diff --git a/Lang/English.pj.Lang b/Lang/English.pj.Lang index 45503cde8..523248936 100644 --- a/Lang/English.pj.Lang +++ b/Lang/English.pj.Lang @@ -15,7 +15,7 @@ #9 # "Visit Home Page" #10 # "ROM Database (.RDB)" #11 # "Cheat Code file (.CHT)" -#12 # "Extended Rom Info (.RDX)" +#12 # "Extended ROM Info (.RDX)" //About INI title #20 # "About Config Files" @@ -25,14 +25,14 @@ *********************************************************************************/ //File Menu #100# "&File" -#101# "&Open Rom" -#102# "Rom &Info...." +#101# "&Open ROM" +#102# "ROM &Info...." #103# "Start Emulation" #104# "&End Emulation" -#105# "Choose Rom Directory..." -#106# "Refresh Rom List" -#107# "Recent Rom" -#108# "Recent Rom Directories" +#105# "Choose ROM Directory..." +#106# "Refresh ROM List" +#107# "Recent ROM" +#108# "Recent ROM Directories" #109# "E&xit" //System Menu @@ -41,9 +41,9 @@ #122# "&Pause" #123# "Generate Bitmap" #124# "Limit FPS" -#125# "&Save" +#125# "&Save State" #126# "Save As..." -#127# "&Restore" +#127# "&Load State" #128# "Load..." #129# "Current Save S&tate" #130# "Cheats..." @@ -91,7 +91,7 @@ //Pop up Menu #210# "Play Game" -#211# "Rom Information" +#211# "ROM Information" #212# "Edit Game Settings" #213# "Edit Cheats" #214# "Graphics Plugin" @@ -110,24 +110,24 @@ #230# "Save Slot - 10" // Menu Descriptions -#250# "Open a N64 rom image" +#250# "Open a N64 ROM image" #251# "Display Information about the loaded image" -#252# "Start Emulation of the loaded rom image" -#253# "Stop Emulation of the loaded rom image" -#254# "Select Rom Directory" +#252# "Start Emulation of the loaded ROM image" +#253# "Stop Emulation of the loaded ROM image" +#254# "Select ROM Directory" #255# "Refresh Current list of ROMs in the ROM Browser" #256# "Exit this application" -#257# "Reboot the current rom image (reload any settings changes)" -#258# "Pause/Resume emulation of the current running rom" +#257# "Reboot the current ROM image (reload any settings changes)" +#258# "Pause/Resume emulation of the current running ROM" #259# "Generate a Bitmap image of the current Screen" -#260# "Limit FPS to the correct speed of the n64" -#261# "Create a instant of the current system for quick save" -#262# "Create a instant of the current system with selecting file location" -#263# "Load a quick instant save" -#264# "Choose an instant save file to load" -#265# "Enable/Disable Game shark cheats" -#266# "Game shark button is used with specific cheats" -#267# "Change emulation from window mode to full screen" +#260# "Limit FPS to the correct speed of the N64" +#261# "Save the current system state" +#262# "Save the current system state in a selected file location" +#263# "Load the saved system state" +#264# "Choose a saved system state file to load" +#265# "Enable/Disable Game Shark cheats" +#266# "Game Shark button is used with specific cheats" +#267# "Change emulation from window mode to fullscreen" #268# "Make window stay on top of all other windows" #269# "Change settings inside the Graphics plugin" #270# "Change settings inside the Audio plugin" @@ -140,23 +140,23 @@ #278# "About the application and Authors" #277# "About the Authors of the support files" #279# "Open this previous opened ROM image" -#280# "Choose this directory as your rom directory" +#280# "Choose this directory as your ROM directory" #281# "Change Application to using this language" -#282# "Choose this quick save location" +#282# "Choose this save location for the saved state" #283# "Play selected game" #284# "Information about selected game" #285# "Edit Settings for selected game" #286# "Edit cheats for selected game" /********************************************************************************* -* Rom Browser * +* ROM Browser * *********************************************************************************/ -//Rom Browser Fields +//ROM Browser Fields #300# "File Name" #301# "Internal Name" #302# "Good Name" #303# "Status" -#304# "Rom Size" +#304# "ROM Size" #305# "Notes (Core)" #306# "Notes (default plugins)" #307# "Notes (User)" @@ -173,8 +173,8 @@ #318# "Force Feedback" #319# "File Format" -//Select Rom -#320# "Select current Rom Directory" +//Select ROM +#320# "Select current ROM Directory" //Messages #340# "Bad ROM? Use GoodN64 & check for updated RDB" @@ -189,7 +189,7 @@ #401# "Plugins" #402# "Directories" #403# "Options" -#404# "Rom Selection" +#404# "ROM Selection" #405# "Advanced" #406# "General Settings" #407# "Shell Integration" @@ -209,36 +209,36 @@ #427# "** Use System Plugin **" //Directory Dialog -#440# " Plugin Directory:: " -#441# " Rom Directory: " -#442# " N64 Auto saves: " -#443# " Instant saves: " -#444# " Screen Shots: " -#445# "Last folder that a rom was open from." +#440# " Plugin Directory: " +#441# " ROM Directory: " +#442# " N64 native saves Directory: " +#443# " State Directory: " +#444# " Screenshot Directory: " +#445# "Last folder that a ROM was open from." #446# "Select plugin directory" -#447# "Select rom directory" -#448# "Select automatic save directory" -#449# "Select instant save directory" -#450# "Select snap shot directory" -#451# " Texture Directory: " +#447# "Select ROM directory" +#448# "Select N64 native saves directory" +#449# "Select state directory" +#450# "Select screenshot directory" +#451# " Texture pack Directory: " #452# "Select texture pack directory" //Options (general) Tab #460# "Pause emulation when window is not active" -#461# "Go to full screen when loading a ROM" +#461# "Go to fullscreen when loading a ROM" #462# "Hide Advanced Settings" #463# "Remember selected cheats" -#464# "Disable Screen Saver when running rom" +#464# "Disable Screen Saver when running a ROM" #465# "Display Frame Rate" #466# "Frame Rate Display" #467# "Check if Project64 is already running" -//Rom Browser Tab -#480# "Max # of Roms Remembered (Max 10):" -#481# "roms" -#482# "Max # of Rom Dirs Remembered (Max 10):" -#483# "dirs" -#484# "Use Rom Browser" +//ROM Browser Tab +#480# "Max # of ROMs Remembered (0-10):" +#481# "ROMs" +#482# "Max # of ROM Dirs Remembered (0-10):" +#483# "Dirs" +#484# "Use ROM Browser" #485# "Use Directory recursion" #486# "Available fields:" #487# "Show fields in this order:" @@ -249,15 +249,15 @@ #492# "Automatically refresh browser" //Advanced Options -#500# "Most of these changes will not take effect till a new rom is opened or current rom is reset." +#500# "Most of these changes will not take effect until a new ROM is opened or current ROM is reset." #501# "Core Defaults" #502# "CPU core style:" #503# "Self Mod Methods" #504# "Default Memory Size:" #505# "Advanced Block Linking:" -#506# "Start Emulation when rom is opened" +#506# "Start Emulation when ROM is opened" #507# "Always override default settings with ones from RDB" -#508# "Automatically compress instant saves" +#508# "Automatically compress saved states" #509# "Enable Debugger" #510# "Cache" #511# "PI DMA" @@ -265,7 +265,7 @@ #513# "Protect Memory" #514# "TLB Unmapping" -//Rom Options +//ROM Options #520# "CPU core style:" #521# "VI Refresh Rate:" #522# "Memory Size:" @@ -290,7 +290,7 @@ //Core Styles #540# "Interpreter" #541# "Recompiler" -#542# "Synchronise Cores" +#542# "Synchronize Cores" //Self Mod Methods #560# "None" @@ -301,7 +301,7 @@ #565# "Check Memory Advance" #566# "Clear Code on Cache" -//Function Lookup memthod +//Function Lookup method #570# "Physical Lookup