2012-09-25 07:21:31 +00:00
/*********************************************************************************
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "Magyar" // LANGUAGE ID
#2 # "Delirious" // Author
#3 # "1" // Version
#4 # "04.02.2005" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "Kiv<69> lasztott nyelv"
#6 # "K<> sz<73> t<EFBFBD> "
#7 # "Verzi<7A> "
#8 # "D<> tum"
#9 # "Honlap megl<67> togat<61> sa"
#10 # "ROM adatb<74> zis (.RDB)"
#11 # "Csal<61> s k<> dok f<> jl (.CHT)"
#12 # "Kib<69> v<EFBFBD> tett ROM inform<72> ci<63> (.RDX)"
//About INI title
#20 # "Az INI f<> jlokr<6B> l"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "&F<> jl"
#101# "&ROM bet<65> lt<6C> s"
#102# "ROM &inf<6E> ...."
#103# "Emul<75> ci<63> ind<6E> t<EFBFBD> s"
#104# "&Emul<75> ci<63> le<6C> ll<6C> t<EFBFBD> s"
#105# "ROM k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s..."
#106# "ROM lista friss<73> t<EFBFBD> s"
#107# "El<45> z<EFBFBD> ROM f<> jlok"
#108# "El<45> z<EFBFBD> ROM k<> nyvt<76> rak"
#109# "K&il<69> p<EFBFBD> s"
//System Menu
#120# "&Rendszer"
#121# "&Null<6C> z<EFBFBD> s"
#122# "&Meg<65> ll<6C> t<EFBFBD> s"
#123# "Bitk<74> p k<> sz<73> t<EFBFBD> s"
#124# "FPS korl<72> toz<6F> s"
#125# "&Ment<6E> s"
#126# "Ment<6E> s m<> sk<73> nt..."
#127# "&Vissza<7A> ll<6C> t<EFBFBD> s"
#128# "Bet<65> lt<6C> s..."
#129# "Jelenlegi m&entett <20> ll<6C> s"
#130# "Csal<61> sok..."
#131# "GS gomb"
#132# "Folytat<61> s"
//Options Menu
#140# "&Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok"
#141# "&Teljes k<> perny<6E> "
#142# "&Mindig &fel<65> l"
#143# "K<> p plugin be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa..."
#144# "Hang plugin be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa..."
#145# "Ir<49> ny<6E> t<EFBFBD> s plugin be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa..."
#146# "RSP plugin be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa..."
#147# "CPU haszn<7A> lat megjelen<65> t<EFBFBD> se %"
#148# "&Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok..."
//Debugger Menu
#160# "&Hibakeres<65> "
//Language Menu
#175# "&Nyelv"
//Help Menu
#180# "&S<> g<EFBFBD> "
2015-02-19 05:21:53 +00:00
#181# "Az &INI f<> jlokr<6B> l"
#182# "&Project 64 n<> vjegye"
#183# "Seg<65> ts<74> g: &F<> rum"
#184# "&Honlap"
2012-09-25 07:21:31 +00:00
//Current Save Slot menu
#190# "Alap"
#191# "1. hely"
#192# "2. hely"
#193# "3. hely"
#194# "4. hely"
#195# "5. hely"
#196# "6. hely"
#197# "7. hely"
#198# "8. hely"
#199# "9. hely"
#200# "10. hely"
//Pop up Menu
#210# "J<> t<EFBFBD> k ind<6E> t<EFBFBD> s"
#211# "ROM inform<72> ci<63> "
#212# "J<> t<EFBFBD> k be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok v<> ltoztat<61> sa"
#213# "Csal<61> sok szerkeszt<7A> se"
// Menu Descriptions
#250# "N64 ROM k<> p megnyit<69> s"
#251# "Bet<65> lt<6C> tt j<> t<EFBFBD> k inform<72> ci<63> k megjelen<65> t<EFBFBD> se"
#252# "Bet<65> lt<6C> tt ROM k<> p emul<75> ci<63> ind<6E> t<EFBFBD> sa"
