diff --git a/src/timed-event-manager.ts b/src/timed-event-manager.ts
index 3b2b3619397..9515be7b49e 100644
--- a/src/timed-event-manager.ts
+++ b/src/timed-event-manager.ts
@@ -189,7 +189,7 @@ export class TimedEventDisplay extends Phaser.GameObjects.Container {
     const secs  = Math.round(diff % 6e4 / 1e3);
 
     // Return formatted string
-    return "Event Ends in : " + z(days) + "d " + z(hours) + "h " + z(mins) + "m " + z(secs) + "s";
+    return i18next.t("menu:eventTimer", { days: z(days), hours: z(hours), mins: z(mins), secs: z(secs) });
   }
 
   updateCountdown() {
diff --git a/src/ui/login-form-ui-handler.ts b/src/ui/login-form-ui-handler.ts
index d3c3663ec4b..78755423604 100644
--- a/src/ui/login-form-ui-handler.ts
+++ b/src/ui/login-form-ui-handler.ts
@@ -81,7 +81,11 @@ export default class LoginFormUiHandler extends FormModalUiHandler {
   }
 
   override getModalTitle(_config?: ModalConfig): string {
-    return i18next.t("menu:login");
+    let key = "menu:login";
+    if (import.meta.env.VITE_SERVER_URL === "https://apibeta.pokerogue.net") {
+      key = "menu:loginBeta";
+    }
+    return i18next.t(key);
   }
 
   override getWidth(_config?: ModalConfig): number {