2021-09-03 05:14:27 +00:00
/*********************************************************************************
2021-09-03 05:12:14 +00:00
* Meta Information *
*********************************************************************************/
//About DLL
#1 # "한국어" // LANGUAGE ID
#2 # "Gagnon" // Author
#3 # "1.0.0" // Version
#4 # "August 31, 2021" // Date
//About DLL Dialog
#5 # "현재 언어"
#6 # "제작자"
#7 # "버전"
#8 # "날짜"
#9 # "홈페이지"
#10 # "롬 데이터베이스（.RDB）
#11 # "치트코드（.CHT）
#12 # "롬 확장 정보（.RDX）
//About INI title
#20 # "설정파일에 대해"
/*********************************************************************************
* Numbers *
*********************************************************************************/
//#50# "0"
//#51# "1"
//#52# "2"
//#53# "3"
//#54# "4"
//#55# "5"
//#56# "6"
//#57# "7"
//#58# "8"
//#59# "9"
/*********************************************************************************
* Menu *
*********************************************************************************/
//File Menu
#100# "파일(&F)"
#101# "롬 열기(&O)"
#102# "롬 정보(&I)...."
#103# "에뮬레이션 시작(&S)"
#104# "에뮬레이션 종료(&E)"
#105# "롬 폴더 선택(&F)..."
#106# "롬 목록 갱신(&R)"
#107# "최근 롬 파일(&N)"
#108# "최근 롬 폴더(&D)"
#109# "종료(&X)"
//System Menu
#120# "시스템(&S)"
#121# "리셋(&R)"
#122# "정지(&P)"
#123# "스크린샷(&N)"
#124# "FPS 제한(&E)"
#125# "퀵 세이브(&S)"
#126# "파일 상태 저장(&A)..."
#127# "퀵 로드(&L)"
#128# "파일 상태 불러오기(&O)..."
#129# "슬롯 변경(&T)"
#130# "치트(&C)..."
#131# "GS 버튼(&G)"
#132# "재개(&U)"
#133# "소프트 리셋(&S)"
#134# "하드 리셋(&H)"
#135# "디스크 교체(&D)"
#136# "&기타 향상..."
//Options Menu
#140# "옵션(&O)"
#141# "전체화면(&F)"
#142# "항상 맨 위로(&T)"
#143# "비디오 플러그인 설정(&V)..."
#144# "오디오 플러그인 설정(&A)..."
#145# "입력 플러그인 설정(&I)..."
#146# "RSP 플러그인 설정(&R)..."
#147# "CPU 사용률 표시(&C)"
#148# "설정(&S)..."
//Debugger Menu
#160# "디버거(&D)"
//Language Menu
#175# "언어(&L)"
//Help Menu
#180# "도움말(&H)"
#181# "설정파일에 대해(&I)"
#182# "Project 64에 대해(&A)"
#183# "서포트 포럼(&F)"
#184# "홈페이지(&H)"
//Current Save Slot menu
#190# "기본값"
#191# "슬롯 &1"
#192# "슬롯 &2"
#193# "슬롯 &3"
#194# "슬롯 &4"
#195# "슬롯 &5"
#196# "슬롯 &6"
#197# "슬롯 &7"
#198# "슬롯 &8"
#199# "슬롯 &9"
#200# "슬롯 1&0"
#201# "세이브 슬롯 (%ws) 선택되었습니다"
//Pop up Menu
#210# "게임 시작(&P)"
#211# "롬 정보(&I)"
#212# "롬 설정 편집(&S)"
#213# "치트 편집(&E)"
#214# "비디오 플러그인"
#215# "디스크로 기동"
#216# "기타 향상 선택..."
