "Opções:"
#1026# "<valor> <rótulo>"
//Code extension
#1012# "Extensões do Código"
#1012# "Extensões do Código"
#1013# "Por favor escolha um valor a ser usado para:"
#1014# "OK"
#1015# "Cancelar"
//Digital Value
#1016# "Dígito de Quantidade"
#1016# "Dígito de Quantidade"
#1017# "Por favor escolha um valor para:"
#1018# "&Valor"
#1019# "de"
#1020# "até"
#1020# "até"
#1021# "&Notas:"
//Edit Cheat
#1027# "Editar a Trapaça"
#1028# "Atualizar a Trapaça"
#1027# "Editar a Trapaça"
#1028# "Atualizar a Trapaça"
#1029# "A trapaça foi mudada você quer atualizar?"
#1030# "Trapaça Atualizada"
//Cheat Popup Menu
#1040# "Adicionar Nova Trapaça..."
#1040# "Adicionar Nova Trapaça..."
#1041# "Editar"
#1042# "Apagar"
@ -350,27 +427,27 @@
*********************************************************************************/
#2000# "*** CPU PAUSADA ***"
#2001# "CPU Resumida"
#2002# "Em um loop permanente do qual não se pode sair.
A emulação parará agora.
#2002# "Em um loop permanente do qual não se pode sair.
A emulação parará agora.
Verificar a ROM e as Configurações da ROM."
#2003# "Falhou em distribuir a Memória"
#2004# "O plugin de vídeo padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verificar a ROM e as Configurações da ROM."
#2003# "Falhou em distribuir a Memória"
#2004# "O plugin de vídeo padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2005# "O plugin de áudio padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2005# "O plugin de áudio padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2006# "O plugin RSP padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2006# "O plugin RSP padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem o Project64 apropriadamente instalado com um caminho para plugins válido."
#2007# "O plugin de entrada padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem o Project64 apropriadamente instalado com um caminho para plugins válido."
#2007# "O plugin de entrada padrão ou selecionado está desaparecido ou é inválido.
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
Verifique se você tem ao menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
#2008# "Falhou em carregar o plugin:"
#2009# "Falhou em carregar a palavra
Verificar a ROM e as configurações da ROM."
Verificar a ROM e as configurações da ROM."
#2010# "Falhou em abrir o Arquivo do Salvamento"
#2011# "Falhou em abrir o Eeprom"
#2012# "Falhou em abrir a Flashram"
@ -378,39 +455,39 @@ Verificar a ROM e as configura
#2014# "A tentativa de abrir o arquivo zip falhou.
Arquivo zip desaparecido ou corrompido - verifique o caminho e o arquivo.
Você pode precisar reiniciar o aplicativo."
Você pode precisar reiniciar o aplicativo."
#2015# "A tentativa de abrir o arquivo falhou."
#2016# "Um erro ocorreu quando tentava abrir o arquivo zip."
#2017# "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de Nintendo64 válida.
#2017# "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de Nintendo64 válida.
Verifique suas ROMs com o GoodN64."
#2018# "País desconhecido"
#2018# "País desconhecido"
#2019# "Chip Cic desconhecido"
#2020# "Formato do arquivo desconhecido"
#2021# "Ação da memória desconhecida
#2021# "Ação da memória desconhecida
Emulação agora parada"
#2022# "OpCode R4300i não manejado em"
#2023# "Executando do espaço não-mapeado.
Emulação agora parada"
#2022# "OpCode R4300i não manejado em"
#2023# "Executando do espaço não-mapeado.
Verificar a ROM e as configurações da ROM."
#2024# "O Save State não aparenta combinar com a ROM em execução.
Verificar a ROM e as configurações da ROM."
#2024# "O Save State não aparenta combinar com a ROM em execução.
Os save states devem ser salvos & carregados entre ROMs 100% idênticas,
em particular a REGIÃO e VERSÃO precisam ser as mesmas.
Os save states devem ser salvos & carregados entre ROMs 100% idênticas,
em particular a REGIÃO e VERSÃO precisam ser as mesmas.
Carregar este state provavelmente causaria um crash no jogo e/ou no emulador.
Você tem certeza que você quer continuar carregando?"
Você tem certeza que você quer continuar carregando?"
#2025# "Erro"
#2026# "Sequência de Copyright não achada no LUT. O jogo não mais funcionará."
#2027# "Falha da Proteção contra Cópia"
#2028# "Mudar um plugin requer que o Project64 resete uma ROM em execução.
Se você não quer perder seu lugar, responda Não e faça um save state primeiro.
#2026# "Sequência de Copyright não achada no LUT. O jogo não mais funcionará."
#2027# "Falha da Proteção contra Cópia"
#2028# "Mudar um plugin requer que o Project64 resete uma ROM em execução.
Se você não quer perder seu lugar, responda Não e faça um save state primeiro.
Mudar os plugins e reiniciar o jogo agora?"
#2029# "Mudar os Plugins"
#2030# "Emulação finalizada"
#2031# "Emulação iniciada"
#2030# "Emulação finalizada"
#2031# "Emulação iniciada"
#2032# "Incapaz de carregar o save state"
#2033# "Save state carregado"
#2034# "Salvar o state atual em"
@ -419,8 +496,21 @@ Mudar os plugins e reiniciar o jogo agora?"
#2037# "Escolhendo a imagem do N64"
#2038# "Carregado"
#2039# "Carregando a imagem"
#2040# "Não pode abrir uma rom porque os plugins não inicalizaram com sucesso"
#2041# "Voce tem certeza que você realmente quer apagar isto?"
#2042# "Apagar a Trapaça"
#2043# "O nome da trapaça já está em uso"
#2044# "Voce alcançou a quantia máxima de trapaças para esta rom"
#2040# "Não pode abrir uma rom porque os plugins não inicalizaram com sucesso"
#2041# "Voce tem certeza que você realmente quer apagar isto?"
#2042# "Apagar a Trapaça"
#2043# "O nome da trapaça já está em uso"
#2044# "Voce alcançou a quantia máxima de trapaças para esta rom"
#2045# "Plug-in Inicializando"
#2046# "Você não selecionou uma tecla virtual para atribuir ao item de menu"
#2047# "Você precisa selecionar um item de menu para atribuir esta tecla para"
#2048# "Este Atalho já foi atribuído a outro item de menu"
#2049# "Nenhum atalho foi selecionado para ser removido"
#2050# "Rom Carregada. Aguardando a emulação para começar."
#2051# "project64 beta é para membros apenas.\n\nse você tem uma conta no pj64.net, você pode não ver esse erro!!\npor favor contate-nos no website"
#2052# "Erro do Programa"
#2053# "Não foi possível encontrar um nome de arquivo no 7z"
#2054# "Utilizar Gráficos de Baixo Nível"
#2055# "Gráficos de baixo nível não são para uso geral!!!\nÉ aconselhável que você só utilize para testes, não para jogar qualquer jogo com ele\n\nMudar para Gráficos de Baixo Nível?"
#2056# "Utilizar Áudio de Alto Nível"
#2057# "Áudio de Alto Nível requer plugin de terceiros!!!\nSe você não tem um plugin de terceiros com suporte a Aúdio de Alto Nível você não vai ouvir nada.\n\nUtilizar Áudio de Alto Nível?"

96
Lang/English.pj.Lang
View File

@ -4,8 +4,8 @@
//About DLL
#1 # "English" // LANGUAGE ID
#2 # "Tooie" // Author
#3 # "2" // Version
#4 # "April, 2005" // Date
#3 # "2.2" // Version
#4 # "February, 2015" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Current Language"
@ -49,6 +49,8 @@
#130# "Cheats..."
#131# "GS Button"
#132# "Resume"
#133# "&Soft Reset"
#134# "&Hard Reset"
//Options Menu
#140# "&Options"
@ -92,6 +94,20 @@
#211# "Rom Information"
#212# "Edit Game Settings"
#213# "Edit Cheats"
#214# "GFX Plugin"
//Alternate Name to save Slot
#220# "Default"
#221# "Save Slot - 1"
#222# "Save Slot - 2"
#223# "Save Slot - 3"
#224# "Save Slot - 4"
#225# "Save Slot - 5"
#226# "Save Slot - 6"
#227# "Save Slot - 7"
#228# "Save Slot - 8"
#229# "Save Slot - 9"
#230# "Save Slot - 10"
// Menu Descriptions
#250# "Open a N64 rom image"
@ -177,6 +193,9 @@
#406# "Rom Settings"
#407# "Shell Integration"
#408# "Rom Notes"
#409# "Keyboard Shortcuts"
#410# "Status"
#411# "Recompiler"
//Plugin Dialog
#420# "About"
@ -184,6 +203,9 @@
#422# " Video (graphics) plugin: "
#423# " Audio (sound) plugin: "
#424# " Input (controller) plugin: "
#425# "Use High Level GFX?"
