From da5370cbd598a629f3cdddfcdaf0490de28e4f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 40chyan <47717431+40chyan@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 May 2024 19:43:59 +0800
Subject: [PATCH] Update trainers.ts (#1428)

---
 src/locales/zh_CN/trainers.ts | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/locales/zh_CN/trainers.ts b/src/locales/zh_CN/trainers.ts
index 5184df11ed4..0dfa83a0d36 100644
--- a/src/locales/zh_CN/trainers.ts
+++ b/src/locales/zh_CN/trainers.ts
@@ -3,13 +3,13 @@ import {SimpleTranslationEntries} from "#app/plugins/i18n";
 // Titles of special trainers like gym leaders, elite four, and the champion
 export const titles: SimpleTranslationEntries = {
   "elite_four": "四天王",
-  "elite_four_female": "Elite Four",
+  "elite_four_female": "四天王",
   "gym_leader": "道馆馆主",
   "gym_leader_female": "道馆馆主",
-  "gym_leader_double": "Gym Leader Duo",
+  "gym_leader_double": "道馆馆主搭档",
   "champion": "冠军",
-  "champion_female": "Champion",
-  "champion_double": "Champion Duo",
+  "champion_female": "冠军",
+  "champion_double": "冠军搭档",
   "rival": "劲敌",
   "professor": "博士",
   "frontier_brain": "开拓头脑",
@@ -304,14 +304,14 @@ export const trainerNames: SimpleTranslationEntries = {
 
 
   // Double Names
-  "blue_red_double": "Blue & Red",
-  "red_blue_double": "Red & Blue",
-  "tate_liza_double": "Tate & Liza",
-  "liza_tate_double": "Liza & Tate",
-  "steven_wallace_double": "Steven & Wallace",
-  "wallace_steven_double": "Wallace & Steven",
-  "alder_iris_double": "Alder & Iris",
-  "iris_alder_double": "Iris & Alder",
-  "marnie_piers_double": "Marnie & Piers",
-  "piers_marnie_double": "Piers & Marnie",
+  "blue_red_double": "青绿 & 赤红",
+  "red_blue_double": "赤红 & 青绿",
+  "tate_liza_double": "小枫 & 小南",
+  "liza_tate_double": "小南 & 小枫",
+  "steven_wallace_double": "大吾 & 米可利",
+  "wallace_steven_double": "米可利 & 大吾",
+  "alder_iris_double": "阿戴克 & 艾莉丝",
+  "iris_alder_double": "艾莉丝 & 阿戴克",
+  "marnie_piers_double": "玛俐 & 聂梓",
+  "piers_marnie_double": "聂梓 & 玛俐",
 } as const;