#253# "Bet<65> lt<6C> tt ROM k<> p emul<75> ci<63> le<6C> ll<6C> t<EFBFBD> sa"
#254# "ROM k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s"
#255# "Megl<67> v<EFBFBD> ROM lista friss<73> t<EFBFBD> se a ROM vizsg<73> l<EFBFBD> ban"
#256# "Kil<69> p<EFBFBD> s az alkalmaz<61> sb<73> l"
#257# "Jelenlegi ROM k<> p <20> jraind<6E> t<EFBFBD> sa (megv<67> ltozott be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok bet<65> lt<6C> se)"
#258# "Jelenlegi j<> t<EFBFBD> k meg<65> ll<6C> t<EFBFBD> sa/folytat<61> sa"
#259# "Jelenlegi k<> perny<6E> r<EFBFBD> l bitk<74> p k<> sz<73> t<EFBFBD> se"
#260# "FPS korl<72> toz<6F> s a N64 megfelel<65> sebess<73> g<EFBFBD> re"
#261# "<22> sszegz<67> s l<> trehoz<6F> s a jelenlegi rendszerr<72> l gyors ment<6E> shez"
#262# "<22> sszegz<67> s l<> trehoz<6F> s a jelenlegi rendszerr<72> l f<> jl helyzet meghat<61> roz<6F> ssal"
#263# "<22> sszegzett gyors ment<6E> s bet<65> lt<6C> s"
#264# "<22> sszegzett gyors ment<6E> s f<> jl kiv<69> laszt<7A> s bet<65> lt<6C> shez"
#265# "Game shark csal<61> sok bekapcsol<6F> sa/kikapcsol<6F> sa"
#266# "Game shark gomb meghat<61> rozott csal<61> sra fenntartva"
#267# "Emul<75> ci<63> <20> tv<74> lt<6C> sa ablakr<6B> l teljes k<> perny<6E> re"
#268# "Az ablak mindig a t<> bbi ablak felett maradjon"
#269# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok megv<67> ltoztat<61> sa a k<> p pluginon bel<65> l"
#270# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok megv<67> ltoztat<61> sa a hang pluginon bel<65> l"
#271# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok megv<67> ltoztat<61> sa az ir<69> ny<6E> t<EFBFBD> s pluginon bel<65> l (pl. gomb kioszt<7A> s)"
#272# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok megv<67> ltoztat<61> sa az RSP pluginon bel<65> l"
#273# "Processzorhaszn<7A> lat megjelen<65> t<EFBFBD> s forr<72> sonk<6E> nti lebont<6E> sban"
#274# "Az alkalmaz<61> s be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sainak megtekint<6E> se/v<> ltoztat<61> sa"
#275# "Az alkalmaz<61> s t<> j<EFBFBD> koztat<61> j<EFBFBD> nak megtekint<6E> se"
#276# "Az alkalmaz<61> s gyakran feltett k<> rd<72> seinek megtekint<6E> se"
#277# "A program <20> s k<> sz<73> t<EFBFBD> inek n<> vjegye"
#278# "A k<> sz<73> t<EFBFBD> k <20> s a t<> mogatott f<> jlok n<> vjegye"
#279# "El<45> z<EFBFBD> leg megnyitott ROM k<> p megnyit<69> sa"
#280# "K<> nyvt<76> r kijel<65> l<EFBFBD> se ROM k<> nyvt<76> rk<72> nt"
#281# "Program <20> t<EFBFBD> ll<6C> t<EFBFBD> sa erre a nyelvre"
#282# "Ennek a gyors ment<6E> se helynek a kiv<69> laszt<7A> sa"
#283# "kijel<65> lt j<> t<EFBFBD> k ind<6E> t<EFBFBD> sa"
#284# "Inform<72> ci<63> a kijel<65> lt j<> t<EFBFBD> kr<6B> l"
#285# "kijel<65> lt j<> t<EFBFBD> k be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sainak szerkeszt<7A> se"
#286# "Kijel<65> lt j<> t<EFBFBD> khoz csal<61> sok szerkeszt<7A> se"
/*********************************************************************************
