diff --git a/src/locales/es/modifier-type.json b/src/locales/es/modifier-type.json
index 2fea6fb6a4e..1bba8b8ed8f 100644
--- a/src/locales/es/modifier-type.json
+++ b/src/locales/es/modifier-type.json
@@ -415,13 +415,13 @@
     "ENEMY_FUSED_CHANCE": {
       "name": "Ficha fusión",
       "description": "Agrega un 1% de probabilidad de que un Pokémon salvaje sea una fusión."
-    },
+   },
 
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Shuckle Juice" },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Black Sludge", "description": "The stench is so powerful that shops will only sell you items at a steep cost increase." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Macho Brace", "description": "Defeating a Pokémon grants the holder a Macho Brace stack. Each stack slightly boosts stats, with an extra bonus at max stacks." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Old Gateau", "description": "Increases the holder's {{stats}} stats by {{statValue}}." },
-    "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Golden Bug Net", "description": "Imbues the owner with luck to find Bug Type Pokémon more often. Has a strange heft to it." }
+   "MYSTERY_ENCOUNTER_SHUCKLE_JUICE": { "name": "Jugo de Shuckle" },
+   "MYSTERY_ENCOUNTER_BLACK_SLUDGE": { "name": "Lodo Negro", "description": "El hedor es tan poderoso que las tiendas solo te venderán artículos a un coste mucho más alto" },
+   "MYSTERY_ENCOUNTER_MACHO_BRACE": { "name": "Brazal Firme", "description": "Derrotar a un Pokémon otorga al poseedor una pila de Brazal Firme. Cada pila aumenta ligeramente las estadísticas, con un bono extra al alcanzar el máximo de pilas." },
+   "MYSTERY_ENCOUNTER_OLD_GATEAU": { "name": "Tarta Vieja", "description": "Aumenta las estadísticas de {{stats}} del portador en {{statValue}}." },
+   "MYSTERY_ENCOUNTER_GOLDEN_BUG_NET": { "name": "Cazamariposas Dorado", "description": "Imbuye al dueño con suerte para encontrar Pokémon de tipo Bicho más a menudo. Tiene un peso extraño." }
   },
   "SpeciesBoosterItem": {
     "LIGHT_BALL": {