diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
index bb72b3b5313..f85f64830ad 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/fiery-fallout-dialogue.json
@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "intro": "Un vent incandescent de fumées et de cendres arrive sur vous !",
-  "title": "Fiery Fallout",
-  "description": "La visiblité est quasi nulle à cause des cendres et les braises tourbillonnantes. Il doit forcément y avoir une quelconque… source responsable de ces conditions. Mais que pourrait causer un phénomène d’une telle amplitude ?",
+  "intro": "Un vent incandescent de fumées et de cendres\nvous fonce dessus !",
+  "title": "Fait chaud là, non ?",
+  "description": "La visiblité est quasi nulle à cause des cendres et les braises tourbillonnantes. Il doit forcément y avoir une quelconque source responsable de ces conditions. Mais que pourrait causer un phénomène d’une telle ampleur ?",
   "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
       "label": "Chercher la source",
       "tooltip": "(?) Trouver la source\n(-) Combat difficile",
-      "selected": "Vous pénétrez tant bien que mal dans la tempête et trouvez deux {{volcaronaName}} en pleine parade nuptiale !$Ils n’apprécient guère d’avoir été interrompus et vous attaquent !"
+      "selected": "Vous pénétrez tant bien que mal dans la tempête et y trouvez deux {{volcaronaName}} en pleine parade nuptiale !$Ils n’apprécient guère d’avoir été interrompus\net vous attaquent !"
     },
     "2": {
       "label": "S’accroupir",
@@ -19,7 +19,7 @@
       "label": "Un type Feu à l’aide",
       "tooltip": "(+) Met fin à la météo\n(+) Gain d’un Charbon",
       "disabled_tooltip": "Vous avez besoin d’au moins 2 Pokémon Feu pour choisir cette option",
-      "selected": "Vos {{option3PrimaryName}} et {{option3SecondaryName}} vous guident et découvez deux {{volcaronaName}} en pleine parade nuptiale !$Heureusement, vos Pokémon parviennent à les calmer, et passent leur chemin sans causer de problèmes."
+      "selected": "Vos {{option3PrimaryName}} et {{option3SecondaryName}} vous guident et tombez sur deux {{volcaronaName}} en pleine parade nuptiale !$Heureusement, vos Pokémon parviennent à les calmer, et passent leur chemin sans causer de problèmes."
     }
   },
   "found_charcoal": "Alors que la météo se calme, votre {{leadPokemon}} repère quelque chose au sol.$@s{item_fanfare}{{leadPokemon}} obtient\nun Charobn !"