* Rom Browser *
*********************************************************************************/
//Rom Browser Fields
#300# "F<> jl n<> v"
#301# "Eredeti n<> v"
#302# "Bels<6C> n<> v"
#303# "<22> llapot"
#304# "ROM m<> ret"
#305# "M<> k<EFBFBD> d<EFBFBD> si inf<6E> k"
#306# "Plugin inf<6E> k"
#307# "Felhaszn<7A> l<EFBFBD> i inf<6E> k"
#308# "N64 kazetta azonos<6F> t<EFBFBD> ja"
#309# "Gy<47> rt<72> "
#310# "Ter<65> let"
#311# "Forgalmaz<61> "
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "CIC chip"
#315# "Megjelen<65> s d<> tuma"
#316# "<22> ltal<61> nos"
#317# "J<> t<EFBFBD> kosok"
#318# "Ir<49> ny<6E> t<EFBFBD> vibr<62> ci<63> "
//Select Rom
#320# "A jelenlegi ROM mappa kiv<69> laszt<7A> sa"
//Messages
#340# "Rossz ROM? Haszn<7A> ld a GoodN64-et & ellen<65> rizd a legfrissebb INI f<> jlt"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok"
//Tabs
#401# "Pluginek"
#402# "K<> nyvt<76> rak"
#403# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok"
#404# "ROM v<> laszt<7A> s"
#405# "Halad<61> "
#406# "ROM be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok"
#407# "T<> rs<72> t<EFBFBD> sok"
#408# "ROM megjegyz<79> sek"
//Plugin Dialog
#420# "N<> vjegy"
#421# " Val<61> s idej<65> jel processzor plugin: "
#422# " K<> p (grafikai) plugin: "
#423# " Hang (hang) plugin: "
#424# " Ir<49> ny<6E> t<EFBFBD> s (j<> t<EFBFBD> kir<69> ny<6E> t<EFBFBD> ) plugin: "
//Directory Dialog
#440# " Plugin k<> nyvt<76> r:: "
#441# " ROM k<> nyvt<76> r: "
#442# " N64 automatikus ment<6E> sek: "
#443# " Gyors ment<6E> sek: "
#444# " Pillanatk<74> pek: "
#445# "Az utols<6C> k<> nyvt<76> r amib<69> l ROM volt megnyitva."
#446# "Plugin k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s"
#447# "ROM k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s"
#448# "Automatikus ment<6E> s k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s"
#449# "Gyors ment<6E> s k<> nyvt<76> r v<> laszt<7A> s"
#450# "Pillnatk<74> pek k<> nyvt<76> r<EFBFBD> nak kiv<69> laszt<7A> sa"
//Options Dialog
#460# "Meg<65> ll<6C> tja az emul<75> ci<63> t ha az ablak nem akt<6B> v?"
#461# "ROM bet<65> lt<6C> s k<> zben v<> lt<6C> s teljes k<> perny<6E> re"
#462# "Halad<61> be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok elrejt<6A> se"
#463# "Eml<6D> kez<65> s a kijel<65> lt csal<61> sokra"
//Rom Browser Tab
#480# "Eml<6D> kez<65> s ennyi ROM-ra (max. 10):"
#481# "ROM"
#482# "Eml<6D> kez<65> s ennyi ROM k<> nyvt<76> rra (max. 10):"
#483# "k<> nyvt<76> r"
#484# "ROM vizsg<73> l<EFBFBD> haszn<7A> lata"
#485# "Eml<6D> kez<65> s a k<> nyvt<76> rakra"
#486# "Megjelen<65> het<65> oszlopok:"
#487# "Megjelen<65> tett oszlopok:"
#488# "Bead<61> s ->"
#489# "<- Kiv<69> tel"
#490# "Fel"
#491# "Le"
//Advanced Options
#500# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok t<> bbs<62> ge akkor l<> p <20> rv<72> nybe amikor <20> j ROM ker<65> l megnyit<69> sra illetve a jelenlegi null<6C> z<EFBFBD> s<EFBFBD> t k<> vet<65> en."
