From fcc98d372d129b162882e7096d61b0c00b7cff4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: InnocentGameDev Date: Thu, 30 May 2024 19:50:47 +0200 Subject: [PATCH] Fix Spanish translation and typos in modifier-type.ts (#1606) --- src/locales/es/modifier-type.ts | 132 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/src/locales/es/modifier-type.ts b/src/locales/es/modifier-type.ts index e0a055a1130..49f30b15683 100644 --- a/src/locales/es/modifier-type.ts +++ b/src/locales/es/modifier-type.ts @@ -12,12 +12,12 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, "PokemonHeldItemModifierType": { extra: { - "inoperable": "¡{{pokemonName}} no puede\ntener este objeto!", - "tooMany": "¡{{pokemonName}} tiene este objeto\ndemasiada veces!", + "inoperable": "¡{{pokemonName}} no puede\nrecibir este objeto!", + "tooMany": "¡{{pokemonName}} tiene este objeto\ndemasiadas veces!", } }, "PokemonHpRestoreModifierType": { - description: "Restaura {{restorePoints}} PS o {{restorePercent}}% PS de un Pokémon, cualquiera de los dos sea el mas alto", + description: "Restaura {{restorePoints}} PS o, al menos, un {{restorePercent}}% PS de un Pokémon", extra: { "fully": "Restaura todos los PS de un Pokémon", "fullyWithStatus": "Restaura todos los PS de un Pokémon y cura todos los problemas de estados", @@ -46,13 +46,13 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, "PokemonNatureChangeModifierType": { name: "Menta {{natureName}}", - description: "Cambia la naturaleza de un Pokémon a {{natureName}} y desbloquea permanentemente la naturaleza para el inicial", + description: "Cambia la naturaleza de un Pokémon a {{natureName}} y desbloquea permanentemente dicha naturaleza para el inicial", }, "DoubleBattleChanceBoosterModifierType": { - description: "Duplica la posibilidad de que un encuentro sea una combate doble por {{battleCount}} combates", + description: "Duplica la posibilidad de que un encuentro sea una combate doble durante {{battleCount}} combates", }, "TempBattleStatBoosterModifierType": { - description: "Aumenta el {{tempBattleStatName}} de todos los miembros del equipo en 1 nivel para 5 combates", + description: "Aumenta la est. {{tempBattleStatName}} de todos los miembros del equipo en 1 nivel durante 5 combates", }, "AttackTypeBoosterModifierType": { description: "Aumenta la potencia de los movimientos de tipo {{moveType}} de un Pokémon en un 20%", @@ -64,7 +64,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { description: "Aumenta el nivel de todos los miembros del equipo en 1", }, "PokemonBaseStatBoosterModifierType": { - description: "Aumenta {{statName}} base del portador en un 10%. Cuanto mayores sean tus IV, mayor será el límite de acumulación", + description: "Aumenta la est. {{statName}} base del portador en un 10%.\nCuanto mayores sean tus IVs, mayor será el límite de acumulación", }, "AllPokemonFullHpRestoreModifierType": { description: "Restaura el 100% de los PS de todos los Pokémon", @@ -75,7 +75,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "MoneyRewardModifierType": { description: "Otorga una {{moneyMultiplier}} cantidad de dinero (₽{{moneyAmount}})", extra: { - "small": "pequaña", + "small": "pequeña", "moderate": "moderada", "large": "gran", }, @@ -110,7 +110,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { }, "TerastallizeModifierType": { name: "Teralito {{teraType}}", - description: "Teracristaliza al portador al tipo {{teraType}} por 10 combates", + description: "Teracristaliza al portador al tipo {{teraType}} durante 10 combates", }, "ContactHeldItemTransferChanceModifierType": { description: "Al atacar, hay un {{chancePercent}}% de posibilidades de que robes el objeto que tiene el enemigo", @@ -128,11 +128,11 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "RARE_CANDY": { name: "Carameloraro" }, "RARER_CANDY": { name: "Rarer Candy" }, - "MEGA_BRACELET": { name: "Mega-aro", description: "Las Megapiedras están disponible" }, - "DYNAMAX_BAND": { name: "Maximuñequera", description: "Las Maxisetas están disponible" }, - "TERA_ORB": { name: "Orbe Teracristal", description: "Los Teralitos están disponible" }, + "MEGA_BRACELET": { name: "Mega-aro", description: "Las Megapiedras están disponibles" }, + "DYNAMAX_BAND": { name: "Maximuñequera", description: "Las Maxisetas están disponibles" }, + "TERA_ORB": { name: "Orbe Teracristal", description: "Los Teralitos están disponibles" }, - "MAP": { name: "Mapa", description: "Te permite elegir tu destino" }, + "MAP": { name: "Mapa", description: "Te permite elegir tu camino al final del bioma" }, "POTION": { name: "Poción" }, "SUPER_POTION": { name: "Superpoción" }, @@ -145,7 +145,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "FULL_HEAL": { name: "Cura Total" }, - "SACRED_ASH": { name: "Cen Sagrada" }, + "SACRED_ASH": { name: "Cen. Sagrada" }, "REVIVER_SEED": { name: "Semilla Revivir", description: "Revive al portador con la mitad de sus PS al debilitarse" }, @@ -165,9 +165,9 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "MEMORY_MUSHROOM": { name: "Memory Mushroom", description: "Recall one Pokémon's forgotten move" }, "EXP_SHARE": { name: "Repartir EXP", description: "Los que no combatan reciben el 20% de la EXP" }, - "EXP_BALANCE": { name: "EXP. Balance", description: "Reparte la EXP recibida a los miembros del equipo que tengan menos nivel" }, + "EXP_BALANCE": { name: "EXP. Balance", description: "Da mayor parte de la EXP recibida a los miembros del equipo que tengan menos nivel" }, - "OVAL_CHARM": { name: "Amuleto Oval", description: "When multiple Pokémon participate in a battle, each gets an extra 10% of the total EXP" }, + "OVAL_CHARM": { name: "Amuleto Oval", description: "Cada Pokémon combatiente recibe un 10% adicional de la EXP total" }, "EXP_CHARM": { name: "Amuleto EXP" }, "SUPER_EXP_CHARM": { name: "Super Amuleto EXP" }, @@ -176,7 +176,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "LUCKY_EGG": { name: "Huevo Suerte" }, "GOLDEN_EGG": { name: "Huevo Dorado" }, - "SOOTHE_BELL": { name: "Camp Alivio" }, + "SOOTHE_BELL": { name: "Camp. Alivio" }, "SOUL_DEW": { name: "Rocío bondad", description: "Aumenta la influencia de la naturaleza de un Pokémon en sus estadísticas en un 10% (aditivo)" }, @@ -184,13 +184,13 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "BIG_NUGGET": { name: "Maxipepita" }, "RELIC_GOLD": { name: "Real de oro" }, - "AMULET_COIN": { name: "Moneda amuleto", description: "Aumenta el dinero ganado en un 20%" }, + "AMULET_COIN": { name: "Moneda Amuleto", description: "Aumenta el dinero ganado en un 20%" }, "GOLDEN_PUNCH": { name: "Puño Dorado", description: "Otorga el 50% del daño infligido como dinero" }, "COIN_CASE": { name: "Monedero", description: "Después de cada 10 combates, recibe el 10% de tu dinero en intereses" }, "LOCK_CAPSULE": { name: "Cápsula candado", description: "Le permite bloquear las rarezas de los objetos al cambiar de objetos" }, - "GRIP_CLAW": { name: "Garra garfio" }, + "GRIP_CLAW": { name: "Garra Garfio" }, "WIDE_LENS": { name: "Lupa" }, "MULTI_LENS": { name: "Multi Lens" }, @@ -214,7 +214,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "SHINY_CHARM": { name: "Amuleto Iris", description: "Aumenta drásticamente la posibilidad de que un Pokémon salvaje sea Shiny" }, "ABILITY_CHARM": { name: "Amuleto Habilidad", description: "Aumenta drásticamente la posibilidad de que un Pokémon salvaje tenga una habilidad oculta" }, - "IV_SCANNER": { name: "Escáner IV", description: "Permite escanear los IV de Pokémon salvajes. Se revelan 2 IV por cada objeto Los mejores IV se muestran primero" }, + "IV_SCANNER": { name: "Escáner IV", description: "Permite escanear los IVs de Pokémon salvajes. Se revelan 2 IVs por cada objeto.