Russian.pj.Lang: new IDs from the English version, translated; changes for some translated strings.
This commit is contained in:
Nikita Zimin
parent
4e2c5949dd
commit
433420c284
|
|
@ -34,6 +34,7 @@
|
|||
#107# "&Последние игры"
|
||||
#108# "&Какие есть папки"
|
||||
#109# "Выхо&д"
|
||||
#110# "Открыть &список"
|
||||
|
||||
//System Menu
|
||||
#120# "&Система"
|
||||
|
|
@ -201,6 +202,8 @@
|
|||
#409# "Сочетания клавиш"
|
||||
#410# "Состояние"
|
||||
#411# "Рекомпилятор"
|
||||
#412# "Умолчания"
|
||||
#413# "64DD"
|
||||
|
||||
//Plugin Dialog
|
||||
#420# "Информация"
|
||||
|
|
@ -238,18 +241,21 @@
|
|||
#467# "Проверять не запущен ли уже Project64"
|
||||
#468# "Уникальная папка сохранения игры"
|
||||
#469# "Путь к 64DD IPL ROM:"
|
||||
#470# "Путь к American Retail 64DD IPL ROM:"
|
||||
#471# "Путь к Development 64DD IPL ROM:"
|
||||
#472# "Способ сохранения диска:"
|
||||
|
||||
//ROM Browser Tab
|
||||
#480# "&Игр в списке (до 10):"
|
||||
#480# "&Игр в списке (0-10):"
|
||||
#481# "шт."
|
||||
#482# "&Папок в списке (до 10):"
|
||||
#482# "&Папок в списке (0-10):"
|
||||
#483# "шт."
|
||||
#484# "&Включить список"
|
||||
#485# "Искать в подкаталога&х"
|
||||
#486# "&Доступные поля:"
|
||||
#487# "Порядо&к показа:"
|
||||
#488# "&Список ->"
|
||||
#489# "<- &Назад"
|
||||
#488# "&Добавить ->"
|
||||
#489# "<- &Удалить"
|
||||
#490# "Вв&ерх"
|
||||
#491# "Вн&из"
|
||||
#492# "Автоматически обновлять браузер"
|
||||
|
|
@ -325,7 +331,7 @@
|
|||
#621# "4-кбит EEPROM"
|
||||
#622# "16-кбит EEPROM"
|
||||
#623# "SRAM"
|
||||
#624# "128-кбайт flash RAM"
|
||||
#624# "Flash ОЗУ"
|
||||
|
||||
//Shell Integration Tab
|
||||
#640# "Объединить с Project64:"
|
||||
|
|
@ -365,6 +371,10 @@
|
|||
#722# "Применить"
|
||||
#723# "Закрыть"
|
||||
|
||||
//Disk Save Type
|
||||
#730# "Полная копия диска"
|
||||
#731# "Только сохраненная область"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* ROM Information *
|
||||
*********************************************************************************/
|
||||
|
|
@ -382,6 +392,7 @@
|
|||
#808# "CRC1:"
|
||||
#809# "CRC2:"
|
||||
#810# "CIC-чип:"
|
||||
#811# "MD5:"
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
* Cheats *
|
||||
|
|
@ -461,67 +472,33 @@
|
|||
*********************************************************************************/
|
||||
#2000# "*** ПАУЗА ***"
|
||||
#2001# "Работа возобновлена"
|
||||
#2002# "Программа бесповоротно зациклилась.
|
||||
Эмуляция будет приостановлена.
|
||||
|
||||
Проверьте игру и её опции."
|
||||
#2002# "Программа бесповоротно зациклилась.\nЭмуляция будет приостановлена.\n\nПроверьте игру и её опции."
|
||||
#2003# "Не удалось распределить память"
|
||||
#2004# "Графический плагин не найден или поврежден.
|
||||
|
||||
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать графический плагин.
|
||||
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2005# "Звуковой плагин не найден или поврежден.
|
||||
|
||||
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать звуковой плагин.
|
||||
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2006# "Плагин RSP не найден или поврежден.
|
||||
|
||||
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин RSP.
|
||||
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2007# "Плагин управления не найден или поврежден.
|
||||
|
||||
Вам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин управления.
|
||||
В папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2004# "Графический плагин не найден или поврежден.\n\nВам нужно зайти в Настройки и выбрать графический плагин.\nВ папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2005# "Звуковой плагин не найден или поврежден.\n\nВам нужно зайти в Настройки и выбрать звуковой плагин.\nВ папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2006# "Плагин RSP не найден или поврежден.\n\nВам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин RSP.\nВ папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2007# "Плагин управления не найден или поврежден.\n\nВам нужно зайти в Настройки и выбрать плагин управления.\nВ папке с плагинами должен быть хотя бы один совместимый плагин."
|
||||
#2008# "Не удалось загрузить плагин:"
|
||||
#2009# "Не удалось загрузить слово
|
||||
|
||||
Проверьте игру и её опции."
|
||||
#2009# "Не удалось загрузить слово\n\nПроверьте игру и её опции."
|
||||
#2010# "Не удалось открыть сохраненку"
|
||||
#2011# "Не удалось открыть EEPROM"
|
||||
#2012# "Не удалось открыть flash RAM"
|
||||
#2013# "Не удалось открыть mempak"
|
||||
#2014# "Не удалось открыть .zip-файл.
|
||||
|
||||
Возможно .zip-файл сломан - проверьте файл и путь к нему."