#501# "Mag alapbe<62> ll<6C> t<EFBFBD> s"
#502# "Processzor mag fajt<6A> ja:"
#503# "<22> nm<6E> dos<6F> t<EFBFBD> k<> d elj<6C> r<EFBFBD> s:"
#504# "Alap<61> rtelmezett mem<65> ria m<> ret:"
#505# "Fejlett t<> mb helymeghat<61> roz<6F> s:"
#506# "Emul<75> ci<63> ind<6E> t<EFBFBD> sa ROM megnyit<69> skor?"
#507# "Alap<61> rtelmezettek fel<65> l<EFBFBD> r<EFBFBD> sa ini-b<> l mindig?"
#508# "Gyors ment<6E> sek automatikus t<> m<EFBFBD> r<EFBFBD> t<EFBFBD> se"
//Rom Options
#520# "Processzor mag fajt<6A> ja:"
#521# "<22> nm<6E> dos<6F> t<EFBFBD> k<> d elj<6C> r<EFBFBD> s:"
#522# "Mem<65> ria m<> ret:"
#523# "Fejlett t<> mb helymeghat<61> roz<6F> s:"
#524# "Alap<61> rtelmezett ment<6E> s fajta:"
#525# "Sz<53> ml<6D> l<EFBFBD> <20> rt<72> k:"
#526# "Nagyobb l<> trehoz<6F> puffer"
#527# "TLB haszn<7A> lat"
#528# "Cash regisztr<74> ci<63> "
#529# "SI megszak<61> t<EFBFBD> s t<> rl<72> se"
#530# "SP hack"
#531# "Alap<61> rtelmezett"
#532# "RSP hang szign<67> l"
//Core Styles
#540# "Ford<72> t<EFBFBD> "
#541# "<22> jraszerkeszt<7A> "
#542# "Mag szinkroniz<69> ci<63> "
//Self Mod Methods
#560# "Nincs"
#561# "Cache"
#562# "Mem<65> ria v<> delem"
#563# "Mem<65> ria ellen<65> rz<72> s <20> s cache"
#564# "Mem<65> ria v<> lt<6C> s <20> s cache"
#565# "Mem<65> ria n<> veked<65> s ellen<65> rz<72> se"
//RDRAM Size
#580# "4 MB"
#581# "8 MB"
//Advanced Block Linking
#600# "Be"
#601# "Ki"
//Save Type
#620# "El<45> sz<73> ri ment<6E> s fajta haszn<7A> lata"
#621# "4kbit Eeprom"
#622# "16kbit Eeprom"
#623# "32kbytes SRAM"
#624# "Flashram"
//Shell Integration Tab
#640# "F<> jl kiterjeszt<7A> s t<> rs<72> t<EFBFBD> sa:"
//Rom Notes
#660# "ROM <20> llapot:"
#661# "Mag inf<6E> :"
#662# "Plugin inf<6E> :"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//Rom Info Title
#800# "ROM inform<72> ci<63> "
//Rom Info Text
#801# "ROM n<> v:"
#802# "F<> jl n<> v:"
#803# "El<45> r<EFBFBD> s:"
#804# "ROM m<> ret:"
#805# "Kazetta azonos<6F> t<EFBFBD> ja:"
#806# "Gy<47> rt<72> :"
#807# "Ter<65> let:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "CIC chip:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "Csal<61> sok"
#1001# "Csal<61> sok:"
#1002# " Megjegyz<79> sek: "
#1003# "Mind kijel<65> l<EFBFBD> se"
#1004# "Kijel<65> ltek vissza"
//Add Cheat
#1005# "Csal<61> s be<62> r<EFBFBD> s"
#1006# "N<> v:"
#1007# "K<> d:"
#1008# "Besz<73> r<EFBFBD> s"
#1009# "T<> rl<72> s"
#1010# " Csal<61> s megjegyz<79> sek: "
#1011# "Hozz<7A> ad<61> s a DB-hez"
