Merge pull request #331 from cxd4/I_hate_naming_these_stupid_branches

attempting to synchronize [most?] language class changes to language files
2015-03-28 07:39:42 +11:00 · 2015-03-28 07:39:42 +11:00 · 34d4d73745
parent 1a9496192f 18fcf4ad6f
commit 34d4d73745
25 changed files with 787 additions and 790 deletions
--- a/Portuguese.pj.Lang
+++ b/Portuguese.pj.Lang
@ -15,7 +15,7 @@
 #9  #  "Visitar a Home Page"
 #10 #  "Base de Dados da ROM (.RDB)"
 #11 #  "Arquivo do Código de Trapaças (.CHT)"
-#12 #  "Informação Extendida da Rom (.RDX)"
+#12 #  "Informação Extendida da ROM (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "Sobre os Arquivos INI"
@ -25,14 +25,14 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "&Arquivo"
-#101#  "&Abrir a Rom"
+#101#  "&Abrir a ROM"
-#102#  "Informação &da Rom...."
+#102#  "Informação &da ROM...."
 #103#  "Iniciar a Emulação"
 #104#  "&Finalizar a Emulação"
-#105#  "Escolher o Diretório das Roms..."
+#105#  "Escolher o Diretório das ROMs..."
-#106#  "Atualizar a Lista das Roms"
+#106#  "Atualizar a Lista das ROMs"
-#107#  "Roms Recentes"
+#107#  "ROMs Recentes"
-#108#  "Diretórios das Roms Recentes"
+#108#  "Diretórios das ROMs Recentes"
 #109#  "S&air"
 //System Menu
@ -60,7 +60,7 @@
 #144#  "Configurar o Plugin de Áudio..."
 #145#  "Configurar o Plugin do Controle..."
 #146#  "Configurar o Plugin RSP..."
-#147#  "Mostrar o uso da CPU %"
+#147#  "Mostrar o Uso da CPU %"
 #148#  "&Configurações..."
 //Debugger Menu
@ -110,15 +110,15 @@
 #230#  "Save Slot - 10"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Abrir uma imagem da rom de N64"
+#250#  "Abrir uma imagem da ROM de N64"
 #251#  "Exibir Informação sobre a imagem carregada"
-#252#  "Iniciar a Emulação da imagem da rom carregada"
+#252#  "Iniciar a Emulação da imagem da ROM carregada"
-#253#  "Parar a Emulação da imagem da rom carregada"
+#253#  "Parar a Emulação da imagem da ROM carregada"
-#254#  "Selecionar o Diretório das Roms"
+#254#  "Selecionar o Diretório das ROMs"
 #255#  "Atualizar a lista de ROMs atuais no Explorador de ROMs"
 #256#  "Sair deste aplicativo"
-#257#  "Reiniciar a imagem da rom atual (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)"
+#257#  "Reiniciar a imagem da ROM atual (recarregar quaisquer mudanças nas configurações)"
-#258#  "Pausar/Resumir a emulação da rom atual em execução"
+#258#  "Pausar/Resumir a emulação da ROM atual em execução"
 #259#  "Gerar uma imagem Bitmap da Tela atual"
 #260#  "Limitar o FPS para a velocidade correta do n64"
 #261#  "Criar um instante do sistema atual para o salvamento rápido"
@ -149,17 +149,17 @@
 #286#  "Editar as trapaças para o jogo selecionado"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Nome do Arquivo"
 #301#  "Nome Interno"
 #302#  "Good Name"
 #303#  "Status"
-#304#  "Tamanho da Rom"
+#304#  "Tamanho da ROM"
-#305#  "Notas (Core)"
+#305#  "Notas (core)"
 #306#  "Notas (plugins padrão)"
-#307#  "Notas (Usuário)"
+#307#  "Notas (usuário)"
 #308#  "ID do Cartucho"
 #309#  "Fabricante"
 #310#  "País"
@ -173,8 +173,8 @@
 #318#  "Force Feedback"
 #319#  "Formato do Arquivo"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Selecionar o diretório atual das Roms"
+#320#  "Selecionar o diretório atual das ROMs"
 //Messages
 #340#  "ROM ruim? Use o GoodN64 & procure por um INI atualizado"
@ -189,7 +189,7 @@
 #401#  "Plugins"
 #402#  "Diretórios"
 #403#  "Opções"
-#404#  "Seleção das Roms"
+#404#  "Seleção das ROMs"
 #405#  "Avançado"
 #406#  "Configurações Gerais"
 #407#  "Integração com o Shell"
@ -200,7 +200,7 @@
 //Plugin Dialog
 #420#  "Sobre"
-#421#  " Plugin de RSP (reality signal processor): "
+#421#  " Plugin de RSP (Reality Signal Processor): "
 #422#  " Plugin de Vídeo (gráficos): "
 #423#  " Plugin de Áudio (som) : "
 #424#  " Plugin de Entrada (controle): "
@ -210,11 +210,11 @@
 //Directory Dialog
 #440#  " Diretório dos Plugins:: "
-#441#  " Diretório das Roms: "
+#441#  " Diretório das ROMs: "
 #442#  " Auto saves do N64: "
 #443#  " Salvamentos instantâneos: "
 #444#  " Screen Shots: "
-#445#  "Última pasta de onde uma rom foi aberta."
+#445#  "Última pasta de onde uma ROM foi aberta."
 #446#  "Selecionar o diretório de plugins"
 #447#  "Selecionar o diretório de roms"
 #448#  "Selecionar o diretório de salvamento automático"
@ -228,17 +228,17 @@
 #461#  "Ao carregar uma ROM ir para a tela cheia"
 #462#  "Esconder as Configurações Avançadas"
 #463#  "Lembrar as trapaças selecionadas"
-#464#  "Desativar proteção de tela quando rodar a rom"
+#464#  "Desativar proteção de tela quando rodar a ROM"
 #465#  "Mostrar Frame Rate"
-#466#  "Mudar forma de visualização do Frame Rate"
+#466#  "Mudar forma de visualização do Frame Rate:"
 #467#  "Verificar se o Project64 já está em execução"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "Máx # de Roms Lembradas (Máx 10):"
+#480#  "Máx # de ROMs Lembradas (Máx 10):"
 #481#  "roms"
-#482#  "Máx # de Dirs. de Roms Lembrados (Máx 10):"
+#482#  "Máx # de Dirs. de ROMs Lembrados (Máx 10):"
 #483#  "diretórios"
-#484#  "Usar Explorador de Roms"
+#484#  "Usar Explorador de ROMs"
 #485#  "Usar repetição de diretório"
 #486#  "Campos disponíveis:"
 #487#  "Mostrar os campos nesta ordem:"
@ -249,13 +249,13 @@
 #492#  "Atualizar automaticamente o navegador"
 //Advanced Options
-#500#  "A maioria destas mudanças não acontecerão até que uma nova rom seja aberta ou que a rom atual seja resetada."
+#500#  "A maioria destas mudanças não acontecerão até que uma nova ROM seja aberta ou que a ROM atual seja resetada."
 #501#  "Padrões do Core"
 #502#  "Estilo do core da CPU:"
 #503#  "Método do código Self-mod:"
 #504#  "Tamanho Padrão da Memória:"
 #505#  "Ligamento de Blocos Avançado:"
-#506#  "Iniciar a Emulação quando a rom está aberta?"
+#506#  "Iniciar a Emulação quando a ROM está aberta?"
 #507#  "Sempre sobrescrever as configurações padrão com as do ini?"
 #508#  "Comprimir automaticamente os salvamentos instantâneos"
 #509#  "Habilitar Debugger"
@ -265,7 +265,7 @@
 #513#  "Protect Memory"
 #514#  "TLB Unmapping"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Estilo do core da CPU:"
 #521#  "Frequência de atualização da VI:"
 #522#  "Tamanho da Memória:"
@ -316,16 +316,16 @@
 //Save Type
 #620#  "Usar o Primeiro Tipo de Salvamento Usado"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Associação da extensão dos arquivos:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
-#660#  "Status da Rom:"
+#660#  "Status da ROM:"
 #661#  "Nota do Core:"
 #662#  "Nota do Plugin:"
@ -360,14 +360,14 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
-#800#  "Informação da Rom"
+#800#  "Informação da ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Nome da ROM:"
 #802#  "Nome do Arquivo:"
 #803#  "Local:"
-#804#  "Tamanho da Rom:"
+#804#  "Tamanho da ROM:"
 #805#  "ID do Cartucho:"
 #806#  "Fabricante:"
 #807#  "País:"
@ -442,18 +442,18 @@
 #2003#  "Falha ao alocar a Memória"
 #2004#  "O plugin de vídeo padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de vídeo (gráficos).\nVerifique se você tem pelo menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
 #2005#  "O plugin de áudio padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de áudio (som).\nVerifique se você tem pelo menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
-#2006#  "O plugin de RSP padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de RSP (reality signal processor).\nVerifique se você tem pelo menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
+#2006#  "O plugin de RSP padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de RSP (Reality Signal Processor).\nVerifique se você tem pelo menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
 #2007#  "O plugin de entrada padrão ou selecionado está faltando ou é inválido. \n\nVocê precisa ir em Configurações e selecionar um plugin de vídeo (controle).\nVerifique se você tem pelo menos um arquivo de plugin compatível na sua pasta de plugins."
 #2008#  "Falha ao carregar o plugin:"
 #2009#  "Falha ao carregar a palavra\n\nVerifique a ROM e as configurações da ROM."
 #2010#  "Falha ao abrir o Arquivo do Salvamento"
-#2011#  "Falha ao abrir o Eeprom"
+#2011#  "Falha ao abrir o EEPROM"
-#2012#  "Falha ao abrir a Flashram"
+#2012#  "Falha ao abrir a flash RAM"
 #2013#  "Falha ao abrir o mempak"
 #2014#  "Tentativa de abrir o arquivo zip falhou. \n\nProvavelmente um arquivo zip corrompido - tente descompactar a ROM manualmente."
 #2015#  "A tentativa de abrir o arquivo falhou."
 #2016#  "Um erro ocorreu quando tentava abrir o arquivo zip."
-#2017#  "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de Nintendo64 válida. \n\nVerifique suas ROMs com o GoodN64."
+#2017#  "O arquivo carregado não aparenta ser uma ROM de Nintendo 64 válida. \n\nVerifique suas ROMs com o GoodN64."
 #2018#  "País desconhecido"
 #2019#  "Chip Cic desconhecido"
 #2020#  "Formato do arquivo desconhecido"
@ -476,17 +476,17 @@
 #2037#  "Escolhendo a imagem do N64"
 #2038#  "Carregado"
 #2039#  "Carregando a imagem"
-#2040#  "Não foi possível carregar a rom porque os plugins não foram inicializados com sucesso"
+#2040#  "Não foi possível carregar a ROM porque os plugins não foram inicializados com sucesso"
 #2041#  "Você tem certeza que realmente deseja excluir isto?"
 #2042#  "Apagar a Trapaça"
 #2043#  "O nome da trapaça já está em uso"
-#2044#  "Voce alcançou a quantia máxima de trapaças para esta rom"
+#2044#  "Voce alcançou a quantia máxima de trapaças para esta ROM"
 #2045#  "Plug-in Inicializando"
 #2046#  "Você não selecionou uma tecla virtual para atribuir ao item de menu"
 #2047#  "Você precisa selecionar um item de menu para atribuir esta tecla para"
 #2048#  "Este Atalho já foi atribuído a outro item de menu"
 #2049#  "Nenhum atalho foi selecionado para ser removido"
-#2050#  "Rom Carregada. Aguardando a emulação para começar."
+#2050#  "ROM Carregada. Aguardando a emulação para começar."
 #2051#  "project64 beta é para membros apenas.\n\nse você tem uma conta no pj64.net, você pode não ver esse erro!!\npor favor contate-nos no website"
 #2052#  "Erro do Programa"
 #2053#  "Não foi possível encontrar um nome de arquivo no 7z"
--- a/Lang/Bulgarian.pj.Lang
+++ b/Lang/Bulgarian.pj.Lang
@ -25,8 +25,8 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "&Файл"
-#101#  "&Отвори Rom"
+#101#  "&Отвори ROM"
-#102#  "&Rom информация"
+#102#  "&ROM информация"
 #103#  "&Започни емулацията"
 #104#  "&Спри емулацията"
 #105#  "&Избери ROM директория..."
@ -131,14 +131,14 @@
 #286#  "Промяна кодовете в CHT файла"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Име на файла"
 #301#  "Вътрешно име"
 #302#  "Good Име"
 #303#  "Статус"
-#304#  "Rom големина"
+#304#  "ROM големина"
 #305#  "Забележки (ядро)"
 #306#  "Забележки (plugin)"
 #307#  "Забележки (потребител)"
@ -153,7 +153,7 @@
 #316#  "Жанр"
 #317#  "Играчи"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Избиране ROM директория за ROM браузера"
 //Messages
@ -201,7 +201,7 @@
 #462#  "&Скрии допълнителните настройки (препоръчително)"
 #463#  "&Помни избраните кодове за игрите"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Брой запомненини ROM-ове (0-10)"
 #481#  "ROMа"
 #482#  "Брой на запомнени ROM &директории (0-10)"
@ -227,7 +227,7 @@
 #507#  "&Презапиши тези настройки по подразбиране с тези от RDB"
 #508#  "&Kомпресирай Pj64 записите (.zip)"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i &ядро:"
 #521#  "&Self-modifying код:"
 #522#  "RDRA&M размер:"
@ -264,15 +264,15 @@
 //Save Type
 #620#  "* открий първият използван тип"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Асоциация на файловете с Project64"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Статус:"
 #661#  "&Забележка (ядро):"
 #662#  "&Забележка (plugin):"
@ -280,10 +280,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM информация"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Вътрешно име"
 #802#  "Име на файла"
 #803#  "Местоположение"
@ -370,14 +370,14 @@
 Провери ROM-а и неговите настройки."
 #2010#  "Неуспешно отваряне на Project64 запис"
 #2011#  "Неуспешно отваряне на EEPROM-а"
-#2012#  "Неуспешно отваряне на FlashRAM-а"
+#2012#  "Неуспешно отваряне на flash RAM-а"
-#2013#  "Неуспешно отваряне на MemPak-а"
+#2013#  "Неуспешно отваряне на mempak-а"
 #2014#  "Неуспешно отваряне на ZIP файл-а.
 Липсващ или повреден ZIP файл - проверете пътя към файла."
 #2015#  "Неуспешно отваряне на файл."
 #2016#  "Грешка при отварянето на zip файла."
-#2017#  "Зареденият файл не изглежда като Nintendo64 ROM.
+#2017#  "Зареденият файл не изглежда като Nintendo 64 ROM.
 Проверете Вашите ROMs със GoodN64."
 #2018#  "Непозната държава"
@ -420,5 +420,3 @@ Pj64 записите трябва да се записват & зареждат
 #2042#  "Изтриване на код"
 #2043#  "Вече съществува такова име за код. Моля използвайте друго."
 #2044#  "Достигнал сте максималния брой на кодове за една игра."
--- a/(Simplified).pj.Lang
+++ b/(Simplified).pj.Lang
@ -15,7 +15,7 @@
 #9  #  "访问首页"
 #10 #  "ROM 数据库 (.RDB)"
 #11 #  "金手指文件 (.CHT)"
-#12 #  "扩展 Rom 信息 (.RDX)"
+#12 #  "扩展 ROM 信息 (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "关于 INI 文件"
@ -149,9 +149,9 @@
 #286#  "编辑所选择游戏的金手指"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "文件名"
 #301#  "内部名称"
 #302#  "正确的名称"
@ -173,7 +173,7 @@
 #318#  "强制力回馈"
 #319#  "文件格式"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "选择当前的 ROM 目录"
 //Messages
@ -225,15 +225,15 @@
 //Options Dialog
 #460#  "当窗口挂起时暂停模拟器"
-#461#  "载入 Rom 完毕后切换为全屏模式"
+#461#  "载入 ROM 完毕后切换为全屏模式"
 #462#  "隐藏高级设置"
 #463#  "记住已选择的金手指"
 #464#  "在ROM运行时禁用屏幕保护程序"
 #465#  "显示帧速率"
-#466#  "帧速率回显"
+#466#  "帧速率回显:"
 #467#  "检查Project64是否已经在运行"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "最大 # ROM 记录数 (最大 10):"
 #481#  "ROM"
 #482#  "最大 # ROM 目录记录数 (最大 10):"
@ -265,7 +265,7 @@
 #513#  "保护内存"
 #514#  "TLB 取消映射关系"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU 内核类型:"
 #521#  "VI 刷新率"
 #522#  "内存容量:"
@ -316,16 +316,16 @@
 //Save Type
 #620#  "使用最初的存档类型"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "文件扩展名的关联:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
-#660#  "Rom 状态:"
+#660#  "ROM 状态:"
 #661#  "内核说明:"
 #662#  "插件说明:"
@ -360,10 +360,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
-#800#  "Rom 信息"
+#800#  "ROM 信息"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ROM 名称:"
 #802#  "文件名:"
 #803#  "路径:"
@ -462,8 +462,8 @@
 请检查 ROM 和 ROM 设置。"
 #2010#  "打开存档文件失败"
-#2011#  "打开 Eeprom 失败"
+#2011#  "打开 EEPROM 失败"
-#2012#  "打开 Flashram 失败"
+#2012#  "打开 flash RAM 失败"
 #2013#  "打开记忆卡失败"
 #2014#  "尝试打开 zip 文件失败。
 不存在或损坏的 zip 文件 - 请检查路径和文件。
@ -471,7 +471,7 @@
 您或许需要重新启动应用程序。"
 #2015#  "尝试打开文件失败。"
 #2016#  "在尝试打开 Zip 文件时发生错误。"
-#2017#  "被载入的文件看来不是一个正确的 Nintendo64 ROM。
+#2017#  "被载入的文件看来不是一个正确的 Nintendo 64 ROM。
 请使用 GoodN64 来效验你的 ROM。"
 #2018#  "未知的国家"
@ -483,7 +483,7 @@
 #2022#  "未经处理的 R4300i Op 码"
 #2023#  "没有运行所需的映射空间。
-请检查 Rom 和 Rom 设置."
+请检查 ROM 和 ROM 设置."
