Updated Dutch Translation (#2214)
* Updated Dutch Translation * Translated line abbreviated
This commit is contained in:
parent
5b2d7298f1
commit
1eda1bb243
|
@ -24,15 +24,15 @@
|
||||||
* Menu *
|
* Menu *
|
||||||
*********************************************************************************/
|
*********************************************************************************/
|
||||||
//File Menu
|
//File Menu
|
||||||
#100# "File"
|
#100# "Bestand"
|
||||||
#101# "Open ROM"
|
#101# "Open ROM"
|
||||||
#102# "ROM &Info...."
|
#102# "ROM &Info...."
|
||||||
#103# "Start Emulatie"
|
#103# "Start Emulatie"
|
||||||
#104# "Stop Emulatie"
|
#104# "Stop Emulatie"
|
||||||
#105# "Kies ROM Directory..."
|
#105# "Kies ROM Directory..."
|
||||||
#106# "Vernieuw ROM Lijst"
|
#106# "Vernieuw ROM Lijst"
|
||||||
#107# "Recente geopende ROM"
|
#107# "Recent geopende ROM"
|
||||||
#108# "Recente ROM Directoires"
|
#108# "Recente ROM Directories"
|
||||||
#109# "Sluiten"
|
#109# "Sluiten"
|
||||||
|
|
||||||
//System Menu
|
//System Menu
|
||||||
|
@ -49,6 +49,10 @@
|
||||||
#130# "Codes..."
|
#130# "Codes..."
|
||||||
#131# "GS Knop"
|
#131# "GS Knop"
|
||||||
#132# "Ga verder"
|
#132# "Ga verder"
|
||||||
|
#133# "Zachte Reset"
|
||||||
|
#134# "Harde Reset"
|
||||||
|
#135# "Swap &Disk"
|
||||||
|
#136# "&Enhancements..."
|
||||||
|
|
||||||
//Options Menu
|
//Options Menu
|
||||||
#140# "Opties"
|
#140# "Opties"
|
||||||
|
@ -58,7 +62,7 @@
|
||||||
#144# "Configureer Geluids Plugin..."
|
#144# "Configureer Geluids Plugin..."
|
||||||
#145# "Configureer Besturings Plugin..."
|
#145# "Configureer Besturings Plugin..."
|
||||||
#146# "Configureer RSP Plugin..."
|
#146# "Configureer RSP Plugin..."
|
||||||
#147# "Laat het CPU gebruik zien..."
|
#147# "Toon het CPU gebruik..."
|
||||||
#148# "Instellingen..."
|
#148# "Instellingen..."
|
||||||
|
|
||||||
//Debugger Menu
|
//Debugger Menu
|
||||||
|
@ -71,6 +75,8 @@
|
||||||
#180# "Help"
|
#180# "Help"
|
||||||
#181# "Over INI Bestanden"
|
#181# "Over INI Bestanden"
|
||||||
#182# "Over Project 64"
|
#182# "Over Project 64"
|
||||||
|
#185# "&Ondersteun Project64"
|
||||||
|
#186# "&Discord"
|
||||||
|
|
||||||
//Current Save Slot menu
|
//Current Save Slot menu
|
||||||
#190# "Standaard"
|
#190# "Standaard"
|
||||||
|
@ -84,12 +90,29 @@
|
||||||
#198# "Slot 8"
|
#198# "Slot 8"
|
||||||
#199# "Slot 9"
|
#199# "Slot 9"
|
||||||
#200# "Slot 10"
|
#200# "Slot 10"
|
||||||
|
#201# "Save slot (%ws) is geselecteerd"
|
||||||
|
|
||||||
//Pop up Menu
|
//Pop up Menu
|
||||||
#210# "Speel spel"
|
#210# "Speel spel"
|
||||||
#211# "ROM Informatie"
|
#211# "ROM Informatie"
|
||||||
#212# "Verander Spel Instellingen"
|
#212# "Verander Spel Instellingen"
|
||||||
#213# "Verander Codes"
|
#213# "Verander Codes"
|
||||||
|
#214# "Graphics Plugin"
|
||||||
|
#215# "Speel Spel met Disk"
|
||||||
|
#216# "Kies Enhancements..."