#1022# "Csal<61> s be<62> r<EFBFBD> s"
#1023# "<22> j csal<61> s"
#1024# "<c<> m> <<3C> rt<72> k>"
#1025# "Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok:"
#1026# "<<3C> rt<72> k> <cimke>"
//Code extension
#1012# "K<> d kiterjeszt<7A> sek"
#1013# "K<> rlek v<> lassz haszn<7A> land<6E> <20> rt<72> ket:"
#1014# "Rendben"
#1015# "M<> gse"
//Digital Value
#1016# "Sz<53> m mennyis<69> g"
#1017# "K<> rlek v<> lassz hozz<7A> <20> rt<72> ket:"
#1018# "&<26> rt<72> k"
#1019# "ett<74> l:"
#1020# "eddig:"
#1021# "&Megjegyz<79> s:"
//Edit Cheat
#1027# "Csal<61> s szerkeszt<7A> s"
#1028# "Csal<61> s friss<73> t<EFBFBD> s"
//Cheat Popup Menu
#1040# "<22> j csal<61> s hozz<7A> ad<61> s..."
#1041# "Szerkeszt<7A> s"
#1042# "T<> rl<72> s"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** Processzor meg<65> llt ***"
#2001# "Processzor vissza<7A> llt"
#2002# "K<> zvetlen kapcsolatban nem l<> ptethet<65> ki.
Emul<EFBFBD> ci<EFBFBD> most le<6C> ll.
ROM <20> s ROM be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok ellen<65> rz<72> se."
#2003# "Mem<65> ria behat<61> rol<6F> s sikertelen"
#2004# "Alap- vagy v<> lasztott plugin hi<68> nyzik illetve nem megfelel<65> .
Ellen<EFBFBD> rizd, hogy legyen legal<61> bb egy kompatibilis plugin f<> jl a plugin k<> nyvt<76> rban."
#2005# "Alap- vagy v<> lasztott hang plugin hi<68> nyzik illetve nem megfelel<65> .
Ellen<EFBFBD> rizd, hogy legyen legal<61> bb egy kompatibilis plugin f<> jl a plugin k<> nyvt<76> rban."
#2006# "Alap- vagy v<> lasztott RSP plugin hi<68> nyzik illetve nem megfelel<65> .
Ellen<EFBFBD> rizd, hogy a Project64 megfelel<65> en van telep<65> tve megl<67> v<EFBFBD> plugin k<> nyvt<76> r megad<61> s<EFBFBD> val."
#2007# "Alap- vagy v<> lasztott ir<69> ny<6E> t<EFBFBD> s plugin hi<68> nyzik illetve nem megfelel<65> .
Ellen<EFBFBD> rizd, hogy legyen legal<61> bb egy kompatibilis plugin f<> jl a plugin k<> nyvt<76> rban."
#2008# "Plugin bet<65> lt<6C> s sikertelen:"
#2009# "Parancs bet<65> lt<6C> s sikertelen
ROM <20> s ROM be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok hiteles<65> t<EFBFBD> se."
#2010# "Mentett <20> ll<6C> s megnyit<69> sa sikertelen"
#2011# "Eeprom megnyit<69> sa sikertelen"
#2012# "Flashram megnyit<69> sa sikertelen"
#2013# "Mempak megnyit<69> sa sikertelen"
#2014# "Zip f<> jl megnyit<69> si kis<69> rlet sikertelen.
Hib<EFBFBD> s vagy s<> r<EFBFBD> lt zip f<> jl - ellen<65> rizd az el<65> r<EFBFBD> st <20> s a f<> jlt.
