project64/Android/res/values/strings-no-translate.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- Proper names, trademarks, etc. -->
    <string name="app_name" translatable="false">Project64</string>
    <string name="assetExtractor_uriHelp" translatable="false">www.pj64-emu.com</string>
    <!-- Strings only seen in the eclipse editor -->
    <string name="inputMapActivity_dummyFeedback" translatable="false">KEYCODE_XXXX</string>
    <string name="galleryItemAdapter_dummyText" translatable="false">Good Name Goes Here</string>

    <!-- Activity titles, aliased to other strings -->
    <string name="SplashActivity_title" translatable="false">@string/app_name</string>
    <string name="GalleryActivity_title" translatable="false">@string/app_name</string>
    <string name="ControllerProfileActivity_title" translatable="false">@string/app_name</string>
    <string name="ScanRomsActivity_title" translatable="false">@string/app_name</string>
    <string name="GameActivity_title" translatable="false">@string/app_name</string>

    <!-- About -->
    <string name="about_link" translatable="false">        &lt;a href=&quot;www.pj64-emu.com&quot;&gt;www.pj64-emu.com&lt;/a&gt;</string>
    <string name="about_copyright" translatable="false">Copyleft &#169; 1998&#8211;2016 by Project64.\n</string>
    <string name="authors" translatable="false">Zilmar, Jabo, Smiff, Gent, Jahra!n, Witten, RadeonUser, Trotterwatch, pixi, Azimer, Gonetz, cxd4, AmbientMalice, LegendOfDragoon, Nekokabu, Lithium64, death-droid, LuigiBlood, dsx.</string>

    <!-- Seek Bar Preference -->
    <string name="seekBarPreference_summary" translatable="false">%1$d %2$s</string>

    <!-- Settings -->
    <string-array name="trace_severity_values" translatable="false">
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
        <item>6</item>
    </string-array>
</resources>