|
||||
#2014# "Не удалось открыть .zip-файл.\n\nВозможно .zip-файл сломан - проверьте файл и путь к нему."
|
||||
#2015# "Не удалось открыть файл."
|
||||
#2016# "Случилась ошибка при открытии .zip-файла."
|
||||
#2017# "Загруженный файл не является действительным Nintendo 64 ROMом.
|
||||
|
||||
Проверьте ваши игры прграммой GoodN64."
|
||||
#2017# "Загруженный файл не является действительным Nintendo 64 ROMом.\n\nПроверьте ваши игры прграммой GoodN64."
|
||||
#2018# "Неизвестный регион"
|
||||
#2019# "Неизвестный CIC-чип"
|
||||
#2020# "Неизвестный формат файла"
|
||||
#2021# "Неизвестное деиствие памяти
|
||||
|
||||
Эмуляция приостановлена"
|
||||
#2021# "Неизвестное деиствие памяти\n\nЭмуляция приостановлена"
|
||||
#2022# "Неуправляемый R4300i код в "
|
||||
#2023# "Неправильное выполнение команды.
|
||||
|
||||
Проверьте игру и её опции."
|
||||
#2024# "Сохраненка не подходит к текущей игре.
|
||||
|
||||
Состояния игры должны сохраняться и загружаться на 100% идентичными играми,
|
||||
то есть РЕГИОН и ВЕРСИЯ должны быть одинаковыми.
|
||||
Загрузка этой сохраненки может привести к зависанию.
|
||||
|
||||
Вы действительно желаете продолжить загрузку?"
|
||||
#2023# "Неправильное выполнение команды.\n\nПроверьте игру и её опции."
|
||||
#2024# "Сохраненка не подходит к текущей игре.\n\nСостояния игры должны сохраняться и загружаться на 100% идентичными играми,\nто есть РЕГИОН и ВЕРСИЯ должны быть одинаковыми.\nЗагрузка этой сохраненки может привести к зависанию.\n\nВы действительно желаете продолжить загрузку?"
|
||||
#2025# "Ошибка программы/ядра"
|
||||
#2026# "Авторские права в LUT не найдены. Игра не будет работать."
|
||||
#2027# "Отказ защиты от копирования"
|
||||
#2028# "Смена плагина приведет к перезагрузке текущей игры.
|
||||
Если вы не желаете начинать игру сначала, отвечайте Нет и сохраните состояние игры.
|
||||
|
||||
Заменить плагины и перезапустить игру?"
|
||||
#2028# "Смена плагина приведет к перезагрузке текущей игры.\nЕсли вы не желаете начинать игру сначала, отвечайте Нет и сохраните состояние игры.\n\nЗаменить плагины и перезапустить игру?"
|
||||
#2029# "Замена плагинов"
|
||||
#2030# "Эмуляция прекращена"
|
||||
#2031# "Начата эмуляция"
|
||||
|
|
@ -533,9 +510,7 @@
|
|||
#2037# "Выбирается игра"
|
||||
#2038# "Загружено"
|
||||
#2039# "Загружается игра"
|
||||
#2040# "Невозможно открыть игру из-за неудачной инициализации плагинов.
|
||||
|
||||
Попробуйте выбрать подходящий плагин в Настройках."
|
||||
#2040# "Невозможно открыть игру из-за неудачной инициализации плагинов.\n\nПопробуйте выбрать подходящий плагин в Настройках."
|
||||
#2041# "Вы действительно желаете удалить этот код?"
|
||||
#2042# "Удалить код"
|
||||
#2043# "Уже есть код с таким названием, выберите другое название."
|
||||
|
|
@ -553,6 +528,10 @@
|
|||
#2055# "Низкоуровневая эмуляция (LLE) графики не для регулярного использования!!!\nРекомендуется только для тестового использования, не для запуска игр.\n\nВключить LLE графики?"
|
||||
#2056# "Высокоуровневая эмуляция звука"
|
||||
#2057# "Высокоуровневая эмуляция (HLE) звука требует стороннего плагина!!!\nЕсли вы не используете сторонние звуковые плагины, поддерживающие HLE звука, вы не будете слышать звук вообще.\n\nВключить HLE звука?"
|
||||
#2058# "Загруженный файл не опознан как валидный 64DD IPL ROM.\n\nПроверьте ваши ROMы с помощью GoodN64."
|
||||
#2059# "Не найден Nintendo 64DD Japanese Retail IPL ROM.\nОн требуется для запуска образов дисков 64DD японского региона.\n\nПожалуйста, выберите требуемый ROM в настойках."
|
||||
#2061# "Не найден Nintendo 64DD American Retail IPL ROM.\nОн требуется для запуска образов дисков 64DD американского региона.\n\nПожалуйста, выберите требуемый ROM в настойках."
|
||||
#2062# "Не найден Nintendo 64DD Development IPL ROM.\nОн требуется для запуска образов отладочных дисков 64DD.\n\nПожалуйста, выберите требуемый ROM в настойках."
|
||||
|
||||
|
||||
/*********************************************************************************
|
||||
|
|
@ -579,6 +558,7 @@
|
|||
#3018# "Ревизия"
|
||||
#3019# "Project64 для Android\u2122 это порт Windows-версии project64. Android-\u2122 версия может запускать большинство игр N64."
|
||||
#3020# "Авторы Project64."
|
||||
#3021# "Discord"
|
||||
|
||||
//In game menu
|
||||
#3100# "Настройки"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue