diff --git a/src/locales/de/config.ts b/src/locales/de/config.ts
index a808dc49140..50cf09181fa 100644
--- a/src/locales/de/config.ts
+++ b/src/locales/de/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const deConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const deConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/de/pokemon-info-container.ts b/src/locales/de/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..41cca2d7dbb
--- /dev/null
+++ b/src/locales/de/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Attacken",
+  "gender": "Geschlecht:",
+  "ability": "Fähigkeit:",
+  "nature": "Wesen:",
+  "epic": "Episch",
+  "rare": "Selten",
+  "common": "Gewöhnlich"
+} as const;
diff --git a/src/locales/en/config.ts b/src/locales/en/config.ts
index 4f0f097ff14..d01102bc3a4 100644
--- a/src/locales/en/config.ts
+++ b/src/locales/en/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const enConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const enConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/en/pokemon-info-container.ts b/src/locales/en/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/en/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/locales/es/config.ts b/src/locales/es/config.ts
index a38e287a29f..2f33cd680ae 100644
--- a/src/locales/es/config.ts
+++ b/src/locales/es/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const esConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const esConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/es/pokemon-info-container.ts b/src/locales/es/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/es/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/locales/fr/config.ts b/src/locales/fr/config.ts
index 37d698c5a22..f7f7201ddd7 100644
--- a/src/locales/fr/config.ts
+++ b/src/locales/fr/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const frConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const frConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/fr/pokemon-info-container.ts b/src/locales/fr/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..102616da287
--- /dev/null
+++ b/src/locales/fr/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Capacités",
+  "gender": "Sexe :",
+  "ability": "Talent :",
+  "nature": "Nature :",
+  "epic": "Épique",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Commun"
+} as const;
diff --git a/src/locales/it/config.ts b/src/locales/it/config.ts
index e630914db1a..5f76e4d4205 100644
--- a/src/locales/it/config.ts
+++ b/src/locales/it/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const itConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const itConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/it/pokemon-info-container.ts b/src/locales/it/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/it/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/locales/pt_BR/config.ts b/src/locales/pt_BR/config.ts
index 0710fc07924..ae43e0aba75 100644
--- a/src/locales/pt_BR/config.ts
+++ b/src/locales/pt_BR/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const ptBrConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const ptBrConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/pt_BR/pokemon-info-container.ts b/src/locales/pt_BR/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/pt_BR/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/locales/zh_CN/config.ts b/src/locales/zh_CN/config.ts
index 102f0823133..245727d874b 100644
--- a/src/locales/zh_CN/config.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const zhCnConfig = {
   ability: ability,
@@ -60,6 +61,7 @@ export const zhCnConfig = {
   gameStatsUiHandler: gameStatsUiHandler,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/zh_CN/pokemon-info-container.ts b/src/locales/zh_CN/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh_CN/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/locales/zh_TW/config.ts b/src/locales/zh_TW/config.ts
index 1c91e3001d3..c213aa4b0df 100644
--- a/src/locales/zh_TW/config.ts
+++ b/src/locales/zh_TW/config.ts
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   PGFmiscDialogue, PGMdoubleBattleDialogue, PGFdoubleBattleDialogue
 } from "./dialogue";
 import { biome } from "./biome";
+import { pokemonInfoContainer } from "./pokemon-info-container";
 