#426# "Use High Level Audio?"
#427# "** Use System Plugin **"
//Directory Dialog
#440# " Plugin Directory:: "
@ -197,12 +219,17 @@
#448# "Select Automatic save Directory"
#449# "Select Instant save Directory"
#450# "Select snap shot Directory"
#451# " Texture Directory: "
#452# "Select texture pack directory"
//Options Dialog
#460# "Pause emulation when window is not active?"
#461# "On loading a ROM go to full screen"
#462# "Hide Advanced Settings"
#463# "Remember selected cheats"
#464# "Disable Screen Saver when running rom"
#465# "Display Frame Rate"
#466# "Change Frame Rate Display Type"
//Rom Browser Tab
#480# "Max # of Roms Remembered (Max 10):"
@ -217,6 +244,7 @@
#489# "<- Remove"
#490# "Up"
#491# "Down"
#492# "Automatically refresh browser"
//Advanced Options
#500# "Most of these changes will not take effect till a new rom is opened or current rom is reset."
@ -228,10 +256,15 @@
#506# "Start Emulation when rom is opened?"
#507# "Always overwrite default settings with ones from ini?"
#508# "Automatically compress instant saves"
#509# "Enable Debugger"
#510# "Cache"
#511# "PI DMA"
#512# "Start Changed"
#513# "Protect Memory"
#514# "TLB Unmapping"
//Rom Options
#520# "CPU core style:"
#521# "Self-modifying code Method:"
#522# "Memory Size:"
#523# "Advanced Block Linking:"
#524# "Default Save type:"
@ -243,6 +276,10 @@
#530# "SP Hack"
#531# "Default"
#532# "RSP Audio Signal"
#533# "Fixed Audio Timing"
#534# "Function lookup method:"
#535# "Custom Self Mod Method"
#536# "Sync using Audio"
//Core Styles
#540# "Interpreter"
@ -256,6 +293,12 @@
#563# "Check Memory & Cache"
#564# "Change Memory & Cache"
#565# "Check Memory Advance"
#566# "Clear Code on Cache"
//Function Lookup memthod
#570# "Physical Lookup Table"
#571# "Virtual Lookup Table"
#572# "Change Memory"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
@ -280,6 +323,37 @@
#661# "Core Note:"
#662# "Plugin Note:"
// Accelerator Selector
#680# "CPU State:"
#681# "Menu Item:"
#682# "Current Keys:"
#683# "Select New Shortcut Key:"
#684# "Currently Assigned To:"
#685# "Assign"
#686# "Remove"
#687# "Reset All"
#688# "Game not playing"
#689# "Game playing"
#690# "Game playing (windowed)"
#691# "Game playing (Fullscreen)"
// Frame Rate Option
#700# "Vertical Interupts per second"
#701# "Display Lists per second"
#702# "Percent of Speed"
// Increase speed
#710# "Increase Game Speed"
#711# "Decrease Game Speed"
// short cut editor
#1100# "Reset Short Cuts"
#1101# "Are you sure you want to reset the short cuts?\n\nThis action cannot be undone."
#1102# "File Menu"
#1103# "System Menu"
#1104# "Options"
#1105# "Save Slots"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
@ -297,6 +371,7 @@
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "CIC Chip:"
#811# "MD5:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
@ -339,6 +414,8 @@
//Edit Cheat
#1027# "Edit Cheat"
#1028# "Update Cheat"
#1029# "Cheat has been changed do you want to update?"
#1030# "Cheat Updated"
//Cheat Popup Menu
#1040# "Add New Cheat..."
@ -424,3 +501,16 @@ Change plugins and restart game now?"
#2042# "Delete Cheat"
#2043# "Cheat Name is already in use"
#2044# "You Have reached the Maximum amount of cheats for this rom"
#2045# "Plug-in Initializing"
#2046# "You have not selected a virtual key to assign to the menu item"
#2047# "You need to select a menu item to assign this key to"
#2048# "Short cut has already been assigned to another menu item"
#2049# "No shortcut has been selected to be removed"
#2050# "Rom Loaded. Waiting for emulation to start."
#2051# "project64 beta is for members only.\n\nif you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nplease contact us on the site"
#2052# "Program Error"
#2053# "Failed to find filename in 7z file"
#2054# "Use Low Level Graphics"
#2055# "Low Level Graphics are not for general use!!!\nIt is advisable that you only use this for testing, not for playing any games with\n\nChange to LLE GFX?"
#2056# "Use High Level Audio"
#2057# "High level Audio requires a 3rd party plugin!!!\nIf you do not use a 3rd party plugin that supports high level audio then you will hear no sound.\n\nUse high level audio?"

431
Lang/Spanish (South America).pj.Lang
View File

@ -1,431 +0,0 @@
/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Español" // LANGUAGE ID
#2 # "NeOak <sebashoyos@yahoo.com>" // Author
#3 # "1.3" // Version
#4 # "11 de Abril de 2005" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Idioma Actual"
#6 # "Autor"
#7 # "Versión"
#8 # "Fecha"
#9 # "Visitar Sitio Web"
#10 # "Base de datos de ROMs (.RDB)"
#11 # "Archivo de Cheats (.CHT)"
#12 # "Información Adicional del ROM (.RDX)"
//About INI title
#20 # "Project64 esta actualmente usando:"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&Archivo"
#101# "A&brir Rom"
#102# "Info. del Rom...."
#103# "Comen&zar Emulación"
#104# "Terminar Emu&lación"
#105# "Escoger el Directorio de ROMs..."
#106# "Actualizar Lista de ROMs"
#107# "Ultimo ROM"
#108# "Ultimo Directorio de ROMs"
#109# "&Salir"
//System Menu
#120# "Sis&tema"
#121# "&Reiniciar"
#122# "&Pausar"
#123# "Generar Imagen"
#124# "Limitar Cuadros por Segundo"
#125# "&Guardar"
#126# "Guardar Como..."
#127# "R&estaurar"
#128# "Cargar..."
#129# "Actual Estado de Partida G&uardada"
#130# "Cheats..."
#131# "Botón de GameShark"
#132# "Continuar"
//Options Menu
#140# "&Opciones"
#141# "Pantalla Completa"
#142# "Siempre al Frente"
#143# "Configurar Plugin Grafico ..."
#144# "Configurar Plugin de Sonido..."
#145# "Configurar Plugin del Control..."
#146# "Configurar Plugin del RSP..."
#147# "Mostrar uso del Procesador en %"
#148# "Co&nfiguración..."