|
||||||
|
|
||||||
|
// Alternate name to save slot
|
||||||
|
#220# "Save Slot - Standaard"
|
||||||
|
#221# "Save Slot - 1"
|
||||||
|
#222# "Save Slot - 2"
|
||||||
|
#223# "Save Slot - 3"
|
||||||
|
#224# "Save Slot - 4"
|
||||||
|
#225# "Save Slot - 5"
|
||||||
|
#226# "Save Slot - 6"
|
||||||
|
#227# "Save Slot - 7"
|
||||||
|
#228# "Save Slot - 8"
|
||||||
|
#229# "Save Slot - 9"
|
||||||
|
#230# "Save Slot - 10"
|
||||||
|
|
||||||
// Menu Descriptions
|
// Menu Descriptions
|
||||||
#250# "Open een N64 ROM bestand"
|
#250# "Open een N64 ROM bestand"
|
||||||
|
@ -109,7 +132,7 @@
|
||||||
#264# "Kies een instant save om te laden"
|
#264# "Kies een instant save om te laden"
|
||||||
#265# "Aan/Uit Game shark codes"
|
#265# "Aan/Uit Game shark codes"
|
||||||
#266# "Game shark knop is voor specifieke codes"
|
#266# "Game shark knop is voor specifieke codes"
|
||||||
#267# "Schakel over van scherm naar volledig scherm"
|
#267# "Schakel over naar volledig scherm"
|
||||||
#268# "Zet het scherm altijd bovenaan"
|
#268# "Zet het scherm altijd bovenaan"
|
||||||
#269# "Verander de instellingen van de grafische plugin"
|
#269# "Verander de instellingen van de grafische plugin"
|
||||||
#270# "Verander de instellingen van de geluids plugin"
|
#270# "Verander de instellingen van de geluids plugin"
|
||||||
|
@ -124,7 +147,7 @@
|
||||||
#279# "Open het laatst geopende ROM bestand"
|
#279# "Open het laatst geopende ROM bestand"
|
||||||
#280# "Kies deze map als ROM map"
|
#280# "Kies deze map als ROM map"
|
||||||
#281# "Laat de applicatie deze taal gebruiken"
|
#281# "Laat de applicatie deze taal gebruiken"
|
||||||
#282# "Kies deze snelle save locatie"
|
#282# "Kies deze save state locatie"
|
||||||
#283# "Speel het geselecteerde spel"
|
#283# "Speel het geselecteerde spel"
|
||||||
#284# "Informatie over het geselecteerde spel"
|
#284# "Informatie over het geselecteerde spel"
|
||||||
#285# "Verander de instellingen voor het geselecteerde spel"
|
#285# "Verander de instellingen voor het geselecteerde spel"
|
||||||
|
@ -152,6 +175,9 @@
|
||||||
#315# "Datum van uitgifte"
|
#315# "Datum van uitgifte"
|
||||||
#316# "Genre"
|
#316# "Genre"
|
||||||
#317# "Spelers"
|
#317# "Spelers"
|
||||||
|
#318# "Force Feedback"
|
||||||
|
#319# "Bestandsformaat"
|
||||||
|
#321# "Naam"
|
||||||
|
|
||||||
//Select ROM
|
//Select ROM
|
||||||
#320# "Selecteer de huidige ROM directory"
|
#320# "Selecteer de huidige ROM directory"
|
||||||
|
@ -174,13 +200,22 @@
|
||||||
#406# "ROM Instellingen"
|
#406# "ROM Instellingen"
|
||||||
#407# "Shell Intergratie"
|
#407# "Shell Intergratie"
|
||||||
#408# "ROM Notities"
|
#408# "ROM Notities"
|
||||||
|
#409# "Hotkeys"
|
||||||
|
#410# "Status"
|
||||||
|
#411# "Recompiler"
|
||||||
|
#412# "Standaarden"
|
||||||
|
#413# "64DD"
|
||||||
|
#414# "64DD"
|
||||||
|
|
||||||
//Plugin Dialog
|
//Plugin Dialog
|
||||||
#420# "Over"
|
#420# "Over"
|
||||||
#421# " Reality Signal Processor plugin: "
|
#421# " Reality Signal Processor plugin: "
|
||||||
#422# " Video (Grafisch) plugin: "
|
#422# " Video (Grafisch) plugin: "
|
||||||
#423# " Geluid (Geluid) plugin: "
|
#423# " Geluid (Geluid) plugin: "
|
||||||
#424# " Invoer (Besturing) plugin: "
|
#424# " Invoer (Besturings) plugin: "
|
||||||
|
#425# "Graphics HLE"
|
||||||
|
#426# "Audio HLE"
|
||||||
|
#427# "** Gebruik Systeemsplugin **"
|
||||||
|
|
||||||
//Directory Dialog
|
//Directory Dialog
|
||||||
#440# " Plugin Map:: "
|
#440# " Plugin Map:: "
|
||||||
|
@ -194,12 +229,26 @@
|
||||||
#448# "Selecteer Automatische save map"
|
#448# "Selecteer Automatische save map"
|
||||||
#449# "Selecteer Instant save map"
|
#449# "Selecteer Instant save map"
|
||||||
#450# "Selecteer snap shot map"
|
#450# "Selecteer snap shot map"
|
||||||
|
#451# " Texture pack map: "
|
||||||
|
#452# "Selecteer texture pack map"
|
||||||
|
|
||||||
//Options Dialog
|
//Options Dialog
|
||||||
#460# "Pauzeer emulatie wanneer de applicatie niet actief is?"