Table" #571# "Virtual Lookup Table" #572# "Change Memory" @@ -316,16 +316,16 @@ //Save Type #620# "Use First Used Save Type" -#621# "4kbit Eeprom" -#622# "16kbit Eeprom" +#621# "4kbit EEPROM" +#622# "16kbit EEPROM" #623# "32kbytes SRAM" -#624# "Flashram" +#624# "FlashRAM" //Shell Integration Tab #640# "File extension association:" -//Rom Notes -#660# "Rom Status:" +//ROM Notes +#660# "ROM Status:" #661# "Core Note:" #662# "Plugin Note:" @@ -340,13 +340,13 @@ #687# "Reset All" #688# "Game not playing" #689# "Game playing" -#690# "Game playing (windowed)" +#690# "Game playing (Windowed)" #691# "Game playing (Fullscreen)" // Frame Rate Option -#700# "Vertical Interupts per second" +#700# "Vertical Interrupts per second" #701# "Display Lists per second" -#702# "Percent of Speed" +#702# "Percentage of Speed" // Increase speed #710# "Increase Game Speed" @@ -360,14 +360,14 @@ /********************************************************************************* * ROM Information * *********************************************************************************/ -//Rom Info Title -#800# "Rom Information" +//ROM Info Title +#800# "ROM Information" -//Rom Info Text +//ROM Info Text #801# "ROM Name:" #802# "File Name:" #803# "Location:" -#804# "Rom Size:" +#804# "ROM Size:" #805# "Cartridge ID:" #806# "Manufacturer:" #807# "Country:" @@ -417,7 +417,7 @@ //Edit Cheat #1027# "Edit Cheat" #1028# "Update Cheat" -#1029# "Cheat has been changed. Do you want to update?" +#1029# "Cheat has been changed.\n\nDo you want to update?" #1030# "Cheat Updated" //Cheat Popup Menu @@ -447,47 +447,47 @@ #2008# "Failed to load plugin:" #2009# "Failed to load word\n\nVerify ROM and ROM Settings." #2010# "Failed to open Save File" -#2011# "Failed to open Eeprom" -#2012# "Failed to open Flashram" -#2013# "Failed to open mempak" +#2011# "Failed to open EEPROM" +#2012# "Failed to open FlashRAM" +#2013# "Failed to open Mempak" #2014# "Attempt to open zip file failed. \n\nProbably a corrupt zip file - try unzipping ROM manually." #2015# "Attempt to open file failed." #2016# "Error occurred when trying to open zip file." -#2017# "File loaded does not appear to be a valid Nintendo64 ROM. \n\nVerify your ROMs with GoodN64." +#2017# "File loaded does not appear to be a valid N64 ROM. \n\nVerify your ROMs with GoodN64." #2018# "Unknown country" -#2019# "Unknown Cic Chip" +#2019# "Unknown CIC Chip" #2020# "Unknown file format" #2021# "Unknown memory action\n\nEmulation stopped" #2022# "Unhandled R4300i OpCode at" #2023# "Executing from non-mapped space.\n\nVerify ROM and ROM Settings." -#2024# "State save does not appear to match the running ROM. \n\nState saves must be saved & loaded between 100% identical ROMs, \nin particular the REGION and VERSION need to be the same. \nLoading this state is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?" +#2024# "State does not appear to match the running ROM. \n\nStates must be saved & loaded between 100% identical ROMs. \nIn particular, the REGION and VERSION must be the same. \nLoading this State is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?" #2025# "Error" #2026# "Copyright sequence not found in LUT. Game will no longer function." #2027# "Copy Protection Failure" -#2028# "Changing a plugin requires Project64 to reset a running ROM. \nIf you don't want to lose your place, answer No and make a state save first. \n\nChange plugins and restart game now?" +#2028# "Changing a plugin requires Project64 to reset a running ROM. \nIf you don't want to lose your place, answer No and save the current State first. \n\nChange plugins and reset ROM now?" #2029# "Change Plugins" #2030# "Emulation ended" #2031# "Emulation