//Alternate Name to save Slot
#220# "기본값"
#221# "저장할 슬롯 - 1"
#222# "저장할 슬롯 - 2"
#223# "저장할 슬롯 - 3"
#224# "저장할 슬롯 - 4"
#225# "저장할 슬롯 - 5"
#226# "저장할 슬롯 - 6"
#227# "저장할 슬롯 - 7"
#228# "저장할 슬롯 - 8"
#229# "저장할 슬롯 - 9"
#230# "저장할 슬롯 - 10"
// Menu Descriptions
#250# "N64롬 이미지를 엽니다"
#251# "현재 열려진 롬에 대한 정보를 표시합니다"
#252# "현재 열려진 롬의 에뮬레이션을 시작합니다"
#253# "현재 열려진 롬의 에뮬레이션을 종료합니다"
#254# "롬 경로를 선택합니다"
#255# "롬 탐색기의 목록을 갱신합니다"
#256# "Project64를 종료합니다"
#257# "현재 열려진 롬의 에뮬레이션을 리셋합니다"
#258# "현재 열려진 롬의 에뮬레이션을 일시정지합니다"
#259# "현재 화면의 스크린샷을 저장합니다"
#260# "FPS의 올바른 속도로 제한합니다"
#261# "현재 상태를 슬롯에 저장합니다"
#262# "현재 상태를 파일에 저장합니다"
#263# "슬롯에서 상태를 불러오기합니다"
#264# "파일에서 상태를 불러오기합니다"
#265# "프로 액션 리플레이 코드를 사용합니다"
#266# "GameShark 버튼은 특정 치트코드에 사용합니다"
#267# "에뮬레이션을 전체화면로 전환합니다"
#268# "창을 항상 맨 위에 표시하도록 합니다"
#269# "비디오 플러그인 설정を변경합니다"
#270# "오디오 플러그인 설정を변경합니다"
#271# "입력 플러그인 설정を변경합니다"
#272# "RSP 플러그인 설정を변경합니다"
#273# "에뮬레이터의 각 컴포넌트 CPU 사용률을 표시합니다"
#274# "Project64의 설정을 표시합니다"
#275# "Project64의 사용자 매뉴얼을 표시합니다"
#276# "Project64의 게임FAQ를 표시합니다"
#277# "설정파일에 대해 표시합니다"
#278# "프로그램 정보, 버전, 저작권을 표시합니다"
#279# "이전에 열었던 롬 파일을 불러옵니다"
#280# "이전에 열었던 폴더를 롬 폴더로 표시합니다"
#281# "Project64의 언어를 변경합니다"
#282# "세이브 슬롯을 변경합니다"
#283# "선택한 게임을 실행합니다"
#284# "선택한 게임의 정보를 표시합니다"
#285# "선택한 게임의 설정을 편집합니다"
#286# "선택한 게임의 치트를 편집합니다"
/*********************************************************************************
* ROM Browser *
*********************************************************************************/
//ROM Browser Fields
#300# "파일명"
#301# "내부명"
#302# "상품명"
#303# "상태"
#304# "용량"
#305# "정보（코어）"
#306# "정보（기본값 플러그인）"
#307# "정보（사용자）"
#308# "카트리지ﾞID"
#309# "미디어 타입"
#310# "국가"
#311# "개발사"
#312# "CRC1"
#313# "CRC2"
#314# "CIC칩"
#315# "발매일"
#316# "장르"
#317# "플레이어"
#318# "진동"
#319# "파일 형식"
#321# "이름"
//Select ROM
#320# "롬 경로를 선택해주세요"
//Messages
#340# "알 수 없는 롬? GoodN64를 사용하거나 RDB파일을 업데이트해주세요"
/*********************************************************************************
* Options *
*********************************************************************************/
//Options Title
#400# "설정"
//Tabs
#401# "플러그인"
#402# "폴더"
#403# "옵션"
#404# "롬 탐색기"
#405# "세부 설정"
#406# "롬 설정"
#407# "메모"
#408# "롬 정보"
#409# "단축키 설정"
#410# "상태"
#411# "리컴파일러"
//Plugin Dialog
#420# "관하여"
#421# "RSP 플러그인:"
#422# "비디오 플러그인:"
#423# "오디오 플러그인:"
#424# "입력 플러그인:"
#425# "하이레벨 GFX 사용"
#426# "하이레벨 오디오 사용"
#427# "** 표준 플러그인 사용 **"
//Directory Dialog
#440# "플러그인 폴더:"
#441# "롬 폴더:"
#442# "세이브 폴더:"