//Debugger Menu
#160# "&Debugger"
//Language Menu
#175# "&Idioma"
//Help Menu
#180# "A&yuda"
#181# "Acerca de los archi&vos INI"
#182# "A&cerca de Project 64"
//Help Menu for 1.6
#183# "Foro de Ay&uda"
#184# "&Pagina Web"
//Current Save Slot menu
#190# "Prederteminado"
#191# "Ranura 1"
#192# "Ranura 2"
#193# "Ranura 3"
#194# "Ranura 4"
#195# "Ranura 5"
#196# "Ranura 6"
#197# "Ranura 7"
#198# "Ranura 8"
#199# "Ranura 9"
#200# "Ranura 10"
//Pop up Menu
#210# "Jugar Videojuego"
#211# "Información del ROM"
#212# "Editar Configuración del Juego"
#213# "Editar Cheats"
// Menu Descriptions
#250# "Abrir una imagen ROM de N64"
#251# "Mostrar Información acerca de la imagen escogida"
#252# "Comenzar Emulación de la imagen ROM escogida"
#253# "Detener Emulación de la imagen ROM escogida"
#254# "Escoger el Directorio de los ROMs"
#255# "Actualizar la lista de ROMs en el Navegador de ROMs"
#256# "Salir de este Emulador"
#257# "Reiniciar la imagen ROM actual (recarga cualquier cambio de configuración)"
#258# "Pausar / Continuar Emulación del ROM corriendo actualmente"
#259# "Generar una Captura en Imagen de Bits de la Escena actual"
#260# "Limitar Cuadros por Segundos a la velocidad correcta del N64"
#261# "Crear una instantánea del sistema actual para un Guardado Rápido"
#262# "Crear una instantánea del sistema actual para guardar a un archivo"
#263# "Cargar una instantánea guardada "
#264# "Escoger un archivo de instantánea para cargar"
#265# "Activar/Desactivar cheats del GameShark"
#266# "El Botón del GameShark es usado con cheats específicos"
#267# "Cambiar emulación de modo ventana a modo pantalla completa"
#268# "Hacer que la ventana quede enfrente de las demás"
#269# "Cambiar Configuración dentro del plugin Grafico"
#270# "Cambiar Configuración dentro del plugin de Sonido"
#271# "Cambiar Configuración dentro del plugin del Control (escoger teclas)"
#272# "Cambiar Configuración dentro del plugin del RSP"
#273# "Mostrar el uso del procesador por el emulador dividido sobre varios recursos"
#274# "Ver / Cambiar preferencias para este programa"
#275# "Ver Manual del programa"
#276# "Ver FAQ del programa"
#277# "Acerca de los Autores de los archivos de soporte .INI"
#278# "Acerca del programa y los Autores"
#279# "Abrir la anterior imagen ROM"
#280# "Escoger este directorio como el directorio de ROMs"
#281# "Cambiar el idioma que usa el emulador"
#282# "Escoger este directorio para guardado rápido"
#283# "Jugar Videojuego escogido"
#284# "Información acerca del juego escogido"
#285# "Editar Configuración para el juego escogido"
#286# "Editar cheats para el juego escogido"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "Nombre Archivo"
#301# "Nombre Interno"
#302# "Buen Nombre"
#303# "Estado"
#304# "Tamaño del ROM"
#305# "Notas (Core)"
#306# "Notas (plugins determinados)"
#307# "Notas (Usuario)"
#308# "ID del Cartucho"
#309# "Fabricante"
#310# "País"
#311# "Desarrollador"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "Chip CIC"
#315# "Fecha de Lanzamiento"
#316# "Genero"
#317# "# Jugadores"
//Rom Browser Fields for 1.6
#318# "Vibracion"
//Select Rom
#320# "Escoger Directorio Actual de ROMs"
#340# "ROM Dañado? Usa GoodN64 & revisa por INIs actualizados"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Configuración"
//Tabs
#401# "Plugins"
#402# "Directorios"
#403# "Opciones"
#404# "Selección de Rom"
#405# "Avanzado"
#406# "Configuración del Rom"
#407# "Integración de Interfase"
#408# "Notas del Rom"
//Plugin Dialog
#420# "Acerca de"
#421# " plugin del Reality Signal Processor: "
#422# " plugin de Video (gráficos): "
#423# " plugin de Audio (sonido) : "
#424# " plugin de Control (mando): "
//Directory Dialog
#440# " Directorio de Plugin:: "
#441# " Directorio Rom: "
#442# " Batería del N64: "
#443# " Guardados Instantáneos: "
#444# " Capturas de Pantalla: "
#445# "Ultima Carpeta de la cual un Rom fue abierto."
#446# "Escoger Directorio de Plugin"
#447# "Escoger Directorio de ROMs"
#448# "Escoger Directorio de la Batería del N64"
#449# "Escoger Directorio de Guardados Instantáneos"
#450# "Escoger Directorio de Capturas de Pantalla"
//Options Dialog
#460# "Pausar emulación cuando la ventana no este al frente"
#461# "Cuando se cargue un ROM cambiar a Pantalla Completa"
#462# "Esconder Configuración Avanzada"
#463# "Recordar cheats escogidos"
//Rom Browser Tab
#480# "Máx. # de Roms Recordados (Máx. 10):"
#481# "roms"
#482# "Máx. # de Dir. de Rom Recordados (Máx. 10):"
#483# "dir."
#484# "Usar Navegador de Roms"
#485# "Usar recurso de Directorio"
#486# "Campos disponibles:"
#487# "Mostrar campos en este orden:"
#488# "Agregar->"
#489# "<-Remover"
#490# "Arriba"
#491# "Abajo"
//Advanced Options
#500# "La mayoría de los cambios no tendrán efecto hasta que un nuevo ROM sea abierto o el actual sea reiniciado."
#501# "Predeterminado por el Core"
#502# "Estilo de CPU core:"
#503# "Método de trabajar código:"
#504# "Tamaño de Memoria RAM:"
#505# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#506# "¿Comenzar Emulación cuando el ROM sea abierto?"
#507# "Siempre sobrescribir configuración predeterminada con las del INI?"
#508# "Automáticamente comprimir partidas guardadas"
//Rom Options
#520# "Estilo de CPU core:"
#521# "Método de trabajar código:"
#522# "Tamaño de Memoria:"
#523# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#524# "Tipo de Batería predeterminado:"
#525# "Contra Factor:"
#526# "Buffer de Compilación mayor"
#527# "Usar TLB"
#528# "Registro a mem.cache"
#529# "Demorar Interrupción 'SI'"
#530# "Hackear SP"
#531# "Predeterminado"
//Rom Options for 1.6
#532# ""Señal de Audio del RSP""
//Core Styles
#540# "Interprete"
#541# "Recompilador"
#542# "Sincronizar Cores"
//Self Mod Methods
#560# "Ninguno"
#561# "Cache"
#562# "Proteger Memoria"
#563# "Revisa Memoria & Cache"
#564# "Cambia Memoria & Cache"
#565# "Revisa Mem. Avanzada"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "Si"
#601# "No"
//Save Type
#620# "Usar Primer Tipo Escogido"
#621# "4Kbit Eeprom"
#622# "16Kbit Eeprom"
#623# "32Kbytes SRAM"
#624# "Flash RAM"
//Shell Integration Tab
#640# "Asociación de Extensiones:"
//Rom Notes
#660# "Estado Rom:"
#661# "Nota Core:"
#662# "Nota Plugin:"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "Información del Rom"
//Rom Info Text
#801# "Nombre ROM:"
#802# "Nombre Archivo:"
#803# "Localización:"
#804# "Tamaño Rom:"
#805# "ID del Cartucho:"
#806# "Fabricante:"
#807# "País:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "Chip CIC:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Cheats"
#1001# "Cheats:"
#1002# " Notas: "
#1003# "Marcar Todas"
#1004# "Desmarcar Todas"
//Add Cheat
#1005# "Añadir Cheat"
#1006# "Nombre:"
#1007# "Código:"
#1008# "Insertar"
#1009# "Borrar"
#1010# " Notas de Cheat: "
#1011# "Añadir a BD"
//Code extension
#1012# "Extensiones Código"
#1013# "Escoja un valor a ser usado para:"
#1014# "OK"
#1015# "Cancelar"
//Digital Value
#1016# "Digito Cantidad"
#1017# "Escoja un valor para:"
#1018# "&Valor"
#1019# "de"
#1020# "para"
#1021# "&Notas:"
#1022# "Añadir Cheat"
#1023# "Nuevo Cheat"
#1024# "<dirección> <valor>"
#1025# "Opciones:"
#1026# "<valor> <etiqueta>"
#1027# "Editar Cheat"
#1028# "Actualizar Cheat"
#1040# "Añadir Nuevo Cheat..."
#1041# "Editar"
#1042# "Borrar"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** CPU DETENIDO ***"
#2001# "CPU Resumido"
#2002# "En un ciclo perpetuo que no puede cancelarse.
La Emulación se detendrá.
Verifique ROM y configuración del ROM."
#2003# "Error al llenar Memoria"
#2004# "El plugin Grafico falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de video (grafico).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2005# "El plugin de Sonido falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de audio (sonido).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2006# "El plugin de RSP falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin del RSP.
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2007# "El plugin del Control falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de control (mando).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2008# "Error al cargar plugin:"
#2009# "Error al cargar codigo
Verifica ROM y configuración del ROM."
#2010# "Error al abrir Partida Guardada"
#2011# "Error al abrir Eeprom"
#2012# "Error al abrir Flashram"
#2013# "Error al abrir mempak"
#2014# "Error al abrir ZIP.
Tal vez este dañado - intenta descomprimirlo."
#2015# "Intento para abrir archivo fallo."
#2016# "Error ocurrió intentando abrir archivo ZIP."
#2017# "Este archivo no parece ser un ROM de Nintendo64."
Verifica tus ROMs con GoodN64."
#2018# "País desconocido"
#2019# "Chip CIC desconocido"
#2020# "Formato de Archivo desconocido"
#2021# "Acción de Memoria desconocida
Emulación detenida"
#2022# "OpCode R4300i sin manejar en"
#2023# "Ejecutando espacio no mapeado.
Verifica ROM y configuración del ROM."
#2024# "Partida no parece concordar con el ROM corriendo.
Partidas deben ser guardadas y cargadas entre ROMs idénticos,
En particular la REGION y VERSION deben ser iguales.
Cargar esta partida podría causar al juego y/o emulador no responder.
Seguro que quieres continuar?"
#2025# "Error"
#2026# "Secuencia de Copyright falta en el LUT. El Juego no funcionara más."
#2027# "Error en Sistema Anti-Copia"
#2028# "Cambiar un plugin requiere que Project64 reinicie el ROM corriendo.
Si no quieres perder tu progreso, di No y crea una partida primero.
¿Cambiar plugins y reiniciar juego ahora?"