|
#460# "Pauzeer emulatie als de applicatie niet actief is"
|
||||||
#461# "Ga bij het laden van een ROM naar volledig scherm"
|
#461# "Ga bij het laden van een ROM naar volledig scherm"
|
||||||
#462# "Verberg geavanceerde instellingen"
|
#462# "Verberg geavanceerde instellingen"
|
||||||
#463# "Onthoud geselecteerde codes"
|
#463# "Onthoud geselecteerde codes"
|
||||||
|
#465# "Toon snelheid"
|
||||||
|
#466# "Snelheid display:"
|
||||||
|
#467# "Controleer of Project64 al draait"
|
||||||
|
#468# "Sla game saves op in losse mappen"
|
||||||
|
#469# "Japanse retail 64DD IPL ROM pad:"
|
||||||
|
#470# "Amerikaanse retail 64DD IPL ROM pad:"
|
||||||
|
#471# "Development 64DD IPL ROM pad:"
|
||||||
|
#472# "Disk opslagtype:"
|
||||||
|
#473# "Schakel enhancements aan"
|
||||||
|
#474# "Toon status balk"
|
||||||
|
#475# "Ga uit volledig scherm wanneer de applicatie niet actief is"
|
||||||
|
#476# "Schakel Discord Rich Presence aan"
|
||||||
|
|
||||||
//ROM Browser Tab
|
//ROM Browser Tab
|
||||||
#480# "Maximale # onthouden ROMs (Max 10):"
|
#480# "Maximale # onthouden ROMs (Max 10):"
|
||||||
|
@ -214,6 +263,7 @@
|
||||||
#489# "<- Verwijder"
|
#489# "<- Verwijder"
|
||||||
#490# "Omhoog"
|
#490# "Omhoog"
|
||||||
#491# "Naar beneden"
|
#491# "Naar beneden"
|
||||||
|
#492# "Ververs je browser automatisch"
|
||||||
|
|
||||||
//Advanced Options
|
//Advanced Options
|
||||||
#500# "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een ROM opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
|
#500# "Het meest van deze veranderingen worden pas gebruikt als een ROM opnieuw wordt geladen of wordt gereset."
|
||||||
|
@ -225,6 +275,13 @@
|
||||||
#506# "Start Emulatie als een ROM wordt geopend?"
|
#506# "Start Emulatie als een ROM wordt geopend?"
|
||||||
#507# "Schrijf de instellingen van de ini over met de standaard?"
|
#507# "Schrijf de instellingen van de ini over met de standaard?"