#443# "퀵 세이브 폴더:"
#444# "스크린샷 폴더:"
#445# "마지막으로 연 폴더"
#446# "플러그인 폴더 선택"
#447# "롬 폴더 선택"
#448# "세이브 폴더 선택"
#449# "퀵 세이브 폴더 선택"
#450# "스크린샷 폴더 선택"
#451# "텍스쳐 경로: "
#452# "텍스쳐 팩 경로 선택"
//Options Dialog
#460# "창이 활성화 중이지 않을 때 에뮬레이션 정지(&P)"
#461# "롬을 불러온 후 전체화면 전환(&F)"
#462# "세부 설정 숨김(&H)"
#463# "이전에 사용한 치트 기억(&R)"
#464# "롬 실행 중에는 스크린 세이버를 무시"
#465# "프레임 레이트 표시"
#466# "프레임 레이트 표시 형식"
#467# "Project64가 이미 실행 중인지 체크"
#468# "개별 폴더에 세이브 파일 저장"
#469# "일본판 리테일 64DD IPL 롬 경로:"
#470# "미국판 리테일 64DD IPL 롬 경로:"
#471# "개발용 64DD IPL 롬 경로:"
//ROM Browser Tab
#480# "최근 롬 파일 표시 개수(0~10):"
#481# "개"
#482# "최근 롬 폴더 표시 개수(0~10):"
#483# "개"
#484# "롬 탐색기 사용(&U)"
#485# "하위 폴더도 검색(&S)"
#486# "사용 가능 항목:"
#487# "표시할 항목:"
#488# "추가 ->"
#489# "<- 삭제"
#490# "위로"
#491# "아래로"
#492# "롬 탐색기를 자동 갱신"
//Advanced Options
#500# "이곳의 변경값은,새로운 롬을 열거나 리셋 전에는 반영되지 않습니다"
#501# "기본값:"
#502# "CPU 코어 스타일(&C):"
#503# "셀프 MOD 방법(&M):"
#504# "메모리 용량(&E):"
#505# "어드밴스 블록 링크(&A):"
#506# "롬을 연 후 에뮬레이션 시작(&O)"
#507# "RDB 파일에서 설정 읽기(&R)"
#508# "퀵 세이브를 압축해서 저장(&Z)"
#509# "디버거 사용"
#510# "캐시"
#511# "PI DMA"
#512# "변경된 내용 시작"
#513# "프로텍트 메모리"
#514# "TLB 맵핑 안 함"
#515# "항상 인터프리터 코어 사용"
//ROM Options
#520# "CPU 코어 스타일(&C):"
#521# "VI 리프레시율:"
#522# "메모리 용량(&E):"
#523# "어드밴스 블록 링크(&A)"
#524# "세이브 타입(&S):"
#525# "카운터 팩터(&F):"
#526# "더 큰 컴파일 버퍼 사용(&L)"
#527# "TLB 사용(&U)"
#528# "레지스터 캐시(&R)"
#529# "SI 인터럽트 지연(&D)"
#530# "SP 핵(&P)"
#531# "기본값"
#532# "RSP 오디오 신호"
#533# "오디오 타이밍 수정"
#534# "펑션 검색 방법:"
#535# "커스텀 셀프 MOD 방법"
#536# "오디오 동기화"
#537# "바이트 당 AI 카운트"
#538# "32bit 엔진"
#539# "DP 인터럽트 지연"
//Core Styles
#540# "인터프리터"
#541# "리컴파일러"
#542# "코어 동기화"
//Self Mod Methods
#560# "없음"
#561# "캐시"
#562# "프로텍트 메모리"
#563# "체크 메모리&캐시"
#564# "체인지 메모리&캐시"
#565# "체크 메모리 어드밴스"
#566# "캐시 상 코드 클리어"
//Function Lookup memthod
#570# "물리 검색 테이블"
#571# "가상 검색 테이블"
#572# "메모리 변경"
//RDRAM Size
#580# "4MB"
#581# "8MB"
//Advanced Block Linking
#600# "ON"
#601# "OFF"
//Save Type
#620# "자동 선택"
#621# "4-kbit EEPROM"
#622# "16-kbit EEPROM"
#623# "SRAM"
#624# "Flash RAM"
//Shell Integration Tab
#640# "파일 메모(&F):"
//ROM Notes
#660# "롬 정보(&R):"
#661# "코어 정보(&C):"
#662# "플러그인 정보(&P):"
// Accelerator Selector
#680# "CPU 상태:"
#681# "메뉴 항목:"
#682# "현재 키:"
#683# "신규 단축키 선택:"
#684# "현재 할당된 값:"
#685# "할당"
#686# "삭제"
#687# "모두 리셋"
#688# "게임 중이지 않음"
#689# "게임 중"
#690# "게임 중 (창 모드)"
#691# "게임 중 (전체화면)"
#692# "키 검색"
// Frame Rate Option
#700# "초당 버티컬 인터럽트"
#701# "초당 표시되는 목록"
#702# "퍼센트"
// Increase speed