 #2024#  "即时记忆看来不是当前正在运行的 ROM 的。
 即时记忆必须在 100% 相同的 ROM 上保存和载入,
--- a/(Traditional).pj.Lang
+++ b/(Traditional).pj.Lang
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "編輯所選擇遊戲的金手指"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "檔案名稱"
 #301#  "內部名稱"
 #302#  "遊戲名稱"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "遊戲人數"
 #318#  "強制回饋"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "選擇一個您要瀏覽 ROM 的目錄"
 //Messages
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "隱藏部份進階設定選項"
 #463#  "記憶每個遊戲選取的金手指"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "最近使用的 ROM 記憶數目 (最大10):"
 #481#  "個 ROM"
 #482#  "最近使用的 ROM 目錄記憶數目 (最大10):"
@ -230,7 +230,7 @@
 #507#  "總是從 RDB 中覆寫預設設定值"
 #508#  "自動壓縮即時存檔"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU 核心樣式:"
 #521#  "自我修改代碼方式:"
 #522#  "記憶大小:"
@ -268,15 +268,15 @@
 //Save Type
 #620#  "使用最初使用的存檔類型"
-#621#  "4 KBIT EEPROM"
+#621#  "4-Kbit EEPROM"
-#622#  "16 KBIT EEPROM"
+#622#  "16-Kbit EEPROM"
-#623#  "32 KBytes SRAM"
+#623#  "32-KByte SRAM"
-#624#  "FlashRAM"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "您要關聯的檔案副檔名:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "ROM 狀態:"
 #661#  "核心註解:"
 #662#  "外掛程式註解:"
@ -284,10 +284,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "ROM 資訊"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ROM 名稱:"
 #802#  "檔案名稱:"
 #803#  "位置:"
@ -377,7 +377,7 @@
 請驗證 ROM 及 ROM 的設定。"
 #2010#  "開啟即時存檔失敗"
 #2011#  "開啟 EEPROM 失敗"
-#2012#  "開啟 FlashRAM 失敗"
+#2012#  "開啟 flash RAM 失敗"
 #2013#  "開啟記憶卡失敗"
 #2014#  "嘗試開啟 ZIP 壓縮檔失敗。
 遺漏或損壞的 ZIP 壓縮檔 - 請檢查路徑和文件。
@ -385,7 +385,7 @@
 您可能需要重新啟動應用程式。"
 #2015#  "嘗試開啟檔案失敗。"
 #2016#  "在嘗試開啟 ZIP 壓縮檔時發生錯誤。"
-#2017#  "被載入的檔案看來不是一個正確的 Nintendo64 ROM。
+#2017#  "被載入的檔案看來不是一個正確的 Nintendo 64 ROM。
 請使用 GoodN64 來驗證您的 ROM。"
 #2018#  "未知的國別"
@ -427,4 +427,4 @@
 #2041#  "您確定要刪除這個嗎？"
 #2042#  "刪除金手指"
 #2043#  "金手指名稱已經被使用"
-#2044#  "您的金手指數量已達到這個 ROM 的最大值"
+#2044#  "您的金手指數量已達到這個 ROM 的最大值"
--- a/Lang/Czech.pj.Lang
+++ b/Lang/Czech.pj.Lang
@ -131,9 +131,9 @@
 #286#  "Edituje cheaty v CHT souboru pro vybranou hru"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Název souboru"
 #301#  "Vnitøní název"
 #302#  "Øádný název"
@ -153,7 +153,7 @@
 #316#  "Žánr"
 #317#  "Hráèi"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Nastavte ROM složku pro ROM prohlížeè"
 //Messages
@ -201,7 +201,7 @@
 #462#  "&Skrýt pokroèilé nastavení (doporuèeno)"
 #463#  "Pamatovat si vyb&rané cheaty pro hry"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Poèet ROM k zapamatování (0-10)"
 #481#  "ROM"
 #482#  "Poèet slože&k ROM k zapamatování (0-10)"
@ -227,7 +227,7 @@ RDB není pøítomno nebo volba dole 'pøepsat' je nezaškrtnutá"
 #507#  "Pøepsat tat&o standardní nastavení údaji z RDB"
 #508#  "&Komprimovat všechna stavová ukládáni do zipu"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i &jádro:"
 #521#  "&Samo-mod. kódovací metoda:"
 #522#  "RDRA&M velikost:"
@ -264,15 +264,15 @@ RDB není pøítomno nebo volba dole 'pøepsat' je nezaškrtnutá"
 //Save Type
 #620#  "* detek. první užívaný typ"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbajtù SRAM"
+#623#  "32-kbajtù SRAM"
-#624#  "128kbajtù FlashRAM"
+#624#  "128-kbajtù flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "S Project64 asociovat soubory"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Stav:"
 #661#  "P&oznámka jádra:"
 #662#  "&Poznámka pluginu:"
@ -280,10 +280,10 @@ RDB není pøítomno nebo volba dole 'pøepsat' je nezaškrtnutá"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM informace"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Vnitøní název"
 #802#  "Název souboru"
 #803#  "Umístìní"
@ -370,15 +370,15 @@ Zkontrolujte, že máte alespoò jeden kompatibilní plugin soubor v plugin slo
 Ovìøuji ROM a její nastavení."
 #2010#  "Selhalo otevøení uloženého souboru stavu"
 #2011#  "Selhalo otevøení EEPROM"
-#2012#  "Selhalo otevøení FlashRAM"
+#2012#  "Selhalo otevøení flash RAM"
-#2013#  "Selhalo otevøení MemPaku"
+#2013#  "Selhalo otevøení mempaku"
 #2014#  "Pokus otevøít zip soubor selhal.
 Chybìjící nebo poškozený zip soubor - zkontrolujte cestu a soubor.
 Možná budete muset restartovat aplikaci."
 #2015#  "Pokus otevøít soubor selhal."
 #2016#  "Pøi pokusu otevøít zip soubor nastala chyba."
-#2017#  "Nahraný soubor se nezdá být platnou Nintendo64 ROM.
+#2017#  "Nahraný soubor se nezdá být platnou Nintendo 64 ROM.
 Provìøte Váš ROM s GoodN64."
 #2018#  "Neznámá zemì"
--- a/Lang/Danish.pj.Lang
+++ b/Lang/Danish.pj.Lang
@ -131,9 +131,9 @@
 #286#  "Skift Snyd i snyd filen for det hentede spil"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Filnavn"
 #301#  "Internt Navn"
 #302#  "GoodN64 Navn"
@ -141,7 +141,7 @@
 #304#  "Spillets størrelse"
 #305#  "Kerne Note"
 #306#  "Indsats Note"
-#307#  "Noter (Bruger)"
+#307#  "Noter (bruger)"
 #308#  "Kassette ID"
 #309#  "Bagmand"
 #310#  "Region"
@ -153,7 +153,7 @@
 #316#  "Genre"
 #317#  "Spillere"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Indstil spil søgeren til din valgte spil folder"
 //Messages
@ -201,7 +201,7 @@
 #462#  "Skjul avancerede indstillinger (Anbefales)"
 #463#  "Husk valgte snyde-koder til spil"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Antal af spil som skal huskes (0-10)"
 #481#  "Spil"
 #482#  "Antal af spil og &foldere som skal huskes (0-10)"
@ -226,7 +226,7 @@
 #507#  "&Overskriv disse standard indstillinger med dem fra RDB'en"
 #508#  "&Pak alle gemte spilstadier"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i Kerne:"
 #521#  "Selv-mod. &kode metode:"
 #522#  "RDRA&M størrelse:"
@ -271,7 +271,7 @@
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Filer der skal forbindes med Project64"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "Status:"
 #661#  "Kerne Noter:"
 #662#  "Udvidelses Noter:"
@ -279,10 +279,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM information"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Internt Navn"
 #802#  "Fil Navn"
 #803#  "Sted"
@ -419,5 +419,3 @@ Vil du skifte udvidelse og genstarte spillet?"
 #2042#  "Slet Snyd"
 #2043#  "Snyd navn allerede i brug, vælg venligst et andet"
 #2044#  "Du har nået maksimum af snyd du kan anvende pr spil"
--- a/Lang/Dutch.pj.Lang
+++ b/Lang/Dutch.pj.Lang
@ -15,7 +15,7 @@
 #9  #  "Bezoek webpagina"
 #10 #  "ROM Database (.RDB)"
 #11 #  "Code bestand (.CHT)"
-#12 #  "Secundaire rom informatie (.RDX)"
+#12 #  "Secundaire ROM informatie (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "Over INI Files"
@ -25,14 +25,14 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "File"
-#101#  "Open Rom"
+#101#  "Open ROM"
-#102#  "Rom &Info...."
+#102#  "ROM &Info...."
 #103#  "Start Emulatie"
 #104#  "Stop Emulatie"
-#105#  "Kies Rom Directory..."
+#105#  "Kies ROM Directory..."
-#106#  "Vernieuw Rom Lijst"
+#106#  "Vernieuw ROM Lijst"
-#107#  "Recente geopende Rom"
+#107#  "Recente geopende ROM"
-#108#  "Recente Rom Directoires"
+#108#  "Recente ROM Directoires"
 #109#  "Sluiten"
 //System Menu
@ -87,20 +87,20 @@
 //Pop up Menu
 #210#  "Speel spel"
-#211#  "Rom Informatie"
+#211#  "ROM Informatie"
 #212#  "Verander Spel Instellingen"
 #213#  "Verander Codes"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Open een N64 rom bestand"
+#250#  "Open een N64 ROM bestand"
-#251#  "Geef informatie weer over het geladen rom bestand"
+#251#  "Geef informatie weer over het geladen ROM bestand"
-#252#  "Start emulatie van het geladen rom bestand"
+#252#  "Start emulatie van het geladen ROM bestand"
-#253#  "Stop emulatie van het geladen rom bestand"
+#253#  "Stop emulatie van het geladen ROM bestand"
-#254#  "Selecteer Rom Directory"
+#254#  "Selecteer ROM Directory"
-#255#  "Vernieuw de huidige rom lijst"
+#255#  "Vernieuw de huidige ROM lijst"
 #256#  "Sluit dit programma"
-#257#  "Herstart de huidige rom (Herlaad de veranderde instellingen)"
+#257#  "Herstart de huidige ROM (Herlaad de veranderde instellingen)"
-#258#  "Pauze/Hervat de emulatie van de geladen rom"
+#258#  "Pauze/Hervat de emulatie van de geladen ROM"
 #259#  "Genereer een Bitmap Plaatje van het huidige scherm"
 #260#  "Beperk de FPS tot die van de normale N64"
 #261#  "Maak een instantie van het huidige systeem voor een quick save"
@ -121,8 +121,8 @@
 #276#  "Geef de faq van het programma weer"
 #277#  "Over het programma en de auteurs"
 #278#  "over de auteurs van de ondersteunings bestanden"
-#279#  "Open het laatst geopende rom bestand"
+#279#  "Open het laatst geopende ROM bestand"
-#280#  "Kies deze map als rom map"
+#280#  "Kies deze map als ROM map"
 #281#  "Laat de applicatie deze taal gebruiken"
 #282#  "Kies deze snelle save locatie"
 #283#  "Speel het geselecteerde spel"
@ -131,17 +131,17 @@
 #286#  "Verander de codes voor het geselecteerde spel"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Bestandsnaam"
 #301#  "Interne naam"
 #302#  "Goede naam"
 #303#  "Status"
-#304#  "Rom Grootte"
+#304#  "ROM Grootte"
-#305#  "Notities (Core)"
+#305#  "Notities (core)"
-#306#  "Notities (Standaard Plugins)"
+#306#  "Notities (standaard plugins)"
-#307#  "Notities (Gebruiker)"
+#307#  "Notities (gebruiker)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Fabrikant"
 #310#  "Land"
@ -153,8 +153,8 @@
 #316#  "Genre"
 #317#  "Spelers"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Selecteer de huidige rom directory"
+#320#  "Selecteer de huidige ROM directory"
 //Messages
 #340#  "Slechte ROM? Gebruik GoodN64 & kijk voor een geüpdate INI"
@ -169,11 +169,11 @@
 #401#  "Plugins"
 #402#  "Mappen"
 #403#  "Opties"
-#404#  "Rom Selectie"
+#404#  "ROM Selectie"
 #405#  "Geavanceerd"
-#406#  "Rom Instellingen"
+#406#  "ROM Instellingen"
 #407#  "Shell Intergratie"
-#408#  "Rom Notities"
+#408#  "ROM Notities"
 //Plugin Dialog
 #420#  "Over"
@ -184,30 +184,30 @@
 //Directory Dialog
 #440#  " Plugin Map:: "
-#441#  " Rom Map: "
+#441#  " ROM Map: "
 #442#  " N64 Automatische saves: "
 #443#  " Instant saves: "
 #444#  " Screen Shots: "
-#445#  "Laatste map waaruit een rom is geopend"
+#445#  "Laatste map waaruit een ROM is geopend"
 #446#  "Selecteer Plugin map"
-#447#  "Selecteer Rom map"
+#447#  "Selecteer ROM map"
 #448#  "Selecteer Automatische save map"
 #449#  "Selecteer Instant save map"
 #450#  "Selecteer snap shot map"
 //Options Dialog
 #460#  "Pauzeer emulatie wanneer de applicatie niet actief is?"
-#461#  "Ga bij het laden van een rom naar volledig scherm"
+#461#  "Ga bij het laden van een ROM naar volledig scherm"
 #462#  "Verberg geavanceerde instellingen"
 #463#  "Onthoud geselecteerde codes"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "Maximale # onthouden roms (Max 10):"
+#480#  "Maximale # onthouden ROMs (Max 10):"
-#481#  "roms"
+#481#  "ROMs"
 #482#  "Maximale # onthouden mappen (Max 10):"
 #483#  "mappen"
-#484#  "Gebruik de Rom Browser"
+#484#  "Gebruik de ROM Browser"
-#485#  "Gebruik Directory recursion"
+#485#  "Gebruik directory recursion"
 #486#  "Beschikbare velden:"
 #487#  "Geef velden in deze volgorde weer:"
 #488#  "Voeg toe ->"
@ -216,17 +216,17 @@
 #491#  "Naar beneden"
 //Advanced Options
-#500#  "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een rom opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
+#500#  "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een ROM opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
 #501#  "Core Standaard"
 #502#  "CPU core stijl:"
 #503#  "Self-mod code methode:"
 #504#  "Normale geheugen grootte:"
 #505#  "Geavanceerde Block Linking:"
-#506#  "Start Emulatie als een rom wordt geopend?"
+#506#  "Start Emulatie als een ROM wordt geopend?"
 #507#  "Schrijf de instellingen van de ini over met de standaard?"
 #508#  "Comprimeer de instant saves"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU core stijl:"
 #521#  "Self-modifying code Methode:"
 #522#  "Geheugen grootte:"
@ -263,30 +263,30 @@
 //Save Type
 #620#  "Gebruik de eerst gebruikte save"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16kbit EEPROM"
 #623#  "32kbytes SRAM"
 #624#  "Flashram"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Bestands extensie associatie:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
-#660#  "Rom Status:"
+#660#  "ROM Status:"
 #661#  "Core Notitie:"
 #662#  "Plugin Notitie:"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Titel
+//ROM Info Titel
-#800#  "Rom Informatie"
+#800#  "ROM Informatie"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ROM Naam:"
 #802#  "Bestands Naam:"
 #803#  "Locatie:"
-#804#  "Rom Grootte:"
+#804#  "ROM Grootte:"
 #805#  "Cartridge ID:"
 #806#  "Fabrikant:"
 #807#  "Land:"
@ -346,10 +346,10 @@
 *********************************************************************************/
 #2000#  "*** CPU GEPAUZEERD ***"
 #2001#  "CPU Hervat"
-#2002#  "Vast in een oneindige cirkel wat niet kan worden onderbroken (Meestal slechte rom).
+#2002#  "Vast in een oneindige cirkel wat niet kan worden onderbroken (Meestal slechte ROM).
 De emulatie stopt nu.
-Bekijk de rom instellingen en check de rom met Goodn64"
+Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64"
 #2003#  "Gefaald om het geheugen te lokaliseren"
 #2004#  "De standaard video plugin mist of is beschadigd.
@ -370,19 +370,19 @@ En kijk of je in ieder geval 1 compatible plugin in de plugin map heb."
 #2008#  "Gefaald om de plugin te laden:"
 #2009#  "Gefaald om het woord te laden
-Bekijk de rom instellingen en check de rom met Goodn64."
+Bekijk de ROM instellingen en check de ROM met Goodn64."
 #2010#  "Gefaald om het Save bestand te openen"
-#2011#  "Gefaald om de Eeprom te openen"
+#2011#  "Gefaald om de EEPROM te openen"
 #2012#  "Gefaald het Flashram te openen"
 #2013#  "Gefaald om de Memory pack te openen"
 #2014#  "Poging om het zip bestand te openen gefaald.
-Schijnbaar een beschadigd zip bestand - Probeer de rom handmatig te unzippen."
+Schijnbaar een beschadigd zip bestand - Probeer de ROM handmatig te unzippen."
 #2015#  "Poging om het bestand te openen gefaald."
 #2016#  "Het openen van het zip bestand roepte 1 of meerdere fouten op."
-#2017#  "Het geladen bestand blijkt geen goed N64 rom te zijn.
+#2017#  "Het geladen bestand blijkt geen goed N64 ROM te zijn.
-Kijk met Goodn64 of het een goede rom is."
+Kijk met Goodn64 of het een goede ROM is."
 #2018#  "Onbekend land"
 #2019#  "Onbekende Cic Chip"
 #2020#  "Onbekend bestands formaat"
@ -392,15 +392,15 @@ Emulatie stopt nu"
 #2022#  "Unhandled R4300i OpCode bij"
 #2023#  "Voer uit van een niet gemapte ruimte.
-Check de rom instellingen."
+Check de ROM instellingen."
-#2024#  "De save state is niet gemaakt met de huidige rom en kan dus niet worden gebruikt
+#2024#  "De save state is niet gemaakt met de huidige ROM en kan dus niet worden gebruikt
 en de emulator zal crashen als je door ging
 Weet je zeker dan je de state toch wilt laden?"
 #2025#  "Fout"
 #2026#  "Er is een Copyright gevonden op LUT.  Het spel zal niet langer functioneren."
 #2027#  "Kopieer bescherming gefaald"
-#2028#  "Het veranderen van plugin vereist Project 64 om de rom te herstarten.
+#2028#  "Het veranderen van plugin vereist Project 64 om de ROM te herstarten.
 Als je dat niet wilt kies dan nee en maak een save state.
 Verander de plugins en herstart het spel?"
@ -415,8 +415,8 @@ Verander de plugins en herstart het spel?"
 #2037#  "Kies een N64 image"
 #2038#  "Geladen"
 #2039#  "Bezig met het laden van de image"
-#2040#  "Kan de rom niet laden omdat 1 van de plugins niet goed is geinitialiseerd"
+#2040#  "Kan de ROM niet laden omdat 1 van de plugins niet goed is geinitialiseerd"
 #2041#  "Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?"
 #2042#  "Verwijder code"
 #2043#  "Code naam wordt al gebruikt"
-#2044#  "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per rom bereikt"
+#2044#  "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per ROM bereikt"
--- a/Lang/English.pj.Lang
+++ b/Lang/English.pj.Lang
@ -14,7 +14,7 @@
 #8  #  "Date"
 #9  #  "Visit Home Page"
 #10 #  "ROM Database (.RDB)"
-#11 #  "Cheat Code file (.CHT)"
+#11 #  "Cheat Code File (.CHT)"
 #12 #  "Extended ROM Info (.RDX)"
 //About INI title
@ -55,12 +55,12 @@
 //Options Menu
 #140#  "&Options"
 #141#  "&Full Screen"
-#142#  "&Always On &Top"
+#142#  "&Always on &Top"
 #143#  "Configure Graphics Plugin..."
 #144#  "Configure Audio Plugin..."
 #145#  "Configure Controller Plugin..."
 #146#  "Configure RSP Plugin..."