#2029# "Cambiar Plugins"
#2030# "Emulación terminada"
#2031# "Emulación iniciada"
#2032# "Incapaz de cargar partida"
#2033# "Partida cargada"
#2034# "Guardar partida actual en"
#2035# "Ranura de Partida"
#2036# "Cambiando Bytes de la imagen"
#2037# "Escogiendo imagen de N64"
#2038# "Cargada"
#2039# "Cargando imagen"
#2040# "ROM no se puede abrir porque los plugins no se han iniciado correctamente"
#2041# "Estas seguro de querer borrar esto?"
#2042# "Borrar Cheat"
#2043# "Nombre de Cheat ya esta en uso"
#2044# "Haz alcanzado el limite de Cheats para este ROM"
//Fin

425
Lang/Spanish (Spain).pj.Lang
View File

@ -1,425 +0,0 @@
/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Español (España)" // LANGUAGE ID
#2 # "NeOak Editado: PacoChan" // Author
#3 # "1.3" // Version
#4 # "1 de Abril de 2005" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Idioma Actual"
#6 # "Autor"
#7 # "Versión"
#8 # "Fecha"
#9 # "Visitar Sitio Web"
#10 # "Base de datos de ROMs (.RDB)"
#11 # "Archivo de Trucos (.CHT)"
#12 # "Información Adicional de la ROM (.RDX)"
//About INI title
#20 # "Project64 está actualmente usando:"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&Archivo"
#101# "A&brir Rom"
#102# "Información de la Rom..."
#103# "Comen&zar Emulación"
#104# "Terminar Emu&lación"
#105# "Escoger el Directorio de ROMs..."
#106# "Actualizar Lista de ROMs"
#107# "Última ROM Utilizada"
#108# "Último Directorio de ROMs Utilizado"
#109# "&Salir"
//System Menu
#120# "Sis&tema"
#121# "&Reiniciar"
#122# "&Pausar"
#123# "Capturar Pantalla"
#124# "Limitar Cuadros por Segundo"
#125# "&Guardar"
#126# "Guardar Como..."
#127# "R&estaurar"
#128# "Cargar..."
#129# "Estado Actual de la Partida G&uardada"
#130# "Trucos..."
#131# "Botón de GameShark"
#132# "Continuar"
//Options Menu
#140# "&Opciones"
#141# "Pantalla Completa"
#142# "Siempre al Frente"
#143# "Configurar Plugin Gráfico..."
#144# "Configurar Plugin de Sonido..."
#145# "Configurar Plugin de Control..."
#146# "Configurar Plugin del RSP..."
#147# "Mostrar uso del Procesador en %"
#148# "Co&nfiguración..."
//Debugger Menu
#160# "&Debugger"
//Language Menu
#175# "&Idioma"
//Help Menu
#180# "A&yuda"
#181# "Acerca de los archi&vos INI"
#182# "A&cerca de Project 64"
#183# "Visitar el &Foro"
#184# "&Página Principal"
//Current Save Slot menu
#190# "Prederteminado"
#191# "Ranura 1"
#192# "Ranura 2"
#193# "Ranura 3"
#194# "Ranura 4"
#195# "Ranura 5"
#196# "Ranura 6"
#197# "Ranura 7"
#198# "Ranura 8"
#199# "Ranura 9"
#200# "Ranura 10"
//Pop up Menu
#210# "Jugar Juego"
#211# "Información de la ROM"
#212# "Editar la Configuración del Juego"
#213# "Editar Trucos"
// Menu Descriptions
#250# "Abrir una ROM de N64"
#251# "Mostrar Información acerca de la ROM escogida"
#252# "Comenzar Emulación de la ROM escogida"
#253# "Detener Emulación de la ROM escogida"
#254# "Escoger el Directorio de las ROMs"
#255# "Actualizar la lista de ROMs en el Navegador de ROMs"
#256# "Salir del Emulador"
#257# "Reiniciar la ROM actual (recarga cualquier cambio en la configuración)"
#258# "Pausar / Continuar Emulación de la ROM actual"
#259# "Genera una Imágen de la Escena actual"
#260# "Limitar Cuadros por Segundo a la velocidad correcta de la N64"
#261# "Crear un Guardado instantáneo de la Partida Actual"
#262# "Crear un Guardado instantáneo de la Partida Actual en el Archivo Especificado"
#263# "Cargar un Guardado Instantáneo"
#264# "Cargar un Guardado Instantáneo desde un Archivo"
#265# "Activar/Desactivar Trucos del GameShark"
#266# "El Botón del GameShark es usado con Trucos específicos"
#267# "Cambiar emulación de modo ventana a modo pantalla completa"
#268# "Hacer que la ventana quede enfrente de las demás"
#269# "Cambiar Configuración del plugin Gráfico"
#270# "Cambiar Configuración del plugin de Sonido"
#271# "Cambiar Configuración del plugin del Control (escoger teclas)"
#272# "Cambiar Configuración del plugin del RSP"
#273# "Mostrar el uso del procesador por el emulador dividido en varios recursos"
#274# "Ver / Cambiar preferencias de este programa"
#275# "Ver Manual del programa"
#276# "Ver FAQ del programa"
#277# "Acerca de los Autores de los archivos de soporte .INI"
#278# "Acerca del programa y los Autores"
#279# "Abrir la ROM Anterior"
#280# "Escoger este directorio como el directorio de ROMs"
#281# "Cambiar el idioma que usa el emulador"
#282# "Escoger este directorio para los guardados rápidos"
#283# "Jugar Juego escogido"
#284# "Información acerca del juego escogido"
#285# "Editar Configuración para el juego escogido"
#286# "Editar Trucos para el juego escogido"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "Nombre Archivo"
#301# "Nombre Interno"
#302# "Nombre del Good"
#303# "Estado"
#304# "Tamaño del ROM"
#305# "Notas (Core)"
#306# "Notas (plugins predeterminados)"
#307# "Notas (Usuario)"
#308# "ID del Cartucho"
#309# "Fabricante"
#310# "País"
#311# "Desarrollador"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "Chip CIC"
#315# "Fecha de Lanzamiento"
#316# "Genero"
#317# "# Jugadores"
#318# "Vibración"
//Select Rom
#320# "Escoger Directorio Actual de ROMs"
#340# "¿ROM Dañado? Usa GoodN64 y comprueba si hay INIs actualizados"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Configuración"
//Tabs
#401# "Plugins"
#402# "Directorios"
#403# "Opciones"
#404# "Selección de Rom"
#405# "Avanzado"
#406# "Configuración de la Rom"
#407# "Integración de la Interfaz"
#408# "Notas de la Rom"
//Plugin Dialog
#420# "Acerca de..."
#421# " Plugin del Reality Signal Processor: "
#422# " Plugin de Video (gráficos): "
#423# " Plugin de Audio (sonido) : "
#424# " Plugin de Control (mando): "
//Directory Dialog
#440# " Directorio de Plugins: "
#441# " Directorio de Roms: "
#442# " Batería de N64: "
#443# " Guardados Instantáneos: "
#444# " Capturas de Pantalla: "
#445# "Última Carpeta en la que una Rom fue abierta."
#446# "Escoger Directorio de Plugins"
#447# "Escoger Directorio de ROMs"
#448# "Escoger Directorio de la Batería de N64"
#449# "Escoger Directorio de Guardados Instantáneos"
#450# "Escoger Directorio de Capturas de Pantalla"
//Options Dialog
#460# "Pausar emulación cuando la ventana no esté activa"
#461# "Al cargar una ROM, cambiar a Pantalla Completa"
#462# "Ocultar Configuración Avanzada"
#463# "Recordar los Trucos Escogidos"
//Rom Browser Tab
#480# "Nº de Roms Recordadas (Máximo 10):"
#481# "Roms"
#482# "Nº de Directorios Recordados (Máximo 10):"
#483# "Dir."
#484# "Usar Navegador de Roms"
#485# "Usar recurso de Directorio"
#486# "Campos disponibles:"
#487# "Ver campos en orden:"
#488# "Agregar->"
#489# "<-Quitar"
#490# "Arriba"
#491# "Abajo"
//Advanced Options
#500# "La mayoría de los cambios no tendrán efecto hasta que se cargue una ROM o se reinicie la actual."