#710# "속도 증가"
#711# "속도 감소"
//Bottom page buttons
#720# "항목 리셋"
#721# "모두 리셋"
#722# "적용"
#723# "닫기"
/*********************************************************************************
* ROM Information *
*********************************************************************************/
//ROM Info Title
#800# "롬 정보"
//ROM Info Text
#801# "롬 이름:"
#802# "파일명:"
#803# "저장 위치:"
#804# "롬 용량:"
#805# "카트리지 ID:"
#806# "미디어 타입:"
#807# "국가:"
#808# "CRC1:"
#809# "CRC2:"
#810# "CIC칩:"
#811# "MD5:"
/*********************************************************************************
* Cheats *
*********************************************************************************/
//Cheat List
#1000# "치트"
#1001# "치트:"
#1002# "정보:"
#1003# "모두 ON"
#1004# "모두 OFF"
//Add Cheat
#1005# "치트추가"
#1006# "이름:"
#1007# "코드:"
#1008# "입력"
#1009# "클리어"
#1010# "치트정보(&I):"
#1011# "DB에 추가"
//Code extension
#1012# "코드 확장자"
#1013# "사용할 값을 선택해주세요:"
#1014# "OK"
#1015# "취소"
//Digital Value
#1016# "값 입력"
#1017# "사용할 값을 입력해주세요:"
#1018# "값"
#1019# ""
#1020# "에서"
#1021# "정보:"
#1022# "치트 추가"
#1023# "클리어"
#1024# "<어드레스> <값>"
#1025# "옵션:"
#1026# "<값> <레이블>"
//Edit Cheat
#1027# "치트 편집"
#1028# "치트 갱신"
#1029# "치트가 변경되었습니다, 갱신할까요?"
#1030# "치트가 갱신되었습니다"
//Cheat Popup Menu
#1040# "치트 추가(&A)..."
#1041# "편집(&E)"
#1042# "삭제(&D)"
// short-cut editor
#1100# "단축키 리셋"
#1101# "단축키를 리셋할까요?
こ 변경は取り消しできません。"
#1102# "파일 메뉴"
#1103# "시스템 메뉴"
#1104# "옵션"
#1105# "세이브 슬롯"
/*********************************************************************************
* Support Window *
*********************************************************************************/
#1200# "Project64 서포트"
#1201# "Project64는, Micorosfot Windosw가 동작하는 PC 상에서의 Nintendo64 비디오 게임 시스템을 에뮬레이트하기 위해 설계된 소프트웨어 패키지입니다. 오리지널 하드웨어 시스템과 같이 실제 N64 소프트웨어를 플레이할 수 있습니다.\n\n만약 당신이 Project64가 마음에 들어 사례를 하고 싶다거나, 지속적인 개선을 요구한다면 Project64를 부탁드립니다.\n\nProject64를 서포트하고 있을 경우:"
#1202# "확인 코드 입력"
#1203# "Project64 서포트"
#1204# "계속"
#1205# "확인 코드를 입력해주세요"
#1206# "확인 코드가 올바르지 않습니다"
#1207# "감사합니다！"
#1208# "코드 입력"
#1209# "E메일로 보내진 코드를 입력해주세요"
#1210# "OK"
#1211# "취소"
#1212# "코드 요청"
#1213# "코드가 이메일로 전송되었습니다"
#1214# "코드 전송에 실패했습니다. 서포트 이메일이 맞는지 확인해주세요"
/*** Enhancements ***/
#1300# "성능 향상"
/*********************************************************************************
* Messages *
*********************************************************************************/
#2000# "*** CPU 정지 ***"
#2001# "CPU 재개"
#2002# "무한 루프에 빠져 에뮬레이션을 정지했습니다.