-#147#  "Show CPU usage %"
+#147#  "Show CPU Usage"
 #148#  "&Settings..."
 //Debugger Menu
@ -111,41 +111,41 @@
 // Menu Descriptions
 #250#  "Open a N64 ROM image"
-#251#  "Display Information about the loaded image"
+#251#  "Display information about the loaded image"
-#252#  "Start Emulation of the loaded ROM image"
+#252#  "Start emulation of the loaded ROM image"
-#253#  "Stop Emulation of the loaded ROM image"
+#253#  "Stop emulation of the loaded ROM image"
-#254#  "Select ROM Directory"
+#254#  "Select ROM directory"
-#255#  "Refresh Current list of ROMs in the ROM Browser"
+#255#  "Refresh current list of ROMs in the ROM browser"
 #256#  "Exit this application"
 #257#  "Reboot the current ROM image (reload any settings changes)"
-#258#  "Pause/Resume emulation of the current running ROM"
+#258#  "Pause/resume emulation of the current running ROM"
-#259#  "Generate a Bitmap image of the current Screen"
+#259#  "Generate a bitmap image of the current screen"
 #260#  "Limit FPS to the correct speed of the N64"
 #261#  "Save the current system state"
 #262#  "Save the current system state in a selected file location"
 #263#  "Load the saved system state"
 #264#  "Choose a saved system state file to load"
-#265#  "Enable/Disable Game Shark cheats"
+#265#  "Enable/disable GameShark cheats"
-#266#  "Game Shark button is used with specific cheats"
+#266#  "GameShark button is used with specific cheats."
-#267#  "Change emulation from window mode to fullscreen"
+#267#  "Change emulation from windowed to full-screen mode."
 #268#  "Make window stay on top of all other windows"
-#269#  "Change settings inside the Graphics plugin"
+#269#  "Change settings inside the graphics plugin"
-#270#  "Change settings inside the Audio plugin"
+#270#  "Change settings inside the audio plugin"
-#271#  "Change settings inside the Controller plugin (i.e. set keys)"
+#271#  "Change settings inside the controller plugin (i.e. set keys)"
 #272#  "Change settings inside the RSP plugin"
 #273#  "Show the CPU usage of the emulator split over different resources"
-#274#  "View/Change settings for this application"
+#274#  "View/change settings for this application"
-#275#  "View Manual for application"
+#275#  "View manual for application"
 #276#  "View FAQ for application"
-#278#  "About the application and Authors"
+#278#  "About the application and authors"
-#277#  "About the Authors of the support files"
+#277#  "About the authors of the support files"
-#279#  "Open this previous opened ROM image"
+#279#  "Open this previously opened ROM image"
 #280#  "Choose this directory as your ROM directory"
-#281#  "Change Application to using this language"
+#281#  "Change application to using this language"
 #282#  "Choose this save location for the saved state"
 #283#  "Play selected game"
 #284#  "Information about selected game"
-#285#  "Edit Settings for selected game"
+#285#  "Edit settings for selected game"
 #286#  "Edit cheats for selected game"
 /*********************************************************************************
@ -157,9 +157,9 @@
 #302#  "Good Name"
 #303#  "Status"
 #304#  "ROM Size"
-#305#  "Notes (Core)"
+#305#  "Notes (core)"
 #306#  "Notes (default plugins)"
-#307#  "Notes (User)"
+#307#  "Notes (user)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Manufacturer"
 #310#  "Country"
@ -174,7 +174,7 @@
 #319#  "File Format"
 //Select ROM
-#320#  "Select current ROM Directory"
+#320#  "Select current ROM directory"
 //Messages
 #340#  "Bad ROM? Use GoodN64 & check for updated RDB"
@ -200,46 +200,46 @@
 //Plugin Dialog
 #420#  "About"
-#421#  " RSP (reality signal processor) plugin: "
+#421#  " RSP (Reality Signal Processor) plugin: "
 #422#  " Video (graphics) plugin: "
 #423#  " Audio (sound) plugin: "
 #424#  " Input (controller) plugin: "
-#425#  "Use HLE Graphics"
+#425#  "Graphics HLE"
-#426#  "Use HLE Audio"
+#426#  "Audio HLE"
 #427#  "** Use System Plugin **"
 //Directory Dialog
-#440#  " Plugin Directory: "
+#440#  " Plugin directory: "
-#441#  " ROM Directory: "
+#441#  " ROM directory: "
-#442#  " N64 native saves Directory: "
+#442#  " N64 native saves directory: "
-#443#  " State Directory: "
+#443#  " Saved states directory: "
-#444#  " Screenshot Directory: "
+#444#  " Screenshot directory: "
-#445#  "Last folder that a ROM was open from."
+#445#  "Last folder that a ROM was open from"
 #446#  "Select plugin directory"
 #447#  "Select ROM directory"
 #448#  "Select N64 native saves directory"
-#449#  "Select state directory"
+#449#  "Select saved states directory"
 #450#  "Select screenshot directory"
-#451#  " Texture pack Directory: "
+#451#  " Texture pack directory: "
 #452#  "Select texture pack directory"
 //Options (general) Tab
 #460#  "Pause emulation when window is not active"
-#461#  "Go to fullscreen when loading a ROM"
+#461#  "Enter full-screen mode when loading a ROM"
-#462#  "Hide Advanced Settings"
+#462#  "Hide advanced settings"
 #463#  "Remember selected cheats"
-#464#  "Disable Screen Saver when running a ROM"
+#464#  "Disable screen saver when running a ROM"
-#465#  "Display Frame Rate"
+#465#  "Display speed"
-#466#  "Frame Rate Display"
+#466#  "Speed display:"
 #467#  "Check if Project64 is already running"
 //ROM Browser Tab
-#480#  "Max # of ROMs Remembered (0-10):"
+#480#  "Max # of ROMs remembered (0-10):"
 #481#  "ROMs"
-#482#  "Max # of ROM Dirs Remembered (0-10):"
+#482#  "Max # of ROM dirs remembered (0-10):"
-#483#  "Dirs"
+#483#  "dirs"
 #484#  "Use ROM Browser"
-#485#  "Use Directory recursion"
+#485#  "Use directory recursion"
 #486#  "Available fields:"
 #487#  "Show fields in this order:"
 #488#  "Add ->"
@ -252,40 +252,40 @@
 #500#  "Most of these changes will not take effect until a new ROM is opened or current ROM is reset."
 #501#  "Core Defaults"
 #502#  "CPU core style:"
-#503#  "Self Mod Methods"
+#503#  "Self mod methods"
-#504#  "Default Memory Size:"
+#504#  "Default memory size:"
-#505#  "Advanced Block Linking:"
+#505#  "Advanced block linking:"
-#506#  "Start Emulation when ROM is opened"
+#506#  "Start emulation when ROM is opened"
 #507#  "Always override default settings with ones from RDB"
 #508#  "Automatically compress saved states"
-#509#  "Enable Debugger"
+#509#  "Enable debugger"
 #510#  "Cache"
 #511#  "PI DMA"
-#512#  "Start Changed"
+#512#  "Start changed"
-#513#  "Protect Memory"
+#513#  "Protect memory"
-#514#  "TLB Unmapping"
+#514#  "TLB unmapping"
 //ROM Options
 #520#  "CPU core style:"
-#521#  "VI Refresh Rate:"
+#521#  "VI refresh rate:"
-#522#  "Memory Size:"
+#522#  "Memory size:"
-#523#  "Advanced Block Linking:"
+#523#  "Advanced block linking:"
-#524#  "Default Save type:"
+#524#  "Default save type:"
-#525#  "Counter Factor:"
+#525#  "Counter factor:"
-#526#  "Larger Compile Buffer"
+#526#  "Larger compile buffer"
 #527#  "Use TLB"
 #528#  "Register caching"
-#529#  "Delay SI Interrupt"
+#529#  "Delay SI interrupt"
 #530#  "Fast SP"
 #531#  "Default"
-#532#  "RSP Audio Signal"
+#532#  "RSP audio signal"
-#533#  "Fixed Audio Timing"
+#533#  "Fixed audio timing"
 #534#  "Function lookup method:"
-#535#  "Custom Self Mod Method"
+#535#  "Custom self mod method"
-#536#  "Sync using Audio"
+#536#  "Sync using audio"
-#537#  "AI Count Per Byte"
+#537#  "AI count per byte"
-#538#  "32 Bit Engine"
+#538#  "32-bit engine"
-#539#  "Delay DP Interrupt"
+#539#  "Delay DP interrupt"
 //Core Styles
 #540#  "Interpreter"
@ -302,9 +302,9 @@
 #566#  "Clear Code on Cache"
 //Function Lookup method
-#570#  "Physical Lookup Table"
+#570#  "Physical lookup table"
-#571#  "Virtual Lookup Table"
+#571#  "Virtual lookup table"
-#572#  "Change Memory"
+#572#  "Change memory"
 //RDRAM Size
 #580#  "4 MB"
@ -315,38 +315,38 @@
 #601#  "Off"
 //Save Type
-#620#  "Use First Used Save Type"
+#620#  "Use first-used save type"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "FlashRAM"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "File extension association:"
 //ROM Notes
-#660#  "ROM Status:"
+#660#  "ROM status:"
-#661#  "Core Note:"
+#661#  "Core note:"
-#662#  "Plugin Note:"
+#662#  "Plugin note:"
 // Accelerator Selector
-#680#  "CPU State:"
+#680#  "CPU state:"
-#681#  "Menu Item:"
+#681#  "Menu item:"
-#682#  "Current Keys:"
+#682#  "Current keys:"
-#683#  "Select New Shortcut Key:"
+#683#  "Select new shortcut key:"
-#684#  "Currently Assigned To:"
+#684#  "Currently assigned to:"
 #685#  "Assign"
 #686#  "Remove"
 #687#  "Reset All"
 #688#  "Game not playing"
 #689#  "Game playing"
-#690#  "Game playing (Windowed)"
+#690#  "Game playing (windowed)"
-#691#  "Game playing (Fullscreen)"
+#691#  "Game playing (full-screen)"
 // Frame Rate Option
-#700#  "Vertical Interrupts per second"
+#700#  "Vertical interrupts per second"
-#701#  "Display Lists per second"
+#701#  "Display lists per second"
-#702#  "Percentage of Speed"
+#702#  "Percentage of full speed"
 // Increase speed
 #710#  "Increase Game Speed"
@ -364,10 +364,10 @@
 #800#  "ROM Information"
 //ROM Info Text
-#801#  "ROM Name:"
+#801#  "ROM name:"
-#802#  "File Name:"
+#802#  "File name:"
 #803#  "Location:"
-#804#  "ROM Size:"
+#804#  "ROM size:"
 #805#  "Cartridge ID:"
 #806#  "Manufacturer:"
 #807#  "Country:"
@ -418,16 +418,16 @@
 #1027#  "Edit Cheat"
 #1028#  "Update Cheat"
 #1029#  "Cheat has been changed.\n\nDo you want to update?"
-#1030#  "Cheat Updated"
+#1030#  "Cheat updated"
 //Cheat Popup Menu
 #1040#  "Add New Cheat..."
 #1041#  "Edit"
 #1042#  "Delete"
-// short cut editor
+// short-cut editor
-#1100#  "Reset Short Cuts"
+#1100#  "Reset short-cuts"
-#1101#  "Are you sure you want to reset the short cuts?\n\nThis action cannot be undone."
+#1101#  "Are you sure you want to reset the short-cuts?\n\nThis action cannot be undone."
 #1102#  "File Menu"
 #1103#  "System Menu"
 #1104#  "Options"
@ -438,29 +438,29 @@
 *********************************************************************************/
 #2000#  "*** CPU PAUSED ***"
 #2001#  "CPU Resumed"
-#2002#  "In a permanent loop that cannot be exited. \nEmulation will now stop. \n\nVerify ROM and ROM Settings."
+#2002#  "In a permanent loop that cannot be exited. \nEmulation will now stop. \n\nVerify ROM and ROM settings."
-#2003#  "Failed to allocate Memory"
+#2003#  "Failed to allocate memory"
 #2004#  "The default or selected video plugin is missing or invalid. \n\nYou need to go into Settings and select a video (graphics) plugin.\nCheck that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
 #2005#  "The default or selected audio plugin is missing or invalid. \n\nYou need to go into Settings and select a audio (sound) plugin.\nCheck that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
-#2006#  "The default or selected RSP plugin is missing or invalid. \n\nYou need to go into Settings and select a RSP (reality signal processor) plugin.\nCheck that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
+#2006#  "The default or selected RSP plugin is missing or invalid. \n\nYou need to go into Settings and select a RSP (Reality Signal Processor) plugin.\nCheck that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
 #2007#  "The default or selected input plugin is missing or invalid. \n\nYou need to go into Settings and select an input (controller) plugin.\nCheck that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
 #2008#  "Failed to load plugin:"
-#2009#  "Failed to load word\n\nVerify ROM and ROM Settings."
+#2009#  "Failed to load word.\n\nVerify ROM and ROM settings."
-#2010#  "Failed to open Save File"
+#2010#  "Failed to open save file"
 #2011#  "Failed to open EEPROM"
-#2012#  "Failed to open FlashRAM"
+#2012#  "Failed to open flash RAM"
-#2013#  "Failed to open Mempak"
+#2013#  "Failed to open mempak"
 #2014#  "Attempt to open zip file failed. \n\nProbably a corrupt zip file - try unzipping ROM manually."
 #2015#  "Attempt to open file failed."
 #2016#  "Error occurred when trying to open zip file."
 #2017#  "File loaded does not appear to be a valid N64 ROM. \n\nVerify your ROMs with GoodN64."
 #2018#  "Unknown country"
-#2019#  "Unknown CIC Chip"
+#2019#  "Unknown CIC chip"
 #2020#  "Unknown file format"
 #2021#  "Unknown memory action\n\nEmulation stopped"
-#2022#  "Unhandled R4300i OpCode at"
+#2022#  "Unhandled R4300i opcode at"
-#2023#  "Executing from non-mapped space.\n\nVerify ROM and ROM Settings."
+#2023#  "Executing from non-mapped space.\n\nVerify ROM and ROM settings."
-#2024#  "State does not appear to match the running ROM. \n\nStates must be saved & loaded between 100% identical ROMs. \nIn particular, the REGION and VERSION must be the same. \nLoading this State is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?"
+#2024#  "Saved state does not appear to match the running ROM. \n\nSaved states must be saved & loaded between 100% identical ROMs. \nIn particular, the REGION and VERSION must be the same. \nLoading this State is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?"
 #2025#  "Error"
 #2026#  "Copyright sequence not found in LUT.  Game will no longer function."
 #2027#  "Copy Protection Failure"
@ -468,29 +468,29 @@
 #2029#  "Change Plugins"
 #2030#  "Emulation ended"
 #2031#  "Emulation started"
-#2032#  "Unable to load State"
+#2032#  "Unable to load state"
-#2033#  "Loaded State"
+#2033#  "Loaded state"
-#2034#  "Saved current State to"
+#2034#  "Saved current state to"
 #2035#  "State slot"
-#2036#  "Byte swapping image"
+#2036#  "Byte-swapping image"
 #2037#  "Choosing N64 image"
 #2038#  "Loaded"
 #2039#  "Loading image"
-#2040#  "Cannot open a ROM because plugins have not successfully initialized"
+#2040#  "Cannot open a ROM because plugins have not successfully initialized."
 #2041#  "Are you sure you really want to delete this?"
 #2042#  "Delete Cheat"
-#2043#  "Cheat Name is already in use"
+#2043#  "Cheat name is already in use."
-#2044#  "You Have reached the Maximum amount of cheats for this ROM"
+#2044#  "You have reached the maximum amount of cheats for this ROM."
 #2045#  "Plugin initializing"
-#2046#  "You have not selected a virtual key to assign to the menu item"
+#2046#  "You have not selected a virtual key to assign to the menu item."
-#2047#  "You need to select a menu item to assign this key to"
+#2047#  "You need to select a menu item to assign this key to."
-#2048#  "Short cut has already been assigned to another menu item"
+#2048#  "Short-cut has already been assigned to another menu item."
-#2049#  "No shortcut has been selected to be removed"
+#2049#  "No shortcut has been selected to be removed."
-#2050#  "ROM Loaded. Waiting for emulation to start."
+#2050#  "ROM loaded. Waiting for emulation to start."
-#2051#  "Project64 beta is for members only.\n\nIf you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nPlease contact us on the site"
+#2051#  "Project64 beta is for members only.\n\nIf you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nPlease contact us on the site."
 #2052#  "Program Error"
 #2053#  "Failed to find filename in 7z file"
-#2054#  "Use LLE Graphics"
+#2054#  "Graphics Low-Level Emulation"
-#2055#  "LLE Graphics are not for general use!!!\nIt is advisable that you only use this for testing, and not for playing games.\n\nChange to LLE Graphics?"
+#2055#  "Graphics LLE is not for general use!!!\nIt is advisable that you only use this for testing and not for playing games.\n\nChange to graphics LLE?"
-#2056#  "Use HLE Audio"
+#2056#  "Audio High-Level Emulation"
-#2057#  "HLE Audio requires a 3rd party plugin!!!\nIf you do not use a 3rd party plugin that supports HLE audio, you will hear no sound.\n\nChange to HLE Audio?"
+#2057#  "Audio HLE requires a third-party plugin!!!\nIf you do not use a third-party audio plugin that supports HLE, you will hear no sound.\n\nChange to audio HLE?"
--- a/Lang/English_alternative.pj.Lang
+++ b/Lang/English_alternative.pj.Lang
@ -14,7 +14,7 @@
 #8  #  "Date"
 #9  #  "Author's Homepage"
 #10 #  "ROM Database (Project64.rdb)"
-#11 #  "Cheat Code file (Project64.cht)"
+#11 #  "Cheat Code File (Project64.cht)"
 #12 #  "Extended ROM Information (Project64.rdx)"
 //About INI title
@ -52,13 +52,13 @@
 //Options Menu
 #140#  "&Options"
-#141#  "Go &fullscreen"
+#141#  "Full Screen"
 #142#  "Always on &Top"
 #143#  "&Video plugin..."
 #144#  "&Audio plugin..."
 #145#  "&Input plugin..."
 #146#  "&RSP..."
-#147#  "&Show CPU usage %"
+#147#  "&Show CPU Usage"
 #148#  "Se&ttings..."
 //Debugger Menu
@ -111,7 +111,7 @@
 #264#  "Load Project64 state from any filename and location"
 #265#  "Select or add cheat codes for running ROM"
 #266#  "Emulate a press of the GameShark button - for use with some cheats"
-#267#  "Switch from windowed mode to fullscreen mode (press Escape to return!)"
+#267#  "Switch from windowed to full-screen mode (press Escape to return!)."