#501# "Ajustes Predeterminados del Core"
#502# "Estilo del Core de la CPU:"
#503# "Método de trabajar código:"
#504# "Tamaño de Memoria RAM:"
#505# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#506# "Comenzar Emulación al cargar una ROM"
#507# "Siempre sobreescribir configuración predeterminada con la del INI"
#508# "Automáticamente comprimir partidas guardadas"
//Rom Options
#520# "Estilo del Core de la CPU:"
#521# "Método de trabajar código:"
#522# "Tamaño de Memoria:"
#523# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#524# "Tipo de Batería predeterminado:"
#525# "Contra Factor:"
#526# "Buffer de Compilación mayor"
#527# "Usar TLB"
#528# "Registrar a la Caché"
#529# "Retrasar Interrupción 'SI'"
#530# "Hackear SP"
#531# "Predeterminado"
#532# ""Señal de Audio del RSP""
//Core Styles
#540# "Intérprete"
#541# "Recompilador"
#542# "Sincronizar Cores"
//Self Mod Methods
#560# "Ninguno"
#561# "Caché"
#562# "Proteger Memoria"
#563# "Revisa Memoria & Cache"
#564# "Cambia Memoria & Cache"
#565# "Revisa Mem. Avanzada"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "Sí"
#601# "No"
//Save Type
#620# "Usar Primer Tipo Escogido"
#621# "4Kbit Eeprom"
#622# "16Kbit Eeprom"
#623# "32Kbytes SRAM"
#624# "Flash RAM"
//Shell Integration Tab
#640# "Asociación de Extensiones:"
//Rom Notes
#660# "Estado Rom:"
#661# "Nota Core:"
#662# "Nota Plugin:"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "Información del Rom"
//Rom Info Text
#801# "Nombre ROM:"
#802# "Nombre Archivo:"
#803# "Localización:"
#804# "Tamaño Rom:"
#805# "ID del Cartucho:"
#806# "Fabricante:"
#807# "País:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "Chip CIC:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Trucos"
#1001# "Trucos:"
#1002# " Notas: "
#1003# "Activar Todo"
#1004# "Desactivar Todo"
//Add Cheat
#1005# "Añadir Truco"
#1006# "Nombre:"
#1007# "Código:"
#1008# "Insertar"
#1009# "Borrar"
#1010# " Notas del Truco: "
#1011# "Añadir a la Base de Datos"
//Code extension
#1012# "Extensiones de Código"
#1013# "Elige un valor a ser usado para:"
#1014# "Aceptar"
#1015# "Cancelar"
//Digital Value
#1016# "Digito de Cantidad"
#1017# "Elige un valor para:"
#1018# "&Valor"
#1019# "de"
#1020# "para"
#1021# "&Notas:"
#1022# "Añadir Truco"
#1023# "Nuevo Truco"
#1024# "<dirección> <valor>"
#1025# "Opciones:"
#1026# "<valor> <etiqueta>"
#1027# "Editar Truco"
#1028# "Actualizar Truco"
#1040# "Añadir Nuevo Truco..."
#1041# "Editar"
#1042# "Borrar"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** CPU DETENIDO ***"
#2001# "CPU Resumido"
#2002# "Se ha producido un bucle infinito del que no se puede Salir.
La Emulación se detendrá.
Verifica la ROM y su configuración."
#2003# "Error al llenar la Memoria"
#2004# "No se ha detectado el plugin Gráfico.
En Configuración, escoge un plugin de Gráfico.
Comprueba que tengas al menos un plugin compatible en la carpeta de plugins."
#2005# "No se ha detectado el plugin de Sonido.
En Configuración, escoge un plugin de Sonido.
Comprueba que tengas al menos un plugin compatible en la carpeta de plugins."
#2006# "No se ha detectado el plugin RSP.
En Configuración, escoge un plugin de RSP.
Comprueba que tengas al menos un plugin compatible en la carpeta de plugins."
#2007# "No se ha detectado el plugin del Control.
En Configuración, escoge un plugin de Control.
Comprueba que tengas al menos un plugin compatible en la carpeta de plugins."
#2008# "Error al cargar plugin:"
#2009# "Error al cargar código.
Comprueba la ROM y su configuración."
#2010# "Error al abrir Partida Guardada"
#2011# "Error al abrir Eeprom"
#2012# "Error al abrir Flashram"
#2013# "Error al abrir mempak"
#2014# "Error al abrir ZIP.
Es posible esté dañado. Intenta descomprimirlo."
#2015# "No se pudo abrir el archivo."
#2016# "Ocurrió un error intentando abrir un archivo ZIP."
#2017# "Este archivo no parece ser una ROM de Nintendo64."
Verifica tus ROMs con GoodN64."
#2018# "País desconocido"
#2019# "Chip CIC desconocido"
#2020# "Formato de Archivo desconocido"
#2021# "Acción de Memoria desconocida
Emulación detenida"
#2022# "OpCode R4300i sin manejar en"
#2023# "Ejecutando espacio no mapeado.
Verifica ROM y configuración del ROM."
#2024# "La Partida no parece que concuerde con la ROM actual.
Las Partidas deben ser guardadas y cargadas en ROMs idénticas. Concretamente, la REGIÓN y VERSIÓN deben ser iguales.
Cargar esta partida podría causar que el juego o el emulador no respondan.
¿Seguro que quieres continuar?"
#2025# "Error"
#2026# "Secuencia de Copyright no encontrada en el LUT. El Juego no funcionara más."
#2027# "Error en el Sistema Anti-Copia."
#2028# "Al cambiar de plugin, la ROM actual tendrá que reiniciarse.
Si no quieres perder tu progreso, di No y guarda la partida.
¿Cambiar plugins y reiniciar juego ahora?"
#2029# "Cambiar Plugins"
#2030# "Emulación terminada"
#2031# "Emulación iniciada"
#2032# "Incapaz de cargar partida"
#2033# "Partida cargada"
#2034# "Guardar partida actual en:"
#2035# "Ranura de Partida"
#2036# "Cambiando Bytes de la imagen"
#2037# "Escogiendo imagen de N64"
#2038# "Cargada"
#2039# "Cargando ROM..."
#2040# "La ROM no se puede abrir porque los plugins no se han iniciado correctamente"
#2041# "¿Seguro que quieres borrar esto?"
#2042# "Borrar Truco"
#2043# "El Nombre del Truco ya está en uso"
#2044# "Has alcanzado el límite de Trucos para esta ROM"
//Fin... Colorín, colorado, este cuento se ha acabado xD.

549
Lang/Spanish.pj.Lang
View File

@ -2,78 +2,82 @@
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Español" // LANGUAGE ID
#2 # "NeOak <sebashoyos@yahoo.com>" // Author
#3 # "1.2" // Version
#4 # "3 de Septiembre de 2002" // Date
#1 # "Español" // LANGUAGE ID
#2 # "MELERIX" // Author
#3 # "20150226" // Version
#4 # "February, 2015" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Idioma Actual"
#5 # "Lenguaje Actual"
#6 # "Autor"
#7 # "Versión"
#7 # "Versión"
#8 # "Fecha"
#9 # "Visitar Sitio Web"
#9 # "Visitar la Pagina Principal"
#10 # "Base de datos de ROMs (.RDB)"
#11 # "Archivo de Cheats (.CHT)"
#12 # "Información Adicional del ROM (.RDX)"
#11 # "Archivo de Códigos de Trucos (.CHT)"
#12 # "Información Extendida del ROM (.RDX)"
//About INI title
#20 # "Project64 esta actualmente usando:"
#20 # "Acerca de los archivos INI"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&Archivo"
#101# "A&brir Rom"
#102# "Info. del Rom...."
#103# "Comen&zar Emulación"
#104# "Terminar Emu&lación"
#105# "Escoger el Directorio de ROMs..."
#101# "&Abrir Rom"
#102# "&Info del Rom...."
#103# "Iniciar Emulación"
#104# "&Finalizar Emulación"
#105# "Elegir Directorio de ROMs..."
#106# "Actualizar Lista de ROMs"
#107# "Ultimo ROM"
#108# "Ultimo Directorio de ROMs"
#107# "Rom Reciente"
#108# "Directorio de ROMs Reciente"
#109# "&Salir"
//System Menu
#120# "Sis&tema"
#120# "&Sistema"
#121# "&Reiniciar"
#122# "&Pausar"
#123# "Generar Imagen"
#124# "Limitar Cuadros por Segundo"
#123# "Generar Imagen BMP"
#124# "Limitar Cuadros Por Segundo"
#125# "&Guardar"
#126# "Guardar Como..."
#127# "R&estaurar"
#127# "&Restaurar"
#128# "Cargar..."
#129# "Actual Estado de Partida G&uardada"
#130# "Cheats..."
#131# "Botón de GameShark"
#129# "&Partida Guardada Actual"
#130# "Trucos..."
#131# "Botón de GS"
#132# "Continuar"
#133# "&Reinicio Simple"
#134# "&Reinicio Completo"
//Options Menu
#140# "&Opciones"
#141# "Pantalla Completa"
#142# "Siempre al Frente"
#143# "Configurar Plugin Grafico ..."
#144# "Configurar Plugin de Sonido..."
#145# "Configurar Plugin del Control..."
#146# "Configurar Plugin del RSP..."
#147# "Mostrar uso del Procesador en %"
#148# "Co&nfiguración..."
#141# "&Pantalla Completa"
#142# "&Siempre &Visible"
#143# "Configurar Plugin de Gráficos..."
#144# "Configurar Plugin de Audio..."
#145# "Configurar Plugin de Control..."
#146# "Configurar Plugin de RSP..."
#147# "Mostrar uso del CPU %"
#148# "&Ajustes..."
//Debugger Menu
#160# "&Debugger"
#160# "&Depurador"
//Language Menu
#175# "&Idioma"
#175# "&Lenguaje"
//Help Menu
#180# "A&yuda"
#181# "Acerca de los archi&vos INI"
#182# "A&cerca de Project 64"
#180# "Ayuda"
#181# "Acerca de los Archivos &INI"
#182# "&Acerca de Project 64"
#183# "&Foro de Soporte"
#184# "&Pagina Principal"
//Current Save Slot menu
#190# "Prederteminado"
#190# "Predeterminado"
#191# "Ranura 1"
#192# "Ranura 2"
#193# "Ranura 3"
@ -86,336 +90,427 @@
#200# "Ranura 10"
//Pop up Menu
#210# "Jugar Videojuego"
#211# "Información del ROM"
#212# "Editar Configuración del Juego"
#213# "Editar Cheats"
#210# "Jugar Juego"
#211# "Información del Rom"
#212# "Editar Ajustes del Juego"
#213# "Editar Trucos"
#214# "Plugin GFX"
//Alternate Name to save Slot
#220# "Predeterminado"
#221# "Ranura de Guardado - 1"
#222# "Ranura de Guardado - 2"
#223# "Ranura de Guardado - 3"
#224# "Ranura de Guardado - 4"
#225# "Ranura de Guardado - 5"
#226# "Ranura de Guardado - 6"
#227# "Ranura de Guardado - 7"
#228# "Ranura de Guardado - 8"
#229# "Ranura de Guardado - 9"
#230# "Ranura de Guardado - 10"
// Menu Descriptions
#250# "Abrir una imagen ROM de N64"
#251# "Mostrar Información acerca de la imagen escogida"
#252# "Comenzar Emulación de la imagen ROM escogida"
#253# "Detener Emulación de la imagen ROM escogida"
#254# "Escoger el Directorio de los ROMs"
#255# "Actualizar la lista de ROMs en el Navegador de ROMs"
#256# "Salir de este Emulador"
#257# "Reiniciar la imagen ROM actual (recarga cualquier cambio de configuración)"
#258# "Pausar / Continuar Emulación del ROM corriendo actualmente"
#259# "Generar una Captura en Imagen de Bits de la Escena actual"
#260# "Limitar Cuadros por Segundos a la velocidad correcta del N64"
#261# "Crear una instantánea del sistema actual para un Guardado Rápido"
#262# "Crear una instantánea del sistema actual para guardar a un archivo"
#263# "Cargar una instantánea guardada "
#264# "Escoger un archivo de instantánea para cargar"
#265# "Activar/Desactivar cheats del GameShark"
#266# "El Botón del GameShark es usado con cheats específicos"
#267# "Cambiar emulación de modo ventana a modo pantalla completa"
#268# "Hacer que la ventana quede enfrente de las demás"
#269# "Cambiar Configuración dentro del plugin Grafico"
#270# "Cambiar Configuración dentro del plugin de Sonido"
#271# "Cambiar Configuración dentro del plugin del Control (escoger teclas)"
#272# "Cambiar Configuración dentro del plugin del RSP"
#273# "Mostrar el uso del procesador por el emulador dividido sobre varios recursos"
#274# "Ver / Cambiar preferencias para este programa"
#275# "Ver Manual del programa"
#276# "Ver FAQ del programa"
#277# "Acerca de los Autores de los archivos de soporte .INI"
#278# "Acerca del programa y los Autores"
#279# "Abrir la anterior imagen ROM"
#280# "Escoger este directorio como el directorio de ROMs"
#281# "Cambiar el idioma que usa el emulador"
#282# "Escoger este directorio para guardado rápido"
#283# "Jugar Videojuego escogido"
#284# "Información acerca del juego escogido"
#285# "Editar Configuración para el juego escogido"
#286# "Editar cheats para el juego escogido"
#250# "Abrir una imagen rom de N64"
#251# "Mostrar Información acerca de la imagen cargada"
#252# "Iniciar Emulación de la imagen rom cargada"
#253# "Detener Emulación de la imagen rom cargada"
#254# "Seleccionar el Directorio de los Roms"
#255# "Actualizar la lista Actual de ROMs en el Navegador de ROMs"
#256# "Salir de esta aplicación"
#257# "Reiniciar la imagen rom actual (recarga cualquier cambio de ajustes)"
#258# "Pausar/Continuar emulación del rom corriendo actualmente"
#259# "Generar una imagen Bitmap de la Pantalla actual"
#260# "Limitar los Cuadros Por Segundos a la velocidad correcta del N64"
#261# "Crear una instantánea del sistema actual para un guardado rápido"
#262# "Crear una instantánea del sistema actual seleccionando la ubicación del archivo"
#263# "Cargar una instantánea de guardado rápido"
#264# "Elegir un archivo de guardado instantáneo para cargar"
#265# "Activar/Desactivar trucos de Game shark"
#266# "El Botón de Game shark es usado con trucos específicos"
#267# "Cambiar emulación de modo ventana a pantalla completa"
#268# "Hacer que la ventana quede por encima las demás ventanas"
#269# "Cambiar ajustes dentro del plugin de Gráficos"
#270# "Cambiar ajustes dentro del plugin de Audio"
#271# "Cambiar ajustes dentro del plugin de Control (es decir definir las teclas)"
#272# "Cambiar ajustes dentro del plugin de RSP"
#273# "Mostrar uso del CPU del emulador dividido sobre diferentes recursos"
#274# "Ver/Cambiar ajustes para esta aplicación"
#275# "Ver Manual para la aplicación"
#276# "Ver Preguntas Frecuentes para la aplicación"
#278# "Acerca de la aplicación y Autores"
#277# "Acerca de los Autores de los archivos de soporte"
#279# "Abrir esta imagen ROM abierta previamente"
#280# "Elegir este directorio como tu directorio de roms"
#281# "Cambiar Aplicación para usar este lenguaje"
#282# "Elegir esta localización para guardado rápido"
#283# "Jugar el juego seleccionado"
#284# "Información acerca del juego seleccionado"
#285# "Editar ajustes para el juego seleccionado"
#286# "Editar trucos para el juego seleccionado"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "Nombre Archivo"
#300# "Nombre del Archivo"
#301# "Nombre Interno"
#302# "Buen Nombre"
#302# "Nombre Correcto"
#303# "Estado"
#304# "Tamaño del ROM"
#305# "Notas (Core)"
#306# "Notas (plugins determinados)"
#304# "Tamaño del Rom"
#305# "Notas (Nucleo)"
#306# "Notas (plugins predeterminados)"
#307# "Notas (Usuario)"
#308# "ID del Cartucho"
#309# "Fabricante"
#310# "País"
#310# "País"
#311# "Desarrollador"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "Chip CIC"
#315# "Fecha de Lanzamiento"
#316# "Genero"
#317# "# Jugadores"
#317# "Jugadores"
#318# "Retroalimentación de Fuerza"
//Select Rom
#320# "Escoger Directorio Actual de ROMs"
#340# "ROM Dañado? Usa GoodN64 & revisa por INIs actualizados"
#320# "Seleccionar Directorio de Roms actual"
//Messages
#340# "ROM Dañado? Usa GoodN64 y verifica por una RDB actualizada"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Configuración"
#400# "Ajustes"
//Tabs
#401# "Plugins"
#402# "Directorios"
#403# "Opciones"
#404# "Selección de Rom"
#404# "Selección de Rom"
#405# "Avanzado"
#406# "Configuración del Rom"
#407# "Integración de Interfase"
#406# "Ajustes del Rom"
#407# "Integración del Shell"
#408# "Notas del Rom"
#409# "Atajos de Teclado"
#410# "Estado"
#411# "Recompilador"
//Plugin Dialog
#420# "Acerca de"
#421# " plugin del Reality Signal Processor: "
#422# " plugin de Video (gráficos): "
#421# " plugin de Reality Signal Processor: "
#422# " plugin de Video (gráficos): "
#423# " plugin de Audio (sonido) : "
#424# " plugin de Control (mando): "
#425# "Usar GFX de Alto Nivel?"
#426# "Usar Audio de Alto Nivel?"
#427# "** Usar Plugin de Sistema **"
//Directory Dialog
#440# " Directorio de Plugin:: "
#441# " Directorio Rom: "
#442# " Batería del N64: "
#443# " Guardados Instantáneos: "
#440# " Directorio de Plugins:: "
#441# " Directorio de Roms: "
#442# " Guardados automáticos del N64: "
#443# " Guardados Instantáneos: "
#444# " Capturas de Pantalla: "
#445# "Ultima Carpeta de la cual un Rom fue abierto."