Ind<EFBFBD> tsd <20> jra a programot."
#2015# "F<> jl megnyit<69> si kis<69> rlet sikertelen."
#2016# "Hiba l<> pett fel a zip f<> jl megnyit<69> sa k<> zben."
#2017# "F<> jl bet<65> ltve val<61> sz<73> n<EFBFBD> leg nem Nintendo64 ROM.
Ellen<EFBFBD> rizd a ROM-jaidat GoodN64-el."
#2018# "Ismeretlen ter<65> let"
#2019# "Ismeretlen Cic chip"
#2020# "Ismeretlen f<> jl form<72> tum"
#2021# "Ismeretlen mem<65> ria megnyilv<6C> nul<75> s
Emul<EFBFBD> ci<EFBFBD> le<6C> llt"
#2022# "Kezelhetetlen R4300i OpCode itt:"
#2023# "Le<4C> ll<6C> t<EFBFBD> s ismeretlen helyr<79> l.
ROM <20> s ROM be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sok ellen<65> rz<72> se."
#2024# "Mentett <20> ll<6C> s nem egyezik a haszn<7A> latban l<> v<EFBFBD> ROM-mal.
<EFBFBD> ll<EFBFBD> sment<EFBFBD> s elment<6E> s <20> s bet<65> lt<6C> s csak 100% egyforma ROM-ok est<73> n m<> k<EFBFBD> dik,
a R<> GI<47> NAK <20> s VERZI<5A> NAK pontosan egyezni kell.
Az <20> ll<6C> s bet<65> lt<6C> se val<61> sz<73> n<EFBFBD> leg a j<> t<EFBFBD> k <20> s/vagy az emul<75> tor kifagy<67> s<EFBFBD> hoz vezet.
Biztos folytatod a ment<6E> s bet<65> lt<6C> s<EFBFBD> t?"
#2025# "Hiba"
#2026# "Jogv<67> delmi utal<61> s nem tal<61> lhat<61> a LUT-ban. A j<> t<EFBFBD> k t<> bb<62> nem fog m<> k<EFBFBD> dni."
#2027# "M<> sol<6F> s v<> delmi probl<62> ma"
#2028# "Plugin v<> lt<6C> shoz a Project64-nek le kell null<6C> zni a fut<75> ROM-ot.
Ha nem akarod elvesz<73> teni a helyzeted, v<> lassz NEM-et <20> s ments <20> ll<6C> st.
V<EFBFBD> ltasz plugint <20> s <20> jraind<6E> tod a j<> t<EFBFBD> kot most?"
#2029# "Plugin v<> lt<6C> s"
#2030# "Emul<75> ci<63> befejez<65> d<EFBFBD> tt"
#2031# "Emul<75> ci<63> elkezd<7A> d<EFBFBD> tt"
#2032# "Nem lehet ment<6E> st bet<65> lteni"
#2033# "Ment<6E> s bet<65> ltve"
#2034# "<22> ll<6C> s elmentve ide:"
#2035# "<22> ll<6C> sment<6E> s helye"
#2036# "Byte swapping k<> pf<70> jl"
#2037# "N64 k<> pf<70> jl kiv<69> laszt<7A> s"
#2038# "Bet<65> ltve"
#2039# "K<> pf<70> jl bet<65> lt<6C> s"
#2040# "A ROM nem nyithat<61> meg mert a pluginok nem megfelel<65> en vannak be<62> ll<6C> tva"
#2041# "Biztos vagy benne, hogy t<> r<EFBFBD> lni akarod ezt?"
#2042# "Csal<61> s t<> rl<72> s"
#2043# "Ez a csal<61> s n<> v m<> r haszn<7A> latban van"
#2044# "El<45> rted a maxim<69> lisan alkalmazhat<61> csal<61> sok sz<73> m<EFBFBD> t ehhez a ROM-hoz"