 #268#  "Keep Project64 window in front of other windows"
 #269#  "Configure selected video (graphics) plugin"
 #270#  "Configure selected audio (sound) plugin"
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Edit cheats in CHT file for selected game"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Filename"
 #301#  "Internal Name"
 #302#  "Good Name"
@ -143,7 +143,7 @@
 #304#  "ROM Size"
 #305#  "Core Note"
 #306#  "Plugin Note"
-#307#  "Notes (User)"
+#307#  "Notes (user)"
 #308#  "Cartridge ID"
 #309#  "Manufacturer"
 #310#  "Region"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Players"
 #318#  "Force Feedback"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Set ROM folder for ROM Browser"
 //Messages
@ -184,6 +184,9 @@
 #422#  "&Video (graphics) plugin"
 #423#  "&Audio (sound) plugin"
 #424#  "&Input (controller) plugin"
 #425#  "Graphics HLE"
 #426#  "Audio HLE"
 #427#  "** Use System Plugin **"
 //Directory Dialog
 #440#  "&Plugin folder"
@ -191,7 +194,7 @@
 #442#  "&Native N64 saves folder"
 #443#  "Project64 s&tate saves folder"
 #444#  "&Screenshots folder"
-#445#  "Remember the &last folder a ROM was opened from"
+#445#  "Remember the &last folder a ROM was opened from."
 #446#  "Select a folder for plugins"
 #447#  "Select a folder for ROMs"
 #448#  "Select a folder for native N64 saves"
@ -200,11 +203,15 @@
 //Options Dialog
 #460#  "&Pause when window loses focus"
-#461#  "&Fullscreen automatically after loading games"
+#461#  "&Enter full-screen mode when loading a ROM"
 #462#  "&Hide advanced settings (recommended)"
 #463#  "&Remember selected cheats for games"
 #464#  "Disable &screen saver when running a ROM"
 #465#  "&Display speed"
 #466#  "Speed display:"
 #467#  "&Check if Project64 is already running"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Number of ROMs to remember (0-10)"
 #481#  "ROMs"
 #482#  "Number of ROM &folders to remember (0-10)"
@ -230,7 +237,7 @@ no RDB is present, or 'overwrite' option below is unchecked"
 #507#  "&Overwrite these default settings with ones from RDB"
 #508#  "&Zip compress all state saves"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i &core:"
 #521#  "&Self-mod. code method:"
 #522#  "RDRA&M size:"
@ -267,16 +274,16 @@ no RDB is present, or 'overwrite' option below is unchecked"
 #601#  "Off"
 //Save Type
-#620#  "* detect first used type"
+#620#  "* detect first-used type"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Files to associate with Project64"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Status:"
 #661#  "&Core Note:"
 #662#  "&Plugin Note:"
@ -284,10 +291,10 @@ no RDB is present, or 'overwrite' option below is unchecked"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM information"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Internal Name"
 #802#  "File Name"
 #803#  "Location"
@ -354,7 +361,7 @@ no RDB is present, or 'overwrite' option below is unchecked"
 #2002#  "In a permanent loop that cannot be exited.
 Emulation will now stop.
-Verify ROM and ROM Settings."
+Verify ROM and ROM settings."
 #2003#  "Failed to allocate Memory"
 #2004#  "The default or selected video plugin is missing or invalid.
@ -369,32 +376,32 @@ Check that you have Project64 properly installed with a valid plugin path."
 Check that you have at least one compatible plugin file in your plugin folder."
 #2008#  "Failed to load plugin:"
-#2009#  "Failed to load word
+#2009#  "Failed to load word.
-Verify ROM and ROM Settings."
+Verify ROM and ROM settings."
 #2010#  "Failed to open state save file"
 #2011#  "Failed to open EEPROM"
-#2012#  "Failed to open FlashRAM"
+#2012#  "Failed to open flash RAM"
-#2013#  "Failed to open MemPak"
+#2013#  "Failed to open mempak"
 #2014#  "Attempt to open zip file failed.
 Missing or corrupt zip file - check path and file.
 You may need to restart the application."
 #2015#  "Attempt to open file failed."
 #2016#  "Error occured when trying to open zip file."
-#2017#  "File loaded does not appear to be a valid Nintendo64 ROM.
+#2017#  "File loaded does not appear to be a valid Nintendo 64 ROM.
 Verify your ROMs with GoodN64."
-#2018#  "Unknown Country"
+#2018#  "Unknown country"
-#2019#  "Unknown CIC Chip"
+#2019#  "Unknown CIC chip"
 #2020#  "Unknown file format"
 #2021#  "Unknown memory action
 Emulation stop"
-#2022#  "Unhandled R4300i OpCode at"
+#2022#  "Unhandled R4300i opcode at"
 #2023#  "Executing from non-mapped space.
-Verify ROM and ROM Settings."
+Verify ROM and ROM settings."
 #2024#  "State save does not appear to match the running ROM.
 State saves must be saved & loaded between 100% identical ROMs,
@ -410,8 +417,8 @@ If you don't want to lose your place, answer No and make a state save first.
 Change plugins and restart game now?"
 #2029#  "Change Plugins"
-#2030#  "Emulation Ended"
+#2030#  "Emulation ended"
-#2031#  "Emulation Started"
+#2031#  "Emulation started"
 #2032#  "Unable to load save state"
 #2033#  "Loaded state:"
 #2034#  "Saved state:"
@ -420,10 +427,8 @@ Change plugins and restart game now?"
 #2037#  "Waiting for you to choose a ROM"
 #2038#  "Loaded"
 #2039#  "Loading ROM"
-#2040#  "You cannot open a ROM unless all plugin types (Video, Audio, Input and RSP) have initialised"
+#2040#  "You cannot open a ROM unless all plugin types (video, audio, input and RSP) have initialised."
 #2041#  "Are you sure you want to delete this cheat?"
 #2042#  "Delete Cheat"
-#2043#  "Cheat name already in use, please choose another"
+#2043#  "Cheat name already in use; please choose another."
-#2044#  "You have reached the maximum number of cheats you can have per game"
+#2044#  "You have reached the maximum number of cheats you can have per game."
--- a/Lang/Finnish.pj.Lang
+++ b/Lang/Finnish.pj.Lang
@ -13,9 +13,9 @@
 #7  #  "Versio"
 #8  #  "Päivämäärä"
 #9  #  "Vieraile kotisivulla"
-#10 #  "Rom tietokanta (.RDB)"
+#10 #  "ROM tietokanta (.RDB)"
 #11 #  "Huijaus tiedosto (.CHT)"
-#12 #  "Laajennettu Rom tietokanta (.RDX)"
+#12 #  "Laajennettu ROM tietokanta (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "Tietoa INI tiedostoista"
@ -25,14 +25,14 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "&Tiedosto"
-#101#  "&Avaa Rom tiedosto"
+#101#  "&Avaa ROM tiedosto"
-#102#  "T&ietoa Rom tiedostosta..."
+#102#  "T&ietoa ROM tiedostosta..."
 #103#  "&Käynnistä emulointi"
 #104#  "L&opeta emulointi"
-#105#  "&Valitse Rom hakemisto..."
+#105#  "&Valitse ROM hakemisto..."
-#106#  "&Päivitä Rom selaimen tiedot"
+#106#  "&Päivitä ROM selaimen tiedot"
-#107#  "Vii&meisimmät Rom tiedostot"
+#107#  "Vii&meisimmät ROM tiedostot"
-#108#  "Viim&eisimmät Rom hakemistot"
+#108#  "Viim&eisimmät ROM hakemistot"
 #109#  "&Lopeta"
 //System Menu
@ -94,15 +94,15 @@
 #213#  "Muokkaa pelin huijauskoodeja"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Avaa N64 Rom tiedosto"
+#250#  "Avaa N64 ROM tiedosto"
-#251#  "Näytä avatun Rom tiedoston tiedot"
+#251#  "Näytä avatun ROM tiedoston tiedot"
-#252#  "Käynnistä avatun Rom tiedoston emulointi"
+#252#  "Käynnistä avatun ROM tiedoston emulointi"
-#253#  "Lopeta avatun Rom tiedoston emulointi"
+#253#  "Lopeta avatun ROM tiedoston emulointi"
-#254#  "Valitse hakemisto, josta Rom tiedostot haetaan"
+#254#  "Valitse hakemisto, josta ROM tiedostot haetaan"
-#255#  "Päivitä Rom Selaimen tiedot"
+#255#  "Päivitä ROM Selaimen tiedot"
 #256#  "Poistu tästä ohjelmasta"
-#257#  "Käynnistä avattu Rom tiedosto uudelleen (ota muutetut asetukset käyttöön)"
+#257#  "Käynnistä avattu ROM tiedosto uudelleen (ota muutetut asetukset käyttöön)"
-#258#  "Keskeytä/Jatka avatun Rom tiedoston emulointia"
+#258#  "Keskeytä/Jatka avatun ROM tiedoston emulointia"
 #259#  "Tee Bitmap tiedosto ruudussa näkyvästä kuvasta (Kuvankaappaus)"
 #260#  "Rajoita ruudunpäivitys N64:n oikeaan arvoon"
 #261#  "Tee pikatallennus nykyisestä pelitilanteesta"
@ -123,8 +123,8 @@
 #276#  "Näytä pelien usein kysytyt kysymykset"
 #277#  "Tietoa INI tiedostojen tekijöistä"
 #278#  "Tietoa Project64 ohjelmasta ja sen tekijöistä"
-#279#  "Avaa tämä Rom tiedosto"
+#279#  "Avaa tämä ROM tiedosto"
-#280#  "Valitse tämä hakemisto Rom hakemistoksi"
+#280#  "Valitse tämä hakemisto ROM hakemistoksi"
 #281#  "Vaihda ohjelma käyttämään tätä kieltä - Choose language"
 #282#  "Valitse tämä pikatallennus paikka"
 #283#  "Pelaa valittua peliä"
@ -133,17 +133,17 @@
 #286#  "Muokkaa valitun pelin huijauskoodeja"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Tiedoston nimi"
 #301#  "Sisäinen nimi"
 #302#  "Pelin nimi"
 #303#  "Tila"
 #304#  "Tiedoston koko"
-#305#  "Merkinnät (Ydin)"
+#305#  "Merkinnät (ydin)"
-#306#  "Merkinnät (Oletus plugin tiedostot)"
+#306#  "Merkinnät (oletus plugin tiedostot)"
-#307#  "Merkinnät (Käyttäjä)"
+#307#  "Merkinnät (käyttäjä)"
 #308#  "Pelikasetin tunnus"
 #309#  "Valmistaja"
 #310#  "Maa"
@ -156,11 +156,11 @@
 #317#  "Pelaajamäärä"
 #318#  "Tärinä ominaisuus"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Valitse käytettävä Rom hakemisto"
+#320#  "Valitse käytettävä ROM hakemisto"
 //Messages
-#340#  "Viallinen Rom tiedosto? Käytä GoodN64 ohjelmaa/päivitä INI tiedosto"
+#340#  "Viallinen ROM tiedosto? Käytä GoodN64 ohjelmaa/päivitä INI tiedosto"
 /*********************************************************************************
 * Options                                                                        *
@ -172,11 +172,11 @@
 #401#  "Plugin tiedostot"
 #402#  "Hakemistot"
 #403#  "Asetukset"
-#404#  "Rom valikko"
+#404#  "ROM valikko"
 #405#  "Lisäasetukset"
-#406#  "Rom tiedoston asetukset"
+#406#  "ROM tiedoston asetukset"
 #407#  "Tiedostopäätteiden yhdistäminen ohjelmaan"
-#408#  "Rom tiedoston merkinnät"
+#408#  "ROM tiedoston merkinnät"
 //Plugin Dialog
 #420#  "Tietoa"
@ -187,29 +187,29 @@
 //Directory Dialog
 #440#  " Plugin tiedostojen hakemisto: "
-#441#  " Hakemisto, josta Rom tiedostot haetaan: "
+#441#  " Hakemisto, josta ROM tiedostot haetaan: "
 #442#  " N64:n Automaattiset tallennukset: "
 #443#  " Mihin pikatallennukset tallennetaan: "
 #444#  " Mihin kuvankaappaukset tallennetaan: "
-#445#  "Hakemisto, josta Rom tiedostoja on viimeksi löytynyt."
+#445#  "Hakemisto, josta ROM tiedostoja on viimeksi löytynyt."
 #446#  "Valitse plugin hakemisto"
-#447#  "Valitse Rom hakemisto"
+#447#  "Valitse ROM hakemisto"
 #448#  "Valitse automaattisten tallennusten hakemisto"
 #449#  "Valitse pikatallennusten hakemisto"
 #450#  "Valitse kuvankaappausten hakemisto"
 //Options Dialog
 #460#  "Keskeytä emulointi, kun emulaattori ei ole aktiivinen"
-#461#  "Mene koko näytön tilaan, kun Rom tiedosto on avattu"
+#461#  "Mene koko näytön tilaan, kun ROM tiedosto on avattu"
 #462#  "Piilota lisäasetukset"
 #463#  "Muista valitut huijauskoodit"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "Suurin muistettava määärä Rom tiedostoja:"
+#480#  "Suurin muistettava määärä ROM tiedostoja:"
 #481#  "kpl / 10"
-#482#  "Suurin muistettava määrä Rom hakemistoja:"
+#482#  "Suurin muistettava määrä ROM hakemistoja:"
 #483#  "kpl / 10"
-#484#  "Käytä Rom Selainta"
+#484#  "Käytä ROM Selainta"
 #485#  "Käytä hakemiston rekursiointia"
 #486#  "Lisää nämä selaimeen:"
 #487#  "Näytä nämä selaimessa:"
@ -219,17 +219,17 @@
 #491#  "Alas"
 //Advanced Options
-#500#  "Suurin osa asetuksista tulee voimaan vasta, kun avattu Rom tiedosto nollataan, tai avataan uusi Rom tiedosto."
+#500#  "Suurin osa asetuksista tulee voimaan vasta, kun avattu ROM tiedosto nollataan, tai avataan uusi ROM tiedosto."
 #501#  "Ytimen asetukset"
 #502#  "CPU ytimen tyyli:"
 #503#  "Self-mod code method:"
 #504#  "Muistin oletus koko:"
 #505#  "Advanced Block Linking:"
-#506#  "Aloita emulointi, kun Rom tiedosto on avattu"
+#506#  "Aloita emulointi, kun ROM tiedosto on avattu"
 #507#  "Kotvaa oletusasetukset aina INI tiedostosta"
 #508#  "Pakkaa pikatallennukset automaattisesti"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU ytimen tyyli:"
 #521#  "Self-modifying code Method:"
 #522#  "Muistin määrä:"
@ -267,26 +267,26 @@
 //Save Type
 #620#  "Käytä 1. tallennustyyppiä"
-#621#  "4kbit EepRom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EepRom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Tiedostopäätteiden yhdistäminen ohjelmaan:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "Pelin tila:"
 #661#  "Ytimen merkinnät:"
 #662#  "Plugin merkinnät:"
 /*********************************************************************************
-* Rom Information                                                                *
+* ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
-#800#  "Tietoa Rom tiedostosta"
+#800#  "Tietoa ROM tiedostosta"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Pelin nimi:"
 #802#  "Tiedoston nimi:"
 #803#  "Sijainti:"
@ -353,7 +353,7 @@
 #2002#  "Pysyvässä silmukassa josta ei voi poistua.
 Emulaatio keskeytyy nyt.
-Verify Rom and Rom Settings."
+Verify ROM and ROM Settings."
 #2003#  "Failed to allocate Memory"
 #2004#  "Oletus- tai valittu video plugin puuttuu tai on viallinen.
@ -370,9 +370,9 @@ Tarkista, että sinulle on ainakin yksi toimiva plugin tiedosto plugin hakemisto
 #2008#  "Plugin tiedoston lataaminen epäonnistui:"
 #2009#  "Failed to load word
-Tarkista Rom tiedosto ja sen asetukset."
+Tarkista ROM tiedosto ja sen asetukset."
 #2010#  "Tallennustiedoston avaus epäonnistui"
-#2011#  "EepRomin avaus epäonnistui"
+#2011#  "EEPROMin avaus epäonnistui"
 #2012#  "Flashramin avaus epäonnistui"
 #2013#  "Mempakin avaus epäonnistui"
 #2014#  "Zip tiedoston avaus epäonnistui.
@ -381,9 +381,9 @@ Puuttuva tai viallinen zip tiedosto - tarkista tiedosto ja hakemisto.
 Sinun täytyy ehkä käynnistää tämä ohjelma uudestaan."
 #2015#  "Tiedoston avaus epäonnistui."
 #2016#  "Virhe avattaessa zip tiedostoa."
-#2017#  "AVattu tiedosto ei ole Nintendo64 Rom tiedosto tai se on viallinen.
+#2017#  "AVattu tiedosto ei ole Nintendo 64 ROM tiedosto tai se on viallinen.
-Varmista Rom tiedostosi GoodN64 ohjelmalla."
+Varmista ROM tiedostosi GoodN64 ohjelmalla."
 #2018#  "Tutematon maa"
 #2019#  "Tuntematon Cic Siru"
 #2020#  "Tuntematon formaatti"
@ -391,12 +391,12 @@ Varmista Rom tiedostosi GoodN64 ohjelmalla."
 Emulaatio on pysäytetty"
 #2022#  "Unhandled R4300i OpCode at"
-#2023#  "Executing fRom non-mapped space.
+#2023#  "Executing from non-mapped space.
-Verify Rom and Rom Settings."
+Verify ROM and ROM Settings."
-#2024#  "Tallennettu tiedosto ei täsmää avattua Rom tiedostoa.
+#2024#  "Tallennettu tiedosto ei täsmää avattua ROM tiedostoa.
-Tallennus pitää olla tallennettu & ladattu kahden 100% identtisen Rom tiedoston välillä,
+Tallennus pitää olla tallennettu & ladattu kahden 100% identtisen ROM tiedoston välillä,
 etenkin MAAN ja VERSION pitää olla sama.
 Tämän tallenteen lataaminen aiheuttaa todennäköisesti pelin ja/tai emulaattorin kaatumisen.
@ -404,7 +404,7 @@ Haluatko varmasti jatkaa lataamista?"
 #2025#  "Virhe"
 #2026#  "Tekijänoikeus jaksoa ei löytynyt LUT:stä. Peli ei enää toimi."
 #2027#  "Kopiosuojaus virhe"
-#2028#  "Plugin muutosten takia Project64:n on käynnistettävä avattu Rom tiedosto uudestaan.
+#2028#  "Plugin muutosten takia Project64:n on käynnistettävä avattu ROM tiedosto uudestaan.
 Jos et halua menettää nykyistä pelitilannetta, vastaa Ei, ja tee tallennus pelitilanteesta ensin.
 Muuta plugini(t) ja käynnistä peli uudestaan nyt?"
@ -419,8 +419,8 @@ Muuta plugini(t) ja käynnistä peli uudestaan nyt?"
 #2037#  "Valitaan N64 tiedosto"
 #2038#  "Ladattu"
 #2039#  "Ladataan tiedostoa"
-#2040#  "Rom tiedostoa ei voi avata, koska plugineja ei ole onnistuneesti saatu käyttöön"
+#2040#  "ROM tiedostoa ei voi avata, koska plugineja ei ole onnistuneesti saatu käyttöön"
 #2041#  "Haluatko varmasti poistaa tämän?"