롬과 롬 설정을 확인해주세요."
#2003# "메모리 할당 실패"
#2004# "선택된 비디오 플러그인을 찾을 수 없거나 사용할 수 없습니다.
설정에서 비디오 플러그인을 다시 선택해주세요.
또는, 플러그인 폴더에 1개 이상의 사용 가능한 플러그인이
있는지 확인해주세요."
#2005# "선택된 오디오 플러그인을 찾을 수 없거나 사용할 수 없습니다.
설정에서 오디오 플러그인을 다시 선택해주세요.
또는, 플러그인 폴더에 1개 이상의 사용 가능한 플러그인이
있는지 확인해주세요."
#2006# "선택된 RSP 플러그인을 찾을 수 없거나 사용할 수 없습니다.
설정에서 RSP 플러그인을 다시 선택해주세요.
또는, 플러그인 폴더에 1개 이상의 사용 가능한 플러그인이
있는지 확인해주세요."
#2007# "선택된 입력 플러그인을 찾을 수 없거나 사용할 수 없습니다.
설정で입력 플러그인을 다시 선택해주세요.
또는, 플러그인 폴더에 1개 이상의 사용 가능한 플러그인이
있는지 확인해주세요."
#2008# "플러그인 불러오기 실패:"
#2009# "글자 읽기에 실패.
롬과 롬 설정을 확인해주세요."
#2010# "세이브 파일 열기 실패"
#2011# "EEPROM 열기 실패"
#2012# "Flash RAM 열기 실패"
#2013# "Mempak 열기 실패"
#2014# "Zip 압축파일을 여는데 실패했습니다.
Zip파일이 손상되었을 가능성이 있습니다.
롬을 압축해제 가능한지 확인해주세요.
애플리케이션을 재시작할 필요가 있어 보입니다."
#2015# "파일 열기 실패"
#2016# "Zip파일 여는 중 에러 발생"
#2017# "불러들인 롬은 유효한 Nintendo 64롬이 아닙니다.
GoodN64로 롬을 확인해주세요."
#2018# "알 수 없는 국가"
#2019# "알 수 없는 CIC칩"
#2020# "알 수 없는 파일 포맷"
#2021# "알 수 없는 메모리 액션
에뮬레이션을 정지했습니다."
#2022# "다음 R4300i OpCode를 처리할 수 없습니다.
"
#2023# "존재하지 않는 맵 스페이스가 실행 중입니다.
롬과 롬 설정을 확인해주세요."
#2024# "퀵 세이브가 현재 플레이 중인 롬과 일치하지 않습니다.
퀵 세이브는 100% 동일한 롬, 특히 국가와 버전이
같지 않다면 저장, 불러오기가 불가능합니다.
이 세이브를 불러오면, 게임 또는 에뮬레이터가
크래시날 위험이 있습니다.
불러오기를 계속하겠습니까？"
#2025# "에러"
#2026# "저작권 시퀀스를 LUT 안에서 찾을 수 없습니다.
게임은 곧 종료됩니다."
#2027# "카피 프로텍트에 의한 실패"
#2028# " 플러그인를 변경하려면 게임을 리셋할 필요가 있습니다.
만약, 현재 상태를 읽고싶지 않다면 아니오를 골라
상태를 저장해주세요.
지금 즉시 플러그인을 갱신하고 재시작할까요？"
#2029# "플러그인 변경"
#2030# "에뮬레이션 종료"
#2031# "에뮬레이션 시작"
#2032# "파일을 불러오지 못했습니다:"
#2033# "상태를 불러왔습니다:"
#2034# "상태를 저장했습니다:"
#2035# "슬롯 변경"
#2036# "바이트 오더 변환"
#2037# "N64 이미지 선택"
#2038# "불러오는 중"
#2039# "이미지 불러오는 중"
#2040# "플러그인 초기화에 실패해서 롬을 열 수 없습니다."