 export const zhTWConfig = {
   ability: ability,
@@ -58,6 +59,7 @@ export const zhTWConfig = {
   berry: berry,
   voucher: voucher,
   biome: biome,
+  pokemonInfoContainer: pokemonInfoContainer,
   PGMdialogue: PGMdialogue,
   PGFdialogue: PGFdialogue,
   PGMbattleSpecDialogue: PGMbattleSpecDialogue,
diff --git a/src/locales/zh_TW/pokemon-info-container.ts b/src/locales/zh_TW/pokemon-info-container.ts
new file mode 100644
index 00000000000..068c9ebb431
--- /dev/null
+++ b/src/locales/zh_TW/pokemon-info-container.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { SimpleTranslationEntries } from "#app/plugins/i18n";
+
+export const pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries = {
+  "moveset": "Moveset",
+  "gender": "Gender:",
+  "ability": "Ability:",
+  "nature": "Nature:",
+  "epic": "Epic",
+  "rare": "Rare",
+  "common": "Common"
+} as const;
diff --git a/src/plugins/i18n.ts b/src/plugins/i18n.ts
index 5dbd3879238..3d3e1be0837 100644
--- a/src/plugins/i18n.ts
+++ b/src/plugins/i18n.ts
@@ -181,6 +181,7 @@ declare module "i18next" {
       gameStatsUiHandler: SimpleTranslationEntries;
       voucher: SimpleTranslationEntries;
       biome: SimpleTranslationEntries;
+      pokemonInfoContainer: SimpleTranslationEntries;
       PGMdialogue: DialogueTranslationEntries;
       PGMbattleSpecDialogue: SimpleTranslationEntries;
       PGMmiscDialogue: SimpleTranslationEntries;
diff --git a/src/ui/pokemon-info-container.ts b/src/ui/pokemon-info-container.ts
index 94884a6977c..256662048a7 100644
--- a/src/ui/pokemon-info-container.ts
+++ b/src/ui/pokemon-info-container.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import * as Utils from "../utils";
 import { Type } from "../data/type";
 import { getVariantTint } from "#app/data/variant";
 import ConfirmUiHandler from "./confirm-ui-handler";
+import i18next from "../plugins/i18n";
 
 export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
   private readonly infoWindowWidth = 104;
@@ -55,7 +56,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     movesBg.setOrigin(1, 0);
     this.pokemonMovesContainer.add(movesBg);
 
-    const movesLabel = addTextObject(this.scene, -movesBg.width / 2, 6, "Moveset", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    const movesLabel = addTextObject(this.scene, -movesBg.width / 2, 6, i18next.t("pokemonInfoContainer:moveset"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
     movesLabel.setOrigin(0.5, 0);
     this.pokemonMovesContainer.add(movesLabel);
 
@@ -86,7 +87,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     this.add(infoBg);
     this.add(this.statsContainer);
 
-    this.pokemonGenderLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 18, "Gender:", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonGenderLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 18, i18next.t("pokemonInfoContainer:gender"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
     this.pokemonGenderLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.pokemonGenderLabelText.setVisible(false);
     this.add(this.pokemonGenderLabelText);
@@ -96,7 +97,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     this.pokemonGenderText.setVisible(false);
     this.add(this.pokemonGenderText);
 
-    this.pokemonAbilityLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 28, "Ability:", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonAbilityLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 28, i18next.t("pokemonInfoContainer:ability"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
     this.pokemonAbilityLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.add(this.pokemonAbilityLabelText);
 
@@ -104,7 +105,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
     this.pokemonAbilityText.setOrigin(0, 0);
     this.add(this.pokemonAbilityText);
 
-    this.pokemonNatureLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 38, "Nature:", TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
+    this.pokemonNatureLabelText = addTextObject(this.scene, -18, 38, i18next.t("pokemonInfoContainer:nature"), TextStyle.WINDOW, { fontSize: "64px" });
     this.pokemonNatureLabelText.setOrigin(1, 0);
     this.add(this.pokemonNatureLabelText);
 
@@ -154,7 +155,7 @@ export default class PokemonInfoContainer extends Phaser.GameObjects.Container {
       this.pokemonShinyIcon.setTint(getVariantTint(baseVariant));
       if (this.pokemonShinyIcon.visible) {
         const shinyDescriptor = doubleShiny || baseVariant ?
-          `${baseVariant === 2 ? "Epic" : baseVariant === 1 ? "Rare" : "Common"}${doubleShiny ? `/${pokemon.fusionVariant === 2 ? "Epic" : pokemon.fusionVariant === 1 ? "Rare" : "Common"}` : ""}`
+          `${baseVariant === 2 ? i18next.t("pokemonInfoContainer:epic") : baseVariant === 1 ? i18next.t("pokemonInfoContainer:rare") : i18next.t("pokemonInfoContainer:common")}${doubleShiny ? `/${pokemon.fusionVariant === 2 ? i18next.t("pokemonInfoContainer:epic") : pokemon.fusionVariant === 1 ? i18next.t("pokemonInfoContainer:rare") : i18next.t("pokemonInfoContainer:common")}` : ""}`
           : "";
         this.pokemonShinyIcon.on("pointerover", () => (this.scene as BattleScene).ui.showTooltip(null, `Shiny${shinyDescriptor ? ` (${shinyDescriptor})` : ""}`, true));
         this.pokemonShinyIcon.on("pointerout", () => (this.scene as BattleScene).ui.hideTooltip());