 #2042#  "Poista huijauskoodi"
 #2043#  "Huijauskoodin nimi on jo olemassa"
-#2044#  "Suurin määrä huijauskoodeja on jo valittu tälle pelille"
+#2044#  "Suurin määrä huijauskoodeja on jo valittu tälle pelille"
--- a/Lang/French.pj.Lang
+++ b/Lang/French.pj.Lang
@ -13,9 +13,9 @@
 #7  #  "Version"
 #8  #  "Date"
 #9  #  "Site de l'auteur"
-#10 #  "Base de données des roms (Project64.rdb)"
+#10 #  "Base de données des ROMs (Project64.rdb)"
 #11 #  "Fichier des codes triche (Project64.cht)"
-#12 #  "Informations étendues des roms (Project64.rdx)"
+#12 #  "Informations étendues des ROMs (Project64.rdx)"
 //About INI title
 #20 #  "Project64 utilise actuellement :"
@ -25,19 +25,19 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "&Fichier"
-#101#  "&Ouvrir une rom..."
+#101#  "&Ouvrir une ROM..."
-#102#  "&Infos sur la rom..."
+#102#  "&Infos sur la ROM..."
 #103#  "&Démarrer l'émulation"
 #104#  "&Arrêter l'émulation"
-#105#  "&Choix du dossier des roms..."
+#105#  "&Choix du dossier des ROMs..."
-#106#  "&Rafraîchir la liste des roms"
+#106#  "&Rafraîchir la liste des ROMs"
 #107#  "Ro&ms récentes"
-#108#  "Do&ssier des roms récentes"
+#108#  "Do&ssier des ROMs récentes"
 #109#  "&Quitter"
 //System Menu
 #120#  "S&ystème"
-#121#  "&Redémarrer la rom"
+#121#  "&Redémarrer la ROM"
 #122#  "&Pause"
 #123#  "Cap&ture d'écran"
 #124#  "&Vitesse réelle"
@ -87,27 +87,27 @@
 //Pop up Menu
 #210#  "&Jouer"
-#211#  "&Informations sur la rom"
+#211#  "&Informations sur la ROM"
 #212#  "&Editer les réglages du jeu"
 #213#  "Editer les codes &triche"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Parcourir l'ordinateur pour trouver et charger une rom"
+#250#  "Parcourir l'ordinateur pour trouver et charger une ROM"
-#251#  "Afficher des informations sur la rom chargée"
+#251#  "Afficher des informations sur la ROM chargée"
-#252#  "Démarrer l'émulation de la rom chargée"
+#252#  "Démarrer l'émulation de la ROM chargée"
-#253#  "Arrêter l'émulation de la rom chargée et retourner au navigateur"
+#253#  "Arrêter l'émulation de la ROM chargée et retourner au navigateur"
-#254#  "Changer le dossier du navigateur de roms"
+#254#  "Changer le dossier du navigateur de ROMs"
-#255#  "Rafraîchir la fenêtre du navigateur pour refléter les changements du dossier des roms"
+#255#  "Rafraîchir la fenêtre du navigateur pour refléter les changements du dossier des ROMs"
 #256#  "Quitter Project64"
-#257#  "Redémarrer l'émulation de la rom"
+#257#  "Redémarrer l'émulation de la ROM"
-#258#  "Mettre en pause/redémarrer l'émulation de la rom"
+#258#  "Mettre en pause/redémarrer l'émulation de la ROM"
 #259#  "Générer un fichier bitmap à partir du plugin graphique"
-#260#  "Limiter le nombre de 'VI/s' à la vitesse réelle selon la région de la rom"
+#260#  "Limiter le nombre de 'VI/s' à la vitesse réelle selon la région de la ROM"
 #261#  "Sauvegarder l'état actuel du système avec le numéro choisi"
 #262#  "Sauvegarder l'état du système avec choix du dossier où sauvegarder"
 #263#  "Charger l'état du système contenu dans une sauvegarde rapide"
 #264#  "Choisir une sauvegarde de l'état à charger"
-#265#  "Choisir ou ajouter des codes triche pour la rom chargée"
+#265#  "Choisir ou ajouter des codes triche pour la ROM chargée"
 #266#  "Emuler l'appui sur le bouton du 'GameShark' - à utiliser avec certains codes triche"
 #267#  "Basculer du mode fenêtre au mode plein écran (appuyer sur Esc pour revenir au mode fenêtre)"
 #268#  "Garder la fenêtre de Project64 devant les autres fenêtres"
@ -121,8 +121,8 @@
 #276#  "Ouvrir la Foire Aux Questions sur les jeux"
 #277#  "A propos des auteurs des fichiers de support"
 #278#  "A propos du programme et de ces auteurs"
-#279#  "Charger une rom chargée récemment"
+#279#  "Charger une ROM chargée récemment"
-#280#  "Basculer le navigateur de roms vers le dossier choisi"
+#280#  "Basculer le navigateur de ROMs vers le dossier choisi"
 #281#  "Changer la langue de l'interface graphique de Project64"
 #282#  "Changer le numéro de la sauvegarde rapide"
 #283#  "Charger et démarrer l'émulation du jeu choisi"
@ -131,14 +131,14 @@
 #286#  "Editer les codes triche du jeu choisi dans le fichier CHT"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Nom du fichier"
 #301#  "Nom interne"
 #302#  "Nom dans GoodN64"
 #303#  "Statut"
-#304#  "Taille de la rom"
+#304#  "Taille de la ROM"
 #305#  "Notes (noyau)"
 #306#  "Notes (plugins)"
 #307#  "Notes (utilisateur)"
@ -153,11 +153,11 @@
 #316#  "Genre"
 #317#  "Joueurs"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Choisir le dossier des roms pour le navigateur de roms"
+#320#  "Choisir le dossier des ROMs pour le navigateur de ROMs"
 //Messages
-#340#  "Mauvaise rom? Utilisez GoodN64, cherchez un nouveau fichier RDB"
+#340#  "Mauvaise ROM? Utilisez GoodN64, cherchez un nouveau fichier RDB"
 /*********************************************************************************
 * Options                                                                        *
@ -169,11 +169,11 @@
 #401#  "Plugins"
 #402#  "Dossiers"
 #403#  "Options"
-#404#  "Sélection d'une rom"
+#404#  "Sélection d'une ROM"
 #405#  "Avancées"
-#406#  "Réglages de la rom"
+#406#  "Réglages de la ROM"
 #407#  "Association"
-#408#  "Notes sur la rom"
+#408#  "Notes sur la ROM"
 //Plugin Dialog
 #420#  "A propos"
@ -184,29 +184,29 @@
 //Directory Dialog
 #440#  "Dossier des &plugins"
-#441#  "Dossier des &roms"
+#441#  "Dossier des &ROMs"
 #442#  "Dossier des sauvegardes de la &N64"
 #443#  "Dossier des &sauvegardes rapides"
 #444#  "Dossier des &captures d'écran"
-#445#  "Retenir le dernier dossier où une rom a été ouverte"
+#445#  "Retenir le dernier dossier où une ROM a été ouverte"
 #446#  "Choisir un dossier pour les plugins"
-#447#  "Choisir un dossier pour les roms"
+#447#  "Choisir un dossier pour les ROMs"
 #448#  "Choisir un dossier pour les sauvegardes de la N64"
 #449#  "Choisir un dossier pour les sauvegardes rapides"
 #450#  "Choisir un dossier pour les captures d'écran"
 //Options Dialog
 #460#  "&Mettre en pause quand la fenêtre perd le focus"
-#461#  "Basculer en &plein écran quand une rom est chargée"
+#461#  "Basculer en &plein écran quand une ROM est chargée"
 #462#  "&Cacher les réglages avancés (recommandé)"
 #463#  "&Retenir les codes triche sélectionnés"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "&Nombres de roms à retenir (0-10)"
+#480#  "&Nombres de ROMs à retenir (0-10)"
-#481#  "roms"
+#481#  "ROMs"
-#482#  "N&ombre de dossiers de roms à retenir (0-10)"
+#482#  "N&ombre de dossiers de ROMs à retenir (0-10)"
 #483#  "dossiers"
-#484#  "Na&vigateur de roms activé"
+#484#  "Na&vigateur de ROMs activé"
 #485#  "&Récursivité des dossiers"
 #486#  "&Champs disponibles :"
 #487#  "&Montrer dans cet ordre :"
@ -223,11 +223,11 @@ aucun RDB n'existe ou l'option 'Préférer ...' n'est pas cochée"
 #503#  "&Méthode du 'Self-mod. Code' :"
 #504#  "&Taille de la RDRAM :"
 #505#  "&Advanced Block Linking :"
-#506#  "&Démarrer l'émulation après le chargement des roms"
+#506#  "&Démarrer l'émulation après le chargement des ROMs"
 #507#  "&Préférer les réglages du fichier RDB à ceux par défaut"
 #508#  "&Compresser (zip) toutes les sauvegardes rapides"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "&Noyau R4300i :"
 #521#  "&Méthode du 'Self-mod. Code' :"
 #522#  "&Taille de la RDRAM :"
@ -264,15 +264,15 @@ aucun RDB n'existe ou l'option 'Préférer ...' n'est pas cochée"
 //Save Type
 #620#  "* détecter automatiquement"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32ko SRAM"
+#623#  "32-ko SRAM"
-#624#  "128ko FlashRAM"
+#624#  "128-ko flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Associer à Project64 :"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Statut :"
 #661#  "Notes (&noyau) :"
 #662#  "Notes (&plugin) :"
@ -280,10 +280,10 @@ aucun RDB n'existe ou l'option 'Préférer ...' n'est pas cochée"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
-#800#  "Information sur la rom"
+#800#  "Information sur la ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Nom interne"
 #802#  "Nom du fichier"
 #803#  "Lieu"
@ -350,7 +350,7 @@ aucun RDB n'existe ou l'option 'Préférer ...' n'est pas cochée"
 #2002#  "Dans une boucle permanente qui ne peut pas être quittée.
 L'émulation va maintenant s'arrêter.
-Verifiez la rom et ces réglages."
+Verifiez la ROM et ces réglages."
 #2003#  "Echec de l'allocation la mémoire"
 #2004#  "Le plugin vidéo par défaut ou sélectionné est manquant ou est invalide.
@ -367,19 +367,19 @@ Vérifiez que vous avez au moins un fichier plugin compatible dans le dossier de
 #2008#  "Echec du chargement du plugin :"
 #2009#  "Echec du chargement du mot
-Vérifiez la rom et ces réglages."
+Vérifiez la ROM et ces réglages."
 #2010#  "Echec de l'ouverture de la sauvegarde rapide"
 #2011#  "Echec de l'ouverture de l'EEPROM"
-#2012#  "Echec de l'ouverture de la FlashRAM"
+#2012#  "Echec de l'ouverture de la flash RAM"
-#2013#  "Echec de l'ouverture du MemPak"
+#2013#  "Echec de l'ouverture du mempak"
 #2014#  "La tentative d'ouverture du fichier zip a échoué.
 Fichier zip manquant ou corrompu - vérifiez le chemin et le fichier."
 #2015#  "La tentative d'ouverture du fichier a échoué."
 #2016#  "Une erreur s'est produite en essayant d'ouvrir le fichier zip."
-#2017#  "Le fichier chargé ne semble pas être une rom N64 valide.
+#2017#  "Le fichier chargé ne semble pas être une ROM N64 valide.
-Vérifiez vos roms avec GoodN64."
+Vérifiez vos ROMs avec GoodN64."
 #2018#  "Pays inconnu"
 #2019#  "Puce CIC inconnue"
 #2020#  "Format de fichier inconnu"
@ -389,10 +389,10 @@ Arrêt de l'émulation"
 #2022#  "OpCode R4300i non pris en charge à"
 #2023#  "Exécution à partir d'un espace non mappé.
-Vérifiez la rom et ces réglages."
+Vérifiez la ROM et ces réglages."
-#2024#  "La sauvegarde rapide ne semble pas correspondre à la rom actuelle.
+#2024#  "La sauvegarde rapide ne semble pas correspondre à la ROM actuelle.
-Les sauvegardes rapides doivent être sauvegardées et chargées à partir d'une rom
+Les sauvegardes rapides doivent être sauvegardées et chargées à partir d'une ROM
 100% identique, le pays et la version doivent être les mêmes en particulier.
 Le chargement de cette sauvegarde rapide pourrait causer un plantage du jeu/émulateur.
@ -400,7 +400,7 @@ Le chargement de cette sauvegarde rapide pourrait causer un plantage du jeu/ému
 #2025#  "Erreur de l'application/noyau"
 #2026#  "Séquence du 'copyright' non trouvée dans le 'LUT'. Le jeu ne va plus fonctionner."
 #2027#  "Echec de la protection contre la copie"
-#2028#  "Changer un plugin nécessite que Project64 redémarre la rom chargée.
+#2028#  "Changer un plugin nécessite que Project64 redémarre la ROM chargée.
 Si vous ne voulez pas perdre votre partie, répondez Non et réalisez une sauvegarde rapide d'abord.
 Changer les plugins et redémarrer le jeu maintenant ?"
@ -411,14 +411,12 @@ Changer les plugins et redémarrer le jeu maintenant ?"
 #2033#  "Chargement effectué :"
 #2034#  "Sauvegarde effectuée :"
 #2035#  "Numéro actuel de la sauvegarde rapide"
-#2036#  "'Byteswapping' de la rom"
+#2036#  "'Byteswapping' de la ROM"
-#2037#  "Attente du choix d'une rom"
+#2037#  "Attente du choix d'une ROM"
 #2038#  "Chargée"
-#2039#  "Chargement de la rom"
+#2039#  "Chargement de la ROM"
-#2040#  "Vous ne pouvez pas ouvrir une rom si tous les plugins (Vidéo, Audio, Contrôles & RSP) ne sont pas initialisés"
+#2040#  "Vous ne pouvez pas ouvrir une ROM si tous les plugins (Vidéo, Audio, Contrôles & RSP) ne sont pas initialisés"
 #2041#  "Êtes-vous sur de vouloir effacer ce code ?"
 #2042#  "Effacer le code"
 #2043#  "Nom du code déjà utilisé, utilisez un autre nom"
 #2044#  "Vous avez atteint le nombre maximum de codes triche pour ce jeu"
--- a/Lang/German.pj.Lang
+++ b/Lang/German.pj.Lang
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Cheats für das gewählte Spiel in der .cht Datei bearbeiten"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Dateiname"
 #301#  "Name intern"
 #302#  "Name laut GoodN64"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Anzahl der Spieler"
 #318#  "Force Feedback"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "ROMverzeichnis für den Browser auswählen"
 //Messages
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "&Zusätzliche Optionen verbergen (empfohlen)"
 #463#  "&Gewählte Cheats speichern"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&ROMs in der ROMliste (bis 10):"
 #481#  "Stück"
 #482#  "&Verzeichnisse in der Liste (bis 10):"
@ -229,7 +229,7 @@
 #507#  "&Diese Einstellungen mit denen von der .rdb Datei überschreiben"
 #508#  "Alle Spielstände &zippen"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i &Kern:"
 #521#  "selbst&modifizierender Code:"
 #522#  "RDRAM &Grösse:"
@ -267,15 +267,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Automatisch"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Mit Project64 verbinden:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Status:"
 #661#  "Vermerke - &Kern:"
 #662#  "Vermerke - &Plugins:"
@ -283,10 +283,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM Info"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Name intern"
 #802#  "Dateiname"
 #803#  "Pfad"
@ -384,7 +384,7 @@ Tip: ROM und Einstellungen überprüfen."
 Tip: die Datei kann beschädigt sein - Datei und Pfad überprüfen."
 #2015#  "Fehler beim Versuch Datei zu öffnen."
 #2016#  "Fehler beim Versuch .zip Datei zu öffnen."
-#2017#  "Geladene Datei scheint kein gültiger Nintendo64 ROM zu sein.
+#2017#  "Geladene Datei scheint kein gültiger Nintendo 64 ROM zu sein.
 Tip: ROMs mit GoodN64 überprüfen."
 #2018#  "Unbekannte Region"
@ -438,4 +438,4 @@ Tip: versuchen Sie in Einstellungen passende Plugins auszuwählen."
 //Official support site: http://vdx2004.narod.ru 
 //Made in Ukraine.
 //ÄäÖöÜüß
-//Fin.
+//Fin.
--- a/Lang/German_localised.pj.Lang
+++ b/Lang/German_localised.pj.Lang
@ -131,9 +131,9 @@
 #286#  "Cheats für das gewählte Spiel in der .cht Datei bearbeiten"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Dateiname"
 #301#  "Name intern"
 #302#  "Name laut GoodN64"
@ -153,7 +153,7 @@
 #316#  "Genre"
 #317#  "Anzahl der Spieler"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "ROMverzeichnis für den Browser auswählen"
 //Messages
@ -201,7 +201,7 @@
 #462#  "&Zusätzliche Optionen verbergen (empfohlen)"
 #463#  "&Gewählte Cheats speichern"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&ROMs in der ROMliste (bis 10):"
 #481#  "Stück"
 #482#  "&Verzeichnisse in der Liste (bis 10):"
@ -226,7 +226,7 @@
 #507#  "&Diese Einstellungen mit denen von der .rdb Datei überscreiben"
 #508#  "Alle Spielstände &zippen"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R4300i &Kern:"
 #521#  "Self-mod. Code &Methode:"
 #522#  "RDRAM &Grösse:"
@ -263,15 +263,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Automatisch"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Mit Project64 verbinden:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Status:"
 #661#  "Vermerke - &Kern:"
 #662#  "Vermerke - &Plugins:"
@ -279,10 +279,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM Info"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Name intern"
 #802#  "Dateiname"
 #803#  "Pfad"
@ -380,7 +380,7 @@ Tip: ROM und Einstellungen überprüfen."
 Tip: die Datei kann beschädigt sein - Datei und Pfad überprüfen."
 #2015#  "Fehler beim Versuch Datei zu öffnen."
 #2016#  "Fehler beim Versuch .zip Datei zu öffnen."
-#2017#  "Geladene Datei scheint kein gültiger Nintendo64 ROM zu sein.
+#2017#  "Geladene Datei scheint kein gültiger Nintendo 64 ROM zu sein.
 Tip: ROMs mit GoodN64 überprüfen."
 #2018#  "Unbekannte Region"
@ -434,4 +434,4 @@ Tip: versuchen Sie in Einstellungen passende Plugins auszuwählen."
 //Thanks to DarkThunder.
 //Made in Germany.
 //ÄäÖöÜüß
-//Fin.
+//Fin.
--- a/Lang/Greek.pj.Lang
+++ b/Lang/Greek.pj.Lang
@ -13,9 +13,9 @@
 #7  #  "Έκδοση"
 #8  #  "Ημερομηνία"
 #9  #  "Ιστοσελίδα"
-#10 #  "Βάση Ρυθμίσεων Roms (.RDB)"
+#10 #  "Βάση Ρυθμίσεων ROMs (.RDB)"
 #11 #  "Αρχείο Cheats (.CHT)"
-#12 #  "Βάση Πληροφοριών Roms (.RDX)"
+#12 #  "Βάση Πληροφοριών ROMs (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "Τρέχον RDB:"
@ -25,14 +25,14 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "Α&ρχείο"
-#101#  "ʼ&νοιγμα Rom"
+#101#  "ʼ&νοιγμα ROM"
-#102#  "&Στοιχεία Rom..."