|
||||||
#508# "Comprimeer de instant saves"
|
#508# "Comprimeer de instant saves"
|
||||||
|
#509# "Schakel debugger aan"
|
||||||
|
#510# "Cache"
|
||||||
|
#511# "PI DMA"
|
||||||
|
#512# "Start veranderd"
|
||||||
|
#513# "Bescherm geheugen"
|
||||||
|
#514# "TLB unmapping"
|
||||||
|
#515# "Gebruik altijd de interpreter kern"
|
||||||
|
|
||||||
//ROM Options
|
//ROM Options
|
||||||
#520# "CPU core stijl:"
|
#520# "CPU core stijl:"
|
||||||
|
@ -238,12 +295,20 @@
|
||||||
#528# "Register caching"
|
#528# "Register caching"
|
||||||
#529# "Vertraag SI Interrupt"
|
#529# "Vertraag SI Interrupt"
|
||||||
#530# "SP Hack"
|
#530# "SP Hack"
|
||||||
#531# "Standaars"
|
#531# "Standaard"
|
||||||
|
#532# "RSP audio signaal"
|
||||||
|
#533# "Gefixeerde audio timing"
|
||||||
|
#534# "Functie-lookup-methode:"
|
||||||
|
#535# "Custom zelf-mod methode"
|
||||||
|
#536# "Sync met gebruik van audio"
|
||||||
|
#537# "AI count per byte:"
|
||||||
|
#538# "32-bit engine"
|
||||||
|
#539# "Vertraag DP interrupt"
|
||||||
|
|
||||||
//Core Styles
|
//Core Styles
|
||||||
#540# "Interpreter"
|
#540# "Interpreter"
|
||||||
#541# "Recompiler"
|
#541# "Recompiler"
|
||||||
#542# "Synchroniseer Cores"
|
#542# "Synchroniseer Kernen"
|
||||||
|
|
||||||
//Self Mod Methods
|
//Self Mod Methods
|
||||||
#560# "Geen"
|
#560# "Geen"
|
||||||
|
@ -252,6 +317,12 @@
|
||||||
#563# "Check Geheugen & Cache"
|
#563# "Check Geheugen & Cache"
|
||||||
#564# "Change Geheugen & Cache"
|
#564# "Change Geheugen & Cache"
|
||||||
#565# "Check Geheugen Advance"
|
#565# "Check Geheugen Advance"
|
||||||
|
#566# "Clear code on cache"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Function lookup method
|
||||||
|
#570# "Physieke lookup tabel"
|
||||||
|
#571# "Virtuele lookup tabel"
|
||||||
|
#572# "Change memory"
|
||||||
|
|
||||||
//RDRAM Size
|
//RDRAM Size
|
||||||
#580# "4 MB"
|
#580# "4 MB"
|
||||||
|
@ -276,6 +347,40 @@
|
||||||
#661# "Core Notitie:"
|
#661# "Core Notitie:"
|
||||||
#662# "Plugin Notitie:"
|
#662# "Plugin Notitie:"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Accelerator selector
|
||||||
|
#680# "CPU status:"
|
||||||
|
#681# "Menu item:"
|
||||||
|
#682# "Huidige toets:"
|
||||||
|
#683# "Kies nieuwe sneltoets:"
|
||||||
|
#684# "Nu toegekend aan:"
|
||||||
|
#685# "Toekennen"
|
||||||
|
#686# "Verwijderen"
|
||||||
|
#687# "Reset Alles"
|
||||||
|
#688# "Speel geen game"
|
||||||
|
#689# "Speelt game"
|
||||||
|
#690# "Speelt game (in venster)"
|
||||||
|
#691# "Speelt game (volledig scherm)"
|
||||||
|
#692# "Detecteer Toets"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Framerate option
|
||||||
|
#700# "Verticale onderbrekingen per seconde"
|
||||||
|
#701# "Toon lijsten per seconde"
|
||||||
|
#702# "Percentage volle snelheid"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Increase speed
|
||||||
|
#710# "Verhoog Game Snelheid"
|
||||||
|
#711# "Verlaag Game Snelheid"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Bottom page buttons
|
||||||
|
#720# "Reset Pagina"
|
||||||
|
#721# "Reset Alles"
|
||||||
|
#722# "Apply"
|
||||||
|
#723# "Sluit"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Disk save type
|
||||||
|
#730# "Full Disk Copy"
|
||||||
|
#731# "Save Area Only"
|
||||||
|
|
||||||
/*********************************************************************************
|
/*********************************************************************************
|
||||||
* ROM Information *
|
* ROM Information *
|
||||||
*********************************************************************************/
|
*********************************************************************************/
|
||||||
|
@ -284,7 +389,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
//ROM Info Text
|
//ROM Info Text
|
||||||
#801# "ROM Naam:"
|
#801# "ROM Naam:"
|
||||||
#802# "Bestands Naam:"
|
#802# "Bestandsnaam:"
|
||||||
#803# "Locatie:"
|
#803# "Locatie:"
|
||||||
#804# "ROM Grootte:"
|
#804# "ROM Grootte:"
|
||||||
#805# "Cartridge ID:"
|
#805# "Cartridge ID:"
|
||||||
|
@ -293,6 +398,7 @@
|
||||||
#808# "CRC1:"
|
#808# "CRC1:"
|
||||||
#809# "CRC2:"
|
#809# "CRC2:"
|
||||||
#810# "CIC Chip:"
|
#810# "CIC Chip:"
|
||||||
|
#811# "MD5:"
|
||||||
|
|
||||||
/*********************************************************************************
|
/*********************************************************************************
|
||||||
* Cheats *
|
* Cheats *
|
||||||
|
@ -341,6 +447,14 @@
|
||||||
#1041# "Verander"
|
#1041# "Verander"
|
||||||
#1042# "Verwijder"
|
#1042# "Verwijder"
|
||||||
|
|
||||||
|
// Shortcut editor
|
||||||
|
#1100# "Reset shortcuts"
|
||||||
|
#1101# "Weet je zeker dat je de shortcuts wilt resetten?\n\nDit kan niet ongedaan gemaakt worden."