started" -#2032# "Unable to load save state" -#2033# "Loaded save state" -#2034# "Saved current state to" -#2035# "Save state slot" +#2032# "Unable to load State" +#2033# "Loaded State" +#2034# "Saved current State to" +#2035# "State slot" #2036# "Byte swapping image" #2037# "Choosing N64 image" #2038# "Loaded" #2039# "Loading image" -#2040# "Cannot open a rom because plugins have not successfully initialised" +#2040# "Cannot open a ROM because plugins have not successfully initialized" #2041# "Are you sure you really want to delete this?" #2042# "Delete Cheat" #2043# "Cheat Name is already in use" -#2044# "You Have reached the Maximum amount of cheats for this rom" -#2045# "Plugin Initializing" +#2044# "You Have reached the Maximum amount of cheats for this ROM" +#2045# "Plugin initializing" #2046# "You have not selected a virtual key to assign to the menu item" #2047# "You need to select a menu item to assign this key to" #2048# "Short cut has already been assigned to another menu item" #2049# "No shortcut has been selected to be removed" -#2050# "Rom Loaded. Waiting for emulation to start." -#2051# "Project64 beta is for members only.\n\nif you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nplease contact us on the site" +#2050# "ROM Loaded. Waiting for emulation to start." +#2051# "Project64 beta is for members only.\n\nIf you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nPlease contact us on the site" #2052# "Program Error" #2053# "Failed to find filename in 7z file" #2054# "Use LLE Graphics" diff --git a/Source/Project64/Multilanguage/Language Class.cpp b/Source/Project64/Multilanguage/Language Class.cpp index 54eac7e8d..dc27852aa 100644 --- a/Source/Project64/Multilanguage/Language Class.cpp +++ b/Source/Project64/Multilanguage/Language Class.cpp @@ -35,7 +35,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(INI_HOMEPAGE, L"Visit Home Page" ); DEF_STR(INI_CURRENT_RDB, L"ROM Database (.RDB)" ); DEF_STR(INI_CURRENT_CHT, L"Cheat Code file (.CHT)" ); - DEF_STR(INI_CURRENT_RDX, L"Extended Rom Info (.RDX)"); + DEF_STR(INI_CURRENT_RDX, L"Extended ROM Info (.RDX)"); //About INI title DEF_STR(INI_TITLE, L"About Config Files" ); @@ -59,14 +59,14 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) *********************************************************************************/ //File Menu DEF_STR(MENU_FILE, L"&File" ); - DEF_STR(MENU_OPEN, L"&Open Rom" ); - DEF_STR(MENU_ROM_INFO, L"Rom &Info...." ); + DEF_STR(MENU_OPEN, L"&Open ROM" ); + DEF_STR(MENU_ROM_INFO, L"ROM &Info...." ); DEF_STR(MENU_START, L"Start Emulation" ); DEF_STR(MENU_END, L"&End Emulation" ); - DEF_STR(MENU_CHOOSE_ROM, L"Choose Rom Directory..." ); - DEF_STR(MENU_REFRESH, L"Refresh Rom List" ); - DEF_STR(MENU_RECENT_ROM, L"Recent Rom" ); - DEF_STR(MENU_RECENT_DIR, L"Recent Rom Directories" ); + DEF_STR(MENU_CHOOSE_ROM, L"Choose ROM Directory..." ); + DEF_STR(MENU_REFRESH, L"Refresh ROM List" ); + DEF_STR(MENU_RECENT_ROM, L"Recent ROM" ); + DEF_STR(MENU_RECENT_DIR, L"Recent ROM Directories" ); DEF_STR(MENU_EXIT, L"E&xit" ); //System Menu @@ -75,9 +75,9 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(MENU_PAUSE, L"&Pause" ); DEF_STR(MENU_BITMAP, L"Generate Bitmap" ); DEF_STR(MENU_LIMIT_FPS, L"Limit FPS" ); - DEF_STR(MENU_SAVE, L"&Save" ); + DEF_STR(MENU_SAVE, L"&Save State" ); DEF_STR(MENU_SAVE_AS, L"Save As..." ); - DEF_STR(MENU_RESTORE, L"&Restore" ); + DEF_STR(MENU_RESTORE, L"&Load State" ); DEF_STR(MENU_LOAD, L"Load..." ); DEF_STR(MENU_CURRENT_SAVE,L"Current Save S&tate" ); DEF_STR(MENU_CHEAT, L"Cheats..." ); @@ -125,7 +125,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) //Pop up Menu DEF_STR(POPUP_PLAY, L"Play