+#102#  "&Στοιχεία ROM..."
 #103#  "&Αρχή Εξομοίωσης"
 #104#  "&Τέλος Εξομοίωσης"
-#105#  "&Επιλογή Φακέλου Με Roms..."
+#105#  "&Επιλογή Φακέλου Με ROMs..."
-#106#  "Ανανέωση &Περιηγητή Roms"
+#106#  "Ανανέωση &Περιηγητή ROMs"
-#107#  "Πρόσ&φατα Roms"
+#107#  "Πρόσ&φατα ROMs"
-#108#  "Πρόσφατοι Φάκε&λοι Με Roms"
+#108#  "Πρόσφατοι Φάκε&λοι Με ROMs"
 #109#  "Έ&ξοδος"
 //System Menu
@ -87,20 +87,20 @@
 //Pop up Menu
 #210#  "Παίξιμο Παιχνιδιού"
-#211#  "Πληροφορίες Για Το Rom"
+#211#  "Πληροφορίες Για Το ROM"
 #212#  "Αλλαγή Ρυθμίσεων Παιχνιδιού"
 #213#  "Εισαγωγή Των Cheats"
 // Menu Descriptions
-#250#  "ʼνοιγμα Ενός N64 Rom"
+#250#  "ʼνοιγμα Ενός N64 ROM"
-#251#  "Εμφάνιση Πληροφοριών Για Το Φορτωμένο Rom"
+#251#  "Εμφάνιση Πληροφοριών Για Το Φορτωμένο ROM"
-#252#  "Ξεκίνημα Εξομοίωσης Φορτωμένου Rom"
+#252#  "Ξεκίνημα Εξομοίωσης Φορτωμένου ROM"
-#253#  "Σταμάτημα Εξομοίωσης Φορτωμένου Rom"
+#253#  "Σταμάτημα Εξομοίωσης Φορτωμένου ROM"
-#254#  "Καθορισμός Μιας Θέσης Με Roms"
+#254#  "Καθορισμός Μιας Θέσης Με ROMs"
-#255#  "Ανανέωση Της Λίστας Των Roms Στον Περιηγητή Roms"
+#255#  "Ανανέωση Της Λίστας Των ROMs Στον Περιηγητή ROMs"
 #256#  "Κλείσιμο Του Project 64"
-#257#  "Επαναφόρτωση Του Τρέχοντος Rom (Επαναφόρτωση Τυχόν Αλλαγών Στις Ρυθμίσεις)"
+#257#  "Επαναφόρτωση Του Τρέχοντος ROM (Επαναφόρτωση Τυχόν Αλλαγών Στις Ρυθμίσεις)"
-#258#  "Παύση/Επαναφορά Εξομοίωσης Του Τρέχοντος Rom"
+#258#  "Παύση/Επαναφορά Εξομοίωσης Του Τρέχοντος ROM"
 #259#  "Δημιουργία Μιας Bitmap Εικόνας Της Τρέχουσας Οθόνης"
 #260#  "Οριοθέτηση Των FPS Στη Σωστή Ταχύτητα Του Ν64"
 #261#  "Αποθήκευση Του Τρέχοντος Σημείου Του Παιχνιδιού"
@ -121,8 +121,8 @@
 #276#  "Απαντήσεις Σε Προβλήματα Σχετικά Με Κάποια Παιχνίδια"
 #277#  "Πληροφορίες Σχετικά Με Τους Δημιουργούς Του Project 64"
 #278#  "Πληροφορίες Για Τους Δημιουργούς Των Αρχείων Υποστήριξης"
-#279#  "ʼνοιγμα Αυτού Του Rom"
+#279#  "ʼνοιγμα Αυτού Του ROM"
-#280#  "Επιλογή Αυτού Του Φακέλου Για Θέση Των Roms"
+#280#  "Επιλογή Αυτού Του Φακέλου Για Θέση Των ROMs"
 #281#  "Επιλογή Αυτής Της Γλώσσας"
 #282#  "Επιλογή Αυτής Της Θέσης Αποθήκευσης"
 #283#  "Παίξιμο Επιλεγμένου Παιχνιδιού"
@ -131,16 +131,16 @@
 #286#  "Εισαγωγή Cheats Για Το Επιλεγμένο Παιχνίδι"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Όνομα Αρχείου"
 #301#  "Εσωτερικό Όνομα"
 #302#  "Καλό Όνομα"
 #303#  "Κατάσταση"
-#304#  "Μέγεθος Rom"
+#304#  "Μέγεθος ROM"
 #305#  "Σημειώσεις (Πυρήνας)"
-#306#  "Σημειώσεις (Plugins)"
+#306#  "Σημειώσεις (plugins)"
 #307#  "Σημειώσεις (Χρήστης)"
 #308#  "ID Κασέτας"
 #309#  "Κατασκευαστής"
@ -153,11 +153,11 @@
 #316#  "Κατηγορία"
 #317#  "Παίχτες"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Επιλογή Τρέχοντος Φακέλου Ως Φακέλου Με Roms"
+#320#  "Επιλογή Τρέχοντος Φακέλου Ως Φακέλου Με ROMs"
 //Messages
-#340#  "Κακό Rom; Χρησιμοποιήστε Το GoodN64 Και Αναβαθμίστε Το RDB"
+#340#  "Κακό ROM; Χρησιμοποιήστε Το GoodN64 Και Αναβαθμίστε Το RDB"
 /*********************************************************************************
 * Options                                                                        *
@ -169,11 +169,11 @@
 #401#  "Plugins"
 #402#  "Θέσεις"
 #403#  "Επιλογές"
-#404#  "Επιλογή Rom"
+#404#  "Επιλογή ROM"
 #405#  "Για Προχωρημένους"
-#406#  "Ρυθμίσεις Rom"
+#406#  "Ρυθμίσεις ROM"
 #407#  "Συσχετισμός Αρχείων"
-#408#  "Σημειώσεις Rom"
+#408#  "Σημειώσεις ROM"
 //Plugin Dialog
 #420#  "Σχετικά"
@ -184,29 +184,29 @@
 //Directory Dialog
 #440#  "&Θέση Των Plugins"
-#441#  "Θ&έση Των Roms"
+#441#  "Θ&έση Των ROMs"
 #442#  "Θέση &Αυτόματων Αποθηκεύσεων"
 #443#  "Θέση &Στιγμιαίων Αποθηκεύσεων"
 #444#  "Θέση Ει&κόνων"
-#445#  "&Τελευταία Θέση Ανοίγματος Rom"
+#445#  "&Τελευταία Θέση Ανοίγματος ROM"
 #446#  "Επιλογή Θέσης Plugins"
-#447#  "Επιλογή Θέσης Roms"
+#447#  "Επιλογή Θέσης ROMs"
 #448#  "Επιλογή Θέσης Αυτόματων Αποθηκεύσεων"
 #449#  "Επιλογή Θέσης Στιγμιαίων Αποθηκεύσεων"
 #450#  "Επιλογή Θέσης Εικόνων"
 //Options Dialog
 #460#  "&Παύση Εξομοίωσης Σε Ανενεργό Παράθυρο"
-#461#  "Πλήρης &Οθόνη Με Φόρτωμα Rom"
+#461#  "Πλήρης &Οθόνη Με Φόρτωμα ROM"
 #462#  "&Απόκρυψη Προχωρημένων Ρυθμίσεων"
 #463#  "&Κράτηση Των Cheats Που Επιλέχθηκαν"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "Α&ριθμός Πρόσφατων Roms (Μέγ. 10):"
+#480#  "Α&ριθμός Πρόσφατων ROMs (Μέγ. 10):"
-#481#  "Roms"
+#481#  "ROMs"
 #482#  "Αριθμός Πρόσφατων &Φακέλων (Μεγ. 10):"
 #483#  "Φάκ."
-#484#  "&Περιηγητής Roms"
+#484#  "&Περιηγητής ROMs"
 #485#  "&Χρήση Υποφακέλων"
 #486#  "&Διαθέσιμα Πεδία:"
 #487#  "&Εμφάνιση Με Αυτή Τη Σειρά:"
@ -223,11 +223,11 @@
 #503#  "Self-Mod Code &Μέθοδος:"
 #504#  "Μέ&γεθος RDRAM Μνήμης:"
 #505#  "&Advanced Block Linking:"
-#506#  "Α&ρχή Εξομοίωσης Με ʼνοιγμα Rom"
+#506#  "Α&ρχή Εξομοίωσης Με ʼνοιγμα ROM"
 #507#  "Πά&ντα Προτεραιότητα Στις Ρυθμίσεις Του RDB"
 #508#  "Αυτόματη &Συμπίεση Στιγμιαίων Αποθηκεύσεων"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Είδος &Πυρήνα R4300i:"
 #521#  "Self-Modifying Code &Μέθοδος:"
 #522#  "Μέ&γεθος RDRAM Μνήμης:"
@ -264,30 +264,30 @@
 //Save Type
 #620#  "Αυτόματος"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte Flashram"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Συσχετισμός Αρχείων Επέκτασης:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
-#660#  "&Κατάσταση Rom:"
+#660#  "&Κατάσταση ROM:"
 #661#  "&Σημειώσεις Πυρήνα:"
 #662#  "Σ&ημειώσεις Plugin:"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
-#800#  "Στοιχεία Rom"
+#800#  "Στοιχεία ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Εσωτερικό Όνομα:"
 #802#  "Όνομα Αρχείου:"
 #803#  "Τοποθεσία:"
-#804#  "Μέγεθος Rom:"
+#804#  "Μέγεθος ROM:"
 #805#  "ID Κασέτας:"
 #806#  "Κατασκευαστής:"
 #807#  "Περιοχή:"
@ -350,7 +350,7 @@
 #2002#  "Μόνιμο Κόλλημα Χωρίς Δυνατότητα Εξόδου.
 Η Εξομοίωση Θα Σταματήσει.
-Βεβαιωθείτε Ότι Το Rom Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
+Βεβαιωθείτε Ότι Το ROM Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
 #2003#  "Απέτυχε Να Κατανείμει Την Μνήμη"
 #2004#  "Το Επιλεγμένο Plugin Γραφικών Λείπει Ή Είναι ʼκυρο.
@ -371,19 +371,19 @@
 #2008#  "Απέτυχε Να Φορτώσει Το Plugin:"
 #2009#  "Απέτυχε Να Φορτώσει Τη Τιμή
-Βεβαιωθείτε Ότι Το Rom Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
+Βεβαιωθείτε Ότι Το ROM Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
 #2010#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Το Αποθηκευμένο Αρχείο"
-#2011#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Την Eeprom"
+#2011#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Την EEPROM"
-#2012#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Τη Flashram"
+#2012#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Τη flash RAM"
-#2013#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Το MemPak"
+#2013#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Το mempak"
 #2014#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Το Συμπιεσμένο Αρχείο.
 Πιθανώς Να Είναι Κατεστραμμένο - Ελέγξτε Επίσης Τη Διαδρομή Του."
 #2015#  "Απέτυχε Να Ανοίξει Το Αρχείο."
 #2016#  "Προέκυψε Σφάλμα Στη Προσπάθεια Ανοίγματος Του Συμπιεσμένου Αρχείου."
-#2017#  "Το Αρχείο Αυτό Δεν Είναι Ένα Έγκυρο Nintendo64 Rom.
+#2017#  "Το Αρχείο Αυτό Δεν Είναι Ένα Έγκυρο Nintendo 64 ROM.
-Ελέγξτε Τα Roms Σας Με Το GoodN64."
+Ελέγξτε Τα ROMs Σας Με Το GoodN64."
 #2018#  "ʼγνωστη Περιοχή"
 #2019#  "ʼγνωστο Cic Chip"
 #2020#  "ʼγνωστος Τύπος Αρχείου"
@ -393,18 +393,18 @@
 #2022#  "Μη Αναγνωρίσιμος R4300i OpCode Σε"
 #2023#  "Εκτέλεση Από Μη Καθορισμένη Περιοχή.
-Βεβαιωθείτε Ότι Το Rom Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
+Βεβαιωθείτε Ότι Το ROM Είναι Καλό Και Ελέγξτε Τις Ρυθμίσεις Του."
-#2024#  "Η Αποθήκευση Αυτή Δεν Ταιριάζει Στο Τρέχον Rom.
+#2024#  "Η Αποθήκευση Αυτή Δεν Ταιριάζει Στο Τρέχον ROM.
-Οι Στοιγμιαίες Αποθηκεύσεις Πρέπει Να Φορτώνονται Ανάμεσα Σε 100% Όμοια Roms,
+Οι Στοιγμιαίες Αποθηκεύσεις Πρέπει Να Φορτώνονται Ανάμεσα Σε 100% Όμοια ROMs,
 Η Περιοχή Και Η Έκδοση Πρέπει Να Είναι Ίδια.
-Αν Φορτώσετε Αυτή Την Αποθήκευση Με Αυτό Το Rom Θα Υπάρξει Δυσλειτουργία Στο Παιχνίδι.
+Αν Φορτώσετε Αυτή Την Αποθήκευση Με Αυτό Το ROM Θα Υπάρξει Δυσλειτουργία Στο Παιχνίδι.
 Είστε Σίγουροι Ότι Θέλετε Να Συνεχιστεί Η Φόρτωση;"
 #2025#  "Σφάλμα Εφαρμογής/Πυρήνα"
 #2026#  "Η Σειρά Copyright Δεν Βρέθηκε Στο LUT.  Το Παιχνίδι Δεν Θα Λειτουργήσει Πλέον."
 #2027#  "Αποτυχία Λόγω Προστασίας Παιχνιδιού"
-#2028#  "Η Αλλαγή Του Plugin Απαιτεί Την Επανεκκίνηση Του Rom.
+#2028#  "Η Αλλαγή Του Plugin Απαιτεί Την Επανεκκίνηση Του ROM.
 Για Να Μη Χάσετε Τη Θέση Σας Στο Παιχνίδι Απαντήστε Όχι Και Αποθηκεύστε Το Πρώτα.
 Αλλαγή Plugin Και Επανεκκίνηση Τώρα;"
@ -415,12 +415,12 @@
 #2033#  "Φορτώθηκε Η Θέση Αποθήκευσης"
 #2034#  "Αποθήκευση Θέσης Σε"
 #2035#  "Τρέχουσα Θέση Αποθήκευσης"
-#2036#  "Ανταλλαγή Byte Του Rom"
+#2036#  "Ανταλλαγή Byte Του ROM"
-#2037#  "Επιλογή Ενός N64 Rom"
+#2037#  "Επιλογή Ενός N64 ROM"
 #2038#  "Φορτώθηκε"
-#2039#  "Φόρτωση Rom"
+#2039#  "Φόρτωση ROM"
-#2040#  "Δεν Μπόρεσε Να Φορτωθεί Το Rom Επειδή Κάποιο Plugin Δεν Εισάχθηκε Σωστά"
+#2040#  "Δεν Μπόρεσε Να Φορτωθεί Το ROM Επειδή Κάποιο Plugin Δεν Εισάχθηκε Σωστά"
 #2041#  "Είστε Σίγουροι Ότι Θέλετε Να Διαγραφεί Το Cheat;"
 #2042#  "Διαγραφή Cheat"
 #2043#  "Αυτό Το Όνομα Του Cheat Βρίσκεται Ήδη Σε Χρήση"
-#2044#  "Φτάσατε Το Ανώτατο Όριο Των Cheats Για Αυτό Το Rom"
+#2044#  "Φτάσατε Το Ανώτατο Όριο Των Cheats Για Αυτό Το ROM"
--- a/Lang/Hungarian.pj.Lang
+++ b/Lang/Hungarian.pj.Lang
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Kijelölt játékhoz csalások szerkesztése"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Fájl név"
 #301#  "Eredeti név"
 #302#  "Belsõ név"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Játékosok"
 #318# "Irányító vibráció"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "A jelenlegi ROM mappa kiválasztása"
 //Messages
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "Haladó beállítások elrejtése"
 #463#  "Emlékezés a kijelölt csalásokra"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Emlékezés ennyi ROM-ra (max. 10):"
 #481#  "ROM"
 #482#  "Emlékezés ennyi ROM könyvtárra (max. 10):"
@ -229,7 +229,7 @@
 #507#  "Alapértelmezettek felülírása ini-bõl mindig?"
 #508#  "Gyors mentések automatikus tömörítése"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Processzor mag fajtája:"
 #521#  "Önmódosító kód eljárás:"
 #522#  "Memória méret:"
@ -267,15 +267,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Elõszöri mentés fajta használata"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Fájl kiterjesztés társítása:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "ROM állapot:"
 #661#  "Mag infó:"
 #662#  "Plugin infó:"
@ -283,10 +283,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "ROM információ"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ROM név:"
 #802#  "Fájl név:"
 #803#  "Elérés:"
@ -372,8 +372,8 @@ Ellenõrizd, hogy legyen legalább egy kompatibilis plugin fájl a plugin könyv
 ROM és ROM beállítások hitelesítése."
 #2010#  "Mentett állás megnyitása sikertelen"
-#2011#  "Eeprom megnyitása sikertelen"
+#2011#  "EEPROM megnyitása sikertelen"
-#2012#  "Flashram megnyitása sikertelen"
+#2012#  "Flash RAM megnyitása sikertelen"
 #2013#  "Mempak megnyitása sikertelen"
 #2014#  "Zip fájl megnyitási kisérlet sikertelen.
 Hibás vagy sérült zip fájl - ellenõrizd az elérést és a fájlt.
@ -381,7 +381,7 @@ Hibás vagy sérült zip fájl - ellenõrizd az elérést és a fájlt.
 Indítsd újra a programot."
 #2015#  "Fájl megnyitási kisérlet sikertelen."
 #2016#  "Hiba lépett fel a zip fájl megnyitása közben."
-#2017#  "Fájl betöltve valószínûleg nem Nintendo64 ROM.
+#2017#  "Fájl betöltve valószínûleg nem Nintendo 64 ROM.
 Ellenõrizd a ROM-jaidat GoodN64-el."
