diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json
index 4982b9bf388..2380a43f672 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/lost-at-sea-dialogue.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "intro": "정처없이 바다를 헤메다보니,\n정말로 당신은 아무 데도 갈 수 없게 되었다.",
+  "intro": "정처 없이 바다를 헤메었지만,\n당신은 아무런 성과도 거두지 못했습니다.",
   "title": "바다 위의 표류",
   "description": "이 지역의 바다는 꽤 사나운 편입니다.\n게다가 당신의 기력은 점점 떨어지고 있습니다.\n난감한 상황입니다.\n이 상황을 벗어날 수 있는 방법이 있을까요?",
   "query": "어떻게 하시겠습니까?",