Game" ); - DEF_STR(POPUP_INFO, L"Rom Information" ); + DEF_STR(POPUP_INFO, L"ROM Information" ); DEF_STR(POPUP_SETTINGS, L"Edit Game Settings" ); DEF_STR(POPUP_CHEATS, L"Edit Cheats" ); DEF_STR(POPUP_GFX_PLUGIN,L"Graphics Plugin" ); @@ -144,14 +144,14 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(SAVE_SLOT_10, L"Save Slot - 10" ); /********************************************************************************* -* Rom Browser * +* ROM Browser * *********************************************************************************/ -//Rom Browser Fields +//ROM Browser Fields DEF_STR(RB_FILENAME, L"File Name" ); DEF_STR(RB_INTERNALNAME, L"Internal Name" ); DEF_STR(RB_GOODNAME, L"Good Name" ); DEF_STR(RB_STATUS, L"Status" ); - DEF_STR(RB_ROMSIZE, L"Rom Size" ); + DEF_STR(RB_ROMSIZE, L"ROM Size" ); DEF_STR(RB_NOTES_CORE, L"Notes (Core)" ); DEF_STR(RB_NOTES_PLUGIN, L"Notes (default plugins)" ); DEF_STR(RB_NOTES_USER, L"Notes (User)" ); @@ -168,8 +168,8 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(RB_FORCE_FEEDBACK,L"Force Feedback" ); DEF_STR(RB_FILE_FORMAT, L"File Format" ); -//Select Rom - DEF_STR(SELECT_ROM_DIR, L"Select current Rom Directory" ); +//Select ROM + DEF_STR(SELECT_ROM_DIR, L"Select current ROM Directory" ); //Messages DEF_STR(RB_NOT_GOOD_FILE,L"Bad ROM? Use GoodN64 & check for updated RDB" ); @@ -184,7 +184,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(TAB_PLUGIN, L"Plugins"); DEF_STR(TAB_DIRECTORY, L"Directories"); DEF_STR(TAB_OPTIONS, L"Options"); - DEF_STR(TAB_ROMSELECTION,L"Rom Selection"); + DEF_STR(TAB_ROMSELECTION,L"ROM Selection"); DEF_STR(TAB_ADVANCED, L"Advanced"); DEF_STR(TAB_ROMSETTINGS, L"General Settings"); DEF_STR(TAB_SHELLINTERGATION,L"Shell Integration"); @@ -204,36 +204,36 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(PLUG_DEFAULT, L"** Use System Plugin **"); //Directory Dialog - DEF_STR(DIR_PLUGIN, L" Plugin Directoy: "); - DEF_STR(DIR_ROM, L" Rom Directory: "); - DEF_STR(DIR_AUTO_SAVE, L" N64 Auto saves: "); - DEF_STR(DIR_INSTANT_SAVE, L" Instant saves: "); - DEF_STR(DIR_SCREEN_SHOT, L" Screen Shots: "); - DEF_STR(DIR_ROM_DEFAULT, L"Last folder that a rom was open from."); + DEF_STR(DIR_PLUGIN, L" Plugin Directory: "); + DEF_STR(DIR_ROM, L" ROM Directory: "); + DEF_STR(DIR_AUTO_SAVE, L" N64 native saves Directory: "); + DEF_STR(DIR_INSTANT_SAVE, L" State Directory: "); + DEF_STR(DIR_SCREEN_SHOT, L" Screenshot Directory: "); + DEF_STR(DIR_ROM_DEFAULT, L"Last folder that a ROM was open from."); DEF_STR(DIR_SELECT_PLUGIN, L"Select plugin directory"); - DEF_STR(DIR_SELECT_ROM, L"Select rom directory"); - DEF_STR(DIR_SELECT_AUTO, L"Select automatic save directory"); - DEF_STR(DIR_SELECT_INSTANT,L"Select instant save directory"); - DEF_STR(DIR_SELECT_SCREEN, L"Select snap shot directory"); - DEF_STR(DIR_TEXTURE, L" Texture Directory: "); + DEF_STR(DIR_SELECT_ROM, L"Select ROM directory"); + DEF_STR(DIR_SELECT_AUTO, L"Select N64 native saves directory"); + DEF_STR(DIR_SELECT_INSTANT,L"Select state directory"); + DEF_STR(DIR_SELECT_SCREEN, L"Select screenshot directory"); + DEF_STR(DIR_TEXTURE, L" Texture pack Directory: "); DEF_STR(DIR_SELECT_TEXTURE, L"Select texture pack directory"); //Options (general) Tab DEF_STR(OPTION_AUTO_SLEEP, L"Pause emulation when window is not active"); - DEF_STR(OPTION_AUTO_FULLSCREEN, L"Go to full screen when loading a ROM"); + DEF_STR(OPTION_AUTO_FULLSCREEN, L"Go to fullscreen when loading a ROM"); DEF_STR(OPTION_BASIC_MODE, L"Hide Advanced Settings"); DEF_STR(OPTION_REMEMBER_CHEAT, L"Remember selected cheats"); - DEF_STR(OPTION_DISABLE_SS, L"Disable Screen Saver when running rom"); + DEF_STR(OPTION_DISABLE_SS, L"Disable Screen Saver when running a ROM"); DEF_STR(OPTION_DISPLAY_FR, L"Display Frame Rate"); DEF_STR(OPTION_CHECK_RUNNING, L"Check if Project64 is already running"); DEF_STR(OPTION_CHANGE_FR, L"Frame Rate Display"); -//Rom Browser Tab - DEF_STR(RB_MAX_ROMS, L"Max # of Roms Remembered (Max 10):"); - DEF_STR(RB_ROMS, L"roms"); - DEF_STR(RB_MAX_DIRS, L"Max # of Rom Dirs Remembered (Max 10):"); - DEF_STR(RB_DIRS, L"dirs"); - DEF_STR(RB_USE, L"Use Rom Browser"); +//ROM Browser Tab + DEF_STR(RB_MAX_ROMS, L"Max # of ROMs Remembered (0-10):"); + DEF_STR(RB_ROMS, L"ROMs"); + DEF_STR(RB_MAX_DIRS, L"Max # of ROM Dirs Remembered (0-10):"); + DEF_STR(RB_DIRS, L"Dirs"); + DEF_STR(RB_USE, L"Use ROM Browser"); DEF_STR(RB_DIR_RECURSION, L"Use Directory recursion"); DEF_STR(RB_AVALIABLE_FIELDS, L"Available fields:"); DEF_STR(RB_SHOW_FIELDS, L"Show fields in this order:"); @@ -244,15 +244,15 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(RB_REFRESH, L"Automatically refresh browser"); //Advanced Options - DEF_STR(ADVANCE_INFO, L"Most of these changes will not take effect till a new rom is opened or current rom is reset."); + DEF_STR(ADVANCE_INFO, L"Most of these changes will not take effect until a new ROM is opened or current ROM is reset."); DEF_STR(ADVANCE_DEFAULTS, L"Core Defaults"); DEF_STR(ADVANCE_CPU_STYLE, L"CPU core style:"); DEF_STR(ADVANCE_SMCM, L"Self-mod code method:"); DEF_STR(ADVANCE_MEM_SIZE, L"Default Memory Size:"); DEF_STR(ADVANCE_ABL, L"Advanced Block Linking:"); - DEF_STR(ADVANCE_AUTO_START, L"Start Emulation when rom is opened"); + DEF_STR(ADVANCE_AUTO_START, L"Start Emulation when ROM is opened"); DEF_STR(ADVANCE_OVERWRITE, L"Always override default settings with ones from RDB"); - DEF_STR(ADVANCE_COMPRESS, L"Automatically compress instant saves"); + DEF_STR(ADVANCE_COMPRESS, L"Automatically compress saves states"); DEF_STR(ADVANCE_DEBUGGER, L"Enable Debugger"); DEF_STR(ADVANCE_SMM_CACHE, L"Cache"); DEF_STR(ADVANCE_SMM_PIDMA, L"PI DMA"); @@ -260,7 +260,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(ADVANCE_SMM_PROTECT, L"Protect Memory"); DEF_STR(ADVANCE_SMM_TLB, L"TLB Unmapping"); -//Rom Options +//ROM Options DEF_STR(ROM_CPU_STYLE, L"CPU core style:"); DEF_STR(ROM_VIREFRESH, L"VI Refresh Rate:"); DEF_STR(ROM_MEM_SIZE, L"Memory Size:"); @@ -285,7 +285,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) //Core Styles DEF_STR(CORE_INTERPTER, L"Interpreter"); DEF_STR(CORE_RECOMPILER, L"Recompiler"); - DEF_STR(CORE_SYNC, L"Synchronise Cores"); + DEF_STR(CORE_SYNC, L"Synchronize Cores"); //Self Mod Methods DEF_STR(SMCM_NONE, L"None"); @@ -296,7 +296,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(SMCM_CHECK_ADV, L"Check Memory Advance"); DEF_STR(SMCM_CACHE2, L"Clear Code on Cache"); -//Function Lookup memthod +//Function Lookup method DEF_STR(FLM_PLOOKUP, L"Physical Lookup Table"); DEF_STR(FLM_VLOOKUP, L"Virtual Lookup Table"); DEF_STR(FLM_CHANGEMEM, L"Change Memory"); @@ -311,16 +311,16 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) //Save Type DEF_STR(SAVE_FIRST_USED, L"Use First Used Save Type"); - DEF_STR(SAVE_4K_EEPROM, L"4kbit Eeprom"); - DEF_STR(SAVE_16K_EEPROM, L"16kbit Eeprom"); + DEF_STR(SAVE_4K_EEPROM, L"4kbit EEPROM"); + DEF_STR(SAVE_16K_EEPROM, L"16kbit EEPROM"); DEF_STR(SAVE_SRAM, L"32kbytes SRAM"); - DEF_STR(SAVE_FLASHRAM, L"Flashram"); + DEF_STR(SAVE_FLASHRAM, L"FlashRAM"); -//Shell Intergration Tab +//Shell Integration Tab DEF_STR(SHELL_TEXT, L"File extension association:"); -//Rom Notes - DEF_STR(NOTE_STATUS, L"Rom Status:"); +//ROM Notes + DEF_STR(NOTE_STATUS, L"ROM Status:"); DEF_STR(NOTE_CORE, L"Core Note:"); DEF_STR(NOTE_PLUGIN, L"Plugin Note:"); @@ -335,13 +335,13 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(ACCEL_RESETALL_BTN, L"Reset All"); DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_1, L"Game not playing"); DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_2, L"Game playing"); - DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_3, L"Game playing (windowed)"); + DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_3, L"Game playing (Windowed)"); DEF_STR(ACCEL_CPUSTATE_4, L"Game playing (Fullscreen)"); // Frame Rate Option - DEF_STR(STR_FR_VIS, L"Vertical Interupts per second"); + DEF_STR(STR_FR_VIS, L"Vertical Interrupts per second"); DEF_STR(STR_FR_DLS, L"Display Lists per second"); - DEF_STR(STR_FR_PERCENT, L"Percent of Speed"); + DEF_STR(STR_FR_PERCENT, L"Percentage of Speed"); // Increase speed DEF_STR(STR_INSREASE_SPEED, L"Increase Game Speed"); @@ -355,14 +355,14 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) /********************************************************************************* * ROM Information * *********************************************************************************/ -//Rom Info Title Title - DEF_STR(INFO_TITLE, L"Rom Information"); +//ROM Info Title + DEF_STR(INFO_TITLE, L"ROM Information"); -//Rom Info Text +//ROM Info Text DEF_STR(INFO_ROM_NAME_TEXT, L"ROM Name:"); DEF_STR(INFO_FILE_NAME_TEXT, L"File Name:"); DEF_STR(INFO_LOCATION_TEXT, L"Location:"); - DEF_STR(INFO_SIZE_TEXT, L"Rom Size:"); + DEF_STR(INFO_SIZE_TEXT, L"ROM Size:"); DEF_STR(INFO_CART_ID_TEXT, L"Cartridge ID:"); DEF_STR(INFO_MANUFACTURER_TEXT, L"Manufacturer:"); DEF_STR(INFO_COUNTRY_TEXT, L"Country:"); @@ -412,7 +412,7 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) //Edit Cheat DEF_STR(CHEAT_EDITCHEAT_WINDOW,L"Edit Cheat"); DEF_STR(CHEAT_EDITCHEAT_UPDATE,L"Update Cheat"); - DEF_STR(CHEAT_CHANGED_MSG, L"Cheat has been changed. Do you want to update?"); + DEF_STR(CHEAT_CHANGED_MSG, L"Cheat has been changed.\n\nDo you want to update?"); DEF_STR(CHEAT_CHANGED_TITLE, L"Cheat Updated"); //Cheat Popup Menu @@ -442,46 +442,46 @@ void CLanguage::LoadDefaultStrings (void) DEF_STR(MSG_FAIL_LOAD_PLUGIN, L"Failed to load plugin:"); DEF_STR(MSG_FAIL_LOAD_WORD, L"Failed to load word\n\nVerify ROM and ROM Settings."); DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_SAVE, L"Failed to open Save File"); - DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_EEPROM, L"Failed to open Eeprom"); - DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_FLASH, L"Failed to open Flashram"); - DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_MEMPAK, L"Failed to open mempak"); + DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_EEPROM, L"Failed to open EEPROM"); + DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_FLASH, L"Failed to open FlashRAM"); + DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_MEMPAK, L"Failed to open Mempak"); DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_ZIP, L"Attempt to open zip file failed. \n\nProbably a corrupt zip file - try unzipping ROM manually."); DEF_STR(MSG_FAIL_OPEN_IMAGE, L"Attempt to open file failed."); - DEF_STR(MSG_FAIL_ZIP, L"Error occured when trying to open zip file."); - DEF_STR(MSG_FAIL_IMAGE, L"File loaded does not appear to be a valid Nintendo64 ROM. \n\nVerify your ROMs with GoodN64."); + DEF_STR(MSG_FAIL_ZIP, L"Error occurred when trying to open zip file."); + DEF_STR(MSG_FAIL_IMAGE, L"File loaded does not appear to be a valid N64 ROM. \n\nVerify your ROMs with GoodN64."); DEF_STR(MSG_UNKNOWN_COUNTRY, L"Unknown country"); - DEF_STR(MSG_UNKNOWN_CIC_CHIP, L"Unknown Cic Chip"); + DEF_STR(MSG_UNKNOWN_CIC_CHIP, L"Unknown CIC Chip"); DEF_STR(MSG_UNKNOWN_FILE_FORMAT,L"Unknown file format"); DEF_STR(MSG_UNKNOWN_MEM_ACTION, L"Unknown memory action\n\nEmulation stopped"); DEF_STR(MSG_UNHANDLED_OP, L"Unhandled R4300i OpCode at"); DEF_STR(MSG_NONMAPPED_SPACE, L"Executing from non-mapped space.