|
||||||
|
#1102# "Bestandsmenu"
|
||||||
|
#1103# "Systeem Menu"
|
||||||
|
#1104# "Opties"
|
||||||
|
#1105# "Save Slots"
|
||||||
|
|
||||||
/*********************************************************************************
|
/*********************************************************************************
|
||||||
* Messages *
|
* Messages *
|
||||||
*********************************************************************************/
|
*********************************************************************************/
|
||||||
|
@ -420,3 +534,22 @@ Verander de plugins en herstart het spel?"
|
||||||
#2042# "Verwijder code"
|
#2042# "Verwijder code"
|
||||||
#2043# "Code naam wordt al gebruikt"
|
#2043# "Code naam wordt al gebruikt"
|
||||||
#2044# "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per ROM bereikt"
|
#2044# "Je heb het maximum toe te voegen aantal codes per ROM bereikt"
|
||||||
|
#2045# "Plugin wordt geinitialiseerd"
|
||||||
|
#2046# "Je hebt geen virtuele key geselecteerd om aan het menu item toe te kennen."
|
||||||
|
#2047# "Je moet een menu item selecteren om deze key aan toe te kennen."
|
||||||
|
#2048# "Short-cut is al toegekend aan een ander menu item."
|
||||||
|
#2049# "Geen short-cut is geselecteerd om te verwijderen."
|
||||||
|
#2050# "ROM geladen. Wachten tot de emulatie is gestart."
|
||||||
|
#2051# "Project64 beta versies zijn alleen voor leden.\n\nGeen account bij www.pj64-emu.com? Dan zou je deze error niet moeten kunnen zien!!\nNeem a.u.b. contact op met ons op the site."
|
||||||
|
#2052# "Program Error"
|
||||||
|
#2053# "Niet gelukt een bestand te vinden binnen het 7z bestand"
|
||||||
|
#2054# "Graphics Low-Level Emulatie"
|
||||||
|
#2055# "Graphics LLE is niet voor generaal gebruik!!!\nWe raden aan dit allen te gebruiken voor testen, niet voor gamen.\n\nVerander naar graphics LLE?"
|
||||||
|
#2056# "Audio High-Level Emulatie"
|
||||||
|
#2057# "Audio HLE heeft een third-party plugin nodig!!!\nAls je geen third-party audio plugin gebruikt dat HLE ondersteunt, zul je geen geluid horen.\n\nVerander naar audio HLE?"
|
||||||
|
#2058# "Geladen bestand lijkt geen valide 64DD IPL ROM te zijn.\n\nVerifieer je ROMs met GoodN64."
|
||||||
|
#2059# "Nintendo 64DD Japanse Retail IPL ROM niet gevonden.\n Een Japanse 64DD disk image is nodig.\n\nSelecteer a.u.b. de benodigde ROM in de Settings."
|
||||||
|
#2061# "Nintendo 64DD Amerikaanse Retail IPL ROM niet gevonden.\nEen Amerikaanse 64DD disk image is nodig.\n\nSelecteer a.u.b. de benodigde ROM in de Settings."
|
||||||
|
#2062# "Nintendo 64DD Development IPL ROM not found.\nEen development 64DD disk image is nodig.\n\nSelecteer a.u.b. de benodigde ROM in de Settings."
|
||||||
|
#2063# "Niet erin geslaagd om de cheat te updaten, het is niet valide"
|
||||||
|
#2064# "Niet Valide Cheat"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue