diff --git a/src/locales/ko/mystery-encounters/dark-deal-dialogue.json b/src/locales/ko/mystery-encounters/dark-deal-dialogue.json
index 01915c5672f..6c59c45a230 100644
--- a/src/locales/ko/mystery-encounters/dark-deal-dialogue.json
+++ b/src/locales/ko/mystery-encounters/dark-deal-dialogue.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 {
   "intro": "너덜너덜한 외투를 입은\n이상한 남자가 길을 막았다….",
   "speaker": "수상한 남자",
-  "intro_dialogue": "거기, 너!$난 포켓몬의 숨겨진 힘을 끌어낼 수 있는\n새로운 장치를 만드는 중이거든!$포켓몬을 분자 수준에서 재결합해서\n훨씬 더 강력한 형태로 만드는거야.$히히...@d{64} 이걸 증명하려면 약간의 희ㅅ-\n음...@d{32} 실험 대상이 필요해.",
+  "intro_dialogue": "거기, 너!$난 포켓몬의 숨겨진 힘을 끌어낼 수 있는\n새로운 장치를 만드는 중이거든!$포켓몬을 분자 수준에서 재결합해서\n훨씬 더 강력한 형태로 만드는 거야.$히히…@d{64} 이걸 증명하려면 약간의 희ㅅ-\n음…@d{32} 실험 대상이 필요해.",
   "title": "수상한 거래",
   "description": "수상한 남자가\n몬스터볼을 여러 개 들고 있습니다.\n\"내가 보장할게! 네 포켓몬을 한 마리만 줘!\n대신 아주 좋은 몬스터볼을 줄 테니까. 히히\"",
   "query": "어떻게 하시겠습니까?",