diff --git a/Lang/Japanese.pj.Lang b/Lang/Japanese.pj.Lang
index 7d2ae8fdf..bd59acc57 100644
--- a/Lang/Japanese.pj.Lang
+++ b/Lang/Japanese.pj.Lang
@@ -110,6 +110,7 @@
 #212#  "ロム設定の編集(&S)"
 #213#  "チートの編集(&E)"
 #214#  "ビデオプラグイン"
+#215#  "ディスク有りで起動する"
 
 //Alternate Name to save Slot
 #220#  "デフォルト"