#2041# "이 치트를 삭제해도 괜찮습니까？"
#2042# "치트 삭제"
#2043# "같은 이름이 이미 사용 중입니다."
#2044# "치트의 개수가 1개의 롬에 설정할 수 있는 최대치를 초과했습니다."
#2045# "플러그인 초기화 중"
#2046# "메뉴 항목에 할당할 가상키가 선택되지 않았습니다."
#2047# "키를 할당할 메뉴 항목이 선택되지 않았습니다."
#2048# "단축키는 이미 다른 메뉴 항목에 할당되어 있습니다."
#2049# "삭제할 단축키가 선택되어 있지 않습니다."
#2050# "롬 불러오기 완료,에뮬레이션 시작 대기 중"
#2051# "Project64 베타 버전은 멤버 전용입니다.
www.pj64-emu.com 어카운트를 가지고 있다면 이 에러는 표시되지 않습니다!!
사이트를 통해 연락주세요."
#2052# "프로그램 에러"
#2053# "7z파일 안에서 파일명을 찾는데 실패했습니다."
#2054# "로우레벨 그래픽스 사용"
#2055# "로우레벨 그래픽스는 일반 사용 목적이 아닙니다!!!
이 기능은, 게임 플레이가 아닌 테스트 목적으로
사용하기를 추천합니다.
LLE GFX를 사용할까요?"
#2056# "하이레벨 오디오 사용"
#2057# "하이레벨 오디오 사용에는 서드파티
플러그인이 필요합니다!!!
하이레벨 오디오에 대응하는 서드파티 플러그인을
사용하지 않을 경우, 사운드는 재생되지 않습니다.
하이레벨 오디오를 사용할까요?"
#2058# "올바른 64DD IPL 롬파일이 아닌 것 같습니다.\n\n보유한 롬파일을 GoodN64로 확인해주세요."
#2059# "Nintendo 64DD 일본판 리테일 IPL 롬을 찾지 못했습니다.\n플레이를 위해서는 일본판 64DD 디스크 이미지가 필요합니다.\n\n설정에서 필요한 롬을 선택해주세요."
#2061# "Nintendo 64DD 미국판 리테일 IPL 롬을 찾지 못했습니다.\n플레이를 위해서는 미국판 64DD 디스크 이미지가 필요합니다.\n\n설정에서 필요한 롬을 선택해주세요."
#2062# "Nintendo 64DD 개발용 IPL 롬을 찾지 못했습니다.\n플레이를 위해서는 개발용 64DD 디스크 이미지가 필요합니다.\n\n설정에서 필요한 롬을 선택해주세요."
#2063# "치트 갱신에 실패했습니다. 잘못된 치트 파일입니다."
#2064# "치트 오류"
/*********************************************************************************
* Android *
*********************************************************************************/
#3000# "설정"
#3001# "도움말/포럼"
#3002# "이슈 리포트"
#3003# "관하여"
#3004# "최근 플레이한"
#3005# "게임"
#3006# "폴더"
#3007# "스캔할 폴더 선택"
#3008# "하위 경로 포함"
#3009# "부모 폴더"
#3010# "경로"
#3011# "내부 메모리"
#3012# "스캔 중..."
#3013# "OK"
#3014# "취소"
#3015# "정보"
#3016# "Project64 for Android"
#3017# "라이센스"
#3018# "리비전"
#3019# "Project64 for Android\u2122는 Windows판 Project64의 Android 이식판입니다.Android\u2122버전은 대부분의 N64게임을 플레이할 수 있습니다."
#3020# "Project64 제작자."
#3021# "디스코드"
//In game menu
#3100# "설정"
#3101# "상태 저장"
#3102# "상태 불러오기"
#3103# "에뮬레이션 종료"
#3104# "일시정지"
#3105# "재개"
#3106# "게임 속도"
#3107# "현재 퀵 세이브..."
#3108# "자동"
#3109# "슬롯"
#3110# "리셋"
#3111# "디버그 옵션"
#3112# "리셋 펑션 횟수"
#3113# "덤프 펑션 횟수"
// Video plugin
#3200# "네이티브"
