diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
index ddbb0a4a9d0..da852b35352 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/bug-type-superfan-dialogue.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "intro": "온갖 종류의 곤충채집 장비를 가진\n특이한 트레이너가 길을 막아섰다!",
   "intro_dialogue": "거기, 트레이너!\n난 세상에서 가장 희귀한 벌레 포켓몬을 찾고 있어!$너도 벌레 타입 포켓몬 좋아하지?\n모두 벌레 타입 포켓몬을 좋아하니깐!",
-  "title": "벌레타입 포켓몬 매니아",
-  "speaker": "벌레타입 매니아",
+  "title": "벌레 타입 포켓몬 매니아",
+  "speaker": "벌레 타입 매니아",
   "description": "이 트레이너는 대답할 틈도 없이, 계속 떠들어대고 있습니다…\n\n이 상황에서 벗어나려면, 트레이너의 주의를 돌려야 할 것 같습니다!",
   "query": "어떻게 하시겠습니까?",
   "option": {