\nLos mejores IVs se muestran primero" }, "DNA_SPLICERS": { name: "Punta ADN" }, @@ -241,7 +241,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "x_sp_def": "Def. Esp. X", "x_speed": "Velocidad X", "x_accuracy": "Precisión X", - "dire_hit": "Directo", + "dire_hit": "Crítico X", }, AttackTypeBoosterItem: { "silk_scarf": "Pañuelo Seda", @@ -274,7 +274,7 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { EvolutionItem: { "NONE": "None", - "LINKING_CORD": "Cordón unión", + "LINKING_CORD": "Cordón Unión", "SUN_STONE": "Piedra Solar", "MOON_STONE": "Piedra Lunar", "LEAF_STONE": "Piedra Hoja", @@ -285,24 +285,24 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "DUSK_STONE": "Piedra Noche", "DAWN_STONE": "Piedra Alba", "SHINY_STONE": "Piedra Día", - "CRACKED_POT": "Tetera agrietada", - "SWEET_APPLE": "Manzana dulce", - "TART_APPLE": "Manzana ácida", - "STRAWBERRY_SWEET": "Confite fresa", - "UNREMARKABLE_TEACUP": "Cuenco mediocre", + "CRACKED_POT": "Tetera Agrietada", + "SWEET_APPLE": "Manzana Dulce", + "TART_APPLE": "Manzana Ácida", + "STRAWBERRY_SWEET": "Confite Fresa", + "UNREMARKABLE_TEACUP": "Cuenco Mediocre", - "CHIPPED_POT": "Tetera rota", - "BLACK_AUGURITE": "Mineral negro", - "GALARICA_CUFF": "Brazal galanuez", - "GALARICA_WREATH": "Corona galanuez", - "PEAT_BLOCK": "Bloque de turba", - "AUSPICIOUS_ARMOR": "Armadura auspiciosa", - "MALICIOUS_ARMOR": "Armadura maldita", - "MASTERPIECE_TEACUP": "Cuenco exquisito", - "METAL_ALLOY": "Metal compuesto", - "SCROLL_OF_DARKNESS": "Manuscrito sombras", - "SCROLL_OF_WATERS": "Manuscrito aguas", - "SYRUPY_APPLE": "Manzana melosa", + "CHIPPED_POT": "Tetera Rota", + "BLACK_AUGURITE": "Mineral Negro", + "GALARICA_CUFF": "Brazal Galanuez", + "GALARICA_WREATH": "Corona Galanuez", + "PEAT_BLOCK": "Bloque de Turba", + "AUSPICIOUS_ARMOR": "Armadura Auspiciosa", + "MALICIOUS_ARMOR": "Armadura Maldita", + "MASTERPIECE_TEACUP": "Cuenco Exquisito", + "METAL_ALLOY": "Metal Compuesto", + "SCROLL_OF_DARKNESS": "Manuscrito Sombras", + "SCROLL_OF_WATERS": "Manuscrito Aguas", + "SYRUPY_APPLE": "Manzana Melosa", }, FormChangeItem: { "NONE": "None", @@ -356,32 +356,32 @@ export const modifierType: ModifierTypeTranslationEntries = { "TYRANITARITE": "Tyranitarita", "VENUSAURITE": "Venusaurita", - "BLUE_ORB": "Blue Orb", - "RED_ORB": "Red Orb", - "SHARP_METEORITE": "Sharp Meteorite", - "HARD_METEORITE": "Hard Meteorite", - "SMOOTH_METEORITE": "Smooth Meteorite", - "ADAMANT_CRYSTAL": "Adamant Crystal", - "LUSTROUS_ORB": "Lustrous Orb", - "GRISEOUS_CORE": "Griseous Core", - "REVEAL_GLASS": "Reveal Glass", - "GRACIDEA": "Gracidea", - "MAX_MUSHROOMS": "Max Mushrooms", - "DARK_STONE": "Dark Stone", - "LIGHT_STONE": "Light Stone", - "PRISON_BOTTLE": "Prison Bottle", - "N_LUNARIZER": "N Lunarizer", - "N_SOLARIZER": "N Solarizer", - "RUSTED_SWORD": "Rusted Sword", - "RUSTED_SHIELD": "Rusted Shield", - "ICY_REINS_OF_UNITY": "Icy Reins Of Unity", - "SHADOW_REINS_OF_UNITY": "Shadow Reins Of Unity", - "WELLSPRING_MASK": "Wellspring Mask", - "HEARTHFLAME_MASK": "Hearthflame Mask", - "CORNERSTONE_MASK": "Cornerstone Mask", - "SHOCK_DRIVE": "Shock Drive", - "BURN_DRIVE": "Burn Drive", - "CHILL_DRIVE": "Chill Drive", - "DOUSE_DRIVE": "Douse Drive", + "BLUE_ORB": "Prisma Azul", + "RED_ORB": "Prisma Rojo", + "SHARP_METEORITE": "Meteorito Afilado", + "HARD_METEORITE": "Meteorito Duro", + "SMOOTH_METEORITE": "Meteorito Suave", + "ADAMANT_CRYSTAL": "Gran Diamansfera", + "LUSTROUS_ORB": "Gran Lustresfera", + "GRISEOUS_CORE": "Gran Griseosfera", + "REVEAL_GLASS": "Espejo Veraz", + "GRACIDEA": "Gracídea", + "MAX_MUSHROOMS": "MaxiSetas", + "DARK_STONE": "Piedra Oscura", + "LIGHT_STONE": "Piedra Luminosa", + "PRISON_BOTTLE": "Vasija Castigo", + "N_LUNARIZER": "Necroluna", + "N_SOLARIZER": "Necrosol", + "RUSTED_SWORD": "Espada Oxidada", + "RUSTED_SHIELD": "Escudo Oxidado", + "ICY_REINS_OF_UNITY": "Riendas Unión Heladas", + "SHADOW_REINS_OF_UNITY": "Riendas Unión Oscuras", + "WELLSPRING_MASK": "Máscara Fuente", + "HEARTHFLAME_MASK": "Máscara Horno", + "CORNERSTONE_MASK": "Máscara Cimiento", + "SHOCK_DRIVE": "FulgoROM", + "BURN_DRIVE": "PiroROM", + "CHILL_DRIVE": "CrioROM", + "DOUSE_DRIVE": "HidroROM", }, } as const;