#446# "Escoger Directorio de Plugin"
#447# "Escoger Directorio de ROMs"
#448# "Escoger Directorio de la Batería del N64"
#449# "Escoger Directorio de Guardados Instantáneos"
#450# "Escoger Directorio de Capturas de Pantalla"
#445# "Ultima Carpeta de la cual un rom fue abierto."
#446# "Seleccionar Directorio de Plugins"
#447# "Seleccionar Directorio de Roms"
#448# "Seleccionar Directorio de Guardados Automáticos"
#449# "Seleccionar Directorio de Guardados Instantáneos"
#450# "Seleccionar Directorio de Capturas de Pantalla"
#451# " Directorio de Texturas: "
#452# "Seleccionar directorio de paquetes de texturas"
//Options Dialog
#460# "Pausar emulación cuando la ventana no este al frente"
#461# "Cuando se cargue un ROM cambiar a Pantalla Completa"
#462# "Esconder Configuración Avanzada"
#463# "Recordar cheats escogidos"
#460# "Pausar emulación cuando la ventana no este activa?"
#461# "Al cargar un ROM ir a pantalla completa"
#462# "Ocultar Ajustes Avanzados"
#463# "Recordar trucos seleccionados"
#464# "Desactivar Protector de Pantalla cuando un rom este corriendo"
#465# "Mostrar Frecuencia de Cuadros"
#466# "Cambiar Tipo de Frecuencia de Cuadros"
//Rom Browser Tab
#480# "Máx. # de Roms Recordados (Máx. 10):"
#480# "Máx # de Roms Recordados (Máx 10):"
#481# "roms"
#482# "Máx. # de Dir. de Rom Recordados (Máx. 10):"
#483# "dir."
#482# "Máx # de Directorios de Roms Recordados (Máx 10):"
#483# "directorios"
#484# "Usar Navegador de Roms"
#485# "Usar recurso de Directorio"
#485# "Usar recursión de Directorio"
#486# "Campos disponibles:"
#487# "Mostrar campos en este orden:"
#488# "Agregar ->"
#489# "<- Remover"
#490# "Arriba"
#491# "Abajo"
#492# "Actualizar navegador automáticamente"
//Advanced Options
#500# "La mayoría de los cambios no tendrán efecto hasta que un nuevo ROM sea abierto o el actual sea reiniciado."
#501# "Predeterminado por el Core"
#502# "Estilo de CPU core:"
#503# "Método de trabajar código:"
#504# "Tamaño de Memoria RAM:"
#505# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#506# "¿Comenzar Emulación cuando el ROM sea abierto?"
#507# "Siempre sobrescribir configuración predeterminada con las del INI?"
#508# "Automáticamente comprimir partidas guardadas"
#500# "La mayoría de estos cambios no tendrán efecto hasta que un nuevo rom sea abierto o el actual rom sea reiniciado."
#501# "Predeterminados del Core"
#502# "Estilo del núcleo del CPU:"
#503# "Método del código Self-mod:"
#504# "Tamaño Predeterminado de la Memoria:"
#505# "Vinculación Avanzada de Bloques:"
#506# "Iniciar Emulación cuando el ROM sea abierto?"
#507# "Siempre sobrescribir ajustes predeterminados con los del ini?"
#508# "Comprimir automáticamente guardados instantáneos"
#509# "Habilitar Depurador"
#510# "Cache"
#511# "PI DMA"
#512# "Inicio Cambiado"
#513# "Proteger Memoria"
#514# "TLB Unmapping"
//Rom Options
#520# "Estilo de CPU core:"
#521# "Método de trabajar código:"
#522# "Tamaño de Memoria:"
#523# "Enlazado Avanzado de Bloques:"
#524# "Tipo de Batería predeterminado:"
#525# "Contra Factor:"
#526# "Buffer de Compilación mayor"
#520# "Estilo del núcleo del CPU:"
#522# "Tamaño de la Memoria:"
#523# "Vinculación Avanzada de Bloques:"
#524# "Tipo de Guardado predeterminado:"
#525# "Factor de Contador:"
#526# "Buffer de Compilación Ampliado"
#527# "Usar TLB"
#528# "Registro a mem.cache"
#529# "Demorar Interrupción 'SI'"
#530# "Hackear SP"
#528# "Registrar almacenamiento en caché"
#529# "Demorar Interrupción SI"
#530# "Hack SP"
#531# "Predeterminado"
#532# "Señal de Audio RSP"
#533# "Tiempo de Audio Fijo"
#534# "Método de Función de búsqueda:"
#535# "Método Personalizado Self Mod"
#536# "Sincronizar usando Audio"
//Core Styles
#540# "Interprete"
#540# "Interpretador"
#541# "Recompilador"
#542# "Sincronizar Cores"
#542# "Sincronizar Núcleos"
//Self Mod Methods
#560# "Ninguno"
#561# "Cache"
#562# "Proteger Memoria"
#563# "Revisa Memoria & Cache"
#564# "Cambia Memoria & Cache"
#565# "Revisa Mem. Avanzada"
#563# "Verificar Memoria y Cache"
#564# "Cambia Memoria y Cache"
#565# "Verificar Avance de Memoria"
#566# "Limpiar Código en Cache"
//Function Lookup memthod
#570# "Tabla Física de Búsqueda"
#571# "Tabla Virtual de Búsqueda"
#572# "Cambiar Memoria"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "Si"
#601# "No"
#600# "Encendido"
#601# "Apagado"
//Save Type
#620# "Usar Primer Tipo Escogido"
#620# "Usar Primer Tipo de Guardado Usado"
#621# "4Kbit Eeprom"
#622# "16Kbit Eeprom"
#623# "32Kbytes SRAM"
#624# "Flash RAM"
#624# "Flashram"
//Shell Integration Tab
#640# "Asociación de Extensiones:"
#640# "Asociación de extensiones de Archivo:"
//Rom Notes
#660# "Estado Rom:"
#661# "Nota Core:"
#662# "Nota Plugin:"
#660# "Estado del Rom:"
#661# "Nota del Núcleo:"
#662# "Nota del Plugin:"
// Accelerator Selector
#680# "Estado del CPU:"
#681# "Elemento del Menú"
#682# "Teclas Actuales:"
#683# "Seleccionar Nueva Tecla de Atajo:"
#684# "Actualmente Asignado a:"
#685# "Asignar"
#686# "Remover"
#687# "Reiniciar Todo"
#688# "No se esta jugando el Juego"
#689# "Jugando Juego"
#690# "Jugando Juego (ventana)"
#691# "Jugando Juego (Pantalla Completa)"
// Frame Rate Option
#700# "Interrupciones Verticales por segundo"
#701# "Mostrar listas por segundo"
#702# "Porcentaje de Velocidad"
// Increase speed
#710# "Incrementar Velocidad del Juego"
#711# "Disminuir Velocidad del Juego"
// short cut editor
#1100# "Reiniciar Accesos Directos"
#1101# "Estás seguro de que quieres reiniciar los accesos directos?\n\nEsta acción no se puede deshacer."
#1102# "Menú de Archivo"
#1103# "Menú de Sistema"
#1104# "Opciones"
#1105# "Ranuras de Guardado"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "Información del Rom"
#800# "Información del Rom"
//Rom Info Text
#801# "Nombre ROM:"
#802# "Nombre Archivo:"
#803# "Localización:"
#804# "Tamaño Rom:"
#801# "Nombre del ROM:"
#802# "Nombre del Archivo:"
#803# "Localización:"
#804# "Tamaño del Rom:"
#805# "ID del Cartucho:"
#806# "Fabricante:"
#807# "País:"
#807# "País:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "Chip CIC:"
#811# "MD5:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Cheats"
#1001# "Cheats:"
#1000# "Trucos"
#1001# "Trucos:"
#1002# " Notas: "
#1003# "Marcar Todas"
#1004# "Desmarcar Todas"
#1003# "Marcar Todo"
#1004# "Desmarcar Todo"
//Add Cheat
#1005# "Añadir Cheat"
#1005# "Agregar Truco"
#1006# "Nombre:"
#1007# "Código:"
#1007# "Código:"
#1008# "Insertar"
#1009# "Borrar"
#1010# " Notas de Cheat: "
#1011# "Añadir a BD"
#1009# "Limpiar"
#1010# " Notas del Truco: "
#1011# "Añadir a la BD"
#1022# "Agregar Truco"
#1023# "Nuevo Truco"
#1024# "<dirección> <valor>"
#1025# "Opciones:"
#1026# "<valor> <etiqueta>"
//Code extension
#1012# "Extensiones Código"
#1013# "Escoja un valor a ser usado para:"
#1012# "Extensiones de Código"
#1013# "Por favor elige un valor a ser usado para:"
#1014# "OK"
#1015# "Cancelar"
//Digital Value
#1016# "Digito Cantidad"
#1017# "Escoja un valor para:"
#1016# "Cantidad de Dígitos"
#1017# "Por favor elije un valor para:"
#1018# "&Valor"
#1019# "de"
#1020# "para"
#1021# "&Notas:"
#1022# "Añadir Cheat"
#1023# "Nuevo Cheat"
#1024# "<dirección> <valor>"
#1025# "Opciones:"
#1026# "<valor> <etiqueta>"
#1027# "Editar Cheat"
#1028# "Actualizar Cheat"
#1040# "Añadir Nuevo Cheat..."
