ShuriZma
/
pokerogue
mirror of https://github.com/pagefaultgames/pokerogue.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update clowning-around-dialogue.json

This commit is contained in:
Lugiad 2024-09-12 13:08:15 +02:00 committed by GitHub
parent 1f65d171f5
commit f9c7cecd1c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src/locales/fr/mystery-encounters/clowning-around-dialogue.json
View File

@ -1,34 +1,34 @@
{
"intro": "It's...@d{64} a clown?",
"intro": "Mais c’est…@d{64} un clown ?",
"speaker": "Clown",
"intro_dialogue": "Bumbling buffoon, brace for a brilliant battle!\nYou'll be beaten by this brawling busker!",
"title": "Clowning Around",
"description": "Something is off about this encounter. The clown seems eager to goad you into a battle, but to what end?\n\nThe {{blacephalonName}} is especially strange, like it has @[TOOLTIP_TITLE]{weird types and ability.}",
"query": "What will you do?",
"intro_dialogue": "T’as l’air clownesque, prépare-toi pour un combat magistral !$Je vais te montrer ce que sont les arts de la rue !",
"title": "Bouffonneries",
"description": "Quelque chose semble louche. Ce Clown semble très motivé de vous provoquer en combat, mais dans quel but ?\n\nLe {{blacephalonName}} est très étrange, comme s’il possédait @[TOOLTIP_TITLE]{des types et un talent inhabituels.}",
"query": "Que voulez-vous faire ?",
"option": {
"1": {
"label": "Battle the Clown",
"tooltip": "(-) Strange Battle\n(?) Affects Pokémon Abilities",
"selected": "Your pitiful Pokémon are poised for a pathetic performance!",
"apply_ability_dialogue": "A sensational showcase!\nYour savvy suits a sensational skill as spoils!",
"apply_ability_message": "The clown is offering to permanently Skill Swap one of your Pokémon's ability to {{ability}}!",
"ability_prompt": "Would you like to permanently teach a Pokémon the {{ability}} ability?",
"ability_gained": "@s{level_up_fanfare}{{chosenPokemon}} gained the {{ability}} ability!"
"label": "Combattre le Clown",
"tooltip": "(-) Combat étrange\n(?) Affecte les talents des Pokémon",
"selected": "Vos Pokémon sont prêts pour cette performance pathétique !",
"apply_ability_dialogue": "Un spectacle sensationnel !\nVotre savoir-faire est en harmonie avec votre compétences !",
"apply_ability_message": "Le Clown vous propose d'Échanger définitivement le talent d’un de vos Pokémon contre {{ability}} !",
"ability_prompt": "Voulez-vous définitivement donner le talent {{ability}} à un Pokémon ?",
"ability_gained": "@s{level_up_fanfare}{{chosenPokemon}} obtient le talent {{ability}} !"
},
"2": {
"label": "Remain Unprovoked",
"tooltip": "(-) Upsets the Clown\n(?) Affects Pokémon Items",
"selected": "Dismal dodger, you deny a delightful duel?\nFeel my fury!",
"selected_2": "The clown's {{blacephalonName}} uses Trick!\nAll of your {{switchPokemon}}'s items were randomly swapped!",
"selected_3": "Flustered fool, fall for my flawless deception!"
"label": "Rester de marbre",
"tooltip": "(-) Agace le Clown\n(?) Affecte les objets de vos Pokémon",
"selected": "Ça se défile lâchement d'un duel exceptionnel ?\nTâte ma colère !",
"selected_2": "Le {{blacephalonName}} du Clown utilise\nTour de Magie !$Tous les objets de {{switchPokemon}}\nsont échangés au hasard !",
"selected_3": "Sombre imbécile, tombe dans mon piège !"
},
"3": {
"label": "Return the Insults",
"tooltip": "(-) Upsets the Clown\n(?) Affects Pokémon Types",
"selected": "Dismal dodger, you deny a delightful duel?\nFeel my fury!",
"selected_2": "The clown's {{blacephalonName}} uses a strange move!\nAll of your team's types were randomly swapped!",
"selected_3": "Flustered fool, fall for my flawless deception!"
"label": "Retouner les insultes",
"tooltip": "(-) Agace le Clown\n(?) Affecte les types de vos Pokémon",
"selected": "Ça se défile lâchement d'un duel exceptionnel ?\nTâte ma colère !",
"selected_2": "Le {{blacephalonName}} du Clown utilise\nune étrange capacité !$Tous les types de votre équipe\nsont échangés au hasard !",
"selected_3": "Sombre imbécile, tombe dans mon piège !"
}
},
"outro": "The clown and his cohorts\ndisappear in a puff of smoke."
"outro": "Le Clown et sa bande disparaissent\ndans un nuage de fumée."
}