\n\nVerify ROM and ROM Settings."); - DEF_STR(MSG_SAVE_STATE_HEADER, L"State save does not appear to match the running ROM. \n\nState saves must be saved & loaded between 100% identical ROMs, \nin particular the REGION and VERSION need to be the same. \nLoading this state is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?"); + DEF_STR(MSG_SAVE_STATE_HEADER, L"This State does not appear to match the running ROM. \n\nStates must be saved & loaded between 100% identical ROMs. \nIn particular the REGION and VERSION need to be the same. \nLoading this State is likely to cause the game and/or emulator to crash. \n\nAre you sure you want to continue loading?"); DEF_STR(MSG_MSGBOX_TITLE, L"Error"); DEF_STR(MSG_PIF2_ERROR, L"Copyright sequence not found in LUT. Game will no longer function."); DEF_STR(MSG_PIF2_TITLE, L"Copy Protection Failure"); - DEF_STR(MSG_PLUGIN_CHANGE, L"Changing a plugin requires Project64 to reset a running ROM. \nIf you don't want to lose your place, answer No and make a state save first. \n\nChange plugins and restart game now?"); + DEF_STR(MSG_PLUGIN_CHANGE, L"Changing a plugin requires Project64 to reset a running ROM. \nIf you don't want to lose your place, answer No and save the current State first. \n\nChange plugins and reset ROM now?"); DEF_STR(MSG_PLUGIN_CHANGE_TITLE,L"Change Plugins"); DEF_STR(MSG_EMULATION_ENDED, L"Emulation ended"); DEF_STR(MSG_EMULATION_STARTED, L"Emulation started"); - DEF_STR(MSG_UNABLED_LOAD_STATE, L"Unable to load save state"); - DEF_STR(MSG_LOADED_STATE, L"Loaded save state"); - DEF_STR(MSG_SAVED_STATE, L"Saved current state to"); - DEF_STR(MSG_SAVE_SLOT, L"Save state slot"); + DEF_STR(MSG_UNABLED_LOAD_STATE, L"Unable to load State"); + DEF_STR(MSG_LOADED_STATE, L"Loaded State"); + DEF_STR(MSG_SAVED_STATE, L"Saved current State to"); + DEF_STR(MSG_SAVE_SLOT, L"State slot"); DEF_STR(MSG_BYTESWAP, L"Byte swapping image"); DEF_STR(MSG_CHOOSE_IMAGE, L"Choosing N64 image"); DEF_STR(MSG_LOADED, L"Loaded"); DEF_STR(MSG_LOADING, L"Loading image"); - DEF_STR(MSG_PLUGIN_NOT_INIT, L"Cannot open a rom because plugins have not successfully initialised"); + DEF_STR(MSG_PLUGIN_NOT_INIT, L"Cannot open a ROM because plugins have not successfully initialized"); DEF_STR(MSG_DEL_SURE, L"Are you sure you really want to delete this?"); DEF_STR(MSG_DEL_TITLE, L"Delete Cheat"); DEF_STR(MSG_CHEAT_NAME_IN_USE, L"Cheat Name is already in use"); - DEF_STR(MSG_MAX_CHEATS, L"You Have reached the Maximum amount of cheats for this rom"); - DEF_STR(MSG_PLUGIN_INIT, L"Plugin Initializing"); + DEF_STR(MSG_MAX_CHEATS, L"You Have reached the Maximum amount of cheats for this ROM"); + DEF_STR(MSG_PLUGIN_INIT, L"Plugin initializing"); DEF_STR(MSG_NO_SHORTCUT_SEL, L"You have not selected a virtual key to assign to the menu item"); DEF_STR(MSG_NO_MENUITEM_SEL, L"You need to select a menu item to assign this key to"); DEF_STR(MSG_MENUITEM_ASSIGNED, L"Short cut has already been assigned to another menu item"); DEF_STR(MSG_NO_SEL_SHORTCUT, L"No shortcut has been selected to be removed"); - DEF_STR(MSG_WAITING_FOR_START, L"Rom Loaded. Waiting for emulation to start."); + DEF_STR(MSG_WAITING_FOR_START, L"ROM Loaded. Waiting for emulation to start."); DEF_STR(MSG_INVALID_EXE, L"Project64 beta is for members only.\n\nif you have an account at pj64.net, you should not be seeing this error!!\nplease contact us on the site"); DEF_STR(MSG_INVALID_EXE_TITLE, L"Program Error"); DEF_STR(MSG_7Z_FILE_NOT_FOUND, L"Failed to find filename in 7z file");