 #2018#  "Ismeretlen terület"
--- a/Lang/Italian.pj.Lang
+++ b/Lang/Italian.pj.Lang
@ -94,7 +94,7 @@
 #213#  "Modifica i Trucchi"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Carica una ROM per Nintendo64"
+#250#  "Carica una ROM per Nintendo 64"
 #251#  "Mostra le informazioni sulla ROM caricata"
 #252#  "Avvia l'emulazione della ROM caricata"
 #253#  "Ferma l'emulazione della ROM caricata"
@ -133,17 +133,17 @@
 #286#  "Modifica i trucchi del gioco nel file CHT"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Nome File"
 #301#  "Nome interno"
 #302#  "Nome GoodN64"
 #303#  "Stato"
 #304#  "Dimensione della ROM"
-#305#  "Note (Core)"
+#305#  "Note (core)"
-#306#  "Note (Plugins)"
+#306#  "Note (plugins)"
-#307#  "Note (Utente)"
+#307#  "Note (utente)"
 #308#  "ID Cartuccia"
 #309#  "Produttore"
 #310#  "Regione"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Giocatori"
 #318#  "Force Feedback"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Scegli la Cartella delle ROM"
 //Messages
@ -204,13 +204,13 @@
 #462#  "Nascondi le impostazioni avanzate"
 #463#  "&Ricorda i trucchi scelti"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Max # di ROM ricordato (0-10)"
 #481#  "ROM"
 #482#  "Max # di directory delle ROM ricordato (0-10)"
 #483#  "cartelle"
 #484#  "Usa il ROM Browser"
-#485#  "Usa il Directory recursion"
+#485#  "Usa il directory recursion"
 #486#  "Campi disponibili:"
 #487#  "Mostra i campi in questo ordine:"
 #488#  "&Aggiungi ->"
@ -229,7 +229,7 @@
 #507#  "Sovrascrivi le impostazioni predefinite con quelli dell'RDB"
 #508#  "Comprimi automaticamente i salvataggi rapidi"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Stile del core della CPU"
 #521#  "Codice Self-modifying"
 #522#  "Grandezza della RDRAM"
@ -267,26 +267,26 @@
 //Save Type
 #620#  "Riconosci automaticamente"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32ko SRAM"
+#623#  "32-ko SRAM"
-#624#  "128ko FlashRAM"
+#624#  "128-ko flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Associa le estensioni dei files"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "Stato"
-#661#  "Note (Core)"
+#661#  "Note (core)"
-#662#  "Note (Plugins)"
+#662#  "Note (plugins)"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "Informazioni sulla ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Nome Interno"
 #802#  "Nome File"
 #803#  "Cartella"
@ -373,8 +373,8 @@ Verifica le Impostazioni e seleziona un plugin dei Controlli compatibile."
 Verifica la ROM e le sue Impostazioni."
 #2010#  "Errore all'apertura del salvataggio rapido"
 #2011#  "Errore all'apertura dell'EEPROM"
-#2012#  "Errore all'apertura della FlashRAM"
+#2012#  "Errore all'apertura della flash RAM"
-#2013#  "Errore all'apertura del MemPak"
+#2013#  "Errore all'apertura del mempak"
 #2014#  "Il tentativo di aprire il file zip è fallito.
 File zip mancante o corrotto - verifica il percorso e il file stesso."
--- a/Lang/Italian_alternative.pj.Lang
+++ b/Lang/Italian_alternative.pj.Lang
@ -131,16 +131,16 @@
 #286#  "Aggiungi/modifica i trucchi per questo gioco nel file CHT"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Nome File"
 #301#  "Titolo"
 #302#  "Nome GoodN64"
 #303#  "Stato"
 #304#  "Dimensioni della ROM"
-#305#  "Note (Core)"
+#305#  "Note (core)"
-#306#  "Note (Plugins)"
+#306#  "Note (plugins)"
 #307#  "Note dell'utente)"
 #308#  "ID Cartuccia"
 #309#  "Produttore"
@ -153,8 +153,8 @@
 #316#  "Genere"
 #317#  "Giocatori"
-//Select Rom
+//Select ROM
-#320#  "Scegli una Directory contente ROM per il ROM-Browser"
+#320#  "Scegli una directory contente ROM per il ROM-Browser"
 //Messages
 #340#  "La ROM non funziona? Usa il GoodN64 oppure cerca un file RDB piu' aggiornato"
@ -167,7 +167,7 @@
 //Tabs
 #401#  "Scelta Plugins"
-#402#  "Directory"
+#402#  "directory"
 #403#  "Opzioni"
 #404#  "Gestione delle ROM"
 #405#  "Avanzate"
@ -187,13 +187,13 @@
 #441#  "Directory ROM"
 #442#  "Directory dei salvataggi del N64"
 #443#  "Directory dei salvataggi rapidi"
-#444#  "Directory in cui verranno stipati gli Screenshot"
+#444#  "Directory in cui verranno stipati gli screenshot"
 #445#  "Ricorda l'ultima directory da cui e' stata aperta una ROM"
-#446#  "Scegli una Directory per i Plugins"
+#446#  "Scegli una directory per i Plugins"
-#447#  "Scegli una Directory per le ROM"
+#447#  "Scegli una directory per le ROM"
-#448#  "Scegli una Directory per i salvataggi del N64"
+#448#  "Scegli una directory per i salvataggi del N64"
-#449#  "Scegli una Directory per i salvataggi rapidi"
+#449#  "Scegli una directory per i salvataggi rapidi"
-#450#  "Scegli una Directory per gli Screenshot"
+#450#  "Scegli una directory per gli screenshot"
 //Options Dialog
 #460#  "&Metti in pausa quando la finestra del Project64 non è attiva"
@ -201,13 +201,13 @@
 #462#  "Nascondi i settaggi avanzati (raccomandato)"
 #463#  "&Ricorda i trucchi scelti per ogni singolo gioco"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
-#480#  "Numero di Rom da ricordare (0-10)"
+#480#  "Numero di ROM da ricordare (0-10)"
 #481#  "ROM"
 #482#  "Numero di directory con ROM da ricordare (0-10)"
-#483#  "directory"
+#483#  "Directory"
-#484#  "Usa il Rom-Browser"
+#484#  "Usa il ROM-Browser"
-#485#  "Usa il Directory recursion"
+#485#  "Usa il directory recursion"
 #486#  "Campi disponibili:"
 #487#  "Mostra i campi in quest'ordine:"
 #488#  "&Aggiungi ->"
@ -226,7 +226,7 @@
 #507#  "Sovrascrivi questi settaggi predefiniti con quelli presi dall' RDB"
 #508#  "Comprimi i salvataggi rapidi"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Core della CPU:"
 #521#  "Metodo del Self-mode:"
 #522#  "Grandezza della RDRAM:"
@ -263,26 +263,26 @@
 //Save Type
 #620#  "Riconosci il salvataggio automaticamente"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32ko SRAM"
+#623#  "32-ko SRAM"
-#624#  "128ko FlashRAM"
+#624#  "128-ko flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Seleziona i file da associare al Project64"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "Stato"
-#661#  "Note (Core)"
+#661#  "Note (core)"
-#662#  "Note (Plugins)"
+#662#  "Note (plugins)"
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "Informazioni sulla ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Titolo"
 #802#  "Nome File"
 #803#  "Path"
@ -369,7 +369,7 @@ Controlla di avere almeno un plugin per i controlli compatibile con pj64 nella d
 Verifica la ROM e i suoi settaggi."
 #2010#  "Caricamento del salvataggio rapido non riuscito"
 #2011#  "Caricamento EEPROM fallito"
-#2012#  "Caricamento FlashRAM fallito"
+#2012#  "Caricamento flash RAM fallito"
 #2013#  "Caricamento del MemoryPack fallito"
 #2014#  "Il tentativo di aprire il file zip è fallito.
@ -421,5 +421,3 @@ Vuoi riavviare la ROM adesso?"
 #2042#  "Rimuovi trucco"
 #2043#  "Il nome del trucco e' già usato, scegline un altro "
 #2044#  "Hai raggiunto il massimo numero di trucchi per il gioco"
--- a/Lang/Japanese.pj.Lang
+++ b/Lang/Japanese.pj.Lang
@ -149,9 +149,9 @@
 #286#  "選択したゲームのチートを編集します"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "ファイル名"
 #301#  "内部名"
 #302#  "Good Name"
@ -173,7 +173,7 @@
 #318#  "振動機能"
 #319#  "ファイル形式"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "ロムディレクトリを選択して下さい"
 //Messages
@ -230,9 +230,9 @@
 #463#  "前回使ったチートを記憶する(&R)"
 #464#  "ロムの実行中はスクリーンセーバーを無効にする"
 #465#  "フレームレートを表示"
-#466#  "表示形式によってフレームレートを変更する"
+#466#  "表示形式によってフレームレートを変更する:"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "最近開いたロムファイルの表示する数（最大10）:"
 #481#  "個"
 #482#  "最近開いたロムフォルダの表示する数（最大10）:"
@ -264,7 +264,7 @@
 #513#  "プロテクトメモリー"
 #514#  "TLB割り当て解除"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPUコアスタイル(&C):"
 #521#  "自己書換コード処理方法(&M):"
 #522#  "メモリサイズ(&E):"
@ -312,15 +312,15 @@
 //Save Type
 #620#  "自動検出"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "ファイルの関連付け(&F):"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "ロム情報(&R):"
 #661#  "コア情報(&C):"
 #662#  "プラグイン情報(&P):"
@ -351,10 +351,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "ロム情報"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ロム名:"
 #802#  "ファイル名:"
 #803#  "保存場所:"
@ -416,7 +416,7 @@
 #1041#  "編集(&E)"
 #1042#  "削除(&D)"
-// short cut editor
+// short-cut editor
 #1100#  "ショートカットキーのリセット"
 #1101#  "ショートカットキーをリセットしますか?
@ -460,8 +460,8 @@
 ロムとロム設定を確認して下さい。"
 #2010#  "セーブファイルを開くのに失敗"
-#2011#  "Eepromを開くのに失敗"
+#2011#  "EEPROMを開くのに失敗"
-#2012#  "Flashramを開くのに失敗"
+#2012#  "Flash RAMを開くのに失敗"
 #2013#  "Mempakを開くのに失敗"
 #2014#  "Zip圧縮ファイルを開くのに失敗しました。
 Zipファイルは破損している可能性があります。
@ -470,7 +470,7 @@ Zipファイルは破損している可能性があります。
 アプリケーションを再スタートする必要があるかもしれません。"
 #2015#  "ファイルを開くのに失敗"
 #2016#  "Zipファイルを開く時にエラーが発生"
-#2017#  "読み込まれたロムは有効なNintendo64ロムではありません。
+#2017#  "読み込まれたロムは有効なNintendo 64ロムではありません。
 GoodN64でロムを確認して見て下さい。"
 #2018#  "不明な国情報"
--- a/Lang/Lithuanian.pj.Lang
+++ b/Lang/Lithuanian.pj.Lang
@ -14,7 +14,7 @@
 #8  #  "Data"
 #9  #  "Aplankyti tinklapá"
 #10 #  "ROM'ø duombazë (.rdb)"
-#11 #  "Cheat kodø failas (.cht)"
+#11 #  "Cheat Kodø Failas (.cht)"
 #12 #  "Iðplëstinë ROM'ø informacija (.rdx)"
 //About INI title
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Redaguoti cheat'us CHT faile pasirinktam þaidimui"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Failo pavadinimas"
 #301#  "Vidinis pavadinimas"
 #302#  "GoodN64 pavadinimas"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Þaidëjai"
 #318# "Jëgos atgalinis ryðys"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Nustatyti ROM'ø aplankà"
 //Messages
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "Pa&slëpti nustatymus patyrusiems"
 #463#  "P&risiminti pasirinktus cheat'us"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Prisimenamø ROM'ø skaièius (0-10)"
 #481#  "ROM'ai"
 #482#  "Prisimenamø ROM'ø &aplankø skaièius (0-10)"
@ -229,7 +229,7 @@
 #507#  "&Naudoti nustatymus ið RDB vietoj ðiø nustatymø pagal nutylëjimà"
 #508#  "Suspausti greito iðsaugojimo failà naudojant &Zip"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU &branduolio stilius:"
 #521#  "&Savæs-mod. branduolio metodas:"
 #522#  "At&minties dydis:"
@ -267,15 +267,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Naudoti pirmà naudotà tipà"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Intergration Tab
 #640#  "Failø susiejimas:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "ROM'o &statusas:"
 #661#  "&Branduolio pastaba:"
 #662#  "&Plugin'o pastaba:"
@ -283,10 +283,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title Title
+//ROM Info Title Title
 #800#  "ROM'o informacija"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "ROM'o pavadinimas"
 #802#  "Failo pavadinimas"
 #803#  "Vieta"
@ -373,15 +373,15 @@ Patikrinkite ROM'à ir ROM'o nustatymus."
 Patikrinkite ROM'à ir ROM'o nustatymus."
 #2010#  "Nepavyko atidaryti iðsaugojimo failo"
 #2011#  "Nepavyko atidaryti EEPROM"
-#2012#  "Nepavyko atidaryti FlashRAM"
+#2012#  "Nepavyko atidaryti flash RAM"
-#2013#  "Nepavyko atidaryti MemPak"
+#2013#  "Nepavyko atidaryti mempak"
 #2014#  "Bandymas atidaryti zip failà nepavyko.
 ZIP failas neegzistuoja arba sugadintas - patikrinkite kelià ir failà.
 Jums gali reikëti perkrauti programà"
 #2015#  "Bandymas atidaryti failà nepavyko."
 #2016#  "Bandant atidaryti zip failà, ávyko klaida."
-#2017#  "Uþkrautas failas yra nepanaðus á tinkamà Nintendo64 ROM'à.
+#2017#  "Uþkrautas failas yra nepanaðus á tinkamà Nintendo 64 ROM'à.
 Patikrinkite Jûsø ROM'us naudojant GoodN64."
 #2018#  "Neþinoma ðalis"
--- a/Lang/Norwegian.pj.Lang
+++ b/Lang/Norwegian.pj.Lang
@ -14,8 +14,8 @@
 #8  #  "Dato"
 #9  #  "Forfatterens Hjemmeside"
 #10 #  "ROM Database (Project64.rdb)"
-#11 #  "Cheat kode fil (Project64.cht)"
+#11 #  "Cheat Kode Fil (Project64.cht)"
-#12 #  "Utvidet Rom Info (Project64.rdx)"
+#12 #  "Utvidet ROM Info (Project64.rdx)"
 //About INI title
 #20 #  "Om INI Filene"
@ -26,11 +26,11 @@
 //File Menu
 #100#  "&Fil"
 #101#  "&Åpne ROM"
-#102#  "Rom &info...."
+#102#  "ROM &info...."
 #103#  "Start &emulering"
 #104#  "&Stopp emulering"
 #105#  "&Velg ROM mappe..."
-#106#  "&Oppdater Rom Liste"
+#106#  "&Oppdater ROM Liste"
 #107#  "Siste &ROMs"
 #108#  "Siste ROM &mapper"
 #109#  "&Avslutt"
@ -89,12 +89,12 @@
 //Pop up Menu
 #210#  "Kjør Spill"
-#211#  "Rom informasjon"
+#211#  "ROM informasjon"
 #212#  "Endre spillets innstillinger"
 #213#  "Endre koder"
 // Menu Descriptions
-#250#  "Hente frem et N64 rom image"
+#250#  "Hente frem et N64 ROM image"
 #251#  "Vis informasjon om den lastede ROM'en"
 #252#  "Start emulering av den lastede ROM'en"
 #253#  "Stopp emulering av den lastede ROM'en"
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Rediger kodene i CHT for valgte spill"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Fil navn"
 #301#  "Internt navn"
 #302#  "GoodN64 navn"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Spillere"
 #318# "Kraftig respons"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Velg ROM mappe for browseren"
 //Messages
@ -200,11 +200,11 @@
 //Options Dialog
 #460#  "&Paus emulering når vindu er inaktivt?"
-#461#  "&Gå til fullskjerm når en rom er sartet"
+#461#  "&Gå til fullskjerm når en ROM er sartet"
 #462#  "&Skjul avanserte innstillinger"
 #463#  "&Husk valgte koder for spill"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Antall &ROMs som blir husket (maks 10):"
 #481#  "ROMs"
 #482#  "Antall ROM &mapper som blir husket (maks 10):"
@ -231,7 +231,7 @@ De vil ta effekt når ROM'en er resatt eller en ny er startet."
 #507#  "Alltid %overskriv standard innstillinger med dem fra ini?"
 #508#  "Automatisk %pakking av hurtig lagringer?"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "R%4300i kjerne"
 #521#  "Be&handling av selv-mod kode:"
 #522#  "&RDRAM størrelse:"
@ -269,15 +269,15 @@ De vil ta effekt når ROM'en er resatt eller en ny er startet."
 //Save Type
 #620#  "bruk den første brukte lagrings typen"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbyte SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Filtyper som skal assosieres med Project 64:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&ROM status:"
 #661#  "&Kjerne notat:"
 #662#  "&Plugin notat:"
@ -285,10 +285,10 @@ De vil ta effekt når ROM'en er resatt eller en ny er startet."
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "ROM informasjon"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Internt navn:"
 #802#  "Fil navn:"
 #803#  "Sted:"
@ -379,8 +379,8 @@ Sjekk at du har i allefall én kompatibel plugin fil i plugin mappen."
 Sjekk ROM'en og dens innstillinger."
 #2010#  "Mislykte i å åpne lagrings fil"
 #2011#  "Mislykte i å åpne EEPROM"
-#2012#  "Mislykte i å åpne FlashRAM"
+#2012#  "Mislykte i å åpne flash RAM"
-#2013#  "Mislykte i å åpne MemPak"
+#2013#  "Mislykte i å åpne mempak"
 #2014#  "Forsøk på å åpne zip fil mislyktes.
 Trolig en korrupt zip fil - prøv å unzippe ROM'en manuelt."
--- a/Lang/Polish.pj.Lang
+++ b/Lang/Polish.pj.Lang
@ -25,7 +25,7 @@
 *********************************************************************************/
 //File Menu
 #100#  "&Plik"
-#101#  "&Otwórz rom"
+#101#  "&Otwórz ROM"
 #102#  "&Informacje o romie...."
 #103#  "Rozpocznij emulacjê"
 #104#  "&Zakoñcz emulacjê"
@ -123,7 +123,7 @@
 #276#  "Poka¿ FAQ Project64"
 #278#  "O Project64 i jego autorach"
 #277#  "O autorach plików serwisowych"
-#279#  "Otwórz ten rom"
+#279#  "Otwórz ten ROM"
 #280#  "Wybierz ten folder jako folder romów"
 #281#  "Wybierz jêzyk dla Project64"
 #282#  "Wybierz lokalizacjê dla szybkiego zapisu"
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Edytuj kody dla wybranej gry"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Nazwa pliku"
 #301#  "Nazwa wewnêtrzna"
 #302#  "Prawid³owa nazwa"
@ -156,11 +156,11 @@
 #317#  "Graczy"
 #318#  "Force Feedback"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Wybierz folder romów"
 //Messages
-#340#  "Nieodpowiedni rom? U¿yj GoodN64 i sprawdŸ uaktualnienie RDB"
+#340#  "Nieodpowiedni ROM? U¿yj GoodN64 i sprawdŸ uaktualnienie RDB"
 /*********************************************************************************
 * Options                                                                        *
@ -191,7 +191,7 @@
 #442#  " Automatyczne zapisy N64: "
 #443#  " Aktualne zapisy: "
 #444#  " Zrzuty ekranowe: "
-#445#  "Folder, z którego zosta³ otwarty ostatni rom."
+#445#  "Folder, z którego zosta³ otwarty ostatni ROM."
 #446#  "Wybierz folder pluginów"
 #447#  "Wybierz folder romów"
 #448#  "Wybierz folder dla automatycznych zapisów"
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "Ukryj zaawansowane opcje"
 #463#  "Zapamiêtaj wybrane kody"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Max. zapamiêtaj # romów (Max 10):"
 #481#  "romy"
 #482#  "Max. zapamiêtaj # folderów romów (Max 10):"
@ -225,11 +225,11 @@
 #503#  "Metoda auto-mod kodu:"
 #504#  "Domyœlny rozmiar pamiêci:"
 #505#  "Zaawansowane ³¹czenie bloków:"
-#506#  "Rozpocz¹æ emulacjê kiedy rom jest otwarty?"
