diff --git a/src/locales/fr/mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json b/src/locales/fr/mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json
index c80443ef8fd..45de078d550 100644
--- a/src/locales/fr/mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json
+++ b/src/locales/fr/mystery-encounters/the-strong-stuff-dialogue.json
@@ -1,21 +1,21 @@
 {
-  "intro": "C’est un {{shuckleName}} absolument énorme et ce qui semble être une grosse réserve de… jus ?",
+  "intro": "C’est un {{shuckleName}} absolument énorme et\nce qui semble être un énorme bol de… jus ?",
   "title": "Un breuvage qui arrache",
-  "description": "Le {{shuckleName}} qui bloque la route semble incroyablement puissant. Le jus qui l’accompagne semble lui émaner une forme étrange de puissance.\n\nLe {{shuckleName}} tend un patte dans votre direction. Il semble vouloir quelque chose…",
+  "description": "Ce {{shuckleName}} qui bloque la route semble incroyablement puissant.\nLe jus qui l’accompagne semble émaner une étrange forme de puissance.\n\nIl tend une patte dans votre direction, l’air de vouloir quelque chose…",
   "query": "Que voulez-vous faire ?",
   "option": {
     "1": {
-      "label": "Approcher le {{shuckleName}}",
+      "label": "Approcher {{shuckleName}}",
       "tooltip": "(?) Quelque chose de terrible ou d’incroyable peut se produire",
-      "selected": "Vous perdez connaissance.",
-      "selected_2": "@f{150}À votre réveil, le {{shuckleName}} est parti\net la réserve de jus complètement vide.${{highBstPokemon1}} et {{highBstPokemon2}}\nsont vicitmes d’une forte léthargie !$Leurs stats de base sont baissées de {{reductionValue}} !$Mais par contre, vos autres Pokémon sont envahis d’une vigueur jamais vue !$Leurs stats de base sont augumentées de {{increaseValue}} !"
+      "selected": "Vous perdez subitement connaissance.",
+      "selected_2": "@f{150}À votre réveil, le {{shuckleName}} est parti et\nle bol de jus est complètement vide.${{highBstPokemon1}} et {{highBstPokemon2}}\nsont vicitmes d’une forte léthargie !$Leurs stats de base sont baissées de {{reductionValue}} !$Mais par contre, vos autres Pokémon sont envahis\nd’une vigueur encore jamais vue !$Leurs stats de base sont augumentées de {{increaseValue}} !"
     },
     "2": {
-      "label": "Affronter le {{shuckleName}}",
+      "label": "Affronter {{shuckleName}}",
       "tooltip": "(-) Combat difficile\n(+) Récompense spéciale",
       "selected": "Le {{shuckleName}} s’énerve, boit un peu de jus et attaque !",
       "stat_boost": "Le jus de {{shuckleName}} augumente ses stats !"
     }
   },
-  "outro": "Quelles étrange tournure d’évènements."
+  "outro": "Quelle étrange tournure des évènements."
 }