//Edit Cheat
#1027# "Editar Truco"
#1028# "Actualizar Truco"
#1029# "El Truco ha sido cambiado, quieres actualizar?"
#1030# "Truco Actualizado"
//Cheat Popup Menu
#1040# "Añadir Nuevo Truco..."
#1041# "Editar"
#1042# "Borrar"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** CPU DETENIDO ***"
#2000# "*** CPU PAUSADO ***"
#2001# "CPU Resumido"
#2002# "En un ciclo perpetuo que no puede cancelarse.
La Emulación se detendrá.
#2002# "En un bucle permanente que no se puede salir.
La Emulación ahora se detendrá.
Verifique ROM y configuración del ROM."
#2003# "Error al llenar Memoria"
#2004# "El plugin Grafico falta o es invalido.
Verifica el ROM y los Ajustes del ROM."
#2003# "Error al asignar Memoria"
#2004# "El plugin de vídeo predeterminado o seleccionado falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de video (grafico).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2005# "El plugin de Sonido falta o es invalido.
Verifica que tengas al menos un archivo de plugin compatible en tu carpeta de plugins."
#2005# "El plugin de audio predeterminado o seleccionado falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de audio (sonido).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2006# "El plugin de RSP falta o es invalido.
Verifica que tengas al menos un archivo de plugin compatible en tu carpeta de plugins."
#2006# "El plugin de RSP predeterminado o seleccionado falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin del RSP.
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2007# "El plugin del Control falta o es invalido.
Verifica que tengas Project64 correctamente instalado con una ruta valida de plugins."
#2007# "El plugin de entrada predeterminado o seleccionado falta o es invalido.
Vaya a Configuración y escoja un plugin de control (mando).
Revise que tenga al menos un plugin compatible en su carpeta de plugins."
#2008# "Error al cargar plugin:"
#2009# "Error al cargar codigo
Verifica que tengas al menos un archivo de plugin compatible en tu carpeta de plugins."
#2008# "Error al cargar el plugin:"
#2009# "Error al cargar la palabra
Verifica ROM y configuración del ROM."
#2010# "Error al abrir Partida Guardada"
Verifica el ROM y los Ajustes del ROM."
#2010# "Error al abrir el Archivo Guardado"
#2011# "Error al abrir Eeprom"
#2012# "Error al abrir Flashram"
#2013# "Error al abrir mempak"
#2014# "Error al abrir ZIP.
#2014# "El Intento de abrir el archivo zip fallo.
Falta o esta corrupto el archivo zip - verifica la ruta y el archivo.
Tal vez este dañado - intenta descomprimirlo."
#2015# "Intento para abrir archivo fallo."
#2016# "Error ocurrió intentando abrir archivo ZIP."
#2017# "Este archivo no parece ser un ROM de Nintendo64."
Es posible que necesites reiniciar la aplicación."
#2015# "El Intento de abrir el archivo fallo."
#2016# "El Error ocurrió cuando se intentaba abrir el archivo zip."
#2017# "El archivo cargado no parece ser un ROM de Nintendo64 valido."
Verifica tus ROMs con GoodN64."
#2018# "País desconocido"
#2018# "País desconocido"
#2019# "Chip CIC desconocido"
#2020# "Formato de Archivo desconocido"
#2021# "Acción de Memoria desconocida
#2021# "Acción de Memoria desconocida
Emulación detenida"
#2022# "OpCode R4300i sin manejar en"
#2023# "Ejecutando espacio no mapeado.
Emulación detenida"
#2022# "OpCode R4300i no manejado en"
#2023# "Ejecutando desde un espacio no-mapeado.
Verifica ROM y configuración del ROM."
#2024# "Partida no parece concordar con el ROM corriendo.
Verifica el ROM y los Ajustes del ROM."
#2024# "La partida guardada no parece coincidir con el ROM que esta corriendo.
Partidas deben ser guardadas y cargadas entre ROMs idénticos,
En particular la REGION y VERSION deben ser iguales.
Cargar esta partida podría causar al juego y/o emulador no responder.
Las Partidas Guardadas deben ser guardadas & cargadas entre ROMs 100% idénticos,
en particular la REGION y VERSION necesita ser la misma.
Cargar esta partida es probable que cause al juego y/o al emulador colgarse.
Seguro que quieres continuar?"
Estas seguro de que quieres continuar cargando?"
#2025# "Error"
#2026# "Secuencia de Copyright falta en el LUT. El Juego no funcionara más."
#2027# "Error en Sistema Anti-Copia"
#2028# "Cambiar un plugin requiere que Project64 reinicie el ROM corriendo.
Si no quieres perder tu progreso, di No y crea una partida primero.
#2026# "Secuencia de Copyright no encontrada en el LUT. El Juego ya no funcionara."
#2027# "Falla en la Proteccion de Copia"
#2028# "Cambiar un plugin requiere que Project64 reinicie el ROM que esta corriendo.
Si no quieres perder tu lugar, responde No y crea una Partida guardada primero.
¿Cambiar plugins y reiniciar juego ahora?"
¿Cambiar plugins y reiniciar juego ahora?"
#2029# "Cambiar Plugins"
#2030# "Emulación terminada"
#2031# "Emulación iniciada"
#2032# "Incapaz de cargar partida"
#2033# "Partida cargada"
#2030# "Emulación finalizada"
#2031# "Emulación iniciada"
#2032# "Imposible cargar partida guardada"
#2033# "Cargada la partida guardada"
#2034# "Guardar partida actual en"
#2035# "Ranura de Partida"
#2036# "Cambiando Bytes de la imagen"
#2037# "Escogiendo imagen de N64"
#2035# "Ranura de partida guardada"
#2036# "Imagen de Intercambio de byte"
#2037# "Eligiendo imagen de N64"
#2038# "Cargada"
#2039# "Cargando imagen"
#2040# "ROM no se puede abrir porque los plugins no se han iniciado correctamente"
#2041# "Estas seguro de querer borrar esto?"
#2042# "Borrar Cheat"
#2043# "Nombre de Cheat ya esta en uso"
#2044# "Haz alcanzado el limite de Cheats para este ROM"
//Fin
#2040# "No se puede abrir un rom porque los plugins no se han inicializado correctamente"
#2041# "Estas seguro de que realmente quieres borrar esto?"
#2042# "Borrar Truco"
#2043# "El Nombre del Truco ya esta en uso"
#2044# "Haz alcanzado la cantidad máxima de trucos para este rom"
#2045# "Inicializando el Plug-in"
#2046# "No has seleccionado una tecla virtual para asignarla al elemento del menú"
#2047# "Necesitas seleccionar un elemento del menú para asignarle esta tecla a"
#2048# "El Acceso directo ya está asignado a otro elemento del menú"
#2049# "Ningún acceso directo ha sido seleccionado para ser removido"
#2050# "Rom Cargada. Esperando por la emulación para iniciar."
#2051# "project64 beta es solo para miembros.\n\nsi tienes una cuenta en pj64.net, no deberías estar viendo este error!!\npor favor contacta con nosotros en el sitio"
#2052# "Error del Programa"
#2053# "Fallo al encontrar el nombre de archivo en archivo 7z"
#2054# "Usar Gráficos de Bajo Nivel "
#2055# "Los Gráficos de Bajo Nivel no son para uso general!!!\nEs aconsejable que tu solamente uses esto para pruebas, no para jugar algún juego con ello\n\nCambiar a LLE GFX?"
#2056# "Usar Audio de Alto Nivel"
#2057# "El Audio de Alto nivel requiere un plugin de terceros!!!\nSi no usas un plugin de terceros que soporte audio de alto nivel entonces no oirás ningún sonido.\n\nUsar audio de alto nivel?"

7
Source/Glide64/Main.cpp
View File

@ -1732,7 +1732,14 @@ void CALL RomOpen (void)
// get the name of the ROM
for (int i=0; i<20; i++)
{
name[i] = gfx.HEADER[(32+i)^3];
if (name[i] >= 0x80)
{
name[i] = 0;
break;
}
}
name[20] = 0;
// remove all trailing spaces