+#506#  "Rozpocz¹æ emulacjê kiedy ROM jest otwarty?"
 #507#  "Zawsze nadpisywaæ domyœlne ustawienia z ini?"
 #508#  "Automatycznie kompresuj szybki zapis"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "Rodzaj rdzenia CPU:"
 #521#  "Metoda auto-mod kodu:"
 #522#  "Rozmiar pamiêci:"
@ -267,15 +267,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Pierwszy u¿yty format"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Powi¹¿ Project64 z:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "Status romu:"
 #661#  "Notatki - rdzeñ:"
 #662#  "Notatki - pluginy:"
@ -283,10 +283,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "Informacje o romie"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Nazwa romu:"
 #802#  "Nazwa pliku:"
 #803#  "Folder:"
@ -353,7 +353,7 @@
 #2002#  "W trwa³ym zapêtleniu wyjœcie nie jest mo¿liwe.
 Emulacja zostanie teraz wstrzymana.
-SprawdŸ rom oraz ustawienia."
+SprawdŸ ROM oraz ustawienia."
 #2003#  "Niepowodzenie przy przydzielaniu pamiêci"
 #2004#  "Domyœlny lub wybrany plugin graficzny jest nieodpowieni lub nie zosta³ wybrany.
@ -370,10 +370,10 @@ SprawdŸ czy wszystkie pluginy w folderze pluginów s¹ kompatybilne."
 #2008#  "Niepowodzenie przy ³adowaniu pluginu:"
 #2009#  "Niepowodzenie przy ³adowaniu s³owa
-SprawdŸ rom oraz ustawienia."
+SprawdŸ ROM oraz ustawienia."
 #2010#  "Niepowodzenie przy otwieraniu zapisu gry"
-#2011#  "Niepowodzenie przy otwieraniu Eeprom"
+#2011#  "Niepowodzenie przy otwieraniu EEPROM"
-#2012#  "Niepowodzenie przy otwieraniu Flashram"
+#2012#  "Niepowodzenie przy otwieraniu flash RAM"
 #2013#  "Niepowodzenie przy otwieraniu mempak'u"
 #2014#  "Próba otwarcia pliku zip zakoñczona niepowodzeniem.
 Brakuj¹cy lub uszkodzony plik zip - sprawdŸ lokalizacjê i plik.
@ -381,7 +381,7 @@ Brakuj¹cy lub uszkodzony plik zip - sprawdŸ lokalizacjê i plik.
 Wymagany jest restart aplikacji."
 #2015#  "Próba otwarcia pliku zakoñczona niepowodzeniem."
 #2016#  "B³¹d wystêpuj¹cy podczas próby otwarcia pliku zip."
-#2017#  "Za³adowny plik wydaje siê nie byæ odpowiednim romem dla Nintendo64.
+#2017#  "Za³adowny plik wydaje siê nie byæ odpowiednim romem dla Nintendo 64.
 SprawdŸ twoje romy w GoodN64."
 #2018#  "Nieznany kraj"
@ -393,7 +393,7 @@ Emulacja zosta³a zatrzymana."
 #2022#  "Unhandled R4300i OpCode at"
 #2023#  "Wykonane zadanie nie zosta³o rozpoznane.
-SprawdŸ rom oraz ustawienia."
+SprawdŸ ROM oraz ustawienia."
 #2024#  "Stan gry nie odpowiada za³adowanemu romowi.
 Zapisane lub za³adowane stany gry musz¹ byæ w 100 % zgodne z romami,
@ -423,4 +423,4 @@ Zmieniæ pluginy i uruchomiæ ponownie grê?"
 #2041#  "Czy aby na pewno chcesz to usun¹æ?"
 #2042#  "Usuñ kod"
 #2043#  "Kod o podanej nazwie jest ju¿ w u¿yciu"
-#2044#  "Osi¹gn¹³eœ maksymaln¹ iloœæ kodów dostêpn¹ dla tej gry"
+#2044#  "Osi¹gn¹³eœ maksymaln¹ iloœæ kodów dostêpn¹ dla tej gry"
--- a/Lang/Russian.pj.Lang
+++ b/Lang/Russian.pj.Lang
@ -104,7 +104,7 @@
 #257#  "Перезагрузить текущую игру"
 #258#  "Приостановить/продолжить текущую игру"
 #259#  "Сохранить изображение на экране в папку со скриншотами"
-#260#  "Ограничить количество кадров в секунду до реальной скорости Nintendo64"
+#260#  "Ограничить количество кадров в секунду до реальной скорости Nintendo 64"
 #261#  "Сохранить текущее состояние игры на выбранный блок памяти"
 #262#  "Сохранить текущее состояние игры в выбранную папку"
 #263#  "Возобновить сохраненное состояние игры"
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Редактировать секретные коды для выбранной игры"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Название файла"
 #301#  "Внутреннее имя"
 #302#  "Название согласно GoodN64"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Игроков"
 #318#  "Вибрация"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Выбрать текущую папку с играми"
 #340#  "Плохой ROM? воспользуйтесь GoodN64 и поищите обновленные файлы поддержки"
@ -202,7 +202,7 @@
 #462#  "Спр&ятать дополнительные опции"
 #463#  "&Помнить выбранные секретные коды"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "&Игр в списке (до 10):"
 #481#  "шт."
 #482#  "&Папок в списке (до 10):"
@ -227,7 +227,7 @@
 #507#  "&Заменять выбранные опции опциями с базы данных"
 #508#  "&Автоматически компрессовать сохраненки"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "&Тип ядра:"
 #521#  "&Метод обработки кода:"
 #522#  "&Размер памяти:"
@ -265,15 +265,15 @@
 //Save Type
 #620#  "По умолчанию"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Объединить с Project64:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Состояние игры:"
 #661#  "Примечания - &ядро:"
 #662#  "Примечания - &плагин:"
@ -281,10 +281,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "Информация об игре"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Название ROMа:"
 #802#  "Название файла:"
 #803#  "Путь к файлу:"
@ -371,14 +371,14 @@
 Проверьте игру и её опции."
 #2010#  "Не удалось открыть сохраненку"
 #2011#  "Не удалось открыть EEPROM"
-#2012#  "Не удалось открыть FlashRAM"
+#2012#  "Не удалось открыть flash RAM"
-#2013#  "Не удалось открыть MemPak"
+#2013#  "Не удалось открыть mempak"
 #2014#  "Не удалось открыть .zip-файл.
 Возможно .zip-файл сломан - проверьте файл и путь к нему."
 #2015#  "Не удалось открыть файл."
 #2016#  "Случилась ошибка при открытии .zip-файла."
-#2017#  "Загруженный файл не является действительным Nintendo64 ROMом.
+#2017#  "Загруженный файл не является действительным Nintendo 64 ROMом.
 Проверьте ваши игры прграммой GoodN64."
 #2018#  "Неизвестный регион"
--- a/Lang/Spanish.pj.Lang
+++ b/Lang/Spanish.pj.Lang
@ -13,7 +13,7 @@
 #7  #  "Versión"
 #8  #  "Fecha"
 #9  #  "Visitar la Pagina Principal"
-#10 #  "Base de datos de ROMS (.RDB)"
+#10 #  "Base de datos de ROMs (.RDB)"
 #11 #  "Archivo de Códigos de Trucos (.CHT)"
 #12 #  "Información Extendida del ROM (.RDX)"
@ -55,12 +55,12 @@
 //Options Menu
 #140#  "&Opciones"
 #141#  "&Pantalla Completa"
-#142#  "&Siempre Por Encima"
+#142#  "&Siempre por Encima"
 #143#  "Configurar Plugin de Gráficos..."
 #144#  "Configurar Plugin de Audio..."
 #145#  "Configurar Plugin de Control..."
 #146#  "Configurar Plugin de RSP..."
-#147#  "Mostrar uso del CPU %"
+#147#  "Mostrar Uso del CPU %"
 #148#  "&Ajustes..."
 //Debugger Menu
@ -157,9 +157,9 @@
 #302#  "Nombre Correcto"
 #303#  "Estado"
 #304#  "Tamaño del ROM"
-#305#  "Notas (Núcleo)"
+#305#  "Notas (núcleo)"
 #306#  "Notas (plugins predeterminados)"
-#307#  "Notas (Usuario)"
+#307#  "Notas (usuario)"
 #308#  "ID del Cartucho"
 #309#  "Fabricante"
 #310#  "País"
@ -200,7 +200,7 @@
 //Plugin Dialog
 #420#  "Acerca de"
-#421#  " plugin de RSP (reality signal processor): "
+#421#  " plugin de RSP (Reality Signal Processor): "
 #422#  " plugin de Vídeo (gráficos): "
 #423#  " plugin de Audio (sonido) : "
 #424#  " plugin de Entrada (mando): "
@ -230,7 +230,7 @@
 #463#  "Recordar trucos seleccionados"
 #464#  "Desactivar Protector de Pantalla cuando un ROM esté en ejecución"
 #465#  "Mostrar Frecuencia de Cuadros"
-#466#  "Cambiar Tipo de Frecuencia de Cuadros"
+#466#  "Cambiar Tipo de Frecuencia de Cuadros:"
 #467#  "Comprobar si Project64 ya está en ejecución"
 //ROM Browser Tab
@ -316,10 +316,10 @@
 //Save Type
 #620#  "Usar Primer Tipo de Guardado Usado"
-#621#  "4Kbit EEPROM"
+#621#  "4-Kbit EEPROM"
-#622#  "16Kbit EEPROM"
+#622#  "16-Kbit EEPROM"
-#623#  "32Kbytes SRAM"
+#623#  "32-Kbyte SRAM"
-#624#  "FlashRAM"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Asociación de extensión de archivo:"
@ -363,11 +363,11 @@
 //ROM Info Title
 #800#  "Información del ROM"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Nombre del ROM:"
 #802#  "Nombre del Archivo:"
 #803#  "Ubicación:"
-#804#  "Tamaño del Rom:"
+#804#  "Tamaño del ROM:"
 #805#  "ID del Cartucho:"
 #806#  "Fabricante:"
 #807#  "País:"
@ -425,7 +425,7 @@
 #1041# "Editar"
 #1042# "Borrar"
-// short cut editor
+// short-cut editor
 #1100#  "Reiniciar Accesos Directos"
 #1101#  "Estás seguro de que quieres reiniciar los accesos directos?\n\nEsta acción no se puede deshacer."
 #1102#  "Menú de Archivo"
@ -448,8 +448,8 @@
 #2009#  "Error al cargar palabra\n\nComprueba el ROM y los Ajustes del ROM."
 #2010#  "Error al abrir el Archivo de Guardado"
 #2011#  "Error al abrir EEPROM"
-#2012#  "Error al abrir FlashRAM"
+#2012#  "Error al abrir flash RAM"
-#2013#  "Error al abrir Mempak"
+#2013#  "Error al abrir mempak"
 #2014#  "Intento de abrir el archivo zip fallido. \n\nProbablemente un archivo zip corrupto - prueba descomprimir el ROM manualmente."
 #2015#  "Intento de abrir el archivo fallido."
 #2016#  "Ocurrió un error cuando se intentaba abrir el archivo zip."
--- a/Lang/Swedish.pj.Lang
+++ b/Lang/Swedish.pj.Lang
@ -15,7 +15,7 @@
 #9  #  "Besök Hemsidan"
 #10 #  "ROM Databas (.RDB)"
 #11 #  "Fusk fil (.CHT)"
-#12 #  "Rom Information (.RDX)"
+#12 #  "ROM Information (.RDX)"
 //About INI title
 #20 #  "Om INI filer"
@ -133,17 +133,17 @@
 #286#  "Ändra fusk för valda N64 filen"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Fil Namn"
 #301#  "Orginal Namn"
 #302#  "Version Namn"
 #303#  "Status"
 #304#  "Fil Storlek"
-#305#  "Anteckningar (Kärna)"
+#305#  "Anteckningar (kärna)"
-#306#  "Anteckningar (Standard plugins)"
+#306#  "Anteckningar (standard plugins)"
-#307#  "Anteckningar (Användare)"
+#307#  "Anteckningar (användare)"
 #308#  "Förpacknings ID"
 #309#  "Tillverkare"
 #310#  "Land"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Spelare"
 #318#  "Tvinga Respons"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Välj nuvarande fil katalog"
 //Messages
@ -204,7 +204,7 @@
 #462#  "Göm Avancerade Inställningar"
 #463#  "Kom ihåg valda fusk"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Max # av filer ihågkomna (Max 10):"
 #481#  "roms"
 #482#  "Max # av fil kataloger ihågkomna (Max 10):"
@ -229,7 +229,7 @@
 #507#  "Skriv alltid över standard inställningarna från INI filen?"
 #508#  "Komprimera automatiskt direkt sparning"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "CPU Kärnans Typ:"
 #521#  "Kod Metod:"
 #522#  "Minnes Storlek:"
@ -267,15 +267,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Använd Första sparnings typ"
-#621#  "4kbit Eeprom"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit Eeprom"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbytes SRAM"
-#624#  "Flashram"
+#624#  "Flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Fil typ association:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "N64 Filens Status:"
 #661#  "Kärna Anteckning:"
 #662#  "Plugin Anteckning:"
@ -283,10 +283,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
-#800#  "Rom Information"
+#800#  "ROM Information"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "N64 Filens Namn:"
 #802#  "Fil typ Namn:"
 #803#  "Plats:"
@ -372,8 +372,8 @@ Kolla så att du åtminstånde har en kompatible plugin i din plugin katalog."
 Verify ROM and ROM Settings."
 #2010#  "Misslyckade öppna den sparade filen"
-#2011#  "Misslyckade öppna Eeprom"
+#2011#  "Misslyckade öppna EEPROM"
-#2012#  "Misslyckade öppna Flashram"
+#2012#  "Misslyckade öppna flash RAM"
 #2013#  "Misslyckade öppna mempak"
 #2014#  "Försök att öppna zip filen misslyckades.
 Saknad eller korrupt zip fil - kolla katalog och fil.
@ -385,7 +385,7 @@ Du kanske måste starta om programmet."
 Verifiera dina N64 filer with GoodN64."
 #2018#  "Okänt land"
-#2019#  "Okänt Cic Chip"
+#2019#  "Okänt CIC chip"
 #2020#  "Okänt fil format"
 #2021#  "Okänt minnes aktion
@ -422,5 +422,5 @@ Byta plugin och starta om nu?"
 #2040#  "Kan inte öppna filen på grund av att grafik pluginen inte är helt OK"
 #2041#  "Är du säker på att du vill ta bort det?"
 #2042#  "Borttagna fusk"
-#2043#  "Fuskets namn används redan"
+#2043#  "Fuskets namn används redan"
-#2044#  "Du har nåt max antalet av fusk för detta spelet"
+#2044#  "Du har nåt max antalet av fusk för detta spelet"
--- a/Lang/Ukrainian.pj.Lang
+++ b/Lang/Ukrainian.pj.Lang
@ -104,7 +104,7 @@
 #257#  "Перезавантажити поточну гру"
 #258#  "Призупинити/відновити поточну гру"
 #259#  "Зберегти зображення на екрані у папку зі скріншотами"
-#260#  "Обмежити кількість кадрів за секунду до дійсної швидкості Nintendo64"
+#260#  "Обмежити кількість кадрів за секунду до дійсної швидкості Nintendo 64"
 #261#  "Зберегти поточний стан гри на обраний блок пам'яті"
 #262#  "Зберегти поточний стан гри в обрану папку"
 #263#  "Відновити збережений стан гри"
@ -133,9 +133,9 @@
 #286#  "Редагувати секретні коди для обраної гри"
 /*********************************************************************************
-* Rom Browser                                                                    *
+* ROM Browser                                                                    *
 *********************************************************************************/
-//Rom Browser Fields
+//ROM Browser Fields
 #300#  "Назва файлу"
 #301#  "Внутрішня назва"
 #302#  "Назва згідно GoodN64"
@ -156,7 +156,7 @@
 #317#  "Гравців"
 #318#  "Вібрація"
-//Select Rom
+//Select ROM
 #320#  "Обрати поточну папку з іграми"
 #340#  "Поганий ROM? скористайтеся GoodN64 та пошукайте оновлені файли підтримки"
@ -202,7 +202,7 @@
 #462#  "&Приховати додаткові опції"
 #463#  "Пам'ятати &обрані секретні коди"
-//Rom Browser Tab
+//ROM Browser Tab
 #480#  "Кількість &ігор у списку (до 10):"
 #481#  "шт."
 #482#  "Кількість &папок у списку (до 10):"
@ -227,7 +227,7 @@
 #507#  "Замінювати &обрані опції опціями з бази даних"
 #508#  "&Автоматично компресувати збережені стани"
-//Rom Options
+//ROM Options
 #520#  "&Тип ядра:"
 #521#  "&Метод обробки коду:"
 #522#  "&Розмір пам'яті:"
@ -265,15 +265,15 @@
 //Save Type
 #620#  "Обирає програма"
-#621#  "4kbit EEPROM"
+#621#  "4-kbit EEPROM"
-#622#  "16kbit EEPROM"
+#622#  "16-kbit EEPROM"
-#623#  "32kbytes SRAM"
+#623#  "32-kbyte SRAM"
-#624#  "128kbyte FlashRAM"
+#624#  "128-kbyte flash RAM"
 //Shell Integration Tab
 #640#  "Поєднати з Project64:"
-//Rom Notes
+//ROM Notes
 #660#  "&Стан гри:"
 #661#  "Нотатки - &ядро:"
 #662#  "Нотатки - &плагіни:"
@ -281,10 +281,10 @@
 /*********************************************************************************
 * ROM Information                                                                *
 *********************************************************************************/
-//Rom Info Title
+//ROM Info Title
 #800#  "Інформація про гру"
-//Rom Info Text
+//ROM Info Text
 #801#  "Назва ROMу:"
 #802#  "Назва файлу:"
 #803#  "Шлях до файлу:"
@ -371,14 +371,14 @@
 Перевірте гру та її опції."
 #2010#  "Не вдалося відкрити стан"
 #2011#  "Не вдалося відкрити EEPROM"
-#2012#  "Не вдалося відкрити FlashRAM"
+#2012#  "Не вдалося відкрити flash RAM"
-#2013#  "Не вдалося відкрити MemPak"
+#2013#  "Не вдалося відкрити mempak"
 #2014#  "Не вдалося відкрити .zip-файл.
 Можливо .zip-файл зламано - перевірте файл та шлях до нього."
 #2015#  "Не вдалося відкрити файл."
 #2016#  "Сталася помилка при відкритті .zip-файлу."
-#2017#  "Завантажений файл не є дійсним Nintendo64 ROMом.
+#2017#  "Завантажений файл не є дійсним Nintendo 64 ROMом.
 Перевірте ваші ігри прграмою GoodN64."
 